„Finally can the resting meeting.” “终于能歇会了。” Eve is saying worn out, from starting her continuously and Lorenzo dances, when cutting program she had the opportunity to rest finally. 伊芙有气无力的说着,从开始她就一直和洛伦佐起舞,在切换曲目时她终于有机会休息一下了。 So far two people ambushes are successful, no one discovers two people unusualities, no one asks them to talk, is the somewhat curious look is taking a look at them on the contrary, made that Eve is somewhat hurried. 到目前为止两人的潜伏还算成功,没有人发现两人的异常,也没有人找她们谈话,反倒是有些好奇的眼神打量着他们,弄得伊芙有些慌。 „Do not worry, they merely are curious.” “别担心,他们仅仅是好奇。” The Lorenzo words arrive at the time exactly. 洛伦佐的话语恰到时机。 „This dance party is so secret does not know that has conducted many times, even if wears among the mask guests still to have the familiar feeling, but today are many we, they want certainly to know that we come from where.” “这种舞会如此隐秘不知道举办过多少次了,即使是戴着面具客人之间也会有熟悉的感觉,而今日多了我们,他们一定想知道我们是从何而来。” „Can talk?” “要搭话吗？” „Did not need, says more was easier to reveal the secret.” “没必要,说的越多越容易露馅。” The Lorenzo performance ability is very strong, looks at his optional type, participates probably many time is the same. 洛伦佐的表演能力真的很强,看他那个随意样,就好像参加过很多次一样。 The grey blue eye is inspecting back and forth, actually he is also very anxious, but he had not said with Eve, from seeing the glass window of that colored drawing on pottery that feeling is ascending, that is the building in church, but appear here strange underground now, as if after that glass is to lead to the front door of hell. 灰蓝的眼睛来回巡视着,其实他也很不安,不过他没有和伊芙说,从看到那彩绘的玻璃窗时那感觉就在升腾,那本是教堂里的建筑物,可现在出现在这诡异的地下之中,似乎在那玻璃之后是通往地狱的大门。 „Eve, did you see the guard?” Lorenzo said suddenly. “伊芙,你见到守卫了吗？”洛伦佐突然说道。 „Guard?” The girl looked at all around, all bathe in the happy sea, where has what guard. “守卫？”女孩看了看四周,一切都沐浴在欢乐的海洋里,哪有什么守卫。 „Right, we come, besides most started not to guard.” “对,我们一路过来,除了最开始以外就都没有守卫了。” The look rare dignity of Lorenzo, sits on own seat, all as if do not have the difference, like an ordinary dance party, but he suddenly discovered anything, the aide goes through in the crowd, they lift on the tray to put the coin and gold. 洛伦佐的神色难得的凝重,坐在自己的座位上,一切似乎都没有异样,就像一场普通的舞会,可他突然发现了什么,侍从在人群中穿行,他们举着托盘上面放着硬币与黄金。 The transaction had started, or entered here to start from two people, the Lorenzo itself/Ben thinks that here will have any official speech, later published surrounded by one group of pretty girls sparkingly, the cargo that but trades now was placed like the liquor water on the tray, transmitted in the crowd. 交易已经开始了,或者说从两人进入这里起就已经开始了,洛伦佐本以为这里会有什么正式的演讲,随后在一群俊女的簇拥下闪亮登出,可现在交易的货物就像酒水一样被摆在托盘上,在人群中传递。 Damn, then Saab might not appear extremely. 该死,那么萨博极有可能不会出现了。 Tonight all is a perfect script, Lorenzo calculate that all, had not actually thought of these. 今夜的一切就是一部完美的剧本,洛伦佐算到了一切,却没有想到这些。 But in Lorenzo worries, an aide walked, in the tray is putting the butcher coin and silver jewelry, Lorenzo pretends the familiar appearance, finally when is preparing only several butcher coins take to send the aide, the aide actually opens the mouth. 而就在洛伦佐犯愁时,一位侍从走了过来,托盘里放着屠夫币与金银首饰,洛伦佐装作熟悉的样子,正准备把最后仅有的几枚屠夫币拿出来打发侍从时,侍从却开口了。 „Mister, some people invited you.” “先生,有人邀请你。” The aides wear the mask, sound ice-cold, in this case makes Lorenzo feel some anxieties. 侍从戴着面具,声音冰冷,在这种情况下让洛伦佐感到些许的不安。 „Invited me?” “邀请我？” Lorenzo also asked one time, saw only the aide to make way the body. Above his behind stage a man who wears the bull mask is turning toward Lorenzo to wave. 洛伦佐又问了一次,只见侍从让开了身体。在他身后的高台之上一位戴着公牛面具的男人正向着洛伦佐挥手。 „Eve, prepares the weapon, we should be the expositions.” “伊芙,准备好武器,我们应该是暴露了。” Lorenzo stand, in this process low voice said with Eve. 洛伦佐站了起来,在这过程中小声的与伊芙说道。 Girl's look immediately also then several points, hand bending down gently on thigh, the ice-cold weapon is only away from a frivolous women's clothing with her. 女孩的神色顿时也便了几分,手轻轻的伏在大腿上,冰冷的武器与她之间只隔着一段轻薄的衣裙。 „What to do can you?” “你要怎么办？” The girl also asked him low voice, saw only Lorenzo to take up the pocket watch, at this moment was 1 : 00 am. 女孩也小声的问他,只见洛伦佐拿起了怀表,此刻是凌晨1点。 „Kept an appointment, escapes could not have escaped.” “赴约,逃已经逃不掉了。” Was saying Lorenzo is drawing Eve the hand stride forwards. 说着洛伦佐拉着伊芙的的手大步向前。 ...... …… Here is the highest place of hall, when the glass of that colored drawing on pottery, Lorenzo, in underground looked that the time mark results in the stage to have many people, the result he arrived then only has a stand except for that to the man who he waves very far aide. 这里是大厅的最高处,就在那彩绘的玻璃之下,洛伦佐在地下看时记得高台上有许多人,结果等他到达时除了那个向他招手的男人便只剩下一个站得很远的侍从。 Obviously is the warm happy dance party, but here actually vacated lonely of big piece. 明明是热情欢愉的舞会,可这里却空出了大片的冷清。 „Welcome my new friend.” “欢迎我的新朋友。” The men expressed that welcome, opening the hand body bear is strong, this stature matches with his mask very much, this made Lorenzo remember Burao that mask. 男人表示出了欢迎,张开手身体熊壮得不行,这个身材与他的面具很配,这让洛伦佐想起了伯劳的那张面具。 „Seemed like me to expose, I want to know how you discovered my, Mr. Saab.” “看起来我已经暴露了,我想知道你是怎么发现我的,萨博先生。” Lorenzo and Eve sit in the Saab opposite together, he does not have slight concealing, said all these directly, as before is that calm appearance. 洛伦佐与伊芙一同坐在萨博的对面,他没有丝毫的掩饰,直接说出了这一切,依旧是那副从容的样子。 Does not need to cover up, such will be very instead laughable, actually Saab can definitely kill them directly, rather than invitation. 没必要遮遮掩掩,那样反而会很可笑,其实萨博完全可以直接杀了他们,而不是邀请。 The Saab slightly smile, he is here master, all in his control. 萨博微微笑,他是这里的主人,一切都在他的掌控中。 „Since you board, Mister. You know that here business must not exposed to light/only, the guest enough will usually seal up outward, even leads the new guest still to need the old guest to apply to me, but such place...... who will also say?” “从你上车的时候,先生。你知道这里的生意见不得光,客人通常够了就会对外封闭,即使是带新客人来也需要老客人向我申请,但这样的地方……谁又会说出去呢？” Everyone brings the false face, lithe dance in dance floor. 每个人都带着假面,在舞池里轻盈舞蹈。 „Here is a heaven, but the humanities are greedy, no one will share here to others. Therefore the guest can only tail off, actually does not become many, do not say your butcher coin.” “这里就是天国,可人本贪婪,谁都不会向别人分享这里的。所以客人只能变少,却不会变多,更不要说你的屠夫币了。” The coin of Burao bird turns over on the table, finally that side of Burao bird toward on, Saab looks at Lorenzo, under the mask of that bull the look seems to be shining. 伯劳鸟的硬币在桌子上翻转,最后伯劳鸟的那一面朝上,萨博看着洛伦佐,那公牛的面具下眼神似乎正在发着光。 „You know the mister, a butcher coin can exchange three gold/metal Shibi, enough lower city district whole family lives for several months, moreover it will not depreciate along with the rise and drop of price, so long as you take it certainly to change money to exchange.” “你知道吗先生,一枚屠夫币可以兑换三金狮币,足够下城区一家人活几个月的了,而且它不会随物价的涨跌而贬值,只要你拿着它到兑换点就一定能换到钱。” Saab is saying spookily. 萨博幽幽的说着。 „lower city district is a garbage heap, to protect the butcher coin poor person will hide the most personal place them, not carves to with the hand friction guarantee its existence innumerably gently. This is their lives.” “下城区就是一个垃圾堆,为了保护屠夫币穷人会把它们藏进自己最贴身的地方,无数无刻都要用手轻轻摩擦来确保它的存在。这就是他们的命。” „May have a look at your butcher coin, brand-new in the coined money field took probably a moment ago, this Singapore dollar that honored Burao has.” “可看看你的屠夫币,崭新的就好像刚才铸币场里拿出来,这种新币只有那位尊贵的伯劳才拥有。” All sorts of details exposed Lorenzo, his slight nod. However the plot revealed that does not need to conceal anything, immediately Lorenzo puts out that silver white revolver spear/gun to point at Saab directly, this is a dangerous action, but the aide in that not far away does not seem to see to be the same. 种种的细节暴露了洛伦佐,他微微点头。不过图穷匕见,也没必要隐瞒什么了,随即洛伦佐直接拿出那银白的左轮枪指着萨博,这是一个危险的举动,可那不远处的侍从就好像没看到一样。 „Then I think that you should know this spear/gun.” “那么我想你应该认识这把枪吧。” „The Burao spear/gun, I recognize certainly.” “伯劳的枪,我当然认得。” Saab does not seem accidental/surprised the emergence of spear/gun regarding this, even does not have any fluctuation, takes up nearby wine glass, pours into the blood common good wine. 萨博似乎对于这把枪的出现毫不意外,甚至没有任何波动,拿起一旁的酒杯,倒入血液一般的美酒。 „Its name was called the death knell, because Burao said that when it opened fire that sound looked like bell of dead to call very much.” “它的名字叫丧钟,因为伯劳说当它开火时那声音很像死者的钟鸣。” The ding resounds the bullet to have the chest cavity, therefore dead death under land. 钟声响起子弹出膛,于是死者永眠于大地之下。 Lorenzo looks at the ghosts and gods that on that cylinder portrays, various ghost is counter-attacking the territory of gods, later fires the ashes in fire. 洛伦佐看着那弹巢上刻画的鬼神,诸鬼反攻着神明的领地,随后在一片大火里烧成灰烬。 „I want to ask several questions, does not need to bleed.” “我只是想来问几个问题而已,没必要流血。” „When you bring the weapon to come have you prepared bleeding not?” “可当你带着武器而来时你就已经做好了流血的准备了不是吗？” Two people looked at each other, in the eye revealed the same sentiment, like hunter of coming face to face, they are very clear will then have anything. 两人对视了些许,眼中都流露出了相同的感情,就像狭路相逢的猎手,他们都很清楚接下来会发生什么。 Simple talk, but that strange pressure blocked the throat of Eve, from that moment of taking a seat she could not say any words, even said that the gearing cannot move, even if Lorenzo lifted her skirt to take up that she not to make any resistance the named death knell spear/gun. 只是简单的谈话,但那诡异的压力扼住了伊芙的喉咙,从落座的那一刻起她就说不出任何话了,甚至说连动都动不了,即使是洛伦佐掀开她的裙子拿起那把名为丧钟的枪她都没有做出任何反抗。 This happy dance party has not broken because of drawing a pistol of Lorenzo, but two people feel undercurrent to surge clearly. 这欢愉的舞会没有因洛伦佐的拔枪而打破,可两人都清楚的感受到这其中的暗流涌动。 „How might as well look for compromise means?” “不如找个折中的办法如何？” Lorenzo laid down the spear/gun suddenly, he gave up the robust stand, under the mask of brass had the smile that is full to grasp. 洛伦佐突然放下了枪,他放弃了强硬的态度,黄铜的面具之下带着充满把握的微笑。 „You seem like very clear present situation.” Saab is taking a look at present this man, he had some interests suddenly. “你看起来很清楚现状。”萨博打量着眼前这个男人,他突然产生了些许的兴趣。 „Yes, how even killed you, I am not definitely able to live am leaving here. What your here is dry must not exposed to business light/only, you not only need protect itself, but must satisfy these guests, after all here they are the guests, taking off the mask they are Old Turin each important post hand, you live are being their stain, they collaborate you to die without doubt.” “是啊,即使杀了你又如何,我肯定无法活着离开这里。你这里干的是见不得光的生意,你不仅仅要保护自己,还得满足那些客人,毕竟在这里他们是客人,摘下面具他们便是旧敦灵各个要职的把手,你活着就是他们的污点,他们联起手来你必死无疑。” Lorenzo looks at this resplendent in gold and jade green hall, was hard to imagine Saab to concentrate on how much money here. 洛伦佐看着这金碧辉煌的大厅,难以想象萨博在这里投注了多少钱。 „So long as you order, will have one crowd to guard to lead the guests to evacuate, later here will turn into a bunker, no one can escape, no one can come.” “只要你一声令下,想必就会有一群守卫出来带着客人们撤离,随后这里会变成一个地堡,没人能逃得出去,也没人能进来。” Like Thermopylae of that road, a person takes the cannon to defend outside, even if in the mausoleum chamber hides an army to be hard to leave, but similarly, so long as Saab defends that road, still no one can break through here. 就像那甬道的温泉关,一个人拿着火铳守在外面,即使地宫里藏着一支军队都难以离开,但同样的,只要萨博守住那个甬道,也没有人能攻破这里。 „You will not revolt against Burao, but does not revolt merely, so long as you remain silent my anything unable to dig.” “你不会反抗伯劳,但也仅仅是不反抗,只要你保持沉默我什么也挖不出来。” „How do you want to be the mister?” “那你要怎么做呢先生？” „How might as well bet?” Speaking of betting the Lorenzo look shone all of a sudden. “不如赌一赌如何？”说到赌洛伦佐的眼神一下子亮了起来。 „Gambling?” “赌？” „Yes, only then in the gambling house, we are the evenly matched, lucky goddess not eccentric in either one, has not bled, without conflict, harmonious is not good.” “是啊,只有赌局上,我们是势均力敌,幸运女神不会偏心于任何一方,没有流血,没有冲突,和谐的不行。” „Un...... is very interesting.” “嗯……很有趣。” Saab is somewhat surprised, but complied. He patted clapping, therefore the aide raises the magnificent box to come, the box opens, the poker dice has everything expected to find. 萨博有些意外,但还是照做了。他拍了拍手,于是侍从提着华丽的箱子而来,箱子打开,扑克骰子应有尽有。 „Which can play?” “要玩哪个？” Saab was saying then shuffled the sign, the queen and king tumbles in his hands back and forth, finally even shop/spread above the desktop, seemed the mighty force that launched. 萨博说着便洗起了牌,王后与国王在他的手中来回翻滚,最后平铺在桌面之上,好似展开的千军万马。 Lorenzo shakes the head, took up the revolver spear/gun again, but this he turned on the cylinder time, withdrew from the cylinder bullets. 洛伦佐摇了摇头,再次拿起了左轮枪,只是这一次他打开了弹巢,将一枚枚子弹退出了弹巢。 „Actually I will not play cards very much, compared with these mathematical computations I like purely...... luck.” “其实我不是很会玩牌,比起那些数学计算我更喜欢纯粹的……运气。” Five bullets place on the desktop in any case, on the cartridge case of brass is producing an inverted image three people of masks, the cylinder by revolving of effort, makes crash-bang the sound. 五枚子弹横竖摆放在桌面上,黄铜的弹壳上倒映着三人的面具,弹巢被用力的旋转了起来,发出哗啦啦的声响。 The Lorenzo sound is very light, is pressing in the memory that familiar words, later said. 洛伦佐的声音很轻,按着记忆里那熟悉的话语,随后说道。 „1/6 probabilities.” “六分之一的概率。”