On the revelry later bar, several people in an extremely difficult situation, like drinking the cognition had the mistake much, they look at the black cat on bar, the whole face anticipated, as if comes a charming backward somersault in the waiting black cat. 狂欢之后的吧台上,狼狈不堪的几人,就像喝多了认知出现了差错,他们看着吧台上的黑猫,满脸期待,仿佛是在等待黑猫来一个帅气的后空翻。 Nothing is impossible. 没什么不可能。 In non- dead club damned place, any odd matter has here, probably by the rationalization, here like incredible and nervous distortion aggregate. 在不死者俱乐部这个鬼地方,任何离谱的事情发生在这里,好像都会被合理化,这里本身就像个荒诞与神经质的扭曲集合体。 Rogge felt oneself have started to adapt all these, from the perspective of expert, this is good, Rogge as always specialized, but the father's elder male cousin Rogge's individual angle, he pours somewhat sadly, has agony that plants and retarded is a companion. 伯洛戈觉得自己已经开始适应这一切了,从专家的角度来看,这是件好事,伯洛戈一如既往地专业,但从伯洛戈个人的角度来看,他倒有几分难过,有种和弱智为伍的痛苦感。 The azure eye pupil is staring at Wei, only pitifully it now is a black cat, from that pitch-dark small face, Rogge could not read out any expression and manner. 青色的眼瞳盯着薇儿,只可惜它现在是只黑猫,从那黑漆漆的小脸上,伯洛戈读不出任何表情与神态。 Quiet , the graceful female voice resounds. 静谧之中,优雅的女声响起。 „ How I become the non- dead specifically, I related in detail unclear, this involves some personal issues. “我具体是怎么成为不死者的,我就不详细说了,这涉及一些私人问题。 In brief, I cannot undertake the desire the price, desire that therefore I obtain, twisted, is this that you see now. ” 总之,我也承担不起愿望的代价,所以我得到的愿望,也是被扭曲的过的,也就是你现在看到的这样。” The black cat was saying transferred, is demonstrating the physique of animal. 黑猫说着转了一圈,展示着自己动物的形体。 „It is said Wei once was an outstandingly beautiful beautiful woman, it is a pity that her leather bag cannot preserve.” Serez is blowing the whistling. “据说薇儿曾经是个绝色的美女,遗憾的是她的皮囊没能保存下来。”瑟雷吹着口哨。 „My does not die, is the shift of soul.” “我的不死,是灵魂的转移。” Wei has not paid attention to Serez, is continuing its narration. 薇儿没有理会瑟雷,继续着它的讲述。 „My soul can shift in the bodies of animal, in other words, I cannot kill, after the body died, I will regain consciousness from recent animal within the body, even if conducts sublimation of soul to me, still extends the time that I regain consciousness, when I ‚the soul of resplendent gold/metal’ has been released, I will regain consciousness again.” “我的灵魂能在动物的躯壳间转移,也就是说,我是杀不死的,躯壳死掉后,我会从最近的动物体内苏醒,即便是对我进行灵魂的凝华,也只是延长我苏醒的时间罢了,当我‘灿金的灵魂’得到释放时,我就会再次苏醒。” „Right, we once attempted to travel around various countries before, finally Wei fell in the sea, it used for three years to crawl,” Serez said, „it is said its live longest one time, turned into a starfish, experience worst one time, turned into a Bluegill.” “对对对,之前我们曾尝试周游各国,结果薇儿落海了,它用了三年才爬回来,”瑟雷说,“据说它活的最长的一次,是变成了一只海星,体验最糟糕的一次,是变成了一只翻车鱼。” Each death, regarding Wei, was only the destruction of body, its soul will shift, rebirth. 每一次死亡,对于薇儿而言,都只是躯壳的毁灭,它的灵魂会转移、重生。 Wei licked wool, „ like some law, the devil association/will lets side that we move toward us most not to face. 薇儿舔了舔身上的毛,“就像某种定律般,魔鬼总会让我们走向我们最不愿面对的一面。 I long for eternal of leather bag, but it makes my even/including people unable to make. ” 我渴望皮囊的永恒,但它却让我连人也做不成。” Rogge has feelings. 伯洛戈有所感触。 „Then is Scott!” Serez arrived by that bedstone resembles, both hands open to cheer. “然后是斯科特！”瑟雷走到了那座石像旁,双手张开欢呼着。 „You also saw, Scott could not speak, its story can only by me,” Serez build on the statue, is patting the head of statue curiously, „Scott's qualifications were older than me, when I came to the non- dead club, Scott, at that time it is also only the entrance ornament, afterward I listened to match sect saying that knew its story.” “你也看到了,斯科特说不出话,它的故事只能由我来讲了,”瑟雷手搭在石像上,好奇地拍着石像的头,“斯科特的资历比我还要老,在我来不死者俱乐部时,斯科特就在了,那时它还只是个门口的装饰物,后来我听赛宗讲,才得知它的故事。” In Rogge mind appeared a dog toward the statue gesture, explained the picture that to Serez, this was too incredible. 伯洛戈脑海里浮现起了一只比格犬朝着石像比划,对瑟雷解释的画面,这太荒诞了。 „ It is said Scott is an explorer, but with dying of old age, his body is unable to support his long journey again, for this reason he starts to long for that does not die. “据说斯科特是位探险家,但随着老去,他的身体再也无法支撑他的远行,为此他开始渴望不死。 He hopes more time, the strong body and spirit, explores the place that these he has not stepped, for example bottom end, the end of sea, the end of sky. 他希望有更多的时间,更强健的体魄,去探索那些他还未曾涉足的地方,比如地底的尽头,海洋的尽头,天空的尽头。 Some day therefore he found the devil, made such desire toward the devil, but, Scott's desire was also similarly twisted, the devil turned into a bedstone resembles him, this bedstone resembles can stand and wait for a long time eternal, not did not have by the attack and destruction of years, Scott's story so many. ” 为此有一天他找到了魔鬼,向着魔鬼许下了这样的愿望,但同样的,斯科特的愿望也被扭曲了,魔鬼将他变成了一座石像,这座石像能永恒伫立着,不受岁月的侵袭与毁坏没了,斯科特的故事就这么多。” Serez said near Rogge's ear in a low voice. 瑟雷紧接着在伯洛戈的耳边低声道。 „I have suspected this is only an ordinary statue, is the match sect is deceiving me, but I and this damn the statue is the good brothers, I cannot really pound it, looked that inside has to seal a person.” “我一直怀疑这只是个普通的石像,是赛宗在骗我,但我和这见鬼的石像又是好兄弟,我不能真把它砸了,看里头到底有没有封着一个人。” Rogge appears to understand but not really understand nods, with narration of Serez, this non- dead club was getting more and more strange . Moreover the attitude of Serez this being ready to make trouble, this fellow has premeditated to Scott this bedstone likely for a long time. 伯洛戈似懂非懂地点点头,随着瑟雷的讲述,这不死者俱乐部越来越怪了,而且从瑟雷这蠢蠢欲动的态度来看,这家伙对斯科特这座石像已经预谋已久了。 He should want to break open this statue more than once. 他应该不止一次想要砸开这石像了。 „ That skeleton person and Border, you have also seen, listening to Border saying that before it becomes the non- dead, is may richly the rich and powerful people in enemy, the endless wealth made it enjoy completely the glory, splendor, riches and honor of life, stimulation on all senses were almost to him numb, but the wealth could not buy the time. “那个骷髅人、博德,你也见过了,听博德讲,它成为不死者之前,是位富可敌国的富豪,无尽的财富让它享受了尽了人生的荣华富贵,所有感官上的刺激对他而言几近麻木但财富买不来时间。 When will die, it made a vow to the devil, paid the complete wealth, but this was insufficient, the devil seized its flesh, turned into a skeleton it, did this sound also well? Although is somewhat scary, but the good and evil was also the non- dead. 将死之际,它向魔鬼许愿,付出了自己全部的财富,可这还不够,魔鬼夺走了它的血肉,将它变成了一具骷髅,这听起来还不错是吧？虽然有些吓人,但好歹也是不死者了。 May in fact be, Border anything of whole body white bones cannot feel, without the sensation of pain, will not have the touch, is not hungry, will not have feeling one that sleepy once made it be attached to not to remain, endless, pale time and it for partner. ” 可事实上是,浑身白骨的博德什么也感受不到,没有痛觉、没有触感、不会饥饿,也没有困倦曾经令它眷恋的感觉一个不剩,只有无尽的、苍白的时间与它为伴。” Serez is regretting, „listens to say, this fellow ultra love drinks, but after becoming the non- dead, that flavor only existed in the memory, but the time was long, recalled also starts the fuzzy yellowing, making one unable to distinguish clearly the genuine and fake.” 瑟雷惋惜着,“听它讲,这家伙超爱喝酒的,但成为不死者之后,那种味道只存在于记忆中了,可时间久了,就连回忆也开始模糊泛黄,让人分不清真假。” „! Right, a person! I forgot!” “哦！对了,还有一个人！我忘了！” Serez remembered anything, entered in the room after bar speedily, does not know that he is making anything, after a while he pushes the wheelchair to come out. 瑟雷想起了什么,一溜烟钻进了吧台后的房间里,不知道他在弄什么,过了一会他推着轮椅出来。 „This is ‚old codger’, the specific name I could not remember, just like Scott, I come the time, he.” “这位是‘老不死’,具体名字我也记不住了,跟斯科特一样,我来的时候,他就在了。” Before Serez the wheelchair advances Rogge body, for him is introducing this member. 瑟雷把轮椅推到伯洛戈身前,为他介绍着这位成员。 „You also saw his appearance, I really feared he had what accident/surprise, therefore overwhelming majority times, I placed in him the room.” “你也看到他这副模样了,我是真怕他出现什么意外,所以绝大部分时候,我都是把他放在屋里。” Serez is introducing for Rogge, „listens to match sect saying that before ‚old codger’ becomes the non- dead, is an accountant, is skilled in the computation specially, for this reason with the transaction of devil, he confirmed the provision repeatedly, like Scott, Wei and Border, the desire was for fear that twisted.” 瑟雷为伯洛戈介绍着,“听赛宗讲,‘老不死’成为不死者之前,是个会计,特别精于计算,为此和魔鬼的交易中,他反复确认条款,生怕像斯科特、薇儿、博德这样,愿望被扭曲。” Shrugs reluctantly, Serez said. 无奈地耸耸肩,瑟雷说。 „But obviously, he has not played devil few people able to play that group of deceitful fellows.” “但显然,他没玩过魔鬼很少有人能玩过那群狡诈的家伙。” Rogge kept a serious look, he is unable to determine on this wheelchair actually „was thing” a person, he only then the outline of similar person, the whole body atrophy is collapsing one group, the body was rugged, like a dry corpse. 伯洛戈表情严肃了起来,他无法确定这轮椅上的“东西”究竟算不算人,他只有着类似人的轮廓,浑身萎缩坍塌成了一团,躯体嶙峋,就像一具干尸。 The eye socket deeply gets down hollowly, is hard to identify existence of eyeball, the skin hardens like the dead tree atrophy, covers entirely the fissure, the lip already completely withered, the gum direct exposure, above tooth had fallen off, looks from that profound slit, his throat frail like the pipe of decency, touches is broken. 眼眶深深地凹陷下去,难以辨认眼球的存在,皮肤就像枯树般萎缩硬化,布满裂痕,嘴唇已经完全干枯,牙床直接暴露了出来,其上的牙齿早已脱落,从那幽深的缝隙里看去,他喉咙脆弱的就像风化的管子,一触即碎。 He like fully suffering the sculpture of wind erosion, had the vibration then to annihilate the powder slightly. 他就像饱受风蚀的雕塑,稍有震动便会湮灭成粉末。 „ Devil granted him not dead, but had not said that he will not be senile ‚old codger’ to have several hundred years old, according to the body of normal person, he had died because of the organ failure, but under the blood agreement of devil, his physical body, regardless of withered what appearance, will not die as before. “魔鬼赐予了他不死,但没有说他不会衰老‘老不死’已经有几百岁了,按照正常人的身体,他早就因器官衰竭而死了,但在魔鬼的血契下,他的肉体无论枯萎成什么样子,依旧不会死去。 That keen and fast thought that was stranded in this unceasingly died of old age, in body that but is unable dead. ” 那敏锐、迅捷的思维,就这么被困在了这具不断老去,但又无法死去的躯壳里。” Serez looks at the dry corpse on wheelchair, is startled and fears saying that „actually I felt he has died. Long ago he can also react to the outside world slightly, now is completely silent also possibly he to make anything to respond, but could not do, after all he experienced this appearance.” 瑟雷看着轮椅上的干尸,又惊又怕道,“其实我感觉他早就死了。很久之前他还能稍微地对外界做出反应,现在则完全沉默也可能他想做什么反应,但也做不了了,毕竟他已经老成了这个样子。” „This was based in all members in non- dead club.” Wei said. “这就是常驻在不死者俱乐部的所有成员了。”薇儿说。 „That match sect? That only dog.” Rogge asked, Serez does not have the explanation match sect. “那赛宗呢？那只比格犬。”伯洛戈问,瑟雷没解释赛宗。 „I do not know, matching the sect should be in us the qualifications oldest fellow, probably when the non- dead club was established, he existed, as for his with did not die in the past, he had not said actually seems us not to ask.” “我不知道,赛宗应该算是我们之中资历最老的家伙了,好像不死者俱乐部成立时,他就存在了,至于他的过去与不死,他也从来没说过其实好像我们也没问。” Serez looked at one, whispering. 瑟雷四下看了一眼,嘀咕着。 „You also saw match sect that appearance, he was the true anomaly, matched the sect to think that the appropriate person did not have the meaning, started to play ‚role to act’, he played the role of himself a dog,” Serez is saying asking, „Wei did, how long match the sect like this?” “你也看到赛宗那个模样了,他才是真正的怪胎,赛宗觉得当人没有意思,就开始玩‘角色扮演’,他把自己扮成了一条狗,”瑟雷说着问道,“薇儿,赛宗这样得有多久了？” „60 years? 70 years? I am not clear.” Wei said. “六十年？七十年？我也不清楚。”薇儿说。 „Almost this, most starts me also to accept after checking unable to bear, but matches the sect act is very fascinated,” Serez, helpless said, „dog dog will not speak the logical expression, therefore matched the sect 60-70 years not to speak with us, every day is shouting tearfully, was good has the tacit understanding before us, even if he shouted tearfully, I can also understand his general meaning.” “差不多就这样,最开始我也有点接受不了,但赛宗扮演的很入迷,”瑟雷无奈道,“狗狗不会说人话,所以赛宗已经60-70年没和我们说过话了,每天就是在汪汪叫,好在我们之前有着默契,哪怕他汪汪叫,我也能明白他的大概意思。” Rogge's expression twitches slightly, the voice of next second of Serez enforced, he asked. 伯洛戈的表情微微抽搐,下一秒瑟雷的声音严肃了起来,他问道。 „Therefore you did understand? Rogge.” “所以你明白了吗?伯洛戈。” „I understand story that probably you told, the devils were group of indifferent merchants, they will not make the business that did business at a loss, they have certainly schemed to me, but I do not know temporarily.” “我大概明白你讲的故事了,魔鬼都是群冷漠的商人,它们不会做赔本的买卖,它们一定是对我有所图谋,只是我暂时不知道。” Rogge says, he is looking all around all around, the vision has swept between Wei and statue, looks to the dry corpse on wheelchair. 伯洛戈讲道,他环顾着四周,目光在薇儿与石像间扫过,紧接着又看向轮椅上的干尸。 „They will twist our desires, we more are long for obtaining anything, more will lose anything” “它们会扭曲我们的愿望,我们越是渴望得到什么,越会失去什么” Longs for leather bag, lost for the shape of person, pursues the free man, was actually imprisoned in the statue, clings to this mortal world, now actually anything feels that is unable to touch, is skilled in planning, can only endure the corrosion of years, dies of old age unceasingly declines. 渴望皮囊者,失去了为人的形态,追求自由者,却被囚禁于石像之中,贪恋尘世者,如今却什么感觉也无法触及,精于算计者,只能忍受着岁月的侵蚀,不断地老去衰颓。 „Right, but the most important point, Rogge.” “对,但还有最重要的一点,伯洛戈。” Serez approached Rogge suddenly, two faces to the face, the eye to focusing, like conspiring what startled day the conspiracy. 瑟雷突然靠近了伯洛戈,两人脸对着脸,眼对着眼,就像在密谋什么惊天的阴谋。 „Sometimes, first did not lose anything, thus obtained anything.” “有时候,并非先是失去了什么,才从而得到了什么。” Serez is pressing Rogge's head, forcing him earnestly to listen respectfully to each syllable, as if this is the secret that should not be told, should by the secret that deeply buries. 瑟雷按着伯洛戈的头,强迫他认真地聆听着每个音节,仿佛这是个不该被讲述的秘密,一个该被深深埋葬起来的秘密。 „Perhaps perhaps was we first obtained anything, thus lost anything.” “或许或许是我们先得到了什么,从而失去了什么。” Serez showed an ugly/difficult to look at smile. 瑟雷露出了一个难看的微笑。 „Like the night king, he obtained the body of not dying, but Weyler Lees family/home actually lost the future forever.” “就像夜王,他获得了不死之身,但维勒利斯家却永远地失去了未来。”