„Fog! Industry!...... Delicious fresh shrimp cracknel!” “灰雾！工业！还有……美味鲜虾脆饼！” In fog misty early morning, by the slightly busy street, resounds Duder that vital voice, his sound probably forever is this, the energy is full. 雾蒙蒙的清晨里,略显繁忙的街道旁,响起杜德尔那充满活力的声音,他的声音好像永远都是这样,精力十足。 „Yo! Boss, you also listen to this.” “呦！老板,你也听这个啊。” Rogge on falling the shelf of full dust turns over back and forth, is listening to the radio station Duder's symbolic prologue, asked to the boss. 伯洛戈在落满灰尘的货架上翻来翻去,听着电台里杜德尔标志性的开场白,对老板问道。 „Naturally, Ou Bosi the music broadcasting station may few.” “当然啊,欧泊斯的音乐电台可没几个。” The boss stands after the counter, is moving the radio, making Duder's voice clearer. 老板站在柜台后,拨动着收音机,让杜德尔的声音清晰些。 „When, I am young, is the guitar players of orchestra.” “要知道,我年轻时,还是个乐队的吉他手呢。” He shows off, made way the body, revealed put the guitar after counter, was incompatible the guitar and this secondhand store, other things are contaminating the dust, only then its scratched shiny. 他炫耀似般,让开了身位,露出了摆在柜台后的吉他,那把吉他和这间旧货店格格不入,其它的东西都沾染着尘埃,只有它被擦的锃亮。 „Seemingly good, can make me pat?” Rogge asked. “看起来不错,能让我摸摸吗？”伯洛戈问。 „Is impossible, this is the items not for sale, had a look to be good.” The boss rejected Rogge with a laugh. “不可能,这是非卖品,看看就好了。”老板笑呵呵地拒绝了伯洛戈。 Rogge looks at the boss reluctantly, complained two, turns head to continue to turn is looking for the junks on shelf, at sixes and sevens thing piles in the same place, once for a while raises the dust. 伯洛戈无奈地看着老板,抱怨了两句,扭头继续翻找着货架上的杂物,乱七八糟的东西堆在一起,时不时扬起尘埃。 This is within named „Charlie's family/home” the secondhand store, the name used the name of boss directly, here is also one of the Rogge most often/common to come places, family's war sand table, the recording machine and the obsolete recordings, do from here. 这是间名为“查理之家”的旧货店,店名直接用了老板的名字,这里也是伯洛戈最常来的地方之一,家里的战争沙盘、唱片机、以及老旧唱片们,都是从这里搞到的。 To Uncle Yu Rogge, here is a marvelous garbage dump, would washing some interesting things, therefore he will come regularly, in order to avoid misses. 对于伯洛戈而言,这里就是个奇妙的垃圾场,总会淘到些有趣的东西,所以他定期就会来一趟,以免错过。 „Boss, recently had receives what recording and so on thing?” “老板,最近有收什么唱片之类的东西吗？” „Received several, but are not many, now everyone is using the magnetic tape, that thing is more convenient than the recording, and wearability.” Charlie takes up ornaments at will, cleaned with the cleaning rag. “收了几件,但不多,现在大家都在用磁带了,那东西比唱片更方便,而且耐磨损。”查理随意地拿起一件摆饰,用抹布擦拭了起来。 „This......” “这样啊……” Rogge searched for quite a while, had not found any useful thing, can only take several packing worn-out recordings, put on the counter. 伯洛戈寻觅了半天,也没有找到些什么有用的东西,只能拿下几张包装破旧的唱片,放到了柜台上。 „Clearance? My this thing was bought by you.” “清仓啊？我这点东西都被你买走了。” Charlie looks at these things that Rogge chose, tied the account with a smile. 查理看了眼伯洛戈挑选的这些东西,笑着结起了账。 „Without means that I temporarily also on expense such second hand goods, when had money, makes some good things again.” “没办法啊,我暂时也就消费的起这样的旧货了,等有钱了,再弄些好东西。” Rogge sighed, in his brain is still thinking the pre- payment wages the matter. 伯洛戈叹气道,他脑子里还在想预支付工资的事。 „When the time comes remembers my, my some qualities are very good, is only some attrition, the price is also very good, definitely buys the new small advantage compared with you directly.” “到时候记得来我这啊,我这里有些成色很棒的,只是有些磨损而已,价格也十分不错,肯定比你直接去买新的便宜。” Charlie is talking on endlessly unceasingly, the profit of secondhand store is not big, like Rogge this type of senior customer, he may probably hold stubbornly. 查理不断地叨叨着,旧货店的利润可不大,像伯洛戈这种老客户,他可要死死地抓住。 „Good, good.” “好的,好的。” Rogge carries Charlie to install the good bag, is perfunctory to say. 伯洛戈拎起查理装好的袋子,敷衍道。 „When the time comes I will definitely come to give money to you.” “到时候我肯定会来给你送钱的。” „When the time comes sees! Rogge!” “到时候见！伯洛戈！” Charlie waves warmly, gazes at Rogge to leave the secondhand store. 查理热情地挥手,注视着伯洛戈离开旧货店。 Arrives at the street, all around is a familiar scene, „Charlie's family/home” near Rogge family/home, this is also Rogge often comes here reason. 来到街头,四周是一片熟悉的光景,“查理之家”就在伯洛戈家附近,这也是伯洛戈常来这里的原因。 At leisure, Rogge then strolls in Shen Beiqu, is very familiar with here him, „Charlie's family/home” then one time is strolled discovers. 闲暇时,伯洛戈便在申贝区里闲逛,对于这里他十分熟悉,“查理之家”便是一次闲逛中发现的。 The street is walking the silent pedestrian, once for a while resounds the language that Rogge cannot understand, but also the somewhat strange face, lives here, overwhelming majority the stranger who catches up with from the distant place, in some sense, this city is also full of vitality. 街头行走着沉默的行人,时不时响起伯洛戈听不懂的语言,还有些陌生的面孔,在这里生活的,绝大部分都是从远方赶来的异乡人,某种意义上,这个城区也算是生机勃勃。 The slightly ice-cold air pours into the mouth and nose, the wall is pasting the advertisements of various types, in a piece of black and white paper, there are such several colorful, brought to Rogge's attention. 略显冰冷的空气灌入口鼻,墙边贴着各式的广告,一片黑白的纸张中,有那么几个色彩鲜艳的,引起了伯洛戈的注意。 Above portrays a person who walks in the branch road, he is terrified, will feel helpless to the future, but the reality is actually forcing him unceasingly, making him make the choice. 上面刻画着一个行走于岔路的人,他惶恐不安,对未来不知所措,而现实却在不断地逼迫着他,使他做出抉择。 „, Is «Mouse of Pacing back and forth»!” “哦,是《徘徊之鼠》啊！” Rogge eyes recognized the poster on wall, such poster in his family/home, above also has Durning's genuine signature. 伯洛戈一眼就认出了墙壁上的海报,这样的海报他家里也有一个,上面还有柯德宁的亲笔签名。 Also sees this poster, Rogge also startled realize, «Mouse of last Pacing back and forth» must perform, as scheduled, he wants to abide by to watch, but become sublimation now, arranges in order Biousse will also aim at „is addicted to person” action, handed over by oneself. 也是看到这张海报,伯洛戈也才惊觉,《徘徊之鼠》的最后一幕就要上演了,按原计划,他本想守约去观看的,但现在自己成为了凝华者,列比乌斯还将针对“嗜人”的行动,交由了自己。 Perhaps the action will launch in the near future, when the time comes Rogge is not clear, do oneself have the time to watch. 行动或许在近期就会展开,到时候伯洛戈也不清楚,自己有没有时间去观看。 In this regard, Rogge not hesitant, his priority target is to „to be addicted to person” revenge, as for the performance, would repeating the time, but regretted that have not seen first. 在这一点上,伯洛戈没有犹豫,他的首要目标一直是对“嗜人”复仇,至于演出,总会有重演的时候,只是遗憾自己没有看到首场而已。 Remaining was some posters of festival celebration, each shop owner on the grounds of the holiday head, is carrying out various activities, appearance that jumped for joy jubilantly. 剩下的就是一些节日庆祝的海报了,各个店家都以节日为由头,开展着各种活动,一副欢腾雀跃的模样。 „Pledge festival must arrive.” “誓言节也要到了啊。” Rogge reads the holiday poster, muttering. 伯洛戈看着节日海报,喃喃自语着。 Now is in October/ten months, autumn end winter solstice, one month later is to pledge the festival. 如今已是十月,秋末冬至,一个多月后便是誓言节。 This holiday is the exclusive holiday of Ou Bosi this city, residents to celebrate end of anger of scorched earth, pledged that city park Si establishment, they 66 years ago, Ndjadder empire and Seine Union established that day of pledge together, decided as the date of pledge festival. 这个节日是欧泊斯这座城市的专属节日,市民们为了庆祝焦土之怒的终结,誓言城・欧泊斯的建立,他们将六十六年前,科加德尔帝国与莱茵同盟一同立下誓言的那天,定为了誓言节的日期。 Everyone is preparing the arrival of holiday, even if Shen Beiqu this bleak remote city, on the street light of street also hung all over the colored ribbon of fluttering. 大家都在准备着节日的到来,哪怕是申贝区这个荒凉偏远的城区,街头的路灯上也挂满了飘扬的彩带。 Rogge is looking at all these, the look is somewhat empty. 伯洛戈望着这一切,眼神有些空洞。 He thinks, one year ago also leave prison in this time about, passed the pledge in Adele's family/home after the holiday, he leaves and arrives at Shen Beiqu, starts a life of person. 他想起来,一年前自己也是在这个时间左右出狱的,在阿黛尔的家里度过誓言节后,他才离开、来到申贝区,开始一个人的生活。 That is a warm holiday, being worth your uncle Rogge remembering the holiday that perhaps fondly remembers that period of time, Rogge like the child, is anticipating this year's pledge festival accidentally/surprisingly, although he does not meet clearly has become what appearance. 那是个温馨的节日,值得令伯洛戈记住的节日,或许是怀念那段时光,伯洛戈如小孩子般,意外地期待着今年的誓言节,虽然他也不清楚会过成什么样子。 ...... …… Goes home, Rogge selects the recording that bought newly simply, although said that buys newly, but the recording has not known has transferred several second hand goods, regarding its acoustic fidelity, Rogge does not hold anything to expect. 回到了家,伯洛戈简单地挑了挑新买的唱片,虽然说是新买的,但唱片本身已经是不知道转过几手的旧货了,对于它的音质,伯洛戈不抱什么期望。 The phonograph needle falls, the singing sound gets up gradually, Rogge nest in the sofa, takes up a jackknife comfortably at will, launches it. 唱针落下,歌声渐起,伯洛戈舒服地窝在沙发里,随意地拿起一把折刀,将其展开。 Is gripping tightly the ice-cold hilt, the azure glimmer launches on Rogge's back of the hand, the path breaks the limit of physical body, spread above the jackknife. 紧握着冰冷的刀柄,青色的微光在伯洛戈的手背上展开,轨迹突破肉体的限制,蔓延到了折刀之上。 The metal was twisted, model, the azure ray like the raging fire ignition, like putting in the nihility the jackknife in the forge furnace, it collapsed a to fight the hammer in Rogge's hand. 金属被扭曲、塑型,青色的光芒恍惚间如烈火般灼烧着,就像将折刀置于虚无的锻炉之中,它在伯洛戈的手中坍缩成了一柄战锤。 This was also not the end of change, driven by Rogge will, fought the hammer to continue the change, then changed to a long and narrow sharp sword. 这还不是变化的结束,在伯洛戈意志的驱动下,战锤继续着变化,转而化作一把狭长的利剑。 Slits appear on the long and narrow sharp sword, Rogge facial expression is tying tight, oneself complete attention investment in, will be controlling the ether, is conducting that precise change. 一道道缝隙出现于狭长的利剑上,伯洛戈神情紧绷着,将自己全部的注意力投入其中,操控着以太,进行着那精密的变化。 The sweat slid from the forehead, after several minutes of change, Rogge had been relieving the secret energy, his big mouth place expiration, felt exhausted. 汗水从额头滑过,在经过数分钟的变化,伯洛戈解除了秘能,他大口地呼气,感到一阵疲惫。 Lifts the hand slowly, the long and narrow sharp sword, became a rough chains at this moment, is rocking in Rogge's hand. 缓缓地抬起手,狭长的利剑,此刻变为了一条粗糙的锁链,在伯洛戈的手中晃动着。 „It is not good.” “还是不行啊。” Rogge is sighing. 伯洛戈叹气着。 This he idles, is training own secret energy, under the multiple attempts, regarding the consumption of ether, as well as secret can the operation, Rogge had a deeper cognition. 这一阵他一闲下来,便训练着自己的秘能,多次的尝试下,对于以太的消耗,以及秘能的操作,伯洛戈有了更深的认知。 Molds a rough war hammer the jackknife, consumption are few by the primal chaos, and speed of molding is quick, but once the plastic thing is complex, will then increase the consumption of Rogge enormously, the ether, is the energy. 将折刀塑造成一把粗糙的战锤,消耗的以太极少,并且塑造的速度很快,可一旦自己塑性的物件复杂起来,便会极大地增加伯洛戈自身的消耗,无论是以太,还是精力。 Is good can train because of this point, with Rogge to secret can familiar, his secret can the operation was even more precise, at first he can only mold a small section chains, but now he can mold completely this slightly complex thing. 好在这一点是可以训练的,随着伯洛戈对秘能的熟悉,他秘能的操作越发精密了起来,起初他只能塑造一小段锁链,而现在他可以完全地将这略显复杂的物件塑造出来了。 But is insufficient, he still remembers Badr „fantasy divine creative force”, is different from this rough chains and sword blade, the weapon that he molds is very exquisite, above also has the pattern, then can see Badr to be able in secret from here on grasping, wants high Uncle Yu Rogge. 但还不够,他还记得巴德尔的“幻想造物”,和自己这粗糙的锁链与剑刃不同,他所塑造的武器都十分精巧,上面还带着花纹,从这里便能看出巴德尔在秘能的掌握上,还是要高于伯洛戈的。 Palmer is also so, although this fellow...... 帕尔默也是如此,虽然这个家伙…… Rogge was disinclined to continue to get down, if possible, besides the work, he does not want to remember oneself had such a partner. 伯洛戈懒得继续想下去了,如果可以的话,除了工作外,他不太想记得自己有这么一个搭档。 Palmer can control the air current, sounding this secret can be weak, but under Palmer control, he can precisely simultaneously using gas flow control so many throwing knives, and passes through Eugene's body accurate. 帕尔默能操控气流,听起来这秘能还蛮弱的,但在帕尔默精密的操控下,他可以同时利用气流控制那么多柄飞刀,并且精准地贯穿尤金的身体。 Thinks of these, Rogge then feels some pressures, but he is also comforting himself, oneself are only an rookie, sublimation of new promote, the training was slowly good. 想到这些,伯洛戈便感到有些压力,但他也安慰着自己,自己只是个新人,一个新晋的凝华者,慢慢训练就好。 „But this strength, is really enough cunning.” “但这力量,还是真够诡诈的啊。” Rogge stands up, flings the chains in hand, in swing on the way , the chains is proliferating the azure ray, changes to a sharp long sword, Rogge forward steps and swivel, when he wields again, the sharp sword has changed to the hand axe. 伯洛戈站起身,甩起手中的锁链,在挥舞的途中,锁链遍布着青色的光芒,化作一把锐利的长剑,紧接着伯洛戈向前踏步、转体,当他再度挥出时,利剑已化作手斧。 With the assistance of hand of recruiting, so long as the side has the steel, Rogge then can mold the different weapons, the previous second of jackknife, the next second will change to the lance to be shot. 在征招之手的协助下,只要身边有钢铁,伯洛戈便能塑造出不同的武器,前一秒还是折刀,下一秒就会化作长矛被掷出。 In addition, Rogge also notices the one use of hand of recruiting. 除此之外,伯洛戈还注意到征招之手的一种用处。 Stands before the door of own bedroom, Rogge closes the door, slowly puts out a hand, is sticking to the shutter of wooden. 站在自己卧室的房门前,伯洛戈将房门关上,慢慢地伸出手,紧贴着木质的门板。 The azure light axle flashes past, wooden „eyah” is twisting, shatter to split open before Rogge's body. 青色的光轨一闪而过,木质“咿呀”地扭曲着,在伯洛戈的身前破碎开裂。 This was Rogge notices another use, Rogge can easily recruit any front door and wall, and even the armor of enemy, so long as were touched by him, he then can recruit, makes its molding and shatter. 这便是伯洛戈注意到了另一种用处,伯洛戈可以轻易地征招任何大门、墙壁、乃至敌人的盔甲,只要被他触及,他便可以征招,令其塑形、破碎。 Just as Geoffrey said that Rogge no longer needs to shake the hammer, later he can easily burst, several meters thick iron gate, is the hard rock, so long as is the solid state entity, will disintegrate under the might. 正如杰佛利所说,伯洛戈不再需要震锤了,以后他可以轻易地破门而入,无论是数米厚的铁门,还是坚硬的岩石,只要是固态的实体,都将在强权下分崩离析。 „I really am a talent.” “我真是个天才啊。” In Rogge from the channel, from satisfies recovers consciousness, waits for Rogge is a leaf of tattered door, creakies. 伯洛戈自信道,从自我满足里缓过来,等待伯洛戈的则是一扇破破烂烂的房门,摇摇欲坠。 Gawked for two seconds, Rogge according to the seat of honor, the attempt recovers flurriedly all these. 愣了两秒,伯洛戈慌乱地按上手,尝试复原这一切。