The rapid telephone bell, broke the afternoon tranquility. 急促的电话铃,打破了午后的平静。 Since Durning went out from the bedroom, answers the telephone, the familiar sound resounded. 柯德宁从卧室里走出,接起了电话,熟悉的声音响起。 „A bad news, Durning.” “一个坏消息,柯德宁。” David's voice resounds. 戴维的声音响起。 „That side Eugene also had problems, the order bureau attacked there, their quick-moving, the person died, the cargo did not have.” “尤金那边也出问题了,秩序局袭击了那里,他们动作迅速,人都死了,货物也没了。” The bad news then biography hears. 糟糕的消息便传入耳中。 „Eugene? Did he also die?” Durning asked. “尤金呢？他也死了吗？”柯德宁问道。 „Same, died, moreover he also dies is quite miserable, the head was broken like the watermelon, sprinkling everywhere is, I noticed his clothes, I could not recognize this am he.” “一样,也死了,而且他还死的比较惨,头颅像西瓜一样被砸碎,洒得到处都是,要不是我注意到了他的衣服,我都认不出来这是他。” David is cracking a joke, attempt makes the matter not serious, is so bad. 戴维开着玩笑,试图让事情没有那么严肃、那么糟。 „He is sublimation.” “他可是凝华者。” Durning does not believe this result, in „is addicted to person”, Eugene is also extremely strong sublimation, his secret energy regarding of burst can easily the disablement enemy. 柯德宁不相信这个结果,在“嗜人”之中,尤金也算是一位极强的凝华者,他的秘能・震爆之视能轻易地无力化敌人。 „Order bureau most does not lack was sublimation.” Regarding Durning's question, David added. “秩序局最不缺的就是凝华者了。”对于柯德宁的质疑,戴维补充道。 Durning silent, he looks to the indoor, the window curtains tautness, the dim glimmer reflected to shine an corner/horn reluctantly, the indoor filled incense of irritating the nose, in the bedroom is hearing the woman steady breathing. 柯德宁沉默了下来,他看向室内,窗帘拉紧,朦胧的微光勉强映亮了一角,室内弥漫着呛人的熏香,卧室内传来女人平稳的呼吸声。 „ Order bureau should be responds, the situation becomes more and more bad, that side the king secret sword, requesting us the surplus cargos to ship out a bit faster, after all Ou Bosi will also be in the rule of order bureau in fact, once will expose, these that we will save, will be completely destroyed. “秩序局应该是反应过来了,局势变得越来越糟,国王秘剑那边,要求我们快点将剩余的货物全部运出,毕竟欧泊斯实质上还处于秩序局的统治中,一旦暴露,我们积蓄的这些,将被完全摧毁。 The most important thing is, once were detected anything by the order bureau...... ” 最重要的是,一旦被秩序局察觉到什么……” Is listening respectfully to David's voice, Durning does not utter a word, he opened the drawer, from took out a coin. 聆听着戴维的声音,柯德宁一声不吭,他拉开了抽屉,从其中取出了一枚硬币。 Durning deep breath, lifts the hand slowly, his fingertip is clamping a Ma gate coin. 柯德宁深呼吸,缓缓地抬起手,他指尖正夹着一枚玛门币。 „As scheduled, you attempted to shift the route, me the increase production, these Ma gate coins can only use in Ou Bosi the range, once were separated from Ou Bosi, lost its characteristics, we need to manufacture the more fluid spirit medicament with it.” “按照原计划,你去尝试转移路线,我这边则加快生产,这些玛门币只能在欧泊斯范围内使用,一旦脱离了欧泊斯,就失去了其特性,我们需要用它制作更多的液灵药剂。” „Is addicted to person” existence then for the so-called fluid spirit medicament, the technology that gives from king secret sword, Ma gate coin of this circulation in pacing back and forth branch road has some unknown strength, takes it as the gold metallurgy raw material, can liquefy the philosopher stone for the fluid spirit medicament perfectly. “嗜人”的存在便是为了所谓的液灵药剂,从国王秘剑给予的技术来看,这流通于彷徨岔路内的玛门币有着某种未知的力量,将其作为炼金原料,可以完美地将哲人石液化为液灵药剂。 Fluid spirit medicament the efficiency of soul transformation is extremely high, and can achieve further strengthens the soul, thus strengthens the secret energy significantly. 液灵药剂的灵魂转换的效率极高,并且能做到进一步强化灵魂,从而大幅度强化秘能。 Although said its implication „the soul of resplendent gold/metal” is unable to be fettered, the strengthening effect can only maintain some time, quick „the soul of resplendent gold/metal” will then evaporate and dissipate, but from experimental result, the strengthened ability of fluid spirit medicament, far ultra estimate. 虽然说其蕴含的“灿金的灵魂”是无法被束缚的,强化效果只能维持一段时间,很快“灿金的灵魂”便会自行蒸发、消逝,但从实验结果来看,液灵药剂的强化能力,远超预计。 They are very clear such medicament to be used to make anything, regarding seven years ago secret wars, Durning also many heard, at present another war is close. 他们都很清楚这样的药剂将会被用来做什么,对于七年前的秘密战争,柯德宁也多少有所耳闻,眼下另一场战争近在咫尺。 Durning is somewhat scared, but also has no means. 柯德宁有些恐慌,但又没有什么办法。 He looks to the bedroom, innermost feelings by anything slightly stabbing pain, many years ago, from these devils made a vow, he has placed in the vortex, now he will tie up on the king secret sword chariot, now besides following them goes forward, his anything could not achieve. 他看向卧室内,内心被什么东西微微刺痛,从很多年前,从基妮向那些魔鬼许愿时起,他就已经身处旋涡之中了,如今他更是将自己绑在了国王秘剑的战车上,现在除了跟随他们前进外,他什么也做不到。 „‚Food corpse ghost’ that side, what there is to say?” David also asked. “‘食尸鬼’那边,有说什么吗？”戴维又问道。 „He will give aid as far as possible, when necessary, he will even arrive personally,” Durning said that „ naturally, was only ‚when necessary’. “他会给予尽可能的援助,必要时,他甚至会亲自到场,”柯德宁说道,“当然,也只是‘必要时’。 As far as he said that king secret sword deceptive attack some were lifelike, the response of order bureau is very intense, since so many days, they have also enlivened in Ou Bosi the edge reluctantly. ” 据他所说,国王秘剑的佯攻有些过于逼真了,秩序局的反应很强烈,这么多天以来,他们也只是勉强活跃在欧泊斯的边缘。” David silent several seconds, the optimistic tone first time appears somewhat loses. 戴维沉默了几秒,乐观的语气头一次显得有些失落。 „Were we are abandoned by king secret sword?” “我们算是被国王秘剑抛弃了吗？” „Does not know, but at least currently we have the use value to them, before the value presses out does, they will not give up us.” Durning is responding. “不知道,但至少现在我们还对他们有利用价值,在价值榨干前,他们不会放弃我们。”柯德宁回应着。 So long as the cargo of fluid spirit medicament also in hand, so long as king secret sword also needs these medicament, then they then not whatever „will be addicted to person” dead. 只要液灵药剂的货物还在手中,只要国王秘剑还需要这些药剂,那么他们便不会任由“嗜人”死去。 Durning's brow turned in one, all were very obviously smooth, they purchased Ma gate coin in the pacing back and forth branch road, took it as the gold metallurgy raw material, made the fluid spirit medicament, shifted to king secret sword again. 柯德宁的眉头扭在了一起,明明一切都很顺利,他们在彷徨岔路收购玛门币,将其作为炼金原料,制成液灵药剂,再转移给国王秘剑。 In the demand according to list, they will then complete the goal quota quickly, but is missing to start from Noam, like the beginning of nightmare, all speeds along in the destruction direction. 按照清单上的需求,他们很快便会完成目标额度,但从诺姆失踪开始,就像噩梦的开端,一切都朝着毁灭的方向飞驰。 „Durning, is not really good, you first lead to walk, I can be responsible for the later matter.” “柯德宁,实在不行,你先带着基妮走吧,我可以负责之后的事。” David proposed once again. 戴维又一次提议道。 „Your there should also some fluid spirit medicament, moreover you are also sublimation, left Ou Bosi, your some are the means searches for the soul , rather than I am mired in this dispute together.” “你那里应该还有一些液灵药剂吧,而且你也是凝华者,离开了欧泊斯,你有的是办法为基妮搜寻灵魂,而不是和我一起陷入这纷争之中。” „Not......” “不……” Hesitated slightly, Durning is rejecting again, „was I was involved in this dispute you, I need to be thoroughly responsible.” 沉吟了稍许,柯德宁再次拒绝着,“是我把你卷入了这场纷争里,我需要负责到底。” „Noam, is Eugene, they are only the ice-cold partners, but David, you are different, you are my ‚friend’.” Durning is emphasizing. “无论是诺姆,还是尤金,他们都只是冰冷的合作伙伴而已,可戴维,你不一样,你是我的‘朋友’。”柯德宁强调着。 „Good, good,” David knows that Durning's tenacity, he then said that „you continue to play your role, manages your theater.” “好吧,好吧,”戴维知道柯德宁的固执,他接着说道,“那么你就继续扮演好你的角色,管理好你的剧场。” „When do you prepare to evacuate?” Durning asked. “你准备什么时候撤离？”柯德宁问。 „Probably several days later, «after Mouse of result your Pacing back and forth»,” David said, „that night I can bring the cargo to leave, if smooth, I will inform your, after you ended the performance, then can in leave late at night directly.” “大概几天后,你《徘徊之鼠》结局之后,”戴维说道,“当夜我会带着货物离开,如果顺利的话,我会通知你的,你结束表演后,便可以在后半夜直接离开。” Hears these, Durning's mind was touched slightly, he asked that „you for me?” 听到这些,柯德宁的心神被微微触动,他问道,“你是为了我吗？” „If I said that tomorrow will evacuate, «the Mouse of result Pacing back and forth» is not perhaps able to perform, right? Do not worry, so long as we remain silent, will not have anything to obstruct greatly.” “如果我说明天就撤离的话,《徘徊之鼠》的结局恐怕就无法上演了,对吗？别担心,只要我们保持静默,不会有什么大碍的。” David's voice exuded the happy expression and helplessness. 戴维的声音泛起了笑意与无奈。 „ This after all is your ideal, Durning. “这毕竟是你的理想,柯德宁。 The poor boy between countries, vainly hoped for that rushes out a day...... you to stand firm in European park Sinei now, now only misses to draw to a close period for your work, making everyone remember you , no, is you. 乡野间的穷小子,梦想在欧泊斯内闯出一片天……如今你已经站稳了脚跟,现在只差为你的作品划上句号,让所有人记住你,哦,不,是你们。 And Durning. ” 基妮与柯德宁。” This is the name of woman and man, is the name of theater. 这是女人和男人的名字,也是剧场的名字。 „It is a pity that all these like the bright smoke and fire, disappear, later waited for us only to remain to escape.” “遗憾的是,这一切就像灿烂的烟火,转瞬即逝,之后等着我们的只剩逃亡了。” Two people were silent, but, David's active voice resounds again. 两人都沉默了下来,可紧接着,戴维活跃的声音再次响起。 „At least you achieved, seeks easily with the demon, marches into the abyss, paid so many expensive prices, you must achieve finally, halted at this kind of time, but was too discomforting.” “至少你们做到了,与魔谋易,步入深渊,付出了这么多昂贵的代价,你们终于要做到了,在这种时候止步,可太令人难过了。” „Thanks...... thanks, David, I knew.” “谢谢……谢谢,戴维,我知道了。” Durning besides thanks words, does not know that should say anything. 柯德宁除了感谢的话外,不知道该说些什么。 „Polite, person who I have envied your to have the dream, I am quite vulgar, I make all these, but wants to make money.” “客气,我一直蛮羡慕你们这些有梦想的人,我就比较庸俗,我做这一切,只是想搞钱而已。” David, he like this is with a laugh optimistic forever, is listening to these, Durning also smiled, he still remembers that David's ideal, makes one set of villa in the native place, remarries a wife...... 戴维笑呵呵的,他永远都这样乐观,听着这些,柯德宁也笑了起来,他还记得戴维的理想,在老家弄一套别墅,再娶一个老婆…… „Right, I compared the matter that cared about.” “对了,还有一件我比较在意的事。” „What?” “什么？” „ I the spot inspection that went to Eugene to be attacked, cleanness of very order bureau processing, the damage that but constructed has no way to cover, I noticed the scene to have with the Noam clinic same trace. “我去尤金遇袭的现场观察过了,秩序局处理的很干净,但建筑的损毁是没法遮挡的,我注意到现场有着和诺姆诊所一样的痕迹。 Has pounded like a heavy hammer fiercely, the land sways, the bricks and stones to split open. 就像一柄重锤猛砸过,大地摇晃、砖石开裂。 This trace also has in the Noam clinic, the heavy hammer bored a hole through a large cave/hole from the roof directly, penetrated the indoor. ” 这种痕迹在诺姆诊所里也有,重锤直接从屋顶凿穿了一个大洞,突入进了室内。” David continues to supplement. 戴维继续补充着。 „I guess the cause of death that Eugene, was then caused by that heavy hammer direct hit, the hard head easily broke to pieces one group of blood stains.” “我猜尤金的死因,便是被那重锤直接命中导致的,坚硬的头颅轻易地碎成了一团血污。” „Other trails?” Durning is closely examining. “还有其它的踪迹吗？”柯德宁追问着。 „No, at that time I was ’ the scene that dependence ‚ shadow beast arrived, even the slightest misstep will be discovered, but observed simply, then left, order bureau sending out quick, I did not have how much time to inspect the scene.” “没有,当时我是依靠‘影兽’抵达的现场,稍有不慎就会被发现,只是简单地观察了一圈,便离开了,秩序局出动的很快,我没有多少时间去检查现场。” „Evil spirit.” “恶灵。” Suddenly, another end of telephone, resounded glossary that contains the chill in the air. 突然,电话的另一端,响起了蕴含着寒意的词汇。 „What?” Durning some have not heard clearly. “什么？”柯德宁有些没听清。 „Story that evil spirit, in the pacing back and forth branch road spread recently, it is said was the evil spirit attacked Noam, now such trace appears in Eugene there.” “恶灵,最近彷徨岔路里流传起的故事,据说便是恶灵袭击了诺姆,现在这样的痕迹又出现在了尤金那里。” In the telephone resounds the bitter and astringent laughter. 电话里响起苦涩的笑声。 „Evidently, we stared by the evil spirit.” “看样子,我们被恶灵盯上了啊。” „Evil spirit...... does that type of thing, really exist? Is the person of order bureau, done?” Durning does not believe these most profound legends. “恶灵……那种东西,真的存在吗？是秩序局的人,做的的吧？”柯德宁不相信这些玄之又玄的传说。 „Who knows? Pacing back and forth branch road these people, like believing these legends very much, they also collect these strange Ma gate coins, is the scarce Ma gate coin, is precious...... there is completely one group of odd people.” “谁知道呢？彷徨岔路那些人,很喜欢相信这些传说,他们还收集那些诡异的玛门币,越是稀少的玛门币,越是珍贵……那里尽是一群怪人。” David is warning. 戴维警告着。 „But carefully for on, Durning, legend type of thing, truly is only the legend, when but they turn is real, that then crosses the illusory nightmare.” “但还是小心为上,柯德宁,传说这种东西,确实只是传说,但当它们变成真实时,那便是越过虚幻的噩梦。” „Un, I knew.” “嗯,我知道了。” „Good, you prepare to perform safely, then...... and other news.” “好,那你安心准备演出,然后……等我的消息。” The words stop, David hung up the telephone, all were also peaceful. 话止,戴维挂断了电话,一切又安宁了下来。 Durning silent, by to behind, long is sighing exhausted, the vision looks to the slit of window curtains, that only light. 柯德宁沉默了一阵,筋疲力尽地靠向身后,长叹着气,目光看向窗帘的缝隙,那唯一一道光。 Crash-bang the metal sound gets up, the woman does not know when from the bed, in her feet is hanging the shackles. 哗啦啦的金属音响起,女人不知何时从床上起来,她的脚间挂着镣铐。 „How you got up, you need to rest.” “你怎么起来了,你需要休息。” Durning quickly sets out, arrives at the side of woman, hugs to go to bed her. 柯德宁急忙起身,来到女人的身旁,把她抱上了床。 „, I thought fortunately my today's spirit is good, is sober.” “还好吧,我觉得我今天的精神还不错,蛮清醒的。” The women giggle are smiling, roll up in Durning's arms, is spitting the steam among his napes of the neck, „every day is in the lethargic sleep, like this may be very rare soberly.” 女人咯咯地笑着,蜷缩在柯德宁的怀里,向着他的脖颈间吐着热气,“每天都处于昏睡中,这样的清醒可很难得啊。” „, You need to rest, this was the doctor says.” Durning said strongly. “基妮,你需要休息,这是医生说的。”柯德宁强硬地说道。 „Good, good.” “好吧,好吧。” Is helpless, she knows that Durning's tenacity, lies down on the bed. 基妮无奈,她知道柯德宁的固执,重新躺回床上。 Sees obeying, Durning's facial expression gradually gentle, by her side, hugged, said in a soft voice. 看到基妮的顺从,柯德宁的神情渐渐柔和了起来,靠在她的身旁,紧接着基妮又抱了过来,轻声道。 „Durning, I had that dream.” “柯德宁,我又做了那个梦。” „What dream?” “什么梦？” „I dreamed of that man, I made a vow to him, then he gave me to want, I turned into the monster, ate the person everywhere.” “我又梦见了那个男人,我向他许愿,然后他给了我想要的,紧接着我就变成了怪物,到处吃人。” Speaking of this, facial expression dim. 说到这,基妮的神情黯淡了起来。 „Will I turn into the monster?” “我会变成怪物吗？” „How can, in this world not have the monster, you will not turn into the monster, you...... you got sick .” “怎么会,这个世界上没有怪物,你也不会变成怪物,你……你只是病了,基妮。” Durning picks up her face gently, said extremely earnestly, as if his words are the truth. 柯德宁轻轻地托起她的脸庞,极为认真地说道,仿佛他的话就是真理。 „You got sick, the doctor said that your spirit had some problems, often will see the illusion.” “你只是病了,医生说你精神出现了些问题,时常会看到幻觉。” „Un.” “嗯。” Nods, then shook the leg, resounds crash-bang the sound, then her following sound smiles together. 基妮点点头,然后抖了抖腿,响起哗啦啦的响声,然后她跟着响声一起笑。 „I know that before recovery, I cannot leave this room.” She observed the situation this warm small family/home. “我知道的,在痊愈前,我都不能离开这个房间。”她环视了一圈这温馨的小家。 „Right, so long as takes a drug on time, you will be good, certain meeting.” “没错,但只要按时吃药,你会好起来的,一定会的。” Durning was saying opened the drawer, from takes out medicament, inside is rolling the dark-red liquid, the fluid spirit medicament. 柯德宁说着拉开了抽屉,从其中取出一支药剂,里面滚动着暗红色的液体,液灵药剂。 Coordinates to put out a hand, bosom that got buried into Durning, her sound is low and deep. 基妮十分配合地伸出了手,头则埋进了柯德宁的怀里,她的声音低沉。 „Durning, I also dreams, you said that we must leave this.” “柯德宁,我还梦见,你说我们要离开这了。” Durning's movement stagnated such a second. 柯德宁的动作停滞了那么一秒。 „Actually, I feel also well, so long as we in the same place, where going to are good,” said raising the head, in the eye is flashing the star light, „right, you added that «Mouse of Pacing back and forth» wanted the result?” “其实,我觉得也不错,只要我们在一起,去哪里都好,”基妮说着抬起头,眼里闪动着星光,“对了,你还说《徘徊之鼠》要结局了吗？” „Un, right, everyone anticipates the result very much, we also mounted the newspaper.” “嗯,没错,大家都很期待结局,我们还登上了报纸。” „Really good.” “真好啊。” Feels heartfeltly happy, then she exploringly asked. 基妮由衷地感到高兴,然后她试探性地问道。 „Can I look? Goes to the scene, looks at this result.” “我能去看吗？去现场,看这结局。” Durning gawked for two seconds, loses is rubbing head, comforts to say. 柯德宁愣了两秒,失落地揉着基妮的头,安慰道。 „Sorry, you know.” “对不起,你知道的。” Vision dim, but she not sad, on the face appears the reluctant smile, the nest in Durning's arms. 基妮的目光黯淡了下来,但她没有过于难过,脸上浮现勉强的笑容,窝在柯德宁的怀里。 „It‘s nothing, Durning, you do for me were many enough.” “没什么的,柯德宁,你为我做的够多了。”