Every so often spies greatly will also make mistakes, he is also a person, but is the person is doomed to have the birth of mistake. 很多时候大侦探也会犯错,他也是人,而是人就注定会有错误的诞生。 The glass of that colored drawing on pottery is not to illuminate the hall, the light scatters in all directions the multi-colored light to sprinkle through the glass in this airtight room, that happy music here seems incomparably remote, the light white fog raises, brings incense of calming the nerves. 那彩绘的玻璃并非为了照亮大厅,灯光通过玻璃四散成五彩缤纷的光洒落在这密闭的房间里,那欢愉的乐曲在这里显得无比遥远,淡淡的白雾升起,带着安神的熏香。 On the sofa the man is lowering the head to the wall lowly, seems like praying, but jet black the cross above that wall is wriggling strangely, seems like the vision wrong, has the life. 沙发上男人对着墙壁低垂着头,似乎是在祈祷,而在那墙壁之上漆黑的十字诡异的蠕动着,似乎是视觉的错误般,带有着生命。 „The arrangement of room is good, like the church.” “房间的布置不错,就像个教堂一样。” That is the guest of coming from far away, a black clothes, brings the mask of ceremonial hat and bird mouth. 那是远道而来的客人,一身黑衣,带着礼帽与鸟嘴的面具。 This from several hundred years ago clothing, at that time the kingdom of black death wreaking havoc entire Ingerveig and surroundings, that time doctor was such attire, the mask of bird mouth is actually the gas mask, the tall and slender bird mouth was the silver nature, inside crowded the herbal medicine of filtration virus. 这源自于几百年前的服装,当时黑死病肆虐整个英尔维格与周围的王国,那时的医生就是这样的衣着,鸟嘴的面具其实是防毒面具,细长的鸟嘴为银质,里面塞满过滤病毒的草药。 That dark time has passed was very long, but people abstained as before such clothes, that time doctor power was very big, to control epidemic disease, so long as he judged you to be sick, you will be isolated, the homeland was committed to flames by the knights, finally you can place with other patients in the big hole together, they invested the fish oil and fuel, burnt through with the disease you together, later covered all these with the soil. 那黑暗的时代已经过去很久了,但人们依旧忌讳这样的衣服,那时的医生权力很大,为了控制疫病,只要他宣判你患病,你就会被隔离,家园被骑士们付之一炬,最后你会与其他病人一同安置在大坑里,他们投入鱼油与柴火,将你与疾病本身一同燃尽,随后用泥土将这一切掩盖。 He is more like the god of death compared with the doctor, the whole person whole body is sending out unclear. 比起医生他更像是死神,整个人浑身都散发着不详。 „Right, this is according to me remembers that the church in Zhongxiao Town establishes, that church is not very big, dozens people can fill up it.” “对,这是按照我记忆中小镇的教堂建立的,那个教堂不是很大,几十人就能将它填满。” Saab lifts the head that hangs down slowly, the light of hall from him the glass of that colored drawing on pottery falls behind, he is going against the light, the form is the jet black appearance. 萨博缓缓抬起那低垂的头,大厅的光从他身后那彩绘的玻璃落下,他逆着光,身影是漆黑的样子。 „I think that your Viking believe Odin god.” “我以为你们维京人都信仰奥丁神。” The epidemic disease doctor takes a seat slowly, in the Saab opposite, under the jet black lens as if there is vision gaze. 疫病的医生缓缓落座,在萨博的对面,漆黑的镜片下似乎有目光注视。 „No, when the steamship and artillery of steel step into Northern Sea Territory, so-called various God had died, before us, throws the successor, thinks that can have the space in Valhalla, but in fact anything does not have, died died, fluttered in the ice-cold sea level, no significance of dying.” “不,当钢铁的大船与火炮踏入北方海域时,所谓的诸神就已经死了,我们前扑后继,以为能在英灵殿有一席之地,可实际上什么也没有,死了就是死了,飘在冰冷的海面上,死的毫无意义。” The Saab sound is very light, is telling an uninterested story probably. 萨博的声音很平淡,就好像在讲述一件毫无关系的故事。 „That should be I goes to sea for the last time, I lay on the fragment of deck float Ingerveig, was a father in church saved me, the church that at that time I woke up probably was this appearance.” “那应该是我最后一次出海,我趴在甲板的残片上漂到了英尔维格,是一位教会的神父救了我,当时我醒来的教堂大概就是这个样子。” The vision flutters in this narrow darkness back and forth, does not seem willing to forget general, Saab has existed in this. 目光在这狭窄的黑暗里来回飘荡,就好像不肯忘记一般,萨博一直存在于此。 „That is very damn the Ingerveig person, really the unusual mental illness, he looked that I wake up the first issue is asking me to be interested in understanding the gospel church.” “那是个非常见鬼的英尔维格人,真的非常神经病,他看我醒来第一个问题是问我有没有兴趣了解一下福音教会。” Saab was saying smiled. 萨博说着笑了起来。 „I am a Viking, he asked me unexpectedly to the church interested.” “我可是个维京人,他居然问我对教会有没有兴趣。” His dissolute smiling, but regardless of the laughter is big, that indistinct music buries him finally, therefore here peaceful like stagnant water. 他放肆的笑,可无论笑声多大,那隐约的乐曲终将他掩埋,于是这里安静如死水。 „The result of that story?” “那故事的结局呢？” The voice of doctor is a strange neutrality, brings the iron sound, seems like because of the reason of this epidemic disease mask. 医生的声音是种诡异的中性,带着铁音,似乎是因为这疫病面具的缘故。 „When my Varkki has not arrived at the point of death, Valhalla fastened the front door to me, therefore I want to try the betrayal, perhaps such noble Odin god will pay attention to slightly my ants.” “当我临死时瓦尔基里并未降临,英灵殿对我关紧了大门,所以我想试着背叛,或许这样高贵的奥丁神就会稍微理会一下我这蝼蚁。” „I accepted the baptism, then lives the present, does not have any retribution, even no nightmare, mixed enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, instead when compared with working as pirate many.” “我接受了洗礼,然后活到了现在,没有任何报应,甚至没有什么噩梦,混得风生水起,反而比当海盗时强了不少。” Saab thought that all so laughable, anything is not, since many years everyone's rigid thing probably one group of bubble. 萨博觉得一切是如此的可笑,什么都不是,多年以来大家执着的东西就好像一团泡影。 „I think that I knew.” “我想我知道了。” Epidemic disease doctor silent some, later said. 疫病的医生沉默了些许,随后说道。 „Do you feel the god...... useful?” “你觉得神……有用吗？” „Do you refer to saving the world? Doctor.” “你是指拯救世人吗？医生。” „Probably. Actually I am also very sometimes confused, I solved to dig many corpses, the person was so complex and beautiful, each organ had its function, under fluctuating of heart, the blood surged...... even said that the brain was an actual miracle.” “大概吧。其实有时候我也很迷茫,我解刨了很多尸体,人是如此复杂又美丽,每一处器官都有它自己的作用,在心脏的起伏下,鲜血涌动……甚至说大脑便是一个实际的奇迹。” The doctor looks at own both hands, is feeling own breath, everyone is pursuing the miracle, has actually never thought own existence is the matter marvelously. 医生看着自己的双手,感受着自己的呼吸,每个人都追求着奇迹,却从未想过自己的存在便是奇迹般的事。 „Sometimes I am thinking, the person so the mysterious complex, so-called god really can create us? May not have that so-called god, how we appear?” “有时候我在想,人是如此的神秘复杂,所谓的神真的能创造出我们？可没有那所谓的神,我们又是如何出现的呢？” Saab thinks, held up a finger. 萨博想了想,举起了一根手指。 „A silver lion coin, the so-called god arrives at only a value silver lion coin inexpensive. I think that you have seen outside these, these ‚hangover’ people.” “一银狮币,所谓的神廉价到只值一银狮币。我想你见过外面的那些了吧,那些‘宿醉’的人们。” He disdain is saying, but is also sad. 他不屑的说着,但又悲伤。 „So long as a silver lion coin can purchase hallucinogen, but hallucinogen can make them march into the heaven three days, so long as a silver lion coin, can with this damn the world said says goodbye, wallows in own fond dream until needing the next hallucinogen.” “只要一银狮币就可以购买一支致幻剂,而一支致幻剂可以让他们步入天国三天,只要一银狮币,就可以和这个见鬼的世界说再见,沉迷于自己的美梦之中直到需要下一支致幻剂。” „So-called entering heaven is also mediocre, not?” “所谓的步入天国也不过如此,不是吗？” The doctor thinks, he likes pondering, but pondered sometimes is insignificant, is senseless and useless. 医生想了想,他喜欢思考,但有时思考却是无意义的,无趣且无用。 The remote music ascends unceasingly, the happy laughter transmits indistinctly, between both only separated wall glass obviously, but the disparity is actually such big. 遥远的乐曲不断升腾,甜蜜的笑声隐约传来,明明两者之间只隔了一墙玻璃,可差距却是如此之大。 „Now sacrificed time arrived, Saab.” “现在牺牲的时候到了,萨博。” The doctor opened the mouth to say these finally, he does not want to chat, but does not know how these opens the mouth, after all the death was a sad matter. 医生终于开口说出了这些,他并不是想闲聊,只是不知道如何将这些开口,毕竟死亡是件难过的事。 „I was clear.” “我清楚。” Saab did not seem accidental/surprised to the so-called sacrifice, the look has never had tranquility. 萨博似乎对所谓的牺牲并不意外,眼神从未有过的平静。 „The epidemic disease doctor, is your itself/Ben announces my time of death not? Like several hundred years ago black deaths, actually the doctor simply does not have the ability to cure, he can only distinguish these sickness, then kills them, isolates the epidemic disease in that point.” “疫病的医生,你本就是来宣布我的死期不是吗？就像几百年前的黑死病,其实医生根本没有能力治愈,他只能分辨出那些病患,然后杀死他们,将疫病隔绝在那一环。” „According to your doctrine, after you die, at the meeting the heaven.” “按照你的教义,你死后会上天堂的。” The doctor tries to comfort him, but like hearing what joke is ordinary, the Saab sound stopped, then makes an effort smiled, hears any huge joke to be the same probably. 医生试着安慰他,可就像听到什么笑话一般,萨博的声音停顿了一下,然后用力的笑了起来,就好像听到什么天大的笑话一般。 „Valhalla is how absurd, the heaven how is also absurd, you know that I do not believe this.” “英灵殿何其荒谬,天堂又何其荒谬,你知道我是不信这个的。” He accepted the baptism, but has not believed. 他接受了洗礼,但又不曾相信。 The doctor does not seem to think that Saab will reply, he will obviously be the person of dying, had planting the tranquility that to the death was inconceivable. 医生似乎没有想到萨博会这么回答,他明明是个将死之人,却对死亡有种难以想象的平静。 The sound, the doctor continued to say. 声音顿了顿,医生继续说道。 „Sacred coffin has been separated from Old Turin, now it in a safe place, but had not finished except the pursuit of mechanism/organization only as before, information ten days ago the direction daybreak the number has then lifted off, now no one knows that its position, it may in the coastal sky, may in our top of the heads, the artillery of that thousand thunder is aiming here.” “神圣之棺已经脱离旧敦灵了,现在它在一个安全的地方,但净除机关的追击依旧没有结束,据情报十天前航向黎明号便已经升空,现在谁也不知道它的位置,它有可能在沿海的上空,也有可能就在我们的头顶,那千雷的火炮就正瞄准着这里。” „What needs me to make?” Saab asked. “需要我做什么？”萨博问道。 „Shift attention, we need to win more time to shift the sacred coffin.” “转移注意力,我们需要争取更多的时间去转移神圣之棺。” „In other words the unrest, the bigger the better?” “也就是说骚乱,越大越好？” The doctor nod affirmation said. 医生点头肯定道。 „Yes, so long as appears different eliminates the mechanism/organization to find the way to solve randomly only surely, their manpower were not many, can delay then delays, so long as is separated from Ingerveig the coffin of holy ghost, all sacrifices can be are worth.” “是的,只要出现异乱净除机关必定会想办法解决,他们的人手本就不多,可以拖延便拖延,只要将圣神之棺脱离英尔维格,所有的牺牲都会是值得的。” Was saying the doctor put out own suitcase, as opens that is rows of injectors, is tumbling the blazing blood in that transparent glass. 说着医生拿出了自己的提箱,随着打开那是一排排注射器,在那透明的玻璃里翻滚着炽热的血。 That seems like Pandora's magic box, breath of Saab from opening then anxious, in the look had the disorder rarely, stubbornly is staring there. 那就好像潘多拉的魔盒,自开启起萨博的呼吸便紧张了起来,眼神里难得出现了紊乱,死死的盯着那里。 That is the feeling of being hard spoken language, people live to be possible never to feel existence of air when the air, but when that suitcase opens one type moved restlessly boiling hot then filled up the room, as if had anything to escape from inside, everywhere. 那是种难以言语的感觉,人们活在空气之中可从未感觉到空气的存在,但当那提箱打开时一种躁动沸热便填满了房间,似乎有什么东西从里面逃了出来,无处不在。 „Comes from the technology of mission, secret blood of depuration, it can lead to the hell, can open the heaven. The doctrine is never any sharp sword blade, initially the mission trained a number of monsters by it essentially, wins the belief the war.” “源自于教团的技术,提纯的秘血,它可以通往地狱,也可以打开天国。教义从来不是什么锋利的剑刃,当初教团本质上是靠它培养了一批怪物,就此打赢信仰的战争。” The voice of doctor is on the contrary tranquil, as if contacted for a long time, had been familiar with this strange feeling. 医生的声音反倒平静,似乎接触久了,已经习惯这诡异的感觉。 The vision looks there, the Saab sound somewhat shivers. 目光看着那里,萨博的声音有些颤抖。 „Is gives me to prepare?” “都是给我准备的吗？” „Only has one.” “只有一支。” „Saab, this is changes the destiny the opportunity, if you are really powerful enough, an opportunity already enough, if you, give you several opportunities also to waste that is all merely.” “萨博,这是改变命运的机会,如果你真的够强大的话,一次机会已经够,如果你仅此而已的话,多给你几次机会也仅仅浪费而已。” The words of doctor are rare, he gets up to pass away arrives at that colored drawing on pottery under the glass, by the glass, the liveliness of hall maps in the eye. 医生的话语难得残酷,他起过身走到那彩绘的玻璃下,透过玻璃,大厅的繁华映入眼中。 „I heard that here once was a field of honor.” “我听说这里曾经是决斗场。” „Yes, Old Turin is the roman establishes, this type of traditional association/will spreads in some slit. Has not existed in Glorious War period lower city district, here is a stretch of open land, the day does not feel better merely, everyone then gathers opens the underground gambling house here.” “是的,旧敦灵是罗马人建立起来的,这种传统总会在某个缝隙里流传下来。在光辉战争时期下城区还不存在,这里也仅仅是一片荒地,日子不好过,大家便聚在这里开地下赌局。” Saab has not set out as before, from starting him then sits on the sofa, static review past. 萨博依旧没有起身,从开始他便坐在沙发上,静静的回顾着过去。 „At that time the rich man will fish some useless prisoners of war to come, they are the slaves. At that time the economy was not good, many poor people will take the weapon to step onto the field for the livelihood, therefore the Ingerveig person and Galunalo person slaughtered in the abattoir of roman.” “当时有钱人会捞一些无用的战俘过来,他们就是奴隶。当时经济不好,很多穷人会为了生计拿着武器走上场,于是英尔维格人与高卢纳洛人在罗马人的角斗场里厮杀。” „Usually is the Ingerveig person wins, although is the underground duel but at that time to encourage the people, the Galunalo person will then be stabbed before going on stage, they are wounded the combat, opened their life to enter the reciprocal since the strobe.” “不过通常是英尔维格人赢,虽然是地下的决斗但那时为了鼓励民众,高卢纳洛人在上场前便会被刺伤,他们是负伤作战,从闸门打开起他们的生命就进入了倒数。” That is the bloody age, when the enemy comes, makes war weapons or the steamships and the sword both sides after White Tide Strait, may in this about hundred years of war, the weapon continually promote, from Flintlock to long-distance artillery, from steam driven vessel to Zeppelin airship. 那是血腥的年代,敌人从白潮海峡之后而来,开战时双方的武器还是大船与刀剑,可在这近百年的战争史里,武器不断地升级,从燧发枪到长程火炮,从蒸汽船到齐柏林飞艇。 „Now this duel does not have, after all the civilized society, everyone likes the dance party coming the public relations.” “不过现在这种决斗已经没有了,毕竟文明社会,大家都喜欢舞会来社交。” Saab is grinning. 萨博笑嘻嘻的。 „The field of honor or the dance party provide social the place, the respected families were discussing in the seat the assignment of benefit, the girl chooses her husband, the boy is choosing his wife.” “无论是决斗场还是舞会都只是提供一个社交的场所,大家族们在席位上讨论着利益的分配,女孩挑选着她的丈夫,男孩挑选着他的妻子。” The doctor had not answered, is only the static gaze below crowd, they bring the false face, no one knows anyone, this is the tradition between aristocrats, like tacit understanding of being of one mind, is maintaining finally the false lie. 医生没有回话,只是静静的注视着下方的人群,他们带着假面,谁也不认识谁,这是贵族之间的传统,就像心有灵犀的默契一样,维护着最后虚伪的谎言。 „Seemed like you to be ready beforehand.” “看起来你事先已经做好了准备。” „These honored aristocrats should not arrive at this dirty lower city district, do not say wears the mask, regardless of their status how official and families will deny that they die here, this is a shame.” “那些尊贵的贵族本就不该来到这肮脏的下城区,更不要说戴着面具,无论他们的身份如何官方和家族都会否认他们死在这里,这是一种耻辱。” From the beginning tonight dance party is a snare, they can be the Saab funeral objects, for that grand long-cherished wish. 从一开始今夜的舞会就是一个圈套,他们会是萨博的陪葬品,为了那宏伟的夙愿。 „I will let your satisfied doctor, since I am born I this/should did that.” “我会让你满意的医生,从我诞生起我就该这么做了。” Saab took a injector in suitcase, this is the first time that he stood, the form is such rickets is diminutive, the shadow that but throws down is very fierce. 萨博取走了提箱里的一支注射器,这是他第一次站起来,身影是那么的佝偻矮小,但投下的影子却无比狰狞。