„Good morning, Geoffrey.” “早上好,杰佛里。” Rogge is trying the steady oneself breath, is greeting to Geoffrey, sees Geoffrey behind form, he also said. 伯洛戈试着平稳自己的呼吸,对杰佛里打着招呼,看到杰佛里身后的身影,他又说道。 „Is that Badr?” “那是巴德尔吧？” Exposure suit one appearance of sublimation furnace core, these people not initiative and spoke, Rogge was very difficult to distinguish clearly them. 升华炉芯的防护服都一个模样,这些人不主动和自己说话,伯洛戈真的很难分清他们。 „Is I, good morning, Rogge.” Badr walks to go forward, slight nod. “是我,早上好,伯洛戈。”巴德尔走上前,微微点头。 „Do I guess the life of your done obeisance Li? Do not think, I will definitely not go.” “我猜你是受拜莉之命而来？别想了,我肯定不会去的。” Rogge stoops, touches the ground lightly, two columns rise straight from the ground, Rogge sits down directly, another withstood/top Palmer's waist, a pitiful yell transmitted. 伯洛戈弯下身,轻触地面,两个圆柱拔地而起,伯洛戈直接坐下,另一个则顶到了帕尔默的腰,一阵惨叫传来。 „No, this time is only gives a gift, as apology.” “不,这次只是来送一件礼物,作为歉意。” Badr was saying carried the suitcase, like demonstrated that intentionally to Rogge, he deliberately revealed marking of sword of that thorn. 巴德尔说着拎起了手提箱,就像故意展示给伯洛戈一样,他刻意地露出了那荆棘之剑的标识。 Rogge this/Ben wants to refuse, to send Badr, may after seeing this strange marking, must acknowledge that Badr did right, he successfully attracted Rogge's attention. 伯洛戈本想拒绝,打发走巴德尔,可在见到这个陌生的标识后,得承认巴德尔做对了,他成功地吸引起了伯洛戈的注意力。 „What is inside?” Rogge asked. “里面是什么？”伯洛戈问。 „Mask that mask, each field personnel section staff members need.” Badr said. “面具,每个外勤部职员都需要的面具。”巴德尔说。 „? The mask,” Rogge then looks to Geoffrey, the doubts said, „has this matter? No one told me.” “啊？面具,”伯洛戈转而看向杰佛里,疑惑道,“有这件事吗？没人和我说过啊。” „After I prepare, is explaining Geoffrey who you told”. “我准备之后跟你说的”杰佛里解释着。 „You also know, we live in the city, battles in the city, personal privacy issue, but also is important, therefore when action, everyone will put on the mask, covers up own status, gradually also becomes a tradition.” “你也知道,我们在城市里生活,在城市里作战,个人隐私这种问题,还蛮重要的,所以行动时,大家都会戴上面具,来遮掩自己的身份,久而久之也就成为了一种传统。” „The staff members of field personnel section have oneself mask, I am also so, Palmer is also so.” “外勤部的职员都有着自己的面具,我也是如此,帕尔默也是如此。” „What is your mask?” Rogge suddenly is curious the say/way. “那你的面具是什么样的？”伯洛戈突然好奇道。 „I? My many year of field personnel, the mask have not had long known where lost.” Geoffrey is perfunctory to say. “我？我很多年没出外勤了,面具早就不知道丢在哪里了。”杰佛里敷衍道。 Sees Geoffrey this, Rogge also knows to closely examine hopelessly, he then looked to Palmer. 见杰佛里这样,伯洛戈也知道追问无望,他转而看向了帕尔默。 „You join the field personnel section, had own mask?” Rogge does not know this matter completely. “你才加入外勤部,就有了自己的面具？”伯洛戈完全不知道这件事。 „I? I have had, although the crow nest is not the field personnel section, but many is also frequently the department that has the field personnel, this tradition also spread our that.” “我？我一直都有啊,虽然鸦巢不是外勤部,但多少也算是一个经常出外勤的部门,这种传统也蔓延到了我们那。” Palmer sits on the column swayingly, pulled out the pocket, puts out one group of wrinkled black cotton materials, the direct set on the head, covered up the facial features completely, only left behind two holes, revealed the eye. 帕尔默晃晃悠悠地坐在圆柱上,掏了掏口袋,拿出一团皱皱巴巴的黑色布料,直接套在了脑袋上,将面容完全遮掩,只留下了两个洞,将眼睛露了出来。 Fierce bandit who prepares to rob like. 就像个准备抢劫的悍匪。 „This?” “就这样？” „Otherwise?” “不然呢？” Palmer's attitude is very optional, he likes oneself mask, shows off to say. 帕尔默的态度很随意,他非常喜欢自己的面具,夸耀道。 „Mask, being fastidious about is convenient and practical, when necessary I had also used the silk stockings, when the mask, the direct set facilitated on the head.” “面具而已啦,讲究个便捷且实用,必要时我还用过丝袜当面具,直接套在脑袋上方便极了。” Rogge disregarded Palmer's voice, this person is incurable. 伯洛戈无视了帕尔默的声音,这个人已经没救了。 „This is a tradition, protects our appearance incessantly, what is more important, this is also we shows to the stance of enemy,” Geoffrey added at this time, „enemy will remember our masks, therefore chose mask matter, but also had the ceremony feeling.” “这算是一种传统,不止是保护我们自身的面貌,更重要的是,这也是我们展现给敌人的姿态,”杰佛里在这时补充道,“敌人会记住我们的面具,所以选择面具这件事,还蛮有仪式感的。” „They will act according to our masks, has some strange code numbers for us, for example, my was called as tiger eye long ago ‚’.” Geoffrey disclosed oneself past rarely. “他们会根据我们的面具,为我们起一些奇怪的代号,就比如早年间,我被人称作‘虎眼’。”杰佛里罕见地透露了自己的过去。 „This? Sounds also good.” “这样吗？听起来还不错。” Rogge looks to having the suitcase of sword of thorn, then looks to Badr, the goal of his very clear sublimation furnace core, he said with a smile. 伯洛戈看向标有荆棘之剑的手提箱,而后再看向巴德尔,他很清楚升华炉芯的目的,他笑道。 „Therefore this is you seduces my first step?” “所以这算是你们诱惑我的第一步吗？” „Is only the friendly exchange, naturally, after this, you are willing profoundly to exchange with us, that was better.” Badr is responding. “只是友好的交流而已,当然,在这之后,你愿意与我们更深入的交流,那更好了。”巴德尔回应着。 Rogge deeply shouted the one breath, narrowed the eye. 伯洛戈深呼一口气,眯起了眼。 Open intrigue, this is a from head to tail open intrigue, really that insane woman will not easily let off herself, what is worse, Rogge somewhat is really seduced now, facing this unknown marking, he cannot find out the reason that anything rejects suddenly. 阳谋,这是个彻头彻尾的阳谋,果然那个疯女人不会那么轻易地放过自己,更糟糕的是,伯洛戈现在真的有些被诱惑了,面对这未知的标识,一时间他想不出什么拒绝的理由。 Actually pays respects will Li touch itself with what thing? 拜莉究竟会用什么东西打动自己呢？ „Opens has a look, has a look at your gifts whether has the sincerity,” Rogge just said that also stopped urgently, „, but before then, I want to ask, this marking represents, what is also?” “打开看看吧,看看你们的礼物是否有诚意,”伯洛戈刚说完,又紧急叫停了,“但在此之前,我想问一下,这个标识所代表的,又是什么呢？” In the order bureau, each marking has its relative significance, this point Rogge is very clear. 在秩序局内,每个标识都有其相对的意义,这一点伯洛戈十分清楚。 „Still remembers before me, has said? Rogge, your ‚gracious gift’ is just like the gold metallurgy matrix that one type is unable to understand, similarly, will have gold metallurgy arming that we are unable to understand, not?” “还记得我之前说过的吗？伯洛戈,你的‘恩赐’便好比一种无法理解的炼金矩阵,同样的,也会有那种我们无法理解的炼金武装,不是吗？” Geoffrey's words, have another profound meaning, Rogge then understood quickly. 杰佛里的话语,带着另一层的深意,伯洛戈很快便明了了。 „You referred to......” Rogge wanting to say anything, because to the deficiency of its cognition, he does not know how suddenly unexpectedly should expound own intention. “你是指……”伯洛戈想说什么,但因对其认知的匮乏,他一时间居然不知道该怎么阐明自己的意图。 „ With the transaction of devil , the swapper will sometimes obtain has the thing of mysterious strength, satisfies own desire with these things. “与魔鬼的交易中,交易者有时候会获得一些具有神秘力量的物件,用这些物件来满足自身的愿望。 For example a writer, he hopes that oneself can write the best-selling story, then the devil then grants him a typewriter, story that so long as is written by it, infatuated. 比如一位作家,他希望自己能写出畅销的故事,那么魔鬼便赐予他一台打字机,只要是由它写出的故事,都会令人痴迷。 This kind of thing, we are generally called contract, because of the blood agreement of devil, thus unusual entity of birth. ” 这类东西,我们统称为契约物,因与魔鬼的血契,从而诞生的超凡实体。” Geoffrey looks at marking of sword of thorn, the innermost feelings is emerging some chill in the air. 杰佛里望着荆棘之剑的标识,内心涌现些许的寒意。 „ But the devil always does not have good intention that not? Contract is a double-edged sword. “可魔鬼向来没有那么好心,不是吗？契约物是一把双刃剑。 The writers can write the infatuated crazy story, but story like this, made him be bewitched similarly, he will be striking the article day and night, until nail disruption, blood percolation machine, died of exhaustion until oneself before the typewriter. 作家能写出令人痴迷疯狂的故事,可这样的故事,同样也令他着魔,他会不分昼夜地敲打着文章,直到指甲碎裂,鲜血浸透机器,直到自己累死在打字机前。 Contract probably is such thing, it can bring the strength, may have the corresponding price. 契约物大概就是这样的东西,它能带来力量,可也有着相应的代价。 It is also complex, some contract cannot bring the too big harm, and is favorable for us, will then be used by us, some contract have the extremely strong risk, then they will then be accepted by the security admission section. ” 其本身也是复杂的,一些契约物带不来太大的危害,并且对我们有利,便会被我们使用起来,一些契约物则有着极强的危险性,那么它们便会被安全收容部所收容。” With falling of Geoffrey words sound, Badr raised the suitcase, then explained religious doctrine. 随着杰佛里话语声的落下,巴德尔提起手提箱,接着讲道。 „About hazardous nature, but also please should not be worried, like such that I said that this was we have been selective, gift that you can like absolutely.” “关于危害性,还请不要担心,就像我说的那样,这是我们精挑细选过的,一份你绝对会喜欢的礼物。” Badr is saying, opened the suitcase, Rogge's curiosity is cancelled completely, with opening of suitcase, inside thing also exposed in the eye. 巴德尔说着,打开了手提箱,伯洛戈的好奇心完全被勾了起来,随着手提箱的开启,里面的东西也暴露于了眼中。 Does not have any surprised unusual occurrence, in the black sponge block, is placing a mask, by Rogge's cognition, this should to the fasting mask that the mental patient wears. 没有什么惊奇的异常发生,黑色的海绵块里,摆放着一张面具,以伯洛戈的认知来看,这应该是给精神病人所戴的禁食面具。 The main body of mask for the black leather, is different from the conventional mask, it only wrapped the mouth and nose, the superficial leather cracked slightly, the left half part has opening together, but was twined by the curving iron wire, the overall surface has many dark dirts, trace that probably the blood post-dryout left behind. 面具的主体为黑色的皮革,和常规的面具不同,它只包裹住了口鼻,表面的皮革微微开裂,左半部分有着一道裂口,但被弯曲的铁丝重新缠绕了起来,整体的表面有着诸多暗色的污渍,好像鲜血干涸后遗留下来的痕迹。 In the spot of mouth and nose is a cavity, inside sets upright, is alternating motley rivets, they interlock and pass through, but also some rivets are slightly curving, opened the sharp fang like a wild animal. 在口鼻的部位是一个空洞,里面竖着、穿插着一根根斑驳的铆钉,它们交错、贯穿,还有些铆钉微微弯曲,就像一头野兽张开了锋利的獠牙。 Rogge put out a hand to take it, so far, but also had no unusual occurrence. 伯洛戈伸出手将它取了出来,目前为止,还没有什么异常发生。 But must assert that has the words of what quirk, is on the mask is then sending out the strong courage vigor, coming out that can feel, some people once attempted to wash off the dark bloodstain, may regardless of many washouts, the strong courage vigor as if soak the mask completely, fuses together with it. 但要硬说有什么古怪之处的话,那么便是面具上散发着浓重的血气,能感觉的出来,有人曾尝试洗去暗色的血迹,可无论多少次的冲刷,浓重的血气仿佛完全浸透了面具,和其融为一体。 Is smells to hear such flavor, then can listen respectfully to the sound that the blood drops indistinctly. 仅仅是嗅闻着这样的味道,便能隐约地聆听到鲜血滴落的声响。 This type of thing uses to the wild animal at first, preventing them to tear and bite human, but it is used on human now...... like wild animal human. 这种东西起初是给野兽用的,防止它们撕咬人类,可如今它又被用在了人类自己身上……如同野兽般的人类。 „ This thing named ‚startles accommodation of soul’, recycles from a mental patient, he and devil made the transaction, hoping the devil can help itself escape from the mental institution, the devil gives the strength for his mask, the person of each orthoptic mask, will feel fear with amazement. “这东西名为‘骇魂之容’,是从一名精神病人身上回收到的,他和魔鬼做了交易,希望魔鬼能帮自己逃出精神病院,魔鬼则为他的面具赋予力量,每个直视面具的人,都会感受到骇然的恐惧。 He is then depending upon this strength, killed the mental institution, but contract had the price, it can make orthoptic be afraid, similarly, carries also to feel the same fear. 他便依靠着这份力量,杀出了精神病院,可契约物是有代价的,它能令直视者感到恐惧,同样的,携带着也会感受到相同的恐惧。 But he then in the fear without limits, fell into thorough crazy and cruel, by hungry and crazy actuation...... ” 而他便在无止境的恐惧里,陷入了彻底的疯狂与暴戾,被饥饿与疯狂驱动……” Talked about this, Badr stopped, then said, „in brief, this was the story of this mask, we thought that its strength was very suitable you, even if the price were also so.” 讲到这,巴德尔停了下来,转而说道,“总之,这就是这张面具的故事,我们觉得它的力量很适合你,哪怕代价也是如此。” „This thing sounds, is not general bad.” Palmer is mumbling. “这东西听起来,可不是一般的糟糕啊。”帕尔默嘟囔着。 Presented no one a Palmer clearer strength and price, he is pestering by the good luck and misfortune, when being drown to death, would obtaining the opportunity of that short respite, continued that not to end suffering that. 在场没有人比帕尔默更清楚力量与代价了,他被好运与厄运纠缠着,每当溺死之时,总会获得那么短暂的喘息之机,继续着那未完的折磨。 „Do you want to try? Rogge.” Geoffrey is complying with Rogge's idea, asked to him. “你要试试吗？伯洛戈。”杰佛里遵从着伯洛戈的想法,向他问道。 „Fear? The carrier as well as orthoptic will, feel sending out the fear?” “恐惧？携带者以及直视者,都会感受到散发的恐惧吗？” Rogge touches the mask, the surface of leather has a strange sticky feeling, like seeping out the fat unceasingly, and can also feel some temperatures, as if this mask lives. 伯洛戈触摸着面罩,皮革的表面有股奇异的黏腻感,就像在不断地渗出油脂,并且还能感受到些许的温度,仿佛这面具是活的。 „Right, according to the test of security admission section, this frightened effect as injection of ether, intensifies unceasingly, similarly backlashes will also intensify.” Badr said. “没错,根据安全收容部的测试来看,这种恐惧效果会随着以太的注入,不断地加剧,同样反噬也会加剧。”巴德尔说道。 „When the intensity is most violent, it will even bring back the you deepest fear.” “在强度最猛烈时,它甚至会勾起你内心最深的恐惧。” Rogge appears to understand but not really understand nods, does not have any omen, he put on the mask directly, the that flash of leather and skin fitting, the strange sticky feeling appears again, the flash mask as if lived, with Rogge's skin adhesion in one. 伯洛戈似懂非懂地点点头,没有任何预兆,他直接戴上了面具,皮革和皮肤贴合的那一瞬间,诡异的黏腻感再次出现,一瞬间面具仿佛活了过来,和伯洛戈的皮肤粘连在了一起。 „Rogge!” “伯洛戈！” Geoffrey calls out in alarm, no one has thought that Rogge is so decisive, does not give the time that the person prepares. 杰佛里惊呼,谁也没想到伯洛戈如此果断,根本不给人准备的时间。 The intermittent deep breathing resounds, the weak air current overflows from the rivets of overlapping bloodstained, brings to congeal the fishy smell aura. 阵阵深沉的呼吸声响起,微弱的气流从交叉染血的铆钉间溢出,带来凝腥的气息。 Three people are gazing at Rogge, in this flash, in their fields of vision, Rogge changed. 三人都不由地注视着伯洛戈,也是在这一瞬间,在他们的视野中,伯洛戈变了。 The familiar facial features no longer, are some type evil different, indescribable hates to exist, does not need any reason, all person instinct had panic-stricken and dislike. 熟悉的面容不再,转而是某种邪异的、难以描述的憎恶存在,不需要任何理由,所有人本能地产生了惊恐与厌恶。 Twists the dense fog of wailing to wrap Rogge's face, among the dense fog is presenting chaotic numerous and diverse fierce accommodation, like the illusion, everyone saw the different panic-stricken thing in the dense fog. 扭曲尖啸的迷雾包裹着伯洛戈的脸庞,迷雾间呈现着混乱繁杂的狰狞之容,如同幻觉般,每个人都在迷雾看到了不同的惊骇之物。 Is good like that is not frail because of sublimation, like this different feeling only existed flickered, their mind then stabilized again, but that panic-stricken meaning still paced back and forth in the mind. 好在凝华者们并非那般脆弱,这样的异感只存在了一瞬,他们的心神便再次稳定了下来,但那惊骇之意仍徘徊在心神之间。 The breathing gets up gradually, just like the wild animal of that thirsty blood. 呼吸声渐起,宛如那渴血的野兽。 „I like this gift.” “我喜欢这个礼物。” The ignorant sound resounds, Rogge seems the fear in the incarnation of society entity, in the eye bursts out the deep cold azure glow, changed to the evil spirit that goes out of the story. 浑噩的声音响起,伯洛戈仿佛是恐惧在人世间实体的化身,眼中迸发出深寒的青芒,化作了从故事里走出的恶灵。