DTYWIWMS :: Volume #7

#22: Huntsman and fox

LNMTL needs user funding to survive Read More

? Osaka, Osborn Group, in highrise building of Japan branch.???? ?大阪,奥斯本集团,东洋分部的大楼内。???? „Since has looked like in the half year, you do is very good, Director General Yasuda.” Harry was saying to the Yasuda Eiji praise in the office. “看起来这半年以来,你干的很不错,安田理事长。”哈利在办公室内对着安田英二夸奖道。 But sits in one side sand is actually suspending an appearance of dirty look in Li Jie, does not want to respond the Director General Yasuda appearance. 而坐在在一旁沙内的李杰却是摆着一张臭脸的样子,并不想搭理安田理事长的样子。 The inspection party that New York comes has completed to the check of Japan branch. Since all accounts have displayed Director General Yasuda over six months that Harry succeeds to the throne, performance conscientiousness of how. 纽约来的检查团已经完成了对东洋分部的清查。所有的账目都表现出了安田理事长在哈利继位的半年多以来,表现的多么兢兢业业。 The sales volumes in various company aspects contrast Norman Osborn mister is alive, had the remarkable promotion. Especially weapon equipment sales volume, because annexed was the Stark Industries marketing channel. 公司各方面的销售额对比诺曼·奥斯本先生在世的时候,都有了显著的提升。尤其是武器装备的销售额,因为兼并了原本属于斯塔克工业集团的销售渠道。 Therefore the entire Osborn Group in April of this year in the first quarter wealth report, on an entire company world profit fiscal year increased near 20 percent compared with the same period five. 所以全奥斯本集团的今年四月份第一季度的财报中,整个公司全球利润同比上一个财年增加了近百分之二十五。 At the company scale of Osborn Group such jumbo amount of space occupied, this type of wealth report simply is a revelry party. In April the first share wealth reported that the entire Wall Street stock market fell into crazily. 以奥斯本集团这样巨无霸体量的公司规模来说,这种财报简直就是一场狂欢派对。所以在四月份第一份财报出来的时候,整个华尔街股市都陷入了疯狂。 Osborn Group stock unceasing breakthrough new high, making all investors fall into crazily. 奥斯本集团的股票不断的突破新高,令所有的投资者都陷入了疯狂。 Stark Industries promotes the global weapon manufacturing industry in the action, achieved in secret transaction Harry with Tony became the biggest winner. 斯塔克工业集团推出全球武器制造业的这一举动中,与托尼达成了暗中交易的哈利成为了最大赢家。 Because has annexed the Stark Group sales pipeline, after Osborn Group attains Stark Group has drawn back the city , a biggest cake. 因为兼并了斯塔克集团的销售管道,奥斯本集团拿到了斯塔克集团退市后最大的一块蛋糕。 Naturally, under because after Stark Group withdraws, leaves behind the market to be huge, even as big is unable to have sole possession of as Osborn Group. Therefore has many other enterprises to follow up, behind fishes the ordering food dregs to eat in Osborn Group. 当然,因为斯塔克集团退出后遗留下的市场过于巨大,甚至大到奥斯本集团都无法独吞。所以还是有不少其他的企业纷纷跟进,在奥斯本集团身后捞点菜渣吃。 But in the Osborn Group entire spherical sector company income, the growth of Japan branch is quickest. Almost grew 35 percent compared with the same period. The rate of increment smiles the arrogant global branch, becomes besides total company, overseas branch that most makes money. 而在奥斯本集团的全球分公司收益中,东洋分部的增长是最快的。同比几乎增长了百分之三十五。增长率笑傲全球分部,成为除了总公司以外,最赚钱的海外分部。 Except that are many was quite even the poor Southeast Asian countries also to start to purchase Osborn Group equipment, this point appears somewhat accidental/surprised, other entire Japan branches present the prosperous aspect. 除了多了很多比较平穷的东南亚国家也开始购买奥斯本集团的装备,这一点显得有些意外,其他的部分整个东洋分部都呈现出欣欣向荣的局面。 Year to year occupied overseas first European Branch toppling. 已经把常年占据海外第一的欧洲分部给拉下马了。 In addition auditing of headquarters, confirmed the after account not any issue of Japan branch, Harry naturally must display intimate meaning. 加上总部的查账,确认了东洋分部的账目没有任何问题之后,哈利自然要表现出亲近的意味。 Harry is shaking the hand of Yasuda Eiji, to saying that he encourages. „In half year you have the strip regarding the management of Japan branch merely, even has defeated the branch of Europe in the financial revenue.” 哈利握着安田英二的手,对他鼓励的说道。“在这半年内你对于东洋分部的管理仅仅有条,甚至在财务收入上已经击败了欧洲的分部。” „You must know Director General Yasuda, must carry on regarding auditing of Japan branch. Because growth some of Japan profit were too astonishing.” Harry by one type hopes that you can understand my tone was saying to Director General Yasuda. “你要知道安田理事长,对于东洋分部的查账是必须进行的。因为东洋利润的增长有些太惊人了。”哈利以一种希望你能理解我的口气对着安田理事长说道。 „Very clear Mr. Harry your difficulty, being conscientious in discharging official duties must. You also need confessed to the board of directors and shareholder. This point I am clear.” Yasuda Eiji respectful nod, does not have the self-satisfied performance. “非常明白哈利先生您的难处,公事公办是必须的。您也需要对董事会和股东交代。这一点我非常明白。”安田英二恭敬的点了点头,毫无志得意满的表现。 Passing that Harry regarding why audited the explanation that says. As the commercial empire leader who just succeeded to the throne, most basic keen needs. 哈利对于为什么查账的解释是说的通的。作为刚继位的商业帝国领导人,最基础的敏锐还是需要有的。 Perhaps Yasuda Eiji has in the heart of hearts despises Harry, but is also insufficient to regard retarded Harry. 安田英二或许在内心深处有一些轻视哈利,但是还不至于把哈利当成一个弱智。 False financial reporting is any enterprise manager is afraid appear. Do not think, only then appear loses money will cause auditing of board of directors, if a company appear high profit surfaces the boat the fluctuation, and with growth rate far history average line. 虚假的财务报表是任何企业管理者都害怕出现的。不要以为只有出现亏损才会引起董事会的查账,如果一家公司出现较高的利润上浮波动,并且与增长幅度远历史平均线。 Then this situation will also cause company, particularly attaching great importance to of board of directors and shareholder. Because to deceive the investor with the false advantage good news, encircles their money is some company commonly used methods. 那么这种情况也会引起公司内部,尤其是董事会与股东的重视。因为用虚假利好消息蒙骗投资者,圈住他们的钱是一些公司常用的手段。 Sometimes in fact company interior appear loss, moreover after company lacks the floating capital, many company will take risks with this way conceals the loss, wraps sum of money to come to fill the hole from the market. 有时候实际上公司内部出现了亏损,而且公司缺乏流动资金后,有不少公司会铤而走险用这种方式来隐瞒亏损,从市场上套一笔钱来填补窟窿。 If the luck is good, but lacks a turnover the fund, so long as the fund is well in place can turn losses into profit. If the luck is not good, the sum of money of wrapping cannot fill in the hole, will only make company get sucked into the debt the mire. Finally the bubble was punctured, company goes bankrupt, the cash of investor loss. 如果运气好,只是缺少一笔周转的资金,只要资金到位就能扭亏为盈。如果运气不好,套来的这笔钱填不上窟窿,只会让公司深陷债务的泥潭。最后泡沫被戳破,公司破产,投资者的钱款血本无归。 But has minute of company Osborn Group regarding the world, when appraises a potential rank of company, often is the dependence every year wealth newspapers. 而对于全球都有分公司的奥斯本集团来说,评估一个分公司的潜力等级时,往往都是依靠每年的财报。 Through the wealth report responded that company show potential, simultaneously from this evaluates a first rank in the interior. Unfolds potential highest minute of company usually to obtain many resources inclines. 通过财报反应公司的展潜力,同时由此在内部评选出一个优先级别。展潜力最高的分公司通常能获得较多的资源倾斜。 Also can quite smooth approves various show proposals. The fund that this resource investment and show proposal involve often much reaches counts billion USD, some quite big project even has the 10 billion USD amount. 也能够比较顺利的通过各种展提案。这种资源投资和展提案所涉及的资金往往多达数十亿美元,有些比较大的项目甚至有上百亿美元的金额。 Therefore Harry carries on the issue that the explanation audits accounts to Yasuda Eiji in this manner, Yasuda Eiji can definitely understand issue that Harry is worried about. 所以哈利以这种方式对安田英二进行解释查账的问题,安田英二完全能够明白哈利所担心的问题。 „This was lucky that all my colleagues in the past one year of industrious payout, company achieves so the success with their efforts is unable to separate.” Yasuda Eiji displayed a style of good boss. “这多亏全体同仁在过去一年的辛勤付出,公司取得如此业绩与他们的努力是分不开的。”安田英二表现出了一个好上司的风范。 Saw the performance of Yasuda, the thoughts that Harry shouted 'motherfucker' at heart had, but in the surface was actually carrying saying of smiling face. Good that „Director General Yasuda said. Because of the profit income conventional growth of first quarter Japan branch. Therefore I decided that at the end of April, to the staff members of Japan branch, a additional three months of salary to do to encourage.” 看到安田的表演,哈利心里骂娘的心思都有了,但是表面上却还是端着笑容的说道。“安田理事长说的不错。因为第一个季度东洋分部的利润收入常规的增长。所以我决定在四月月底的时候,对东洋分部的全体员工,加三个月的薪资以作鼓励。” Harry very generous saying. „Particularly Director General Yasuda, you and your several primary assistant hand/subordinate. Including the ministry of law, passes in and out the several leaders of oral area, everyone rewards a half year of salary.” 哈利非常慷慨的说道。“尤其是安田理事长,你和你手下的几名得力助手。包括法务部,进出口部的几位领导人,每人奖励半年薪资。” „Thanks these were we should do. You so generously let not be at all in some below shame.” The Yasuda Eiji play is very full, reverential awe that he displays, works wholeheartedly for this company like one good staff who refuses to balk. “非常感谢,这些是我们应该做的。您如此慷慨让在下有些愧不敢当。”安田英二的戏很足,他表现的诚惶诚恐,就像一个为这间公司呕心沥血在所不惜的好员工一样。 Harry breaks into smiles to express his generous, but Li Jie can actually express without scruple the idea of its innermost feelings, can the dirty look of cold deceased person suspend to suffice one. 哈利展现着笑容表示着他的慷慨,而李杰却可以毫无顾忌的表示其内心的想法,把一张能够冷死人的臭脸摆出来就够了。 Yasuda Eiji when withdraws from the office, shot a look at Li Jie, although only has the flash. However in his look has filled despising, but looks that the Li Jie's look is also similar to looked is the same to a corpse. 安田英二在退出办公室的时候,无意间瞥了一眼李杰,虽然只有一瞬间。但是他的眼神里充满了蔑视,而看着李杰的眼神也如同看向一具尸体一样。 Although Li Jie today has not spoken any words, however his complexion has caused serious of Yasuda Eiji not to be quick. 李杰今天虽然没有说任何话,但是他的脸色已经引起了安田英二的严重不快了。 „My face was soon stiff.” After Yasuda Eiji leaves thoroughly, Harry droops the face. „Can I do this?” “我的脸快要僵了。”等到安田英二彻底离开后,哈利才把脸耷拉下来。“我必须这样做吗？” „I thought good that you do, there are Broadway girlfriend to be truly good, your performing skill is very good. I could not see the flaw.” Li Jie is comparing the thumb to Harry. “我觉得你干的不错,有一个百老汇的女朋友确实不错,你的演技很好。我都看不出破绽了。”李杰对着哈利比了比大拇指。 „First makes Yasuda Eiji unload some protection. Only then he was lax, is the opportunity that we begin.” “先让安田英二卸下一些防备吧。只有等他松懈了,才是我们动手的机会。” Repertoire and counter- repertoire, performing skill to performing skill. Two young Huntsman must cope with a sly old fox, the role went on stage, the major drama must begin a performance. 套路与反套路,演技对演技。两个年轻的猎人要对付一头狡猾的老狐狸,角色已经上场,大戏要开锣了。
To display comments and comment, click at the button