„Can Imake a long story short?”
“我可以长话短说吗?”Looks atthatto point atownmuzzle, possiblyby the Buraofinger/refers, someLorenzoinsteadcustoms.
看着那指着自己的枪口,可能被伯劳指多了,洛伦佐反而有些习惯。„Thattrains can only stay for 15minutes, after unloading cargo, mustleave, I must walkwithit, otherwisetheseguardswill holdsooner or latermy.”
“那列列车只能停留十五分钟,卸货之后就必须离开了,我也得和它一起走,不然那些卫兵迟早会抓住我的。”
Before coming tohere, Lorenzohas preparedall, exactly right.
来这里之前洛伦佐就已经做好了所有的准备,分毫不差。Properly speakingLorenzocomeshereriskto be enormouspersonally, butforowngoal, hemustconfirmwith own eyesEvestatus, nowseems like to be worth.
按理说洛伦佐亲自来这里风险极大,但为了自己的目的,他必须亲眼确认伊芙的身份,现在看起来一切都是值得的。„Thatis not, so long asdetainsyouto go toSuaran Hall, the sheriffbelievesall that Isaid.”
“那难道不是更好吗,只要押着你去苏亚兰厅,警长就会相信我说的一切。”Lorenzowas the source of that dayunrest, thisspysuppressedsimplylikely a veteran.洛伦佐才是那一天骚乱的源头,这个侦探狠起来简直像个老兵。„Doesn't thathave the meaningvery much?”
“那岂不是很没意思?”Lorenzodoes not care aboutthese, heis a verycautiousperson, whenhe arrived here, hehas preparedcompletely safe.洛伦佐倒不在意这些,他是个很谨慎的人,当他到这里时,他就已经做好了万全的准备。„Iam a spy, MissEve, compared withonedoes not know the suspect who genuine and fake, does solveoneto involve the enormouscasenot to suityourintention?”
“我是一个侦探,伊芙小姐,比起一个不知真假的嫌疑人,侦破一个牵扯极大的案子难道不是更合你的心意吗?”Fixes the eyes on the eye pupil of spying, Evewas considering,she thought that fromseeingLorenzoat that moment, thisspyhasonetypeto graspallcalmfeelings, making the lifefear, butwas also trustworthy.
紧盯着侦探的眼瞳,伊芙在考虑,她想了很多,从见到洛伦佐那一刻起,这个侦探就有着一种掌握一切的从容感,令人生惧,但又值得信任。„Igiveyoufiveminutes, spying.”
“我给你五分钟的时间,侦探。”Evewas sayingreceived the spear/gun, the line of sightlookedtoanother side, pacedsame place, looked that shecoordinatedLorenzoonehappily, puts downconstruction that the ladderput on airsbranch.伊芙说着收起了枪,视线看向了另一边,原地踱步了起来,看她这么配合洛伦佐一乐,放下梯子装模做样的修建起了树枝。Distantlooked that the Phoenix familyprincessis appreciating the sceneryon the road of gold, somewhatwhatis only garishis the sideare many a workingbotanical gardenmaster.
远远的看去菲尼克斯家的公主正在黄金之路上欣赏着风景,唯一有些扎眼的是身边多出的一个正在工作的园林师。„EvePhoenix, youcomehigh-rankingly, so long asyour fatheris willingyouto become the nexthonoredphoenixfemaleduke, let aloneSuaran Hall, even if the imperialimperial guardcannot be joined toyou, butyouactuallybecome a detectivesecretly.”
“伊芙・菲尼克斯,你出身显贵,只要你父亲肯首你就会成为下一任尊贵的不死鸟女公爵,别说苏亚兰厅了,哪怕是皇家禁卫军也配不上你,可你却暗地里成为一名警探。”Prunes the branch, Lorenzois startingto tellregarding the Eveimageaccording tomind.
修剪着枝条,洛伦佐根据脑海里自己对于伊芙的形象开始诉说。„Youforyour father? Said the Phoenix familyhonor...... is also, yourfamily'sfactspassed throughentireGlorious War, in the Platinum Palacevenerablehallhung all overyourancestry'sportrait, youheardtheirlegendto grow up, youalsolong forbecomingthem, right?”
“你是为了你父亲?还是说菲尼克斯家的荣誉……也是,你们家族的事迹贯穿了整个光辉战争,铂金宫的尊显之厅里挂满了你祖辈的肖像,你是听着他们的传说长大的,你也渴望成为他们,对吗?”„Actually do youwantto saywhat?”
“你究竟想说什么?”
The Evelookis somewhat disgruntled, shealsodiscovered a Lorenzothatloathfulpoint, hislookwas too sharp, tocaneasilysee through a personsharply, underhisvision is transparent.伊芙的神色有些不悦,她也发现了洛伦佐那令人讨厌的一点了,他的眼神太锐利了,锐利到能轻易看穿一个人,在他的目光下一切都是透明。
Everyone had the fragmentconstitution of label, splicesinthemtogether, thencanconstitute a life of personfrom the split vision of thatdeflection.
每个人都是被带有标签的碎片构成,将它们拼接在一起,从那偏转的余光里便能构成一个人的一生。Lorenzocontinued.洛伦佐继续说着。„Ithought that wecancooperate, MissEve.”
“我觉得我们可以合作,伊芙小姐。”„Glorious Warhad finished, after weGalunalopersonforeverhurrying backWhite Tide Strait, without the battlefieldcanhelpyouobtainwith the ancestrysimilarmeritorious service, youronlyoutletonlyhadSuaran Hall, butSuaran Hallalsohasyourlong vacationnow.”
“光辉战争已经结束了,我们将高卢纳洛人永远的赶回白潮海峡之后,没有战场可以让你获得与祖辈同样的功勋了,你唯一的出路只剩下了苏亚兰厅,可现在苏亚兰厅还放了你的长假。”In the greyblueeye pupilis producing an inverted image the gold of fallen leaf.
灰蓝的眼瞳里倒映着落叶的黄金。„Yourofficial careerhas not started to end, butIcanbring the favorable turntoyou, so long aswecooperate.”
“你的仕途尚未开始就要终结了,而我可以给你带来转机,只要我们合作。”Eveis looking straight aheadhimindifferently, the fairfingerhas buckledabove the trigger.伊芙冷眼直视着他,白皙的手指一直扣在扳机之上。„How can Itrustyou?”
“我怎么能信任你?”„Thishow?”
“这个如何?”Saying, the face of Evescreenedbright redluminous.
说着,伊芙的脸上映起了鲜红的光亮。
The necklace of thatlosingin the hand of Lorenzo, is sparklingto shineby the sunlight, at this timecanexperiencetoperfect of thisgemengraver, the hardsurfacewas rubbedto shavedozensedges and corners and mirror surfaces, as ifkaleidoscopemagnificence, onlyhasunder the sunlightitwill appearitsradiance, mayunderthatOld Turinhaze, actuallyneverarriveon this day.
那遗失的项链正在洛伦佐的手中,透过日光闪闪发亮,此时才能见识到这宝石雕工的完美,坚硬的表面被磨剃出数十的棱角与镜面,仿佛万花筒般的瑰丽,唯有在日光下它才会显现它的璀璨,可在那旧敦灵的阴霾之下,这一天却永远不会到来。„Trainmustleave, ifyouthought that thisgiftis worth trustingme, thenIthought that wecanstartto cooperate.”
“列车要离开了,如果你觉得这份礼物值得你信任我的话,那么我觉得我们可以开始合作了。”
The leisuregoing downladder, LorenzogaveEvewith a letter/believes the rubytogether, departure that the deepconcealedmerit and name, his do that not return.
慢悠悠的走下梯子,洛伦佐把红宝石与一封信一同交给了伊芙,深藏功与名,他就这么头也不回的离开了。Dulllooks at the ruby in hand, Evehas not been realizinganythingsuddenly, afterwild with joy of regaining, shetriesto look forLorenzo, mayturn headactuallyonly to seetrain that in the strongsteamgraduallygoes far away.
呆呆的看着手中的红宝石,伊芙一时间还没有意识到什么,失而复得的狂喜过后,她试着去找洛伦佐,可回过头却只能看到浓重的蒸汽中逐渐远去的列车。Henothas not stayed behind, thatletter/believes.
他也并非什么都没有留下,还有那封信。Waited and saweverywhere, afterguaranteeingno oneEvecautiousputs onthispreciousnecklace, laterenteredonthatletter file the satin ribbon of thigh, the glimmerglitters, on the satin ribbonis also inserting a sharpshortdagger.
四处观望了一下,在确保没有人后伊芙小心翼翼的将这宝贵的项链戴上,随后将那封信插进了大腿的缎带上,微光闪烁,缎带上还插着一把锋利的短匕。
The ghostsknow how thismissthinks.
鬼知道这个姑娘怎么想的。
......
……Old Turin, lower city district.旧敦灵,下城区。Under the quarry stonecastleimaginescompared witheveryonewants the bigspace, beforewas seizedbyBurao, hereis a warcastle, is managedbysomeCount, the tremendousunderground spaceis preserving the commodity and weapon.
乱石的城堡之下是比所有人想象都要大的空间,在被伯劳占领前,这里本来是一处战争城堡,由某位伯爵管理,巨大的地下空间储藏着物资与武器。At that timewas the Glorious Warmost difficultperiod, the fleet of GalunalopersonconqueredRendona Harbor, theywere away fromIngerveigcapitalOld Turinto only have the one pace, mayinthese two, thisforget the name the castlebecame the lastcheckpoint, inroute that cardstubbornlyin the Galunalopersonattacked.
那时正值光辉战争最艰难的时期,高卢纳洛人的舰队征服了雷恩多纳港口,他们距离英尔维格的首都旧敦灵只有一步之遥,可在这两者之间,这已经被人忘记名字的城堡成为最后一道关卡,死死的卡在了高卢纳洛人进攻的路线上。
The firecoveredfullyherethreedays, the entiresurfaceliftsby the gunpowder and shrapnel, in the airis flooding the sulfur, the hard cokecorpseeverywhereis.
炮火整整覆盖了这里三天,整个地表都被火药与弹片掀开,空气里充斥着硫磺,焦炭般的尸体到处都是。
The castleis insistingas before, even if tattered and torn, even if the water of thatmoatwere evaporatedby the fire.
城堡依旧坚持着,哪怕千疮百孔,哪怕那护城河的水都被炮火蒸发。
The Galunalopersonthinksoneselfconqueredhere, laterprompts forward, butcombined the steammachineto run out of the castlein this timeinnumerablesoldier, thiswas a surprise attack, althoughwas at a disadvantage, butrepelled the enemymarvelously.高卢纳洛人自以为自己征服了这里,随后向前推进,而在这时数不清的士兵混杂着蒸汽机器冲出城堡,这是一场奇袭,虽然处于下风但还是奇迹般的击退了敌人。Later the mechanicalinstituteseveralday of thiscounter-attackimproved the steam engine, the secondIndustrial Revolutionrisesin the flames of war, thatis the colossus that the supernormalpersonimagines, Ingerveiginthisrevolutionfired the counterattack battle in Glorious War.
在这场反击的数天后机械院改进了蒸汽机,第二次工业革命在战火中崛起,那是远超常人想象的庞然大物,也在这次革命中英尔维格打响了光辉战争中的反击战。Finallyhundred-yearGlorious WartookIngerveig wins to leavetofinish, everyoneis joyfully celebrating, butlackedforgotthisruinscastleonly, went through the turnoveritto fallin the hand of Buraoinafterwarddayfinally, itoncebrillianceincomparable......, althoughnowis not bad.
最后长达百年的光辉战争以英尔维格出为结束,所有人都欢庆着,但缺唯独遗忘了这座废墟般的城堡,在后来的日子里几经周转它最后落到了伯劳的手中,它曾经光辉无比……虽然现在也不差。Paradise.
乐土。
The lower city districtpersoncalledheregenerallylike this, was worthy of the reputationregardingthistitleparadise, even if the aristocrats in inner city districtwill also arrivein the nightleads a life of comfort.下城区的人一般是这样称呼这里,对于这个称谓乐土名副其实,哪怕是内城区的贵族也会在深夜里抵达享乐。Hereis the place that the dreamrealizes, front door that seemsin the lifeto hopefinally, everyone has the finalwealthtriesto pry openthisfront doorto bathein the Saintlight.
这里是梦想实现的地方,就好像人生中最后希望的大门,每个人都怀揣着最后的财富试图撬开这座大门沐浴在圣光之中。Tonighthasas beforeby the person of dream, theytake the finalwealthto change into the chipto push upcompletelybet the table, minor victoryone after anotherhas madethemwarm-bloodedrush, the stimulant that in the airfillsmakeshimnot have the slighthesitation.
今夜依旧有很多逐梦之人,他们拿着自己最后的财富全部换成筹码推上赌桌,接连的小胜已经让他们热血澎湃,空气里弥漫的兴奋剂让他没有丝毫的犹豫。Suchscenehasbeforeeachgamblingtableis performing, the wealthshows the growth of geometricalmultiple, to the finalmoneyalsomerelywasoneline of numbers.
这样的情景在每个赌桌前都有在上演,财富呈几何倍数的增长,到最后金钱也仅仅是一行数字了而已。Nogamblerwantsto receive the hand, people like themtastefulis the gamblingtransports/fortunes, so long asyouwill winto win, even ifflinchingintentwill make the gamblingtransport/fortunedeparts, cannotretrocede, the retreatlostat that moment.
没有赌徒想收手,他们这种人讲究的就是赌运,只要你赢了就会一直赢下去,哪怕有一丝退缩的意头都会令赌运离去,不能后退,后退那一刻就输了。Thereforetheyare bellowingonmorechippiles.
于是他们大吼着将更多的筹码堆上。„Wealthandpowerforeveraremost the crazything, actuallytheyhave wonoriginally, butis actually thinkingwon.”
“财富与权力永远是最令人疯狂的东西,其实他们早就赢回本了,但却总想着赢得更多。”Above the casinois a covertroom, the dimglassblocked to tryto peep atline of sight.
赌场之上是一处隐蔽的房间,黯淡的玻璃挡住了一切试图窥视其中的视线。„Howfeels, is very exciting, isintonight the mobilewealththenmakesthreeZeppelinairshipsmerelysufficiently, do not say the wealth of every night underaccumulating.”
“感觉怎么样,很刺激是不是,仅仅是今夜里流动的财富便足以建造三台齐柏林飞艇,更不要说每一夜之下累积的财富了。”In the Buraotonefilledproudly, theysitin the Old Turintreasuryat this momentgeneral, the mostpeak of wealth.伯劳语气里充满了骄傲,他们此刻就是坐在旧敦灵的金库里一般,财富的最顶端。„Yourbusinessseems likecompared withRoyal Bankis better.”
“你的生意看起来比皇家银行都要好。”
The guestssitonsofaat the same time, looks below casino, hisinterestdoes not seem likeverybig.
客人坐在一边的沙发上,看着下方的赌场,他的兴趣似乎不是很大。„Thisisnatural, without the tax revenue, does not record a name, comeshereis a guest, playedhappinessgood, thereforeeveryonelikesme, thereforeIcanlivenow.”
“这是当然的,没有税收,不记名,来这里的都是客,玩的开心就好,所以大家都喜欢我,所以我能活到现在。”Buraois the youngsecretaries of thesegreat people, theirmoneyare taken care and circulatedbyhim, thisworkonly thenhecanachieve, therefore the lower city districteldest childalso can only behe.伯劳就是那些大人物的小秘书,他们的钱都由他来保管、流通,这份工作只有他能做到,所以下城区的老大也只能是他。„To understanddeeply? Carefullylooks, theseverytranquilgamblingtable, thatseveralpeoplesimplydo not have the heroic spiritten thousandzhang (3.33 m) of gambler, seems the klutzto be the same, mechanicalshufflepulls out the platoon, suchpersonis the accountants of thesegreat people, theyare shifting the wealth, to themthisis not a gambling house, butis the simpleaccountcomputation.”
“想了解的更深些吗?仔细看,那些很平静的赌桌,那几个人根本没有赌徒的豪气万丈,就好像木头人一样,机械的洗牌抽排,这样的人都是那些大人物的会计,他们在将财富转移,对于他们而言这不是赌局,而是简单的账目计算。”„Shiftsin the way of gambling stake, the armedcarriagein groupsis waitingoutside the castle, is printed withcurrencypacked in a boxmoving into of lion, at the same nightdeliverstoOld Turin, shiftsfrom a treasurytoanothertreasury.”
“以赌资的方式转移,成群的武装马车就在城堡外等着,印有狮子的货币成箱成箱的搬入,连夜送离旧敦灵,从一个金库转移到另一个金库里。”„Ifyoulead troopsto catchtomorrowyouthemnoware the Old Turinhero, the state treasurywill be full a bulk, a prestigiousfamilywill turn intolump of dog deng......”
“如果你现在带兵把他们抓了明天你就会是旧敦灵的英雄,国库会充盈一大块,一支享有盛誉的家族会就此变成一坨狗屎……”„Ifnaturallyyouchooseto kidnap, Icanconcludeforyou, wealthenoughyou who youobtainsupportseveralgenerations.”
“当然如果你选择劫持的话,我可以为你收尾,你获得的财富足够你养活几代人的了。”Buraois provoking, is agitatingat presentthisguest. Alsohas the personto tryto take away the wealthfromBuraohere, theycouldescape from the castle, butusualpeoplein the next daywill notice that theircorpseshave floatedfromRiver Thames.伯劳挑衅着,鼓动着眼前这位客人。也不是没有人试着从伯劳这里拿走财富,他们或许能逃出城堡,可通常人们会在第二天里看到他们的尸体从泰晤士河里漂过。„Regardless ofImakeanythingto choose, Arthurwill killme.”
“无论我做出什么选择,亚瑟都会杀了我的。”
The guestsinterrupted the Buraowords, hedoes not have the slightheart movement.
客人打断了伯劳的话,他没有丝毫的心动。„Now is also not the draw in a nettime, leftBuraotoosharply, Iknow that youdid not likehere, moreoverItodaynotfor your matter.”
“现在还不是收网的时候,别太急了伯劳,我知道你不喜欢这里,而且我今天来也不是为了你这件事。”Heis the pureknight, will never have the fluctuationfor this reason.
他是纯洁的骑士,从不会为此产生波动。SeesthissceneBuraothenno longerto continue, latersaid.
见此情景伯劳便不再继续,随后说了起来。„Iknow, documenthere, althoughthatgroup of medical examinersdid not understandto haveanything, butsaid that the Wallbodystructurehaddifferent, was an abnormality, butyourIyes.”
“我知道,文件在这里,虽然那群法医不懂发生了什么,只是说沃尔的身体结构有异,是个畸形,可你我都明白这是怎么回事。”Buraotook outthatLorenzoto reporttohisautopsy, although the Wallcorpsehas burnt downin the firecompletely, butreported that in theseare enough.伯劳取出了那份洛伦佐给他的尸检报告,虽然沃尔的尸体已经在大火里焚烧殆尽,但报告里的这些就已经足够了。„Myspyinghad been tracingcredibly, hesurpasses the stick.”
“我最靠谱的侦探已经在追查了,他超棒的。”As ifsaw the anxiety in guesteyes, Buraohit the gas channel/angrily said.
似乎看到了客人眼中的忧虑,伯劳打气道。„BuraoIron Thorn, the lead of Red Rivermassacre, Iremembershim, if notyouasks favortoArthur, healreadybysinkingcorpse.”
“伯劳的铁棘,红河惨案的主角,我记得他,如果不是你向亚瑟求情,他早就被沉尸了。”„Thereforeheisbestnot? Galahad.”
“所以他才是最棒的不是吗?加拉哈德。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Paradise
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur