Old Turin, inner city district. 旧敦灵,内城区。 Speaking of the liveliness of Old Turin, basically is inner city district that everyone earliest possible time thinks, that is the entire Old Turin wealth most centralized region, with by Old Turin center that the guard and tall wall protect „imperial region” different, here is the place that most aristocrats can contact finally. 说到旧敦灵的繁华,大家第一时间想到的基本都是内城区,那是整个旧敦灵财富最为集中的区域,和被卫队与高墙保护的旧敦灵最中心“皇家区域”不同,这里是大多数贵族最后可以接触到的地方。 Here is covering the electric power, is brilliantly illuminated by the night, you can notice that in the big construction the crowd takes a walk, their forms were thrown by the light in the ground, spreads out all over the blurred shatter appearance, with the ascension of steam, even if the edge in inner city district you can also smell that intoxicant wine. 这里覆盖着电力,到夜里灯火通明,你能看到高大的建筑里人群走动,他们的身影被灯光投在地面上,铺展成迷离破碎的样子,随着蒸汽的升腾,哪怕在内城区的边缘你也能闻到那醉人的酒香。 The street is completely the new-style automobile, because is extremely high regarding the request of state of roads, mostly can only move in inner city district, even if such rich and powerful people sprinkle as before greatly money buys this seemingly useless thing, because only it is representing most front science and technology, but this is the symbol of status. 街头尽是新式的汽车,因为对于路况的要求极高,大多只能在内城区里移动,但即使是这样富豪们依旧洒下大把的钱买这看似无用的东西,只因为它代表着最前沿的科技,而这就是身份的象征。 Lorenzo sits at the table of balcony, is overlooking this city that serene resting posture. 洛伦佐坐在阳台的餐桌旁,俯瞰着这座城市那安详的睡姿。 This position is very good, sits to observe the situation in entire block here, although the darkness, has not but had the dark this saying in inner city district now, the bright electric lamp lightened each corner. 这个位置很好,坐在这里能观察到整个街区的情况,虽然现在已经天黑,但在内城区里不存在黑暗这一说,明亮的电灯点亮了每一个角落。 This is the position of hunter, regardless of presents what exceptionally Lorenzo to be able the earliest possible time to detect, if in his hand has a new-style sniper's rifle of mechanical institute, in this position he can easily kill everyone in line of sight. 这是猎手的位置,无论出现什么异常洛伦佐都能第一时间察觉,如果他手中有一把机械院的新式狙击枪,在这个位置他则能轻易杀死视线里的每一个人。 Naturally, Lorenzo is a spy, rather than the killer of what cold blood, he not by the anomaly that slaughtering to seek pleasure. 当然,洛伦佐是一名侦探,而不是什么冷血的杀手,他可不是靠杀戮来取乐的变态。 On the table has chocked up meal, now only waits for the arrival of another guest. 餐桌上已经摆满了餐品,现在只等待另一位客人的到来了。 Looked down the pocket watch, she has been late for ten minutes. 低头看了看怀表,她已经迟到十分钟了。 However Lorenzo does not worry, the present is 11:20, returned sometime from tonight conclusion, but also was not hurriedly. 不过洛伦佐也不着急,现在是11点20分,距离今夜结束还有一段时间,还算不上匆忙。 The pedestrian in street are also many, wanted obviously at midnight, but a probably happy talent just started general. 街头的行人也很多,明明就要午夜了,但好像美好的一天才刚刚开始一般。 Sees that pairs of leaving form, Lorenzo is pondering, a form took a seat. 看着那一对对离开的身影,洛伦佐正思考着呢,一个身影落座了下来。 Before looking at the body, that pretty form, Lorenzo gawked gawking, later the learn/study in etiquette class told him, now should praise well. 看着身前那靓丽的身影,洛伦佐愣了楞,随后礼仪课上的学习告诉他,现在应该好好夸奖一下。 „Un...... is very good.” “嗯……很不错。” The present girl really can be the splendid attire appearance, gorgeous is not vulgar, seems the social butterfly who the position attended at the dance party frequently. 眼前的女孩真算得上盛装打扮,华美又不庸俗,仿佛是位经常出席于舞会的交际花。 The Lorenzo very clear girl does not install intentionally, merely the difference of family atmosphere from birth. 洛伦佐很清楚女孩不是故意装出来的,仅仅是从出生起家庭氛围的不同。 Therefore makings thing really profound studies, Lorenzo can imitate to perform anybody, but that essential makings are not always able to grasp. 所以说气质这个东西真的很玄学,洛伦佐能模仿表演任何人,但那关键的气质总是无法把握。 „Did you call me to come out to eat meal merely?” “你叫我出来仅仅是吃饭？” Eve looks at Lorenzo, this spy always so mysterious, suddenly appears vanishes suddenly, only leaves behind letter about today's traveling schedule. 伊芙看着洛伦佐,这个侦探从来都是如此的神秘,突然出现又突然消失,只留下一封关于今天行程的信件。 „Naturally, ate to the full had the strength not to work?” “当然,吃饱了才有力气干活不是吗？” Lorenzo was saying then took up the knife and fork, ate, this person truly does not have the table manners very much, like the hungry wolf. 洛伦佐说着便拿起了刀叉,吃了起来,这个人确实很没有吃相,像个饿狼一样。 Eve sighed, the person like Lorenzo will not do matter that did not have the significance, he had certainly the goal, but he not agrees says now. 伊芙叹了口气,像洛伦佐这样的人不会做没有意义的事,他一定有目的,只是他现在不肯说。 „I make you do prepared to do?” “我让你做的准备都做了吗？” Eats while speaks, such was really is ugly, but Lorenzo did not care about these, after these he in etiquette class already the brain of throwing . 一边吃一边说话,那样子真是难看极了,可洛伦佐不在乎这些了,礼仪课上的那些他早就抛之脑后了。 Here is inner city district, but this food can eat his most wages, he will not give up enjoying. 这里是内城区,而这一顿饭能吃掉他大半的工资,他可不会放弃享受。 Eve goes lower slightly, she does not want to make that greasy dirt splash to her skirt. 伊芙微微靠后,她可不想让那油污溅到她的裙子。 „Was I...... you actually to do?” “我都做了……你到底想干嘛？” In that letter/believes that Lorenzo stays behind has one pile of strange requests, for example puts on officially, but must clamp the casual attire under the skirt, but also requests itself to have the weapon and money. 洛伦佐留下的那封信里有一堆奇奇怪怪的要求,比如穿得正式些,但又要在裙子底下夹着便装,还要求自己带武器与钱。 Eve spent very big strength one personal clothes set when the long skirt, similarly, on the satin ribbon of thigh also hung all over the weapon, the girl walked even did not dare the half step, for fear that sent out the metal the knocking. 伊芙费了很大力气才把一件贴身的衣服套在长裙下,同样的,大腿的缎带上也挂满了武器,女孩走路时甚至不敢快步,生怕发出金属的敲击声。 Suddenly remembered the killer empress in story, the woman who that monster flatters will hide the pliable but hard to break and sharp iron sheet under oneself women's clothing, when she and man will support warmly will extract that metal, will bring a scarlet, difference of this moment Eve with her merely will be is not the iron sheet that she can draw out, but will be 91 pistol. 突然想起了故事里的杀手皇后,那个妖媚的女人会把柔韧又锋利铁片藏在自己的衣裙下,当她与男人热情相拥时就会抽出那金属,带起一片猩红,此刻伊芙与她之间的区别仅仅是她会拔出的不是铁片而是博宁91式手枪。 Lorenzo scratched the corners of the mouth with the napkin, the feeling of eating until full is very good, when such luxurious food referred to next time does not decide. 洛伦佐用餐巾擦了擦嘴角,饱餐一顿的感觉很不错,这么豪华的一顿饭指不定下一次什么时候了。 „For your my official career, detective.” “为了你我的仕途,警探。” Holds up the wine glass to toss down. 举起酒杯一饮而尽。 Lorenzo reorganized an own clothing, at this time Eve discovered, under the windproof coat of that black salt is the neat white attire, the black ceremonial hat on place on the side, must attend some dance party to be common probably. 洛伦佐整理了一下自己的衣装,这时伊芙才发现,那黑灰的风衣下是整洁的白色衣着,黑色的礼帽就放在一边,好像要去参加某个舞会一般。 „You need the investigation to guarantee oneself were not dismissed, I need the investigation to guarantee that my employer will not kill me.” “你需要破案来保证自己不被开除,我则需要破案来保证我的雇主不会杀了我。” Lorenzo put on his ceremonial hat, takes up the cane, does not know where found false beard, pasted on the lip. 洛伦佐戴上了他的礼帽,拿起手杖,不知道从哪里找到一个假胡子,就这么贴在了嘴唇上。 „You should have money right?” “你应该带钱了对吧？” Reorganized all, Lorenzo asked to Eve. The girl un, put out oneself handbag. 整理好了一切,洛伦佐向伊芙问道。女孩嗯了一声,拿出了自己的提包。 Lorenzo nods, later said. 洛伦佐点了点头,随后说道。 „Today asks you to let you and I attended a dance party together, after all I alone go to be somewhat an eyesore after all, I need a female companion.” “今天找你是想让你与我一起参加一场舞会,毕竟我一个人去总归有些碍眼,我需要一位女伴。” „What relations that this and do our official careers have?” “那这和我们的仕途有什么关系呢？” „Because this dance party is Saab conducts.” “因为这场舞会是萨博举办的。” Lorenzo graceful putting out a hand, draws Eve to set out, the girl hand building gently on his shoulder, two people are tacit. 洛伦佐优雅的伸出手,拉着伊芙起身,女孩把手轻轻的搭在他的肩上,两个人默契非凡。 „Who is he?” “他又是谁？” „A gang boss, is the famous Viking, is managing a faction of named green shark, is to come from the Rendona Harbor smuggling goods mainly does the wrap-up work.” “一位黑帮老大,是名维京人,管理着一个名为绿鲨的帮派,主要为来自雷恩多纳港口的走私货做收尾工作。” drawing this beautiful woman, Lorenzo but had not deliberately been feeling oneself are the center of here line of sight. This detective dresses up also is really astonishing. 拉着这位美丽的女士,洛伦佐没有刻意但也觉得自己是这里的视线的中心。这警探打扮起来还真是惊人。 „On that day prevented our criminal syndicate is his person, we can certainly pick up anything from his mouth.” “那天阻止我们的黑帮就是他的人,从他的嘴里我们一定能撬出什么。” „What picks up?” “撬出什么？” „Information. Actually he works for whom, is the Wall cause of death, will have an answer there, if in luck, we can also tie up Suaran Hall him directly.” “情报。无论是他究竟为谁工作,还是沃尔的死因,在那里都会有个答案,如果走运的话,我们还可以直接把他绑到苏亚兰厅。” The cane raps the tread gently, kidnaps this matter is also a cinch regarding the big spying. 手杖轻轻敲击着地面,绑架这种事对于大侦探而言也不在话下。 „Believes my detective, as a chieftain of faction, his value may want precious many compared with the case that you trace now, you will become the nova of police.” “相信我警探,作为一个帮派的头目,他的价值可比你现在追查的案子要珍贵的多,你会成为警界的新星。” „Kidnapping, but crime, moreover how without the evidence we to try him?” “绑架可是犯罪,而且没有证据我们怎么审判他？” In the Eve innermost feelings is a person who abides by the law, with Lorenzo this mental illness without principle, she were too noblly and purely many. 伊芙的内心里还是一个遵守法律的人,与洛伦佐这个毫无原则的神经病,她高洁太多了。 „ Saab is the lower city district person, from the perspective of law he at all is not the Ingerveig citizen, even if you some people will not investigate the homicide. “萨博是个下城区人,从法律的角度来讲他根本不是英尔维格的公民,哪怕你把他杀了都不会有人追究。 Suaran Hall has wanted to develop a foothold in lower city district, they can tolerate existence of lower city district this trash can, but it must in the official control, Saab live, was Suaran Hall could not find the opportunity merely. ” 苏亚兰厅一直想在下城区开拓出一个据点,他们能容忍下城区这个垃圾桶的存在,但它必须在官方的掌控里,萨博之所以一直活着,仅仅是苏亚兰厅找不到机会。” Lorenzo shows the smile that slightly acted in a mean fashion obviously, is saying while takes up the Eve handbag, turned out several coin that from inside is printed with the lion, this is the Ingerveig official currency, was ordered the casting by Queen Victoria. 洛伦佐露出了一个略显发贱的笑容,一边说着一边拿起伊芙的提包,从里面翻出了几枚印有狮子的硬币,这是英尔维格官方的流通货币,由维多利亚女王下令铸造。 Was saying to be saying, Lorenzo gave the service person money, throws to smile then draws Eve to leave here. 说着说着,洛伦佐将钱递给了服务员,投去微笑然后拉着伊芙离开这里。 Eve thinks so Lorenzo to turn own package and drawing cash, gawked she to say for a long time slowly. 伊芙就这么看着洛伦佐翻自己的包、拿钱,楞了好久她才缓缓说道。 „This is nothing?” “这算什么？” „You treat, how?” Lorenzo has not felt slightly ashamed. “你请客,怎么了？”洛伦佐丝毫没有感到羞耻。 „Do not look, few money, you are the Phoenix family little princess, don't reveal that my frame you several million appearances?” “别看了,没几个钱,你可是菲尼克斯家的小公主,别露出那一副我框了你几百万的样子好吗？” Lorenzo was unforgiving is saying. 洛伦佐不依不饶的说着。 „According to the income list of city hall, I am the low income ethnic group.” “按市政厅的收入清单,我可是个低收入族群。” He has not lied, Lorenzo most starts truly to do the proper detective agency, pitifully the person is not only proper, some women of quality entrusted him to catch the lover, the carriage that finally to pursue escaped, his spear/gun hit to explode others wheel, that unlucky husband hugged his sweetheart to roll three to stop. 他可没撒谎,洛伦佐最开始确实是想干正经侦探社的,只可惜人不正经,有贵妇委托他抓情妇,结果为了追赶逃跑的马车,他一枪打爆了人家的车轮,那个倒霉丈夫抱着他的情人滚了三圈才停下。 Afterward the lover bone fracture entered the hospital, the woman of quality of request heard that the less advanced hospital added a bone to injure to her, as for that husband, he thinks that Lorenzo was the woman of quality sends to gun down his, but the woman of quality had the former friendship as before, let off him, therefore he cried to start with a clean slate. 事后情妇骨折进了医院,委托的贵妇听说后进医院又给她添了一处骨折伤,至于那个丈夫,他以为洛伦佐是贵妇派来枪杀他的,只是贵妇依旧有旧情,放过他了,于是他以泪洗面改过自新。 All happy, only the crude conduct of Lorenzo made most employers shrink back at the sight pitifully, to finally only then Burao is all right will maintain the livelihood to his some cases. 一切皆大欢喜,只可惜洛伦佐的粗暴行事令绝大多数雇主望而却步,到最后只有伯劳没事会给他一些案子维持生计。 The current economic condition is not good, Lorenzo now urgently needed sum of money Laijiao this month house rent, otherwise Madam Van Lude can shoot dead him. 经济条件并不好,洛伦佐现在急需一笔钱来交这个月的房租,不然凡露徳夫人会一枪崩了他的。 „Do you know? I quickly was even poor the bullet unable to afford, was interested in subsidizing me to select?” “你知道吗？我快穷得连子弹都买不起了,有兴趣资助我点吗？” Is listening to talking incessantly of Lorenzo, Eve regarding this damn the spying also had a new cognition. 就这么听着洛伦佐的唠唠叨叨,伊芙对于这个见鬼的侦探又有了一个新的认知。 „You may really be a bastard.” “你可真是个王八蛋。” „Thanks the praise.” “谢谢夸奖。”