Rogge put down the telephone, sits on the sofa unemotionally, the room is very peaceful, the sky of out of the window is sending out the dim glimmer, in the radio, Duder's program had then ended before several minutes. 伯洛戈放下了电话,面无表情地坐回沙发上,房间很安静,窗外的天空散发着朦胧的微光,收音机里,杜德尔的节目在几分钟前便已经结束。 All are very peaceful, peaceful is only left over the Rogge's steady breathing, like this continued silent for several seconds, Rogge's expression melts rapidly, the corners of the mouth shoulder reluctantly, reveal joyfully. 一切都很安静,安静的只剩下伯洛戈平稳的呼吸声,这样的寂静持续了数秒,伯洛戈的表情迅速地化开,嘴角勉强地挑起,露出喜悦。 „Finally...... must start.” “终于……要开始了。” Rogge long shouted the one breath softly, the whole body, evenly paralysis on sofa. 伯洛戈长呼一口气,全身都松软了下来,均匀地瘫在沙发上。 He tries to be relaxed by himself, the muscle can relax, but the spirit is actually hard to extricate oneself, the even more strong mood, is battering in the mind, the body also slightly is blazing. 他试着让自己放松些,肌肉可以松弛,但精神却难以自拔,越发强烈的情绪,在脑海里横冲直撞着,连带着身体也微微炽热起来。 Rogge thought that the chest is somewhat stuffy, opens the collar, is been smoother, he who oneself breathe will then look at the present sand table. 伯洛戈觉得胸口有些闷,拉开衣领,让自己呼吸的更为顺畅些,然后他将目光投向眼前的沙盘。 That records on the sand table that the holy city fell, is interlocking on behalf of the flag of regiment mutually, from comes in all directions, puts in the sacred city of Solomon king the flaming flames of war. 那记录了圣城之陨的沙盘上,代表军团的旗子相互交错着,从四面八方而来,将所罗门王的神圣之城置于熊熊战火之中。 Rogge's innermost feelings like lit, he somewhat could not endure patiently, stood up, pulls open the closet, changed the clothes for oneself. 伯洛戈的内心就像被点燃了般,他有些忍耐不住了,站起身来,拉开衣柜,为自己换上衣服。 Like the obsession, goes out before each time, Rogge must oneself carefully dress up, is not for anything attractive bright and beautiful, but makes itself draw close as far as possible in people, a dignified person. 就像强迫症一样,每次出门前,伯洛戈都要把自己仔细打扮一番,并不是为了什么光鲜亮丽,而是尽可能地让自己趋近于人,一个体面的人。 On the white shirt is the black tie, the dark gray coat the fatal sharp instrument will block from, reorganized a hair simply, after the unnecessary hair was combed the brain, grips short braid, only then some disorderly broken send the curtain place to fall from the beginning. 白衬衫上系着黑色的领带,灰黑的大衣将致命的锐器遮住,简单地整理了一下头发,多余的头发被梳到脑后,扎成一个小辫,只有些许凌乱的碎发从头帘处落下。 Rogge is staring in mirror, under the azure eye pupil complementing, he is out of sorts slightly. 伯洛戈盯着镜中的自己,青色的眼眸映衬下,他微微失神。 This is the familiar face, is the slightly strange face. 这是熟悉的脸庞,又是略显陌生的脸庞。 „Rogge, before you, was different.” The sound conveys from the ear, at that time Adele said like this. “伯洛戈,你和以前不一样了。”声音从耳旁传来,那时阿黛尔是这样说道。 In the memory, that time she went out from the bedroom, looks to stand Rogge before mirror, on the old face has the happy expression. 记忆里,那时的她从卧室里走出,看着站在镜子前的伯洛戈,苍老的脸上带着笑意。 „You before were ten points along with the person of nature, sometimes wore the pajamas and slipper directly goes out, added anything, oneself did not care about the vision of the world.” “你之前可是个十分随性的人,有时候直接穿着睡衣与拖鞋出门,还说什么,自己不在乎世人的目光。” „Is what made you change?” “是什么让你改变了呢？” Facing Adele's question, Rogge gawked for several seconds, then side gave one not to build the response completely. 面对阿黛尔的疑问,伯洛戈愣了几秒,然后给出了一个完全不搭边的回应。 „Sometimes I am only...... am thinking something.” “我只是……有时候在想些事。” „What matter?” Adele saw the anxious look in Rogge eyes. “什么事？”阿黛尔看出了伯洛戈眼中的愁容。 Rogge silent several seconds, then shows the happy expression, he shakes the head, „no, is only some strange worries.” 伯洛戈沉默了几秒,然后露出笑意,他摇了摇头,“没什么,只是一些奇怪的烦恼而已。” Seeing this Adele are not many asks anything, but slowed pace, asking to rub Rogge's head. 见此阿黛尔也不多问什么,只是慢步走了过来,伸出手要揉揉伯洛戈的头。 Adele's wants Rogge to be short, in addition was an old woman, the waist, Rogge can only smile bitterly lowering the head, making her combing the good hair messes up. 阿黛尔的个头要比伯洛戈矮不少,加上是个年迈的老太太了,腰还直不起来,伯洛戈只能苦笑着低下头,让她把梳好的头发弄乱。 She sends out one haha laughter, Rogge was not clear that she is smiling anything, but he thought that but actually also good, on the face also exuded the happy expression. 她发出一阵哈哈的笑声,伯洛戈也不清楚她在笑什么,但他觉得倒也不错,脸上也泛起了笑意。 Rogge's train of thought goes out from the recollection, the vision congealing reality of dissociation, then looks again to mirror. 伯洛戈的思绪从回忆里走出,游离的目光再度凝实,然后看向镜中的自己。 Since Adele dies, Rogge always cannot bear recalls with her related matter, his memory has been good, but Rogge still feared that which day, oneself forgot the matter about Adele. This possibility makes him feel a terrified. 自阿黛尔死后,伯洛戈总是忍不住地回忆与她有关的事,他的记忆力一直不错,但伯洛戈仍怕哪一天,自己把关于阿黛尔的事忘掉。这种可能让他感到一阵惶恐。 „I am thinking something, Adele.” “我在想一些事,阿黛尔。” In the spacious room, Rogge is thinking aloud. 空旷的房间内,伯洛戈自言自语着。 „ I am thinking that the difference of I and wild animal, is what? “我在想我和野兽的区别,是什么？ I make the atrocity dissolutely, like wild animal, what is different from the wild animal, I am using the graceful sharp sword and hammer, put on attractive bright and beautiful, after cutting kills the foe, I with the clear water will also flush my hand, rather than the bloodthirsty like the wild animal is swallowing. ” 我放肆地做出暴行,就像野兽一样,但和野兽不同的是,我用着优雅的利剑与锤,穿的光鲜亮丽,斩杀完仇敌后,我还会用清水冲洗我的手,而不是像野兽一样嗜血地吞食着。” Rogge stopped for several seconds, the sound is tranquil, brings the faint sadness. 伯洛戈停顿了几秒,声音平静,带着隐隐的哀伤。 „ I think, I and wild animal have no too big difference probably, is the weapon that uses is merely different, the clothing is different. “我想,我和野兽好像又没有什么太大的区别,仅仅是用的武器不同,着装不同罢了。 I am the wild animal, but like not willing to compromise, I wear the clothes tenaciously, becomes by oneself as far as possible dignified, and that evil different separates out barbarically by this. ” 我就是野兽,但就像不愿妥协般,我固执地穿上衣服,让自己变得尽可能体面,以此与那邪异野蛮区分开来。” Rogge's voice stopped, he tilts the head slightly, detected that a difference, then lifted the hand, is combing own tie, making it paste straightly on the clothing. 伯洛戈的声音停住了,他微微歪头,察觉到了一丝异样,然后抬起手,重新梳理着自己的领带,让它笔直地贴在衣衫上。 Neat and rigorous, is cold the face, he like an efficient expert. 工整且严谨,冷着脸,他就像一名高效的专家。 At this time the knock resounded, Rogge opened the door, after the gate, resounds sound that happy took off/escaped. 这时敲门声响起,伯洛戈打开门,门后响起欢脱的声音。 „Yo! Good morning, Rogge!” “呦！早上好啊,伯洛戈！” Palmer wields the hand fiercely, is greeting sporty, two talents knew obviously for several days, Palmer actually accidentally/surprisingly originally ripe, did not wait for Rogge to say anything, walked directly. 帕尔默猛地挥起手,活力十足地打着招呼,明明两人才认识了几天而已,帕尔默却意外地自来熟,也不等伯洛戈说什么,直接走了进来。 „Room is very clean,” Palmer was saying sat on the sofa, looked that his eyes recognized it to the sand table, „was this falling of holy city? This year is familiar with the person of this campaign, are not many.” “房间很干净啊,”帕尔默说着一屁股坐在了沙发上,看向沙盘他一眼认出了它,“这是圣城之陨？这年头熟悉这场战役的人,可不多了。” „You seem like with it are also very familiar.” Rogge said. “你看起来对它也很熟悉的。”伯洛戈说。 „I have studied in the school, must know me by the result's first graduation.” Palmer boasts to say. “我在学校里学过,要知道我可是以成绩第一毕业的啊。”帕尔默自夸道。 Rogge vision looks at him strangely, by beforehand Palmer's all sorts of acts, he is really hard to link with any result's first elite Palmer. 伯洛戈目光古怪地看着他,以之前帕尔默的种种行径来看,他实在是难以把帕尔默与什么成绩第一的精英联系在一起。 „? This thing can I have a look?” “哦？这东西我能看看吗？” Palmer noticed anything, but without former such carelessness, instead asked Rogge cautiously. 帕尔默紧接着注意到了什么,但没有之前那样的大大咧咧,反而小心翼翼地问起了伯洛戈。 This makes Rogge have the new face to Palmer slightly, he said. 这让伯洛戈对帕尔默稍有改观,他说道。 „At will.” “随意。” „Oh, this is these recordings, but the rarity, where did you in find?” Palmer takes up several recordings, pleasantly surprised say/way. “哇哦,这是这几张唱片可是稀罕物啊,你是在哪找到的？”帕尔默拿起几张唱片,惊喜道。 „Fela market, the long time of so long as strolling, some there many good things.” “旧货市场,只要逛的久,那里还是有不少好东西的。” Sees Palmer to be interested in this thing, Rogge walked, puts the recording the recording on the airplane, as the rotation singing sound gets up gradually. 见帕尔默对于这东西感兴趣,伯洛戈走了过去,将唱片放到唱片机上,随着转动歌声渐起。 „Some acoustic fidelity difference, the recording is the old thing, you must try some new thing, for example magnetic tape and so on.” “音质有些差啊,唱片已经是旧东西了,你得尝试些新玩意,比如磁带之类的。” Is listening to the singing sound, Palmer is delighted, he seems like with Rogge is in the person of same belief the person. 听着歌声,帕尔默眉飞色舞,他看起来和伯洛戈算是同道中人。 „, The wages of my first month have not received.” Helpless Rogge said. “啊,我第一个月的工资还没领到呢。”伯洛戈无奈道。 „That has the opportunity to come my family, I make you have a look at these good thing.” Palmer is saying giving the thumbs-up. “那有机会来我家,我让你看看那些好玩意。”帕尔默说着竖起了大拇指。 Rogge arrives at the one side, sits on the sofa, between he and Palmer is away from some distances, looks fellow who this buoys up, his curious say/way. 伯洛戈走到一旁,坐在沙发上,他和帕尔默之间隔着些许的距离,看着这个重新振作起来的家伙,他好奇道。 „What's wrong? Did you start to be familiar with this new post? I remember that you have put on a long face on that day.” “怎么？你开始习惯这份新岗位了？我记得你那天可是一直哭丧着脸。” „Does not have the means that puts on a long face, is happy the face, can't go to work?” “没办法啊,无论是哭丧着脸,还是高兴着脸,不还是得上班吗？” Palmer smiles is complaining. 帕尔默微笑地抱怨着。 „Living, is heavy in participating.” “活着嘛,重在参与。” This fellow accidentally/surprisingly open-minded, yes, has such incredible „gracious gift”, if Palmer is less open-minded, that may suffer the person. 这个家伙意外地豁达,也是,有着那样荒诞的“恩赐”,帕尔默要是再不豁达些,那可太折磨人了。 „If you do not like such work, you should give up from the beginning.” Rogge thinks to say. “如果你不喜欢这样的工作,你应该一开始就放弃的。”伯洛戈想了想说道。 „Without the means that who called me is the people of Kelaikesi family/home? Successor awfully.” “没办法啊,谁叫我是克莱克斯家的人呢？还是要命的继承人。” Chatting this Palmer is not sleepy, the complaint words are endless. 聊到这帕尔默可不困了,抱怨的话没完没了。 „I have urged my parents to regenerate younger brother anything before, like this I did not need to manage what responsibility, but they always said that I was what family hundred years of rare successor, revived the honor of Kelaikesi family/home, looked at me.” “我之前一直劝我爸妈再生个弟弟什么的,这样我就不用管什么职责了,可他们总说我是什么家族百年难得一遇的继承人,重振克莱克斯家的荣光,就看我了。” „Then? Then did not have then.” “然后？然后就没有然后了。” Palmer shrugged, looks desperately. 帕尔默摊了摊手,面露绝望。 Kelaikesi family. 克莱克斯家族。 Before Rogge, hear of Geoffrey have mentioned, then this family before the order bureau was established existed, is the renowned sublimation family, after falling of holy city, pledged that city when park Si establishes, Kelaikesi home by invitation of Seine Union, became one of the order bureau's initial founders. 伯洛戈之前听杰佛里提及过,这个家族在秩序局成立之前便存在了,是著名的凝华者家族,在圣城之陨后,誓言城・欧泊斯建立时,克莱克斯家受莱茵同盟之邀,成为了秩序局最初的创立者之一。 „You? You thought how this does work?” “不过你呢？你觉得这份工作如何？” Palmer asked. 帕尔默反问道。 „Order bureau killing place is incredible enough, but I have not thought that also some people will join the field personnel section...... you to know field personnel section every year mortality rate? Right, you do not seem dead, this matter is not meaningful to you.” “秩序局这种打打杀杀的地方已经够荒诞了,但我没想到还有人会加入外勤部……你知道外勤部每年的死亡率吗？对了,你好像不会死,这种事对你没什么意义。” Palmer still remembers that arranged in order Biousse to say to oneself, oneself this partner and Rogge Lazarus, he will not die. 帕尔默还记得列比乌斯对自己说的,自己这位搭档、伯洛戈・拉撒路,他是不会死的。 This makes Palmer slightly heart startled, although knows in this world to have the non- dead, but Palmer or the first time meet. 这让帕尔默微微心惊,虽然知晓这世界上存在着不死者,但帕尔默还是头一次遇到。 More is more troublesome, Palmer started to fondly remember the source of trouble high ground, thinks carefully many years had not gone home, think somewhat sadness again...... 越想越麻烦,帕尔默开始怀念起风源高地了,仔细一想自己也好多年没回家了,再想想就有些悲从中来了…… „I? I like this work.” “我？我蛮喜欢这份工作的。” Rogge replied very earnestly, this replied that he when facing the enemy has also said. 伯洛戈十分认真地回答道,这个回答他在面对敌人时也讲过。 „Can cut the person, money take, I felt good.” “可以砍人,还有钱拿,我感觉还蛮不错的。” Palmer vision looks at Rogge strangely, the expression twisted for several seconds, he is giving scolding. 帕尔默目光怪异地看着伯洛戈,表情扭曲了几秒,他痛骂着。 „Field personnel section is really one crowd of mental illness.” “外勤部果然是一群神经病。” „You now were also mental illness one,” Rogge thinks, said to Palmer like this, „you said that partner?” “你现在也是神经病的一员了,”伯洛戈想了想,对帕尔默这样说道,“你说是吧,搭档？” This partner routed Palmer's mentality thoroughly, he tries hard to display optimistic nothing left, the whole person is breaking down a face, stands slowly. 这一句搭档把帕尔默的心态彻底击溃了,他努力表现的乐观荡然无存,整个人垮着一张脸,慢悠悠地站起来。 „Ok, ok.” “算了,算了。” He is mumbling unceasingly, is pulling out anything from the bosom. 他不断地嘟囔着,从怀里掏着什么。 „Geoffrey wants me to meet you, he should say with you ahead of time.” “杰佛里要我来接你,他应该提前和你说过了吧。” Rogge nods, he also asked that „you know that he made you meet me, what makes?” 伯洛戈点点头,紧接着他又问道,“你知道他让你来接我,是做什么吗？” „Does not know, known are more, is more troublesome.” “不知道,知道的越多,越麻烦。” Palmer is whispering, but Palmer also said. 帕尔默嘀咕着,可紧接着帕尔默又说道。 „But I think that should be the extremely important matter, otherwise Geoffrey will not give me this thing.” “但我想应该是极为重要的事,不然杰佛里也不会把这个东西给我。” He was saying pulls out a key from the pocket, Rogge has seen that key. 他说着从口袋里掏出一把钥匙,伯洛戈见过那把钥匙。 The spoon of winding path. 曲径之匙。 „This thing I have used weren't the number of times many, prepares?” “这东西我用过的次数也不多,准备好走了吗？” Palmer was also jubilant, takes up „the spoon of winding path” to stand in front of room, an eager appearance. 帕尔默又欢腾了起来,拿起“曲径之匙”站在房间的门前,一副跃跃欲试的模样。 „Walks.” “走吧。” Rogge has prepared, he and Palmer stand before the gate shoulder to shoulder, as „the spoon of winding path” inserts the locking hole, centered on lock pin, the close flood light trace spread the entire door. 伯洛戈早就准备好了,他和帕尔默并肩站在门前,随着“曲径之匙”插入锁孔,紧接着以锁芯为中心的,细密的泛光纹路遍及了整扇门。 Palmer twists the key, made an effort slightly, pulled open leaf of chaos unknown darkness. 帕尔默转动钥匙,微微用力,拉开了一扇混沌未知的黑暗。