? Place: Osaka, in Osborn Japan branch highrise building. 』 Day 『sound was small』 says WwW. 2. ?地点:大阪,奥斯本东洋分部大楼内。』天『籁小』说WwW.⒉ The Director General Yasuda recent several months's life is not relaxed. As Osborn Group, the actual leader of Japan branch. This near 60-year-old man started to feel a fatigue. 安田理事长最近几个月的生活并不轻松。作为奥斯本集团,东洋分部的实际领导者。这个已经年近六旬的男人已经开始感到一丝劳累。 Although he has with the age not symmetric vigor( vigor is guaranteed completely he struggles in weapon with work place struggle in trade), but this change rapid world let person accepting. 虽然他有着和年龄完全不相称的活力（活力是保证他在商业斗争与职场斗争中的武器）,但是这个变化迅的世界让人过于的应接不暇了。 By many people are presented in the law in the electronic commodity having for the golden rule. That is Moore's Law, its general idea is: When the price is invariable, on integrated circuit the number of containable primary device, approximately every other 18- 24 months will then double, the performance will also promote one time. 在电子商品中存在的一条定律被许多人奉为金科玉律。那就是摩尔定律,其大意为:当价格不变时,集成电路上可容纳的元器件的数目,约每隔18-24个月便会增加一倍,性能也将提升一倍。 This formula has revealed the explosive show of modern society. When the technology accumulates to the certain extent, only needs burst point appear, will lead the momentous change of entire social class. 这条公式揭示了现代社会的爆炸性展。每当技术积累到一定程度时,只需要一个爆点出现,将会带动整个社会阶层的巨大变化。 But this change changes the entire humankind life structure and social operation way sufficiently. 而这种变化是足以改变整个人类生活结构与社会运行方式的。 ( Already Director General Yasuda) just entered last century 70s end of duty work in Yasuda Eiji. The business document did not need on the same day or next day delivered. A that age transnational business negotiation is the difficult seesaw battle. 在安田英二（既安田理事长）刚刚入职工作的上世纪七十年代末期。商业文件是不需要当天或者隔天送达的。那个年代一场跨国的商业谈判是艰苦的拉锯战。 Submitting and revisions among various documents, especially those photocopy invalid, must be the original pen signs, but is unable the document of fax, to spend the massive time. 各种文件之间的递交与修改,尤其是那些复印无效,必须是原笔签名而无法传真的文件,消耗了大量的时间。 FedEx ( Fedex ) appear enhanced the people regarding the express request standard. Because this company founded the quick business document allocation criterion of second day arrival. 联邦快递（Fedex）的出现提高了人们对于快递的要求标准。因为这家公司开创了第二天抵达的快商业文件配送准则。 When oncoming of age of the Internet, an email, if 30 minutes has not obtained the effective answer, whether doubtable oneself will have delivered the wrong mailbox. 而当互联网时代的来临,一份电子邮件如果过三十分钟没有得到有效的答复,都会让人怀疑自己是否投递了错误的邮箱。 Simple a few words: humankind world for this reason becomes more and more quickly. 简单的一句话:人类的世界为此变得越来越快。 Two examples do not make many details in this, but the person with high aspirations is not difficult presently, because of something appear, regardless of it has a mind or has no interest. 两则实例不在此做过多的赘述,但是有心人不难现,因为一些事物的出现,不论其是有心还是无心的。 They are changing world, changed this world once rule and humankind society and habits and customs. 它们都在改变世界,改变这个世界曾经的规则和人类的社会与生活习惯。 But this type changes the world pattern the technical burst point also to be called the inflection point of humankind society sufficiently. The inflection point in humankind history has many, because existences of these inflection points introduce the new furcation domain humankind world, has molded the modern society. 而这种足以改变世界格局的技术爆点也被人称为人类社会的拐点。人类历史上的拐点有不少,因为这些拐点的存在把人类世界引入新分叉领域,也塑造了现代社会。 The papermaking, the gunpowder, present of atom, is such as other all sorts presently. 不论是造纸,火药,原子的现,还是诸如其他的种种现。 But two examples that such as the preamble cites, the federation hands over 3~5 day express, suppressed for day. But appear of Internet calculates to by second this time compression. 而如前文所举的两个例子,联邦递将三五天的快递度,压制到了一天。而互联网的出现则把这一时间压缩到以秒计算。 Delivers a mail to arrive at China from US, after the innumerable revolutions connection and long seabed optical transmission, arrives at this side to receive finally, itself time needed are most most also on several 10 seconds, this is in your network delays in very high situation. 从美国送一封邮件到中国,经过无数的转接口和漫长的海底光纤传输,最后到这一方收到,其本身所花费的时间最多最多也就几十秒,这还是在你网络延迟非常非常高的情况下。 In summary, the humankind world's technology becomes the explosive show at the same time, humankind regarding also started the limitless enlargement. Regardless of any work is so. 综上所述,人类世界的技术成爆炸性展的同时,人类对于度也开始了无限的放大。无论任何工作都是如此。 Yasuda Eiji starts to feel that oneself could not follow this time the rhythm. company that especially now he is, Osborn Group. This company itself also starts to promote the humankind world's inflection point. 安田英二开始感觉自己跟不上这个时代的节奏了。尤其是现在他所在的公司,奥斯本集团。这家公司本身也开始推动人类世界的拐点。 Here work is not 10 several years ago that way, Yasuda somewhat was truly old. However he is actually not willing to give up the oneself rights. 这里的工作已经不是十几年前那种方式了,安田确实有些老了。但是他却不肯放弃自己的权利。 The Japan Osborn branch not only controls in Osborn Group in the Japan's service, in fact is also controlling the group service of entire Asia area. Director General Yasuda said that is under one person above ten thousand people are not overrated. 东洋奥斯本分部不仅仅掌控在奥斯本集团在东洋的业务,实际上也控制着整个亚洲地区的集团业务。安田理事长说是一人之下万人之上也不为过。 As the leader of Japan branch , he regardless of arrives at any place inevitably to be welcomed with the warm reception. In any situation has his small space. Even if Japan's, when assigns the economic policy also to need to seek his opinion. 作为东洋分部的领导者,他无论走到任何地方都势必会受到欢迎与热情的接待。任何场合中都有他的一席之地。即便是东洋的相在指定经济政策的时候也需要寻求他的意见。 Because of as one of the home maximum capitalists, Yasuda Eiji decided, enough creates the stir of Japan economy. Because entrusted with such formidable right, makes Yasuda Eiji such is enchanted by the oneself present position. He longs for treating in this position intensely. 因为作为国内最大的资本家之一,安田英二的一些决定,足够引起东洋经济的震动。正是因为被赋予了这样强大的权利,才让安田英二如此的迷醉自己现在的位置。他强烈的渴望一直在这个位置上待着。 Therefore he will take risk to arrange Mariko and Harry's meets, because the request of Mariko is almost not in his opinion refusable. Thinks that recovers quickly any wound, and gene that can resist various diseases. 所以他才会冒险安排了真理子与哈利的见面,因为在他看来真理子的要求几乎不可拒绝。想想吧,一个快复原任何伤口,并且能够对抗各种疾病的基因。 So long as Osborn Group mastered this technology, then entire world is Harry will be crazy. The news that however Mariko spreads is not very good, looked like her convincing is defeated. 只要奥斯本集团掌握了这门技术,那么整个世界都会为哈利疯狂。不过真理子传来的消息并不是很好,看起来她的说服失败了。 Stood reorganized he somewhat gray head in clothes mirror front Director General Yasuda, perhaps should black, he was thinking like this. 站在衣冠镜前面的安田理事长整理了一下他有些花白的头,也许应该去染黑了,他这样想着。 Present he needs to reorganize the oneself correct manners discipline, then sees Harry Osborn. He needs to relate fiercely, making young Harry understand the opportunity that Mariko provides how precious. 现在的他需要整理一下自己的仪容,然后去见哈利·奥斯本。他需要诉说厉害,让年轻的哈利明白真理子提供的这次机会是多么的宝贵。 „Has disturbed, director general. Mr. Harry wanted to invite you in the past.” In his office was finishing in clothing of Director General Yasuda, prepares to seek for the Harry's time. His Secretary private has informed this news. “打扰了,理事长。哈利先生想要请您过去一趟。”就在安田理事长正在他的办公室内着装完毕,准备去寻找哈利的时候。他的私人秘书通知了他这一消息。 He has narrowed the eye slightly, nodded to say. „Knew.” 他微微的眯了一下眼睛,点了点头说道。“知道了。” In the Harry's office, Harry manipulates Newton on desk to suspend the ball. The technical officer who Peter follows several colleagues went to the laboratory of Japan branch, matches Harry's to only have Li Jie in the office. 哈利的办公室内,哈利摆弄着书桌上的牛顿摆球。彼得跟随几名同行的技术官去了东洋分部的研究室,在办公室里配着哈利的只有李杰。 „It looks like the Japan branch recently is very lively.” On Li Jie takes a tablet PC to delimit the screen to say with the hand. “看起来东洋分部最近一段时间很热闹啊。”李杰手上拿着一台平板电脑用手划着屏幕说道。 „You present what? I secretary group just started to launch to audit to the Japan branch, did not have anything presently.” Harry provoked Newton to suspend Li Jie one. “你又现了什么？我得秘书团才刚刚开始对东洋分部展开查账,还没有什么现呢。”哈利拨弄着牛顿摆回了李杰一句。 „Un, sometimes relates the information that obtains quite to be few right. But we needed some special channels at this time.” Li Jie has raised the tablet PC on oneself. “嗯,有的时候正当关系中获得的情报会比较少。而在这个时候我们需要一些特殊的渠道。”李杰扬了扬自己手上的平板电脑。 About having one looked like the Wolverine child's news very much, Li Jie has transmitted through the pipeline to The Chaste, making them seek in Japan also in this Logan, informed this news. 关于有一个很像金刚狼孩子的消息,李杰已经通过管道传递给了纯真会,让他们在东洋寻找还在这的罗根,告知他这一消息。 But on the other hand,( Daredevil) makes The Chaste search some clues about Osborn Group Japan branch by Matt Murdock. 而另外一方面,透过马特·默多克（夜魔侠）让纯真会查找关于奥斯本集团东洋分部的一些线索。 But Matt attains some news that obtains through in US Zeng Chu, transmitted in the tablet PC on Li Jie in the way of special encryption. 而马特获得到的一些消息正通过远在美国的曾楚,以特殊加密的方式传递到了李杰手上的平板电脑中。 „Un, are more. Has the issue perhaps in the weapon department and biological research department. Looked like they passed away while Mr. Norman, but the opportunity that you just mounted the stage has handled many matters.” The document on Li Jie has not looked, therefore has not given a Harry complete answer. “嗯,很多很多。在武器部门和生物研究部门恐怕都有问题。看起来他们趁着诺曼先生去世,而你刚上台的机会做了不少事情。”李杰手上的文件还没看完,所以并没有给哈利一个完整的答复。 However was such news knits the brows on enough Harry merely. 不过仅仅是这样的消息就足够哈利皱眉了。 „Director General Yasuda.” In the gap that two people spoke, Yasuda Eiji was arriving at the Harry's office. “安田理事长到了。”正在两人说话的间隙,安田英二已经到了哈利的办公室。 „Mr. Harry, has what instruction.” This man before the person forever is the respectful appearance, making the person unable to pick up any problem in the courtesy. “哈利先生,有何吩咐。”这个男人在人前永远是毕恭毕敬的样子,让人在礼节上挑不出任何毛病。 However how because of not to be in the back good to narrate and comment. 不过在背地里如何就不好评述了。 Harry looked at Li Jie, hint has made him open the mouth first. Li Jie understands clearly the Harry's meaning very much, put down the tablet PC to say. „Director General Yasuda hello, I am Mr. Harry Adviser private Jason Li.” 哈利看了一眼李杰,示意让他先开口。李杰很了然哈利的意思,也就放下了平板电脑说道。“安田理事长您好,我是哈利先生的私人顾问杰森·李。” Li Jie goes forward to shake hand to say with Director General Yasuda. „In the previous Kyoto travel, with meeting of Miss Yashida Mariko probably not during our plans.” 李杰上前与安田理事长握手说道。“在上次的京都旅行中,与矢志田真理子小姐的碰面好像并不在我们的计划之中。” Director General Yasuda has sized up Li Jie, cannot say arrogant with one type, but the tone of bureaucratic way of talking said very much. „That is time very meaningful meeting. Because before Mr. Harry, has turned down Yashida Consortium all meets to invite, bad plan that therefore is forced to use. Here apologized to Mr. Harry.” 安田理事长打量了一下李杰,用一种说不上傲慢,但是却很官腔的语气说道。“那是一次非常有意义的见面。因为哈利先生之前推掉了矢志田财团所有的见面邀约,所以才被迫使用的下策。在这里向哈利先生道歉。” „Somewhat overstepped authority and got involved in another's affairs Mr. Yasuda.” Li Jie does not sell his face regarding Yasuda Eiji. „Mr. Harry wants to meet with any person, itself should decide by Mr. Harry, but is not the subordinate.” “有些越俎代庖了安田先生。”李杰对于安田英二并不是太卖他面子。“哈利先生想要和什么人见面,其本身应该由哈利先生决定,而不是下属。” Harry sits behind kindergarten classes for six and seven year olds stage, unemotionally looks at two people confrontation, but actually shows a faint smile at heart. 哈利坐在大班台后面,面无表情的看着两人的交锋,但是心里却微微一笑。 „Therefore I said this is a bad plan of not too politeness.” Director General Yasuda bowed to Harry. „However I do this stem from the in public heart completely.” “所以我才说了这是一场不太礼貌的下策。”安田理事长对哈利鞠了一躬。“而我这样做完全出自于公心。” Chip that „Miss Mariko has enough makes Osborn Group present her for the honored guest. I am not completely clear, we must refuse to admit her. Has the hundred advantage not to have an evil with the cooperation of Yashida Consortium. Yashida Consortium with the illegibility that the Japan's underworld background involves.” Li Jie emphasized this point, this is in Yasuda submits to the Harry's Yashida Consortium report in has not mentioned. “真理子小姐所拥有的筹码足够让奥斯本集团将她奉为上宾。我完全不明白,我们要拒绝接纳她。和矢志田财团的合作有百利而无一害。矢志田财团可是和东洋的黑社会背景牵扯的不清不楚。”李杰强调了这一点,这是在安田提交给哈利的矢志田财团报告中没有提到过的。 „Japan this country itself has the special nature. In this country, big business merchant particularly native place merchant, if no certainly related background, could not avoid the issue of organized crime.” Saying that Director General Yasuda is in sharp opposition. “东洋这个国家本身就有特殊的性质。在这个国家中,大生意商人尤其是本土商人,如果没有一定相关的背景,都避免不了黑社会的问题。”安田理事长针锋相对的说道。 „However this issue, beforehand Mr. Norman is also very clear.” “而这种问题,以前的诺曼先生也是非常清楚的。” „Therefore you do want to remind us with this way?” Li Jie somewhat laughs in spite of trying not. “所以你是想用这种方式来提醒我们？”李杰有些失笑到。 „This is not any evil intention. I do not understand that takes Mr. Harry high-level Adviser private, why you, Mr. Li meddle the actual operation of company repeatedly, as well as regarding the Mr. Harry excessive intervention.” Director General Yasuda executed the heart to speak such a few words very much. “这并非是任何恶意。我不明白作为哈利先生的高级私人顾问,为何你,李先生一再插手公司的实际运作,以及对于哈利先生过度的干预。”安田理事长很诛心的说了这样一段话。 „You are only a Adviser private, and discontented 18 year high school has not graduated. I have experienced the number of times of financial crisis in the commercial issue, perhaps read from the books you were more. But why you stop the correct policy decision of experience rich merchant repeatedly!” “你只是一名私人顾问,并且还不满十八岁高中都没有毕业。在商业问题上我经历过金融危机的次数,也许比你从书本中读到的还要多。而你为何一再阻拦经验丰富商人的正确决策！”