DTYWIWMS :: Volume #7

#10: Wolf and spouse

LNMTL needs user funding to survive Read More

? The people often said, an age bigger person is easier to remember past times. 』 Sounds of nature 』 novel Ww'W. 2. this is not because once years were happy, because oneself in memory was young. ?人们常说,年纪越大的人越容易怀旧。』天籁』小说Ww』W.⒉这并非是因为曾经的年月有多么美好,只是因为记忆中的自己是年轻的。 These words apply mechanically on Logan's are perhaps inappropriate. The years regarding him cannot leave behind many marks on him, even if were these see the scar of bone unable on him to iron profoundly any to have the trace about in the past years. 这句话套用在罗根的身上也许并不合适。对于他来说岁月并不能在他身上留下多少印记,哪怕是那些深刻见骨的伤痕也无法在他身上烙上任何有关于往昔岁月的痕迹。 Moreover that short and shatter memory is similar to the nightmare of abyss is ordinary, has been twining him. Whenever he expected recalls anything time, would grief that gives his brain to bring to remember with eternal gratitude. 而且那短暂和破碎的记忆如同深渊的梦魇一般,一直缠绕着他。每当他期望回忆起什么的时候,总会给他的大脑带来刻骨铭心的伤痛。 In memory that in he still remembers now, these passing mostly is not that happy. For example Japan is one is not very happy place. 在他现在还记得的记忆中,那些过往大多都不是那么愉快。比如东洋就是一个不是非常愉快的地方。 Naturally this place had brought the happy recollection to him, a long time he has a thought that simply in this place this remaining years. The memory of perhaps losing is not that important. 当然这个地方曾经给他带来过愉快的回忆,在很长一段时间内他都有过一个念头,干脆就在这个地方了此残生吧。也许失去的记忆并不是那么重要。 Because he had a love here. Or he thinks that has a love. Naturally sometimes, the person said that has happy establishes in environment that in one type nearly fictionalizes. 因为在这里他曾经拥有过一段爱情。或者说他以为拥有过一段爱情。当然有的时候,人说拥有的美好都是建立在一种近乎虚构的环境上。 Nagoya, the Japan fourth largest city. With Tokyo, Osaka constituted the Japan most important three commercial metropolitan circles together. Nagoya is between Osaka and Tokyo, is economical key position between Kansai and Kanto. 名古屋,东洋第四大的城市。与东京,大阪一同构成了东洋最重要的三个商业都市圈。名古屋地处于大阪与东京之间,是关西与关东之间的经济枢纽。 But in the suburb of Nagoya metropolitan circle, Logan strolls on the track in village. This is between a village that Nagoya and Kiyosu mix with. 而在名古屋都市圈的郊外,罗根漫步于乡间的小道上。这是在名古屋与清须市之间夹杂的一片村落。 The village is not big, the inhabitant are not many. However because is in the lively cities, actually appears especially rare. 村庄并不大,住户也并不多。不过因为地处于繁华城市之间,却显得尤为难得。 10 several years ago compared with, change in this village and Logan memory is not big. Naturally what this finger/refers is the construction in village, these low two little building. Grocery store that however in the village once only opened already expanded 24 hour convenience store substituting. 与十几年前相比,这个村庄与罗根记忆中的变化并不大。当然这指的是村子中的建筑,那些低矮的二层小楼。不过村中曾经唯一开设的杂货店已经被扩张的二十四小时便利店给取代了。 It looks like the business of this convenience store is not very good. Because of youngest son and aging puzzle . The population of this village already from the past resident 1500 multi- population, sharp decline to the 900 multi- population. 看起来这家便利店的生意并不是很好。因为少子化与老龄化的困扰。这座乡村的人口已经由当年的常驻一千五百多人口,锐减到了九百多人口。 Most young people choose to look for the work to the hometown not far Nagoya city. If not because this village approaches Nagoya, has the geographical advantage, making the working at farming profit quite objective. 大多数的年轻人都选择去离家乡不远的名古屋市找工作。如果不是因为这座村庄靠近名古屋,有地理优势,让务农利润还比较客观。 Perhaps the young people in village must be exposed. Like many Japan's villages, naturally leaves uncultivated. 恐怕村子内的年轻人都要跑光了。就像很多东洋的村子一样,自然荒废掉。 In this kind of population scarce village, suddenly the appear foreigner is very conspicuous. Especially the Logan's modeling itself is very garish, even if the easy noticeable type in the New York street. 在这样一个人数稀少的村庄中,突然出现的外国人是很显眼的。尤其是罗根的造型本身就很扎眼,就算是在纽约的街头都是属于容易引人注目的类型。 Where therefore regardless of he arrives, so long as there is a person. Will unable to bear look at his two eyes. However Logan does not care about these. He on the way has a look at some oneself had lived the place. 所以他不论走到什么地方,只要有人。都会忍不住看他两眼。不过罗根并不在乎这些。他只是顺路看看一些自己曾经生活过的地方。 In the village office not far place, once was Logan has lived in the place. One all Japanese-style village aura garden two little building. 在村公所不远的地方,曾经是罗根居住过的地方。一所有着日式乡村气息庭院的两层小楼。 However now this house has left uncultivated. It seems like for a long time the unpopulated appearance. 不过如今这桩房子已经荒废。看起来像是许久无人居住的样子。 „Knows where here nearby does have can rest?” In the convenience store, Logan has bought one packet of cigarettes and one bottle of Chivas. He with the faltering Japanese, meanwhile mixes with English to facilitating the sales clerk is inquiring. “知道这里附近有什么地方可以休息吗？”在便利店内,罗根买了一包香烟与一瓶芝华士。他操着蹩脚的日语,同时还夹杂着英语向便利店员询问着。 Perhaps because of the Logan's Japanese too awful reason, the sales clerk has not understood him to say anything. Logan can only use the oneself hands and feet together radical, can make the sales clerk ravel probably the Logan's meaning. 也许是因为罗根的日语太糟糕的缘故,店员并没有听懂他在说什么。罗根只能够用自己的手脚一起笔画,才能让店员大概弄明白罗根的意思。 This wore the middle-aged aunt of Rosen convenience store uniform/subdue to spread out hand operated shaking the head, indicated that nearby this did not have the people to sleep or the hotel. „Your · must · probably · go to the · · ancient · room.” 这名身穿罗森便利店制服的中年大婶摊开手摇了摇头,表示这附近并没有民宿或旅馆。“你·必·须·去·名·古·屋。” In order to prevent Logan cannot hear the meaning that she spoke, the aunt also specially slowed down the speech. Speak unhurriedly and clearly told Logan with way, he wanted to look for the hotel, should or travels by passes through a class of bus service to go to Nagoya from the village every day. 为了防止罗根听不到她说话的意思,大婶还特别放慢了说话的度。用一字一顿的方式告诉罗根,他想要找旅馆,最好还是搭乘每天从村里经过一班的班车去名古屋。 Logan just came from Nagoya, how possibly to return on such old route. 罗根可是刚刚从名古屋来的,怎么可能就这样原路返回呢。 Has not obeyed the sales clerk aunt's good intention to suggest, Logan turns the old house that the wall entered that to abandon at nightfall directly. Although the house was very ruined, however inside furniture has probably not actually moved. 没有听从店员大婶的好心建议,罗根在入夜时分直接翻墙进入了那所废弃的老房子。虽然房子很破败了,但是里面的家具却好像没怎么动过。 The faucet rusted away thoroughly, can only put out some pollution to lead rust yellow water. The power supply of house early had also cut off. Because the wooden floor lacks handles, walks, when Logan wants to go to the bedroom in memory across the living room, the heavy footsteps have raised the massive dust. 水龙头已经彻底锈蚀,只能吐出一些浑浊带着铁锈的黄水。房子的供电也早已经被掐断了。木质地板因为缺少打理,走上去深一脚浅一脚,当罗根穿过客厅想要前往记忆中的卧房时,沉重的脚步扬起了大量的尘土。 The tiny dust proliferates in the air, entered the Logan's lungs through the breath, has caused a he fierce cough. „cough cough coughs.” 细小的粉尘遍布于空气之间,通过呼吸进入了罗根的肺部,引起了他一阵剧烈的咳嗽。“咳咳咳。” Logan has twisted off the Chivas bottle cap, filled two food and wine to return to normal this cough to the throat of oneself. 罗根拧开了芝华士的瓶盖,给自己的喉咙里灌了两口酒菜平复这种咳嗽。 „Good, here on an evening.” Logan does not care about here messy and dirty situation. He has inspected several chairs, looked was solid, has patted the dust conveniently. However probably more pats a dust more awful appearance, simply does not pat. Sits above directly. “好吧,就在这里将就一晚吧。”罗根不太在乎这里脏乱的情况。他检查了几张椅子,找了把还算结实的,随手拍了拍灰尘。不过好像越拍灰尘就越糟糕的样子,干脆就不拍了。直接坐在上面。 Without the light pollution of city, the nighttime sky of village appears wants beautiful many of compared with the city in seeing. Because you can see many second-rate stars and third-class stars. 因为没有城市的光污染,乡间的夜空显得比城市里看见的要美丽的多。因为你能看见许多二等星与三等星。 Although because of humankind the destruction to the air, very difficult to see Milky Way in the summer now. However when each time the person raised the head looks up to the starry sky, will unable to bear sigh the vastness of tiny and starry sky of oneself. 虽然因为人类的对空气的破坏,现在已经很难在夏季看到银河了。但是每一次当人抬起头仰望星空的时候,都会忍不住感叹自己的渺小与星空的浩瀚。 Has lit a cigarette to oneself, simultaneously was stuffy Chivas Logan, such peaceful sitting on the chair, is looking up to the starry sky by the window. 给自己点了根烟,同时闷了一口芝华士的罗根,就这样安安静静的坐在椅子上,透过窗户仰望着星空。 In the humankind literary work as well as artistic exaggeration, wolf always by an adjective lonely and arrogant lifeform. They have come and gone freely probably, likely lonely knight-errant. 在人类的文学作品以及艺术渲染中,狼总是被形容词一种孤独而高傲的生物。它们好像一直是独来独往,像个寂寞的游侠。 However in fact the wolf is one type lives in groups the lifeform. With lives in groups the lifeform to be the same, wolf also needs one to be the oneself social structure and status. 但是实际上狼是一种群居生物。与大多数群居生物一样,狼也是需要一个属于自己的社会结构与地位的。 In this also includes the spouse and family. Logan is lonely and lonely Wolverine. In his limited memory, slaughtered occupied most places. 这里面也包括配偶和家庭。罗根是个孤独而寂寞的金刚狼。在他有限的记忆里,杀戮占据了大多数地方。 Where if there are is worth recalling, perhaps here is one. However sometimes, the recollection will not be given the interruption by the guest. 如果说有什么地方是值得回忆的,也许这里算是一处。不过有的时候,回忆也会被不之客给打断。 Is having the strong sense of smell and sense of hearing strange smell of Logan in slight the sound and air suddenly appear regarding the dark night, has the strong vigilance. 拥有着强嗅觉与听觉的罗根对于黑夜中细微的声响与空气中突然出现的陌生气味,都有着强的警觉。 He discarded the Chivas beverage bottle, the amber brown liquor fluid sprinkles place. Steel claw that three origin Adamantium build sprang. 他已经丢掉了芝华士的酒瓶,琥珀色的酒液洒满一地。三根由艾德曼合金打造的钢爪已经弹出。 Similar to Logan's suspected, this not big construction had been worn to unify men overlapped surrounding of black western-style clothing. 如同罗根的猜想,这幢不大的建筑已经被身穿统一黑西装的男人们重重叠叠的包围起来。 In the night village some people open the light to observe here situation curiously, but only looked at one on quickly extinguishes the light. Because nobody wants to give oneself to annoy troublesome. 深夜的村庄里有人好奇的打开灯光观察着这边的情况,但是只看了一眼就很快的把灯光熄灭。因为没有人想要给自己惹麻烦。 Logan did not think that these people are look for oneself to talk about old days. He has prepared fight. His vigilance conforms to a wolf to have the individuality that very much. 罗根可不觉得这些人是来找自己叙旧的。他已经做好了战斗的准备。他的警觉很符合一头狼应该有的个性。 However in the quick this vigilance has shown a flaw. Because he smelled a familiar flavor from the air. owner of that flavor once accompanied him to pass for several years, that is in his life a best period of time. 但是很快这种警觉中露出了一丝破绽。因为他从空气中闻到了一丝熟悉的味道。那个味道的主人曾经陪伴着他度过了好几年,那是他人生中最好的一段时光。 „Logan, you are the same as usual, has not changed. Can leave behind the mark without anything on your body, even if the most heartless time is not good.” Opens out the Men In Black group, is he loves toward the woman who Logan walks is also his institute pain, that named Yashida Mariko woman. “罗根,你还是老样子,一点都没变。没有任何东西能够在你的身上留下印记,哪怕是最无情的时光也不行。”拨开黑衣人群,向着罗根走来的女人正是他的所爱同时也是他的所痛,那个名叫矢志田真理子的女人。
To display comments and comment, click at the button