Thisis not the Rogge'sfirstuse„the spoon of winding path”, in arrivalorderbureauseriously, thatstrangeturningwells up the feelingat heart, is unable to stop.
这已经不是伯洛戈第一次使用“曲径之匙”了,但当真的抵达秩序局内时,心里那种诡异的翻涌感,还是无法休止。In the mindrecalls, when oneselfattain the weapon the design that onthatboxportrays, thatDaoist canonhas the mysteriousfront door of vortex.
脑海里不禁回忆起,自己拿到武器时那箱子上刻画的图案,那道藏有旋涡的神秘大门。Roggestartscuriously, inorderbureauactuallyalso many unknowndepartments, but alsosome are, since the secret war, „cultivationroom”has been conducting the self-restore, had not reconstructedas beforecompletelybytoday, stillsomeoverwhelming majorityregionsbelonged to„ruinsarea”.
伯洛戈开始好奇,秩序局内究竟还有多少不为人知的部门,还有的便是,自秘密战争以来,“垦室”一直在进行着自我的修复,到了今天依旧没有完全重建完毕,仍有绝大部分区域属于“废墟区”。Then„cultivationroom”complete picture, what kind of is also magnificent?
那么“垦室”的全貌,又是怎样的辉煌呢?„Rogge, Palmer, inthis.”
“伯洛戈,帕尔默,在这。”In the hurriedquadrangle, waited for a long timeGeoffreyto wavetowardtwo people.
匆忙的中庭内,等待多时的杰佛里向着两人挥手。„Ok, thenRoggefollowedmewas good,”looked at the eyetwo people, Geoffreywas sayingputs out a handtowardPalmer, „shoulditsalsome.”
“好了,接下来伯洛戈跟我走就行了,”看眼两人,杰佛里说着朝帕尔默伸出了手,“该把它还我了。”„What?”Palmerinstalledseveralseconds of silliness, butlookslook that Geoffreythatis gradually swift and fierce, did hehand over„the spoon of winding path”on own initiative, „thisthingused for severaldays is not goodtaking advantage ofme?”
“什么?”帕尔默装了几秒的傻,但看着杰佛里那逐渐凌厉起来的眼神,他还是主动地交出了“曲径之匙”,“这东西借我用几天不行吗?”„Do youfeelthispossibility?”Geoffreysaidunrestrained/no trace of politeness,onetook away„the spoon of winding path”.
“你觉得这可能吗?”杰佛里毫不客气地说道,一把拿走了“曲径之匙”。Aftersecret war, orderbureauregarding„the spoon of winding path”controlis quite severe, in order to avoidsomepeopleenterthiscoreagain„cultivationroom”.
自秘密战争后,秩序局对于“曲径之匙”的把控极为严苛,以免再有人杀入这核心的“垦室”之中。Takes away„the spoon of winding path”, GeoffreyhintsRoggeto follow, at this timePalmerasked.
收走“曲径之匙”,杰佛里示意伯洛戈跟上,这时帕尔默问道。„Wordssaid,whatyoudo make?”
“话说,你们去做什么啊?”„Rogge'simplantationceremony, remainingyoudo not needto know.”Geoffreyis respondingsimply.
“伯洛戈的植入仪式,剩下的你就不需要知道了。”杰佛里简单地回应着。Palmeralsowantsto closely examineanything, butseesGeoffreythatfiercevision, heswallows back the words, beckons with the hand, said goodbyewithseveralpeople.
帕尔默还想追问什么,但看到杰佛里那凶恶的目光,他把话咽了回去,摆了摆手,和几个人告别。HeandGeoffreyare notveryfamiliar, butalsoremembersexistence of suchgood-hearted personindistinctly, buthas not thought, the vision of thisgood-hearted personunexpectedly is so sometimes sharp, likehaving the swordmustbreak the pupil, cutting is the same ononeself.
他和杰佛里不是很熟悉,但也隐约地记得这么一个老好人的存在,但怎么也没想到,有时候这老好人的目光居然这么锐利,就像有剑要破瞳而出,砍在自己身上一样。
The Palmerwhole body of thislaneis ill, but the quickthisoptimisticfellow, thenforgotthesematters.
这弄的帕尔默浑身不适,但很快这个乐观的家伙,便把这些事忘掉了。Possiblyturns misfortune into a blessing, special task forceworkaccidentally/surprisinglyrelaxed, at leastat presentisthis, does not want is too manycompared with the crownestsimplycomfortably, Ivanthatdamnfellow, likehas the opiniontooneself, sends the dutytooneselfunceasingly, nevergives itselfto stay the opportunityincrownestfor a long time.
可能是因祸得福,特别行动组的工作意外地轻松,至少目前是这样,比起鸦巢简直不要舒服太多,伊凡那个该死的家伙,就像对自己有意见一样,不断地给自己派任务,从不给自己长期停留在鸦巢内的机会。Palmeris continuinghiscomplaint, butcompletelydoes not know why Ivanmustthis.
帕尔默继续着他的抱怨,但全然不知,伊凡为什么要这样做。RoggefollowsGeoffreyto walk intotogether the deep and quietcorridor, heregoes forward, only thenthey, the sound of footstepshitsandreverberatesonall aroundwallback and forth.
伯洛戈跟着杰佛里走入一道幽邃的长廊,在这里前进的只有他们两人,脚步声在四周的墙壁上来回撞击、回荡。„The partaboutoverlord, needsto keep secret, right?”Roggeasked.
“关于霸主的部分,需要保密,是吗?”伯洛戈问道。„Right, thismattershould better notmakes others know,”Geoffrey said that „, even ifPalmeris not good, hecanknowyoursecretto be ablestrength, butdo not lethimknow how yoursecretcancome.”
“没错,这件事最好不要让其他人知道,”杰佛里说,“哪怕帕尔默也不行,他可以知道你秘能的力量,但别让他知道你秘能是怎么来的。”„Thismatter, only thenourtheseparticipantsknow, after allthisinvolvesone‚honor’authority, whatis more important, this‚honor’ the nameiscylinderNdjadder.”
“这件事只有我们这些参与者知道,毕竟这涉及一位‘荣光者’的权柄,更重要的是,这位‘荣光者’的名字是锡林・科加德尔。”GeoffreyleadsRoggeto walkto circle, arrived in anothergiantquadrangle, according tonearbyindex plate, hereistwo of orderbureau, actuallymanylevelsas forsomeorderbureau, shouldno onebe clear.
杰佛里带着伯洛戈走走绕绕,来到了另一处巨大的中庭之中,根据一旁的指示牌来看,这里是秩序局的二层,至于秩序局究竟有多少层,应该没有人清楚。Whatis stranger, beginssupinely, canseethatfamiliarvaultas before, the gentlewhite lightovercomes, does not experience the slightwarmth.
更为诡异的是,仰起头,依旧能看到那熟悉的穹顶,柔和的白光打下,体验不到丝毫的温暖。Twoquadranglelayoutandsimilar, are only the corespotbuildingare different, a core of quadrangle, is the front door that tower, is responsible forcommunicatingthrough the staff members who „the spoon of winding path”arrives.
二层的中庭布局和一层差不多,只是核心部位的建筑不一样,一层中庭的核心,是那一座座耸立起的大门,负责沟通通过“曲径之匙”抵达的职员们。
The core of herequadrangleistalltower who goes straight to the vault, talltower is one after another an elevator, travelsto transportunceasingly.
这里中庭的核心则是一座直抵穹顶的高塔,高塔的内则是一部又一部电梯,不断往返运输着。„A quadranglewas called as the courtyard of winding pathbyus‚’, twoquadranglesare called‚the courtyard of pillar/backbone’.”Geoffreysaid.
“一层的中庭被我们称作‘曲径之庭’,二层的中庭则被叫做‘支柱之庭’。”杰佛里说道。„Whatsignificancehas?”Roggeasked.
“有什么意义吗?”伯洛戈问。„Naturallyhas, the first-leveljurisdiction of ordinarystaff member, can only movein‚the courtyard of winding path’neighbor, butsecond-leveljurisdictioneachdepartmentupward, needscompletelythrough‚the courtyard of pillar/backbone’ the elevatorarrives.”
“当然有,普通职员的一级权限,只能活动在‘曲径之庭’附近,而二级权限往上的各个部门,全部需要通过‘支柱之庭’的电梯抵达。”Geoffreycontinuesto say.
杰佛里继续说道。„Field personnelsectionas a result ofitsspecialnature, so long ashas‚pass’then to arrive, whichfloorregardless ofyouplace, so long asyoucanfind the field personnelsection‚gate’.”
“外勤部由于其特殊的性质,只要拥有‘通行证’便能抵达,无论你身处哪个楼层,只要你能找到外勤部的‘门’。”
When Roggeremembersarrives in the field personnelsection for the first time, corridor that thenby the innumerablecubeis piled up one on top of another.
伯洛戈想起第一次抵达外勤部时,那被数不清立方体堆叠起来的长廊。„Naturally, the customdoes not havedead of thatcard, the person of higherjurisdiction, intheireyes‚cultivationroom’will change, will havespeciallyfor the motionelevator of itspreparation, likeourprevioustimegoes to‚securityadmission section’such.”
“当然,规矩也没有卡的那么死,更高权限的人,他们眼中的‘垦室’会变化,会有专门为其准备的移动电梯,就像我们上次去‘安全收容部’那样。”„Cultivationroomyeslives ”, grows the labyrinth that unceasinglywinds, the conventionalspacecognitionis here useless, allare more likein the conceptlevelbut actually, whichgatefrom, can whichplace......
“垦室”是“活”的,一个不断生长蜿蜒的迷宫,常规的空间认知在这里没有用,一切倒更像是概念层面上的,从哪个门,能通向哪个地方……„It is said the orderbureauchiefshavedirectcommand‚cultivationroom’ability, whichhewantsto go, totherefront door, will then openbeforehisbody.”
“据说秩序局局长拥有着直接号令‘垦室’的能力,他想去哪,通往那里的大门,便会在他身前开启。”Two peoplestep the steps, marches intoopeningin the elevator, Roggeswept a thatrows of button, abovehas not written the concretefloor, someare onlymarking.
两人迈上阶梯,步入开启的电梯之中,伯洛戈扫了一眼那一排排的按钮,上面并没有写具体的楼层,有的只是一个又一个的标识。Holds the crow of ironsentry post, poisonous snake that twines the fruit......
衔起铁哨的乌鸦,缠绕果实的毒蛇……Because oftemporarilyexpired of jurisdiction, Roggehas not seen„securityadmission section”marking, „the gate of vortex”marking.
因为临时权限的过期,伯洛戈没有看到“安全收容部”的标识,还有“旋涡之门”的标识。„Right, should younot go to the sublimationfurnacecore?”Geoffreyasked.
“对了,你应该还没去过升华炉芯吧?”杰佛里问道。„Saidaccurately,mywherehas not gone.”
“准确说,我哪里都没怎么去过。”Thisis the truth, Roggearrives at the orderbureaueach time, the activitiesin the field personnelsection, afterknowing„cultivationroom”strangeness, Roggerealized, onceinbecomes lostin„cultivationroom”, perhapswill have some badsituation.
这是实话,伯洛戈每次来到秩序局,活动范围都只是在外勤部而已,在知晓“垦室”的诡异后,伯洛戈意识到,一旦在“垦室”里迷路,说不定会发生些很糟的情况。Afterknowingjustinformation, becomes lostthisidea, inRoggedeepenedat heartagain.
在得知刚刚的情报后,迷路这个想法,在伯洛戈的心里再次加深了起来。„Un, good, beforefamiliar‚cultivationroom’, youshould better notto wander about aimlessly, every yearhassuchseveralunluckyghostinner ears, thenmissing.”
“嗯,不错,在熟悉‘垦室’前,你最好不要乱走,每年都有那么几个倒霉鬼迷路,然后失踪。”Said that anythingcomesanything, is listening toGeoffrey'swordsblack, Rogge'sfaceall of a sudden.
说什么来什么,听着杰佛里的话,伯洛戈的脸一下子黑了起来。Geoffreyhahais smilinggreatly, pattedRogge'sshoulder.
杰佛里哈哈大笑着,拍了拍伯洛戈的肩膀。„Cracks a joke, withoutis so dangerous, at present‚cultivationroom’quitedangerousplace, is only‚ruinsarea’, butthere ’ was being controlledby ‚ securityadmission section, only ifyoupenetrateforcefully, otherwisehereisverysafe.”
“开玩笑的,没那么危险,目前‘垦室’比较危险的地方,也只是‘废墟区’而已,可那里都被‘安全收容部’管控着,除非你强行突入,不然这里还是很安全的。”Roggeletter/believedGeoffrey'swordsreluctantly, Geoffreypressed downmarking of sublimationfurnacecore, after shortstop, the elevatorswaysslightly, thentowardaboverise.
伯洛戈勉强信了杰佛里的话,紧接着杰佛里按下了升华炉芯的标识,短暂的停顿后,电梯微微摇晃,然后朝着上方升去。When the elevator dooropensagain, the scalding hotair waveheads on, canobviouslyfeel the temperatureto riseseveraldegreessuddenly, the clangour of metalis unceasing, the mechanicalnoiseresounds throughby the ear.
当电梯门再次开启时,灼热的气浪扑面而来,能明显地感受到温度骤升了几度,金属的铿锵声不断,机械的噪音响彻耳旁。Firstwhatseesis an extremelygiantreactor, itscontourjust liketalltower, in the slits of metalsparkled the extremelydazzlingred light, in the surfaceis fallingcompletely the reddust, underitsgiantfoundation, has the innumerablecopper-cored cable, as well asfrom the reactorextended, butpower tube.
首先入目的是一座极为巨大的反应炉,它的外形犹如高塔,金属的缝隙间闪耀着极为刺眼的红光,表面上则落满了红色的尘埃,在它巨大的底座下,有着数不清的线缆,以及从反应炉中延伸而出的动力管。
The pipelineis dense and numerous, stretches acrossjust like the spider webgenerallyin each corner of line of sight, canhearindistinctlyspreadsbangsound.
管道密密麻麻,宛如蛛网一般横跨在视线的每个角落里,隐约地能听到其中传出的轰隆声响。
The technicianswearvarioustypes of exposure suitsto walk during, in the handraises the heavytoolbox, the faceis coveredby the gas mask.
技术员们穿着各种防护服行走在其间,手里提着沉重的工具箱,脸庞被防毒面具覆盖。Unusualmysteriousno longer, insteadlikesomelarge factory, RoggeandGeoffreythesetwobeing incompatiblefellows, likeinspected the inspector in factoryworkshop.
超凡的神秘不再,反而像极了某个大型工厂,伯洛戈和杰佛里这两个格格不入的家伙,则像极了来视察工厂车间的检查员。Roggedeep breath, the steamrolls into the respiratory tract, bringsstabbing painslightly.
伯洛戈深呼吸,热气滚入呼吸道,带来微微的刺痛。Herethensublimates the furnacecore, or„scientific researchandequipment department”.
这里便是升华炉芯了,又或者说“科研与装备部门”。„Yo! Geoffrey, youcame.”
“呦!杰佛里,你们来了啊。”
The shoutresounds, raidstogetheralsohas the intermittentdelicate fragrance, like the bone-chilling coldcold winter, makingRoggesoberin the dryness and heatflickered, the fellow who wore the white coatappears at present.
呼喊声响起,一同袭来的还有阵阵的清香,就像凛冽的寒冬,让伯洛戈在燥热之中清醒了一瞬,紧接着一个身穿白大褂的家伙出现在了眼前。Thatis a strangefellow, herattiresandotherguardstrictpeopleare entirely different.
那是个奇怪的家伙,她的衣着和其他防范严格的人截然不同。
The goldenlong hairisafter the brain, leaves behind a longponytail, the bodyis throwing over the white coat, insideis the blackclothing, the chest frontis hanging the badge of swaying, isrepresents the sublimationfurnacecore, byfruit of poisonous snakewinding, the lower part of the bodyis the relaxedshorts, the smooththighrevealeddirectly, the footis stepping on the sandals.
金色的长发被系在脑后,留下一道长长的马尾辫,身上披着白大褂,里面是黑色的衣衫,胸前挂着摇晃的徽章,是代表升华炉芯的、被毒蛇缠绕的果实,下身是轻松的短裤,光滑的大腿直接露了出来,脚踩着凉鞋。
the intenseappearance that otherpersonone conduct the high-riskexperiment, looks forwardto wearseveralexposure suitsmuch, butshelooked likejustleftfromsomesand beachparty, in the handis also grasping the wine glass, asked that others mustcomeagain.
其他人都一副进行高危实验的紧张模样,巴不得身上多穿几件防护服,而她则像刚从某个沙滩派对上离开,手里还握着酒杯,问其他人要不要再来一场。„Ishouldsay, as the minister, youshouldcomplete the leadershipmodel, the attentionbehavior! Wears the exposure suitquickly!”
“我应该说过,作为部长,你应该做好领导模范,注意行为吧!快把防护服穿上!”Inwomanbehind, a fellow who wears the heavy/thickexposure suitsaid,judgedfrom the sound, shouldbe a male.
在女人的身后,一个身穿厚重防护服的家伙说道,从声音来判断,应该是一位男性。„Ok, ok, all right, Ibelievedfellowtechnicians,”womanis screaming, „this yearsublimates the furnacecoreto be possibleneverto have the accident, everyone will also maintain, right!”
“好了,好了,没什么事的,我相信各位技术员,”女人大声嚷嚷着,“今年升华炉芯可从未发生过事故,大家也会一直保持下去的,对吧!”No oneresponded, othertechniciansdisregarded the voice of womanpersondirectly, treated ashernot to existto be the same, is continuing the work of official duty, the womansawthissmilesawkwardly, toalleviate the atmosphere, shewalkeddirectlytowardRogge.
没有人回应,其他技术员直接无视了女人人的声音,就当做她不存在一样,继续着本职的工作,女人见此尴尬地笑了笑,为了缓解气氛,她直接朝着伯洛戈走来。„Rogge Lazarus, right, has heard so much about you, Iinvarioustypes of experimentdocuments, had seenyournamebefore.”
“伯洛戈・拉撒路,对吧,久仰大名啊,我之前在各种实验文件里,就看到过你的名字了。”
A womanfacelooks atRoggejoyfully, thatshare of coldChefragrancewas clearer, inthisjust likein the sublimationfurnacecore of volcano, the womanis just likeone to be in full bloomin the flower of coldwinter.
女人一脸欣喜地看着伯洛戈,那股冷彻的香气更加清晰了起来,在这犹如火山的升华炉芯内,女人好比一朵本应盛开在凛冬的花。„Livingnon-dead.”
“活生生的不死者啊。”Sheis sizing uparoundRogge, once for a whilealsoputs out a handto strokeRogge, orpullshishair, judged that Roggeis a clearentity, rather thansomeillusory.
她绕着伯洛戈打量着,时不时还伸出手抚摸伯洛戈,又或者拉扯一下他的头发,判断伯洛戈是一个真切的实体,而不是某种虚幻。Gradually, Roggecanobviouslyhear the voice of womanto pant for breath, hereyebraves the lightto look at itself, probablyRoggeiswhatpeerlessbeautifulis male.
逐渐的,伯洛戈能明显地听到女人的声音喘息了起来,她眼睛冒光地看着自己,好像伯洛戈是什么绝世美男一样。Roggebodyshookshakinguncontrolled, likerunning intohunting, the instinct of bodyhad the response.
伯洛戈身体不受控制地抖了抖,就像遇到猎食者一样,身体的本能产生了反应。„I said that after the matterbecomes, wemustmake the pentransaction, youhelpmytest pointthing, naturally, you are also good.”
“我说,事成之后,我们要不要做笔交易,你帮我测试点东西,当然,你也是有好处的。”Shedrew close toRoggesuddenly, the soundwindingnear the ear, startedto seduce itself, the intermittentbadwhisperingsoundgot up.
她突然贴近了伯洛戈,声音缠绕在耳边,开始诱惑起了自己,阵阵糟糕的低语声响起。
Does the white mouse that „will not die, wherefirststartto open? Internal organsandlimbs? Right, welost a thingin‚ruinsarea’, youwill not just die, canhelp the elder sisterItake?”
“不会死的小白鼠,先从哪里开始拆呢?内脏、肢体?对了,我们在‘废墟区’丢了点东西,刚好你不会死,要不要帮姐姐我取一下啊?”
The voice of womanin broken bitsstrange, just the prettybig sisterno longer, thenturned intosomeevildifferentsuccuba, Roggeexpressionflashstiffened, the line of sightlooksdifficultlytonearbyGeoffrey, Geoffreywith the sameexpression, a grayish white.
女人的声音细碎诡异了起来,刚刚靓丽的大姐姐不再,转而变成了某种邪异的魔女,伯洛戈表情一瞬间僵住了,视线艰难地看向一旁的杰佛里,杰佛里则是和自己一样的表情,一片灰白。„Spoke! Geoffrey!”Rogge'sinnermost feelingsare screaming.
“说说话啊!杰佛里!”伯洛戈的内心尖叫着。
The Geoffreydirectbackcrossed the body, notifiesothertechnician, even if thissocialexpert, does not want what many involvingwiththiswoman.
杰佛里直接背过了身,跟别的技术员打起了招呼,哪怕是这个社交达人,也不想和这个女人有什么过多的牵扯。Wait, thesetechnicianoneappearances, howyoudistinguish.
等等,这些技术员都一个样子,你是怎么分辨的啊。
The suddenslightlycoolfeelingtransmittedfrom the nape, brokeRogge'sallindulging in flights of fancy.
突然一阵微凉感从后颈传来,打断了伯洛戈所有的胡思乱想。„I said that Roggelittleelder brother.”
“我说,伯洛戈小哥。”
The arm of womanbuiltaffectionateonRogge'sbody, on the facehas the strangesmile, is inquiring itselfin a low voice.
女人的手臂亲昵地搭在了伯洛戈的身上,脸上带着诡异的微笑,低声问询着自己。„Mustchange job my, sublimationfurnacecoreverysafe, has not killed, buttwists the screw, butfundsalso many are not good, youwantanything, the elder sisterscandotoyou, gold metallurgyarming, isstranger‚contract’, youwant to have.”
“要不要跳槽来我这啊,升华炉芯的很安全的哦,没有打打杀杀,只是拧拧螺丝而已啦,而经费还多的不行,你想要什么,姐姐都可以给你搞到的,无论是炼金武装,还是更为诡异的‘契约物’,你想要都会有的哦。”Simplyis the slanderous talk of devil!
简直就是魔鬼的谗言!„Isaid! Youproperly!”
“我说!你正经点啊!”
The soundresounds, wears the exposure suitmanlifts the footto trampleherdirectlyfiercely, the showing tender affectionmeaningdoes not have, the womanhas not come to a stop, directlybut actually, thenlikechicken, carried with the handby the manonly.
声音响起,身穿防护服男人的直接抬脚猛踹着她,一点怜香惜玉的意思也没有,女人没站稳,直接倒了下去,然后就像小鸡般,又被男人单手提了起来。„Ifirstforhersaid that the soundsorry.”
“我先替她说声对不起了。”
The menbowat the same time, but also is pressing the headsame place of woman.
男人鞠躬的同时,还按着女人的头一起。„Hello, IamBadr Wilir, isherassistant.”
“你好,我是巴德尔・维利尔,是她的副手。”Badrsaid that saidto the womanin a low voice, „introduced oneselfa bit faster!”
巴德尔说完低声对女人说道,“快点自我介绍!”„, Hello, hello/you good.”
“哦哦哦,你好,你好。”
The womengraspRogge'shandhastily, makes an effortto swayat the same time, but also the morbid stateis touchingRogge'sback of the hand, eyeful is Rogge.
女人连忙抓起伯洛戈的手,用力摇晃的同时,还病态地抚摸着伯洛戈的手背,满眼全是伯洛戈。„pays respectsLiHierta, sublimationfurnacecore, is‚scientific researchandlogistics department’minister.”
“拜莉・伊耶塔,升华炉芯,也就是‘科研与装备部’部长。”Then, inwomanabsurdlaughter, Roggefirsttimeportfolio that saw the orderbureau.
就这样,在女人荒唐的笑声中,伯洛戈第一次见到了秩序局的部长职位。
To display comments and comment, click at the button