DTYWIWMS :: Volume #7

#23: Specious idea

LNMTL needs user funding to survive Read More

? ? „You determined that like this is useful to Yasuda? Copes with him with this way.” Harry regarding the Li Jie's plan is somewhat restless. „All accounts and foundations without question, in company the most outstanding clerk and accountants cannot find out an issue to come.” “你确定这样对安田有用吗？用这种方式对付他。”哈利对于李杰的计划还是有些不安。“所有的账目与根底都毫无问题,就连公司内最优秀的业务员和会计都查不出一点问题来。” „Will be useful.” Li Jie shrugs, was saying to Harry. „This person has not cared your me actually from the bottom of the heart. Regarding Yasuda Eiji, we were too young.” “会有用的。”李杰耸了耸肩,对着哈利说道。“这个人其实从心底里并没有把你我放在心上。对于安田英二来说,我们太年轻了。” „A mistake that senior regular session makes, thinks that the young people experience work superficially often disregard all consequences, needs after falling several somersaults , and experience years baptism will grow.” “年长者常会犯的一个错误,认为年轻人经验浅薄做事往往不计后果,需要在跌几个跟头并且经历岁月洗礼后才会成长。” „They usually believe, these can with the match who they place on a par, is almost big with them in the age. In the experience that because they just said from me grows.” “他们往往认为,那些能够和他们相提并论的对手,在年岁上都与他们差不多大。因为他们就是从我刚刚所说的经历中成长起来的。” „humankind this lifeform is very strange, they often have a bewildered superiority feeling. Although most people do not reveal on the surface, but holds a strange disposition from the plant root. That is: Matter that I cannot achieve, others are unable to achieve.” “人类这种生物很奇怪,他们往往都有一种莫名其妙的优越感。大多数人虽然在表面上不显露出来,但是从根子里却抱有一种古怪的性格。那就是:我做不到的事情,别人也无法做到。” Li Jie by the sofa, adjusted the sitting posture to continue to Harry to say. „And the degree of most people tenacious believing, after they experience is rough, is, others have no reason with ease crosses these barriers.” 李杰靠在沙发上,调整了一下坐姿继续对哈利说道。“并且大多数人都固执的认为,他们所经历坎坷后才达到的程度,别人没有理由轻松的越过那些障碍。” „Especially those make a name for oneself, sale price illustrious high-rank is so. They spoke to lobby the oneself success way in all directions, but......” Li Jie said here to shake the head, and has dug a lower jaw. “尤其是那些功成名就,身价赫赫的上位者更是如此。他们四处演讲游说自己的成功方式,不过……”李杰说道这里摇了摇头,并且撅了一下嘴。 „Good, regarding the behavior of business giant, we did not comment. I can only say that Yasuda Eiji is also only one in these ordinary merchants, therefore deals with these merchants to have the method of function, will cope with him to be also useful.” “好吧,对于商界巨头的行为,我们不加以评论。我只能说安田英二也只是这些普通商人中的一个,所以对付那些商人能够有作用的手段,对付他也会有用。” On the Li Jie face is hanging the smiling face, was blinking to Harry. Just to Harry of Yasuda Eiji forced smile, now has been showing a smiling face. 李杰脸上挂着笑容,对着哈利眨了眨眼。刚刚一直对着安田英二假笑的哈利,现在才露出了一个笑容。 „Was right, Wolverine there, how you said.” Harry has remembered this matter suddenly, how that doubtful Logan child's boy should solve. “哦对了,金刚狼那里,你怎么说的。”哈利突然想起了这件事,那个疑似罗根孩子的男孩应该怎么解决。 „I told Logan the situation of knowing. He is very angry, coming out that although some restraint however I look.” Hears such question, Li Jie was beckoning with the hand to Harry, mentions the Logan's situation. “我已经把所知道的情况都告诉罗根了。他很愤怒,虽然有些克制但是我看的出来。”听到这样的问话,李杰对着哈利摆了摆手,说起罗根的情况。 „I am afraid him to run Yashida Consortium to kill now greatly kill especially, therefore makes him temporarily do not impulse. Must know, if he has no scruples kill in Japan, especially in Tokyo downtown area kill, certainly will be treated as the terrorist to be included in the wanted list of world. When the time comes Professor Charles cannot preserve him. Besides can hire a good attorney to him.” “我害怕他现在就跑去矢志田财团大杀特杀,所以让他暂时不要冲动。要知道如果他在东洋毫无顾忌杀人,尤其还是在东京闹市区杀人的话,一定会被当做恐怖分子列入全球的通缉名单的。到时候就连查尔斯教授都保不住他。除了能够给他请一个好律师以外。” Li Jie is dragging the chin of oneself single-handed, and blows with the index finger, now his chin started appear the quite heavy fibrous root, is not that puberty boy mouth length of side the soft down, but is a real man the sturdy beard that starts to grow. 李杰单手拖着自己的下巴,并且用食指刮了刮,现在他的下巴已经开始出现了比较重的须根,不是那种青春期男孩嘴边长得软软的绒毛,而是一个真正男人开始生长的硬扎扎的胡须。 „Therefore I think that we can the combined action, he does not need to kill rivers of blood in Tokyo. If he wants to revenge or handle other similar matters, should make the motion secret, at least before leading his son is leaving Japan safely.” “所以我想我们可以共同行动,他没必要在东京杀个血流成河。如果他想要报仇或者做其他类似事情的话,应该让行动变得更加隐秘一点,至少在带着他儿子安全离开东洋之前。” „Therefore your meaning was to invite him has made the foreign aid? Copes with Yashida Consortium.” Harry arrived to manage by the company refrigerator to take two bottles of cola, lost one bottle to give Li Jie. “所以你的意思是请他做了外援？对付矢志田财团。”哈利走到办公司的冰箱旁边取了两瓶可乐,丢了一瓶给李杰。 „It is not the foreign aid, we are help mutually.” Li Jie received cola, has filled a big mouth to oneself. “不算外援,我们算是互相帮助吧。”李杰接过可乐,给自己灌了一大口。 The New York headquarters audited to finish, the Japan branch had not found any issue. This makes the Japan staff who has cherished the guess relax. 纽约总部查账结束,东洋分部没有找到任何问题。这让一直心怀揣测的东洋员工们松了一口气。 But finally Harry announced sent the reward of two months of salary about all staff in addition, was makes the staff of entire Japan branch fall into the huge excitement. 而哈利最后宣布的关于所有员工加发两个月薪资的奖励,更是让整个东洋分部的员工都陷入了巨大的兴奋中。 Has surmounted European Branch, becomes global marketing highest minute of company, but this is to their rewards. 超越了欧洲分部,成为全球营销最高的分公司,而这就是对他们的奖励。 Team Harry that came from New York has not made their first time return to New York. Because at present all, is only one point in plan. 从纽约来的团队哈利并没有让他们第一时间回到纽约。因为目前所有的一切,都只是计划中的一环。 All these to let Yasuda Eiji relax his vigilance, misleading him into thinking that regarding the investigation of his Director General Yasuda is only young people the action of vertical prestige. 这一切都只是为了让安田英二放松他的警惕,让他误以为对于他安田理事长的探查只是一场年轻人的立威之举。 Attends to the pavilion in the Kyoto cherry, this upscale ingredients pavilion is one that Director General Yasuda most likes. Because attended to the meal that the chef in pavilion makes to suit his appetite very much. 在京都的樱料理亭,这个高档的料理亭是安田理事长最喜欢的一家。因为料理亭的厨师长做的菜很合他的胃口。 Moreover here looks out into the distance the Kinkaku-ji scenery is also he likes a here point. The status and general temple of Kinkaku-ji in Japan history differs from. 而且这里远眺金阁寺的风景也是他喜欢这里的一点。金阁寺在东洋历史上的地位与一般寺庙有所不同。 Here once was the Ashikaga Shogunate time, Shogunate Ashikaga the place that liked coming. Even for a long time, three generations of Shogunate Ashikaga the work in Kinkaku-ji, handle the government affairs of Japan nation. 这里曾经是足利幕府时代,足利将军最爱来的地方。甚至在很长时间内,三代足利将军都在金阁寺内办公,处理东洋全国的政务。 But after Shogunate Ashikaga, including Oda Nobunaga, Tokugawa Shogunate has left the oneself trail in Kinkaku-ji. 而在足利将军之后,包括织田信长,德川幕府都在金阁寺留下了自己的足迹。 This not big temple actually in quite period of time, is the center of Japan politics. Here is in rural scenery secret political hall, a Japan's poet has appraised like this. Also is for this reason, Yasuda Eiji likes here. Approaches this entire wall with Kinkaku-ji that the luxurious gold foil decorates, brings the feeling that one type has great power to Yasuda Eiji, this makes him have the misconception that he and Japan all previous dynasties general are treated equally. 这座不大的寺庙却在相当一段的时间内,是东洋政治的中心。这里是田园风光中隐秘的政堂,一位东洋的诗人这样评价过。也是因为这个原因,安田英二非常喜欢这里。靠近这座整个墙体都用奢侈的金箔来装饰的金阁寺,给安田英二带来一种大权在握的感觉,这让他有一种他与东洋历代将军平起平坐的错觉。 „Looked like we considers thoroughly. Team anything that New York comes has not looked up.” Before man that being balding middle-aged man who Yasuda Eiji pours out wine, he is managing the import and export part. “看起来我们多虑了呢。纽约来的团队也什么都没有查到。”为安田英二斟酒的男人正是之前的那个谢顶中年男人,他管着进出口部分。 „Truly speaking, the 100 many people of teams just came the Japan's time, I truly was frightened. I am afraid to find out a point anything thing by them, if were looked up anything. I possibly want the squatting prison.” In Director General Yasuda starting position is that facial features simple and honest man. “说实在的,一百多人的团队刚刚来东洋的时候,我确实被吓到了呢。我真的害怕被他们查出一点什么东西来,要是被查到什么的话。我可能要去蹲监狱呢。”在安田理事长下手位的则是那个面容憨厚的男人。 „Thunderclap big raindrop is small, the level of New York headquarters is also mediocre. Our head and tail processing cleanness of such, even if the entire world most first-class financial team will not find out any deviation.” That appearance caustic man some disdaining said one. “雷声大雨点小,纽约总部的水平也不过如此。我们的首尾处理的这么干净,就算是全世界最一流的金融队伍也不会查出任何偏差的。”那个长相尖刻的男人有些不屑的说了一句。 „, Do not say.” Yasuda Eiji opened the mouth to interrupt several people of discussions, hesitated a while to open the mouth to say. “唔,不要这么说。”安田英二开口打断了几人的议论,沉吟了一会儿才开口说道。 „I understood probably all that Mr. Harry such makes for anything.” Experienced Yasuda Eiji director general has drunk clear wine saying slowly. “我大概明白了哈利先生这么做的一切是为了什么了。”老练的安田英二理事长喝了一口清酒缓缓的说道。 Another three people are to incline the head and listen attentively his enlightening remark. 另外三人则是侧耳倾听他的高论。 „To set up prestige. Was we are negligent, I suddenly thinks through something today.” Yasuda old god in saying. „Was we despised Mr. Harry from the beginning, had the institute inconsiderately therefore to stir up him to be angry to him at the entertainment. But he makes the person audit strikes us, making us understand that who this company is decides!” “为了立威。是我们大意了,在今天我才突然想通一些事情。”安田老神在在的说道。“是我们一开始过于轻视了哈利先生,在招待上对他也有所不周所以才惹得他生气了啊。而他让人查账不过是敲打我们,让我们明白这间公司是谁说了算！”
To display comments and comment, click at the button