Shangguan Wan'ersharplysharplyruns up toprevioustimeby the place that Yang Fanfalls down, put out a handto pullstreamer on an arm, becauserantoosharply, the scallopcancelledon a branch.上官婉儿急急跑到上次被杨帆扑倒的地方,伸手扯了一把臂上的飘带,因为跑得太急,带子勾在了一丝树枝上。Is panting for breathstanding firm, fourquiet, do not see the Yang Fanformfrom the start, Shangguan Wan'eris startled: „Is it possible thatslightlyhasn't delivered tonews? Cannot! Smallalreadyreported backinme, issilk handkerchief that hereceivespersonally. Moreover, IinvestigatesGuo, hehave been off dutytoday, is it possible thatalsobecause of eventsdelayed?”
喘息着站定,四下寂寂,压根儿不见杨帆身影,上官婉儿不由一怔:“莫非小蛮不曾把消息送到?不能啊!小蛮已然回报于我,是他亲手接下的丝帕。而且,我已查过,今日他并不当值,莫非也是因事耽搁了?”BecauseShangguan Wan'ercomes outfrom the Princess Taipingplace, is not suitablereplaces the attire, thereforethisclothesin the casual cloth of Princess Taipingberth, lotus rootthreadshort jacketlight yellowskirt, thisis a baring the chestattire, in the redcolorvleads, thentowith the fullyoungearthen mound of herslenderfigurephase contrast, squeezes outtogetherattractiveditchnot.
因为上官婉儿是从太平公主处出来,不宜更换装束,所以这身衣服就是在太平公主宿处的常服,藕丝衫子嫩黄裙,这是一身袒胸装,绯色v领内,那对与她纤细的身材不甚相衬的饱满乳丘,挤出一道诱人的沟儿。Along withherrapidbreath, milk-white bosomonevolt, the snow whitefleshwas being reflectedby the moonlighttogether, such asfirst clearflurry. Slowbunchsilk skirtajarchest, cicada wingLuoYinative of Baiyu. Under the moon/monthlooks at the beautiful woman, is seriously gentle and ingratiating the person.
随着她急促的呼吸,酥胸一起一伏,雪白的肌肤被月光映着,如初晴小雪。慢束罗裙半掩胸,蝉翼罗衣白玉人。月下看美人,当真软媚着人。At this time, after the tree, sillhouettedodged, Yang Fandodgedwith a smile.
这时,树后人影一闪,杨帆含笑闪了出来。Shangguan Wan'eriscovers the mouthfirstonestartled, whenseesishe, thenforgets kindnessesto throw, when is goingto enter the bosom, stops the stepunexpectedly, is angrybashfullyhiseyes, lowers the head saying: „Unprincipled person! Earlythencame, actuallyhides here frightensothers.”上官婉儿先是掩口一惊,待见是他,便忘情地扑上去,将要入怀时,又蓦地止住步子,含羞地嗔他一眼,低头道:“坏人!早便来了,却躲在这儿吓人家。”These wordssaidaresoul-stirring, littlechildrenspiritexpositionnotdifferent, Yang Fanlooks in the heart, foritgreat happiness, onlysaidownthisWanermissis not a bookworm, actuallyunderstands the appeal, smiles, to seize her pair of sproutgently, mischievoustunnel: „Whoaskedyouto comelate, harmedmeto wait forthisfor a long time, frightenedyouto frightenlightly, the pass time limit, thisdozen of buttocks, do not spankto swellyoursmall.”
这句话说得更是荡气回肠,小儿女情态暴露无异,杨帆看得心中一荡,为之大喜,只道自家这位婉儿姑娘原来并不是一个书呆子,其实蛮懂情趣的,不禁嘿嘿一笑,轻轻捉住她的一双柔荑,促狭地道:“谁叫你来晚了的,害我等了这许久,吓你一吓还是轻的,逾时不至,该打屁股,要把你的小屁股打肿才可以。”Shangguan Wan'ercrookedtunnel: „Wheresowell-mannered.”上官婉儿委曲地道:“哪有这般规矩的。”Yang Fanput on a serious face saying: „How? In the southern coastal provincesissowell-mannered. ThereforeourYang. Issuchfamily rule.”杨帆板起脸道:“怎么没有?在南洋就是这般规矩。所以我们杨家。就是这样的家规。”Shangguan Wan'erthinksthatmustbe hitby his big handonbuttocks, but must project oninflamed. Bashfulandbashful, iscrooked, is then supine the smallface. Is red the cheekto beg: „Doesn't make intoinadequately? Othersdo not have the means that withdrawswith great difficulty. Longis so big, othershave not come under attack, mother has not hitme, daylaterhas not hitme......”上官婉儿一想,要被他那大手打在臀儿上,还要打到红肿。又羞又臊,又是委曲,便仰起小脸。红着脸蛋儿乞求道:“不打成不成?人家也是没办法,好不容易才脱身的。长这么大,人家还没挨过打呢,阿娘没有打过我,天后也没打过我……”Yang Fanalsosaidfrom the beginningsheiscoordinates herselfto chat, listens to the interest that she said that in the heartwas greatly happy, hearsafterward, morelistensmorenot to suit. Looks at her to explainandhave mind filled withagainearnestlycrookedtype, somewhatis surprised, Yang Fanis probingasking: „Youdo not think...... Do Iwantto spankyourreally?”杨帆一开始还道她是配合自己说笑,听她说的有趣,心中大乐,听到后来,越听越不对劲儿。再瞧她那认真解释、满腹委曲的样儿,不禁有些吃惊,杨帆试探着问道:“你不会以为……我真要打你屁股吧?”Shangguan Wan'eronedull. Is astonishedhoweverhe: „Was notyoujustsaid?”上官婉儿一呆。讶然他:“不是你刚刚说的么?”„......”
“呃……”Yang Fanthinks. Reorganized the chaoticmentality, explained: „Ido not hitreally!”杨帆想了想。整理了一下自己混乱的思路,解释道:“我不是真打!”„Un?”
“嗯?”„Wú....... Ihit, is not......, ImeantthatIdo not make an effortto hit!”
“唔……。我是真打,不是……,我是说,我不是用力打!”Shangguan Wan'eris staring a simple-heartedbigeye, the surprisetunnel: „Why can thathit?”上官婉儿瞪着一双天真无邪的大眼睛,诧异地道:“那为什么要打?”„This......”
“这个……”AlthoughYang Fanis the virginchild, when isin the southern coastal provinces, the same ageyoung man and precociousyoung girl, to be many, has cultivatedWenfangtoLuoyang that thesetopicsmentioned, all daywiththatgroup of work placeDingin the same place, was influenced by what one sees and hears. Hetries hardrecallsin the work places the girlyoung wives'explainingsoundto teachas well as the southern coastal provincesyounger sister** the spoken language, trieswith the light whitestlanguageto explain.杨帆虽然还是个童男子,可是在南洋时,同龄的少男、早熟的少女,对这些话题谈起的可不少,到了洛阳修文坊,整天跟那帮坊丁在一起,更是耳濡目染。他努力回想着坊间大姑娘小媳妇们的言传声教以及南洋妹妹的**言语,试图用最浅白的语言进行解释。„Actuallythishitting, gentlypats, patsnumb, is really the interest, is not only not painful, but also is very comfortable.”
“其实这个打,就是轻轻地拍,拍得酥酥麻麻的,甚是得趣,不但不痛,还很舒服。”„! Didn't thathitwhite?”
“哦!那不白打了么?”Yang Fanpatienttunnel: „Does not calculate that hitswhite. Itis......, Itsgoal, tonot hit the talented personactuallyhits, it is actually...... A marital bliss, isamongmen and women** the onemethod of happylove.”杨帆耐心地道:“也不算白打。它是……,它的目的,其实并不是为了打人才打,它其实是……一种闺房之乐,是男女之间**欢爱的一种手段。”„...... Like this!”
“哦……这样啊!”Shangguan Wan'eris leaningslightly the head, the delicateeyebrowis frowninggently, appears to understand but not really understand, butis very earnestandis understandingitvery muchdiligently.上官婉儿微微侧着头,秀气的眉毛轻轻颦着,似懂非懂,但是正很认真、很努力地理解着它。Best quality goodsimperialelder sister in Yang Faneyehas vanishedsuddenly, thisclearlywasonesproutsextremeyoungLoli!杨帆眼中的极品御姐突然幻灭了,这分明就是一只萌到了极点的小萝莉啊!Imperialelder sister'sbodyLoli’sheart......
御姐的身子萝莉的心……Yang Fanhas supported the foreheadweak,杨帆无力地扶住了额头,*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The staticIraqiwaterdoes not have the least bitsound, is onlythatmobilewaveundershining of moonlight, unceasingtwinklealiquationlevelscalelight. Yang FanandShangguan Wan'ersit, inleaving the river surfacethreezhang (3.33 m)comeson a highrock, the treesweedshave complementedtheirform.
静静的伊水没有半点声音,只是那流动的水波在月光的照耀下,不断闪烁起层层鳞光。杨帆和上官婉儿坐在离河面三丈来高的一块岩石上,四下里树木野草掩映了他们的身影。
The hand of Yang Fanembraceson the Wanerslender and delicatewaist, Wanerwas then self-taughtto snuggle up tohisarms, was happy.杨帆的手揽在婉儿纤柔的腰身上,婉儿便无师自通地偎进了他的怀里,一脸甜蜜。Naturally, nowYang Fancould nothave the furtheraction, butbuilds the handinherwaist, madeWanerstretch the tenderbodyanxiously, good long whilerelaxed. The hand of Yang Fanno mattertouchessuoupwardly, wantsto strokethattwogroups of softmeat, wantsto coastquietly, draws close tobuttocks that hercirclecurls upwards, Wanerwill seizehishandquietly, returnsoneselfwaist.
当然,现在杨帆还不能有进一步的举动,只是把手搭在她的腰间,就让婉儿紧张地绷起了娇躯,好半天才缓和下来。杨帆的手不管是摸挲着向上,想去抚弄那两团软肉,还是想悄悄滑下,贴近她圆翘的臀儿,婉儿都会悄悄捉住他的手,放回自己腰间。At presentfor her, is very closewith a manlike thisis walking arm in arm, is listening tohiscontinuoustalk between lovers, feelshisbig handin the heat degree of waistironingwhole body, mindentirelyZui, shecould not have acceptedmore furtheraffectionate.
目前对她来说,与一个男人这样耳鬓厮磨地依偎着,听着他绵绵的情话,感受到他的大手在腰间熨烫全身的热度,已经心神俱醉了,她还接受不了更进一步的亲昵。„Am Iverystupid?”
“我是不是很笨?”Inseveraltimesto the Yang Fantalk between loversorpuzzled, ormisunderstanding, after severalsee the Yang Fanembarrassedcondition, intelligentWanerrealizedfinallysomedo not suit, cautiouslyasked.
在几次对杨帆的情话或不解、或误解,几番见到杨帆的囧态之后,聪明的婉儿终于察觉有些不对劲儿了,不禁小心翼翼地问道。„Wherehas!”
“哪有!”Yang Fanhas kissedonshesmoothfresh-facedcheekgently, inherearbanksupplesound track: „Can a stupidwomanbecomefemaleScholar of weighingworldtalented person? Actuallywas onlymyWanerwas too pure, youexcelled in the deeppalacesince childhood, has not contactedthesepeopleandthesematters.”杨帆在她光滑粉嫩的颊上轻轻吻了一下,在她耳畔柔声道:“一个笨女人能成为秤量天下才子的女学士么?其实只是我的婉儿太单纯了,你从小长于深宫,从不曾接触过这些人、这些事。”„Un!”
“嗯!”Shangguan Wan'erhas felt relieved, pastes the cheekinhischest, has rubbedrubbinghappily, suppletunnel: „HowIdo not understandamyourwoman, butis unimportant, hasyouin any case, youteachme.”上官婉儿放心了,把脸蛋贴在他胸口,甜蜜地蹭了蹭,柔柔地道:“我不懂怎么做你的女人,不过不要紧,反正有你,你教我就是啦。”Mr.Yangwantsto sayvery much: „Come, helpingmepull outsomestraw mats here, removes completely the lightto lie downyourself......”
杨先生很想说:“来,帮我拔些草铺在这儿,把你自己脱光光躺上去……”Howeverhealso can only think, initiallyforhim of role model, understood the truth that proceeds in an orderly way, mustteach with skill and patience, entersfollowing the time, cannotscareowngoodstudent.
不过他也只能想想,初为人师的他,也懂得循序渐进的道理,要循循善诱、循次而进,不能吓坏了自己的好学生。However, is nothas come the role of sufficientmisterbyYang Fan, whentheywill talk abouttheirfuturenaturally, Shangguan Wan'erhas demonstratedheralwaysastutestrong.
然而,并不是一直由杨帆来充先生的角色,当他们自然而然地谈到他们的未来时,上官婉儿就展示了她一向的精明强干。„My dear, wetwomatters, have not been ableto make widely knownnow. Daylaterascends the thronenears, before, daylater the hanging curtain, manymatters can only wait the imperial edictto helpherprocessbymythispalace , the inside and outsidecontact. Onceproclaims oneself emperor, canpreside the worldcivil and military officialsjustifiablily, receives the inside and outsideministers, the prime ministercanhelp the daylatersharesmanymatters, orIcanbe quite more free.”
“郎君,我们两个的事情,现在还不能张扬。天后登基在即,以前,天后垂帘,许多事只能由我这位宫中待诏帮她处理,内外联络。一旦称帝,可以名正言顺地统辖天下臣僚,接见内外大臣,宰相们可以帮天后分担许多事情,或者我就能比较自由一些。”Shangguan Wan'ersaidtoYang Fanapologetically: „, Yourpresentgovernment position......, My dearnotmustmisunderstand, Wanerdoes not care, but, daylatercares, daylatermostheavy doorfamily backgroundandstatus, ifWanersaid that mustmarrywithmy dear, even ifotherswill not say this and that daylaterwill not comply.”上官婉儿歉然地对杨帆道:“还有,你现在的官职……,郎君莫要误会,婉儿不在乎的,可是,天后在乎,天后最重门第出身、身份地位,若是婉儿说要嫁与郎君,即便别人不会说三道四,天后也不会答应。”Yang Fannoddedheavily, said: „Iunderstandthatthisalsolets the place of myworrying.”杨帆沉重地点了点头,道:“我明白,这也正是让我烦恼之处。”Shangguan Wan'ersaid: „Wanerhas made a planformy dear, my dearnotmustblameWanerto make a decision without authorization.”上官婉儿道:“婉儿替郎君做过一番打算,郎君莫要责怪婉儿擅作主张。”Yang Fansaid: „Naturallycan't, Wanerhavewhatplan?”杨帆道:“自然不会,婉儿有何打算?”Shangguan Wan'ersaid: „Wanerhas thoughttwo means that maymakemy dearonedaythreeYiQiguan, needlessoneyear, canextremelyofficial, by that timeby the status of my dear, ifgets marriedWaner, is not the difficult matter. Anotherroadis slightly more difficult, butactually is also an opportunity. Howto dospecifically, but alsoneeds the carefulconsideration.”上官婉儿道:“婉儿想了两个办法,一个可令郎君一日三易其官,不消一年,便可位极人臣,到那时以郎君的身份地位,若要迎娶婉儿,也不是难事。另一条路稍难一些,不过却也是个机会。只是具体如何去做,还需细细思量。”Thistimid young girl or child who inspires tendernesssnuggles up to the Yang FanbosomgirlreallyworthilyisTang Dynastyhidden, Yang Fanusuallylook ather, for the Wu Zetianprocessingprocessingmemorial to the throne, once for a whilearrives atHongwritingGuanliandScholarreads poemsto maketax, otherwisechangesWuFu, enlivensin the Cujufield. At the present, mustoperateintocurrent dynastyminister a youngsoldier, mentionedinher, unexpectedlywassorelaxed.
这小鸟依人般偎在杨帆怀里的小女子果然不愧是大唐隐相,杨帆平素看她,也不过就是替武则天处理处理奏章,时不时到弘文馆里与学士们吟诗作赋一番,再不然就换上武服,活跃在蹴鞠场上。而今,要把一个小小兵丁运作成为当朝大臣,在她说来,竟是如此轻松。Loliturned into the imperialelder sister, moreoveris the omnipotentimperialelder sister.
萝莉又变成了御姐,而且是无所不能的御姐。Yang Fansaid: „Does Wanerhavewhatingenious plan?”杨帆道:“婉儿有何妙策?”Shangguan Wan'ersaid: „This first means that aremy dearretire from the armed services, is found the personto recommend for an official positionmy dearto become an officialbyWanerto be an official.”上官婉儿道:“这第一个办法,就是郎君退伍,由婉儿找人保举郎君出仕作官。”Yang Fanknits the brows: „Becoming an officialto be an officialsoeasily?”杨帆皱眉道:“出仕作官如此容易?”Shangguan Wan'ersweetsay/way: „ Isdifficultis not naturally easy, easyis not difficult. Itoward the imperial civil service examination, once a year, eachbranchselect scholars for public office more than tenpeople, howto meet the needs of bigstate official? Offers to volunteer, recommendation and imperial civil service examination, hereditary, the graciousnessshade......, Way of serving as an official are very many.上官婉儿嫣然道:“自然是难者不易,易者不难。我朝科举,一年一次,每科取士不过十余人,如何满足偌大国家官员的需要?自荐、举荐、科举、世袭、恩荫……,做官的途径多得很。Wanerassists the daypost-processinggovernment affairs, Imperial Courtmanyministershave owedWaner the favor, thissmallbusy, only needsaid a word, naturallysomepeoplehelped. When no matterthroughrecommendation, selects a prestigious familyaristocratic familyformy dear, accommodates alongsideintohisrelative, wantsto seekformy dear**lesser official, is easy as pie. ”
婉儿协助天后处理政务,朝中许多大臣都欠了婉儿人情,这个小忙,只消言语一声,自然有人帮忙。介时,不管是通过举荐,还是为郎君择一名门世家,挂靠成为其家亲属,想要为郎君谋个**品小官,都易如反掌。”At that timeno doubthad the recommendationsystem, the person but who recommendedwas or well known, eitherhas the scholarship, eitherwas the lesser official, was known as the achievements, in brief must havecertainqualifications, butthiscould not certainly stumpShangguan Wan'er.
当时固然有举荐制度,不过受举荐的人要么有名望,要么有才学,要么本是小官,素有政绩,总之也是要有一定资历的,不过这当然难不住上官婉儿。As for„protection accorded due to family prestige and reputation”system, givesonewelfare that fiveaboveofficialsmakespecially, theyhave the rightto recommend for an official positiononeselfclosejuniorsare the officer, Di Renjie'sthreechildDiGuangzhaousethiswayto become an official. Howeverthissystemalreadywas not restricted in the closejuniorsnow, becauseeverybodydoes, naturallyalsonobodycomes outto pick a quarrel, whodaresto destroythistypeto all officialadvantageousunspoken rules, whomustbecome the governmentpublic enemy.
至于“门荫”制度,是专门给五品以上官员弄的一种福利,他们有权保举自己的至亲子弟为官,狄仁杰的三子狄光昭就是利用这种方式出仕的。不过这种制度现在早已不限于至亲子弟,由于大家都这么干,自然也没人出来找碴,谁敢破坏这种对所有官员有利的潜规则,谁就得成为官场公敌。Even ifincorruptiblilylikeDi Renjie, oncecould not obstruct the relativeface, systemrecommends for an official positionthrough„protection accorded due to family prestige and reputation” the person of maternal auntfamily/homenephewnon-closejuniorsfor the official. ThereforeShangguan Wan'erdoes not even needdesirablyto be the rich and powerful family that Yang Fanlooks for a same surname, whichaccommodates alongsidetocasuallymakesdistant relative'sstatus, canmake a lesser officialforhimding-dong.
即便清廉如狄仁杰,也曾经碍不过亲戚情面,把姨家外甥这种非至亲子弟的人通过“门荫”制度保举为官员。所以上官婉儿甚至无须刻意为杨帆找一个同姓的豪门,随便挂靠到哪一家弄个远亲的身份,就可以为他弄个小官当当。** The lesser official, byShangguan Wan'erjust likecurrent dynasty the authority of prime minister, very mucheasilycanaccomplish, isone** the lesser official, as beforedoes not certainly have the female who the qualificationsmarryShangguan Wan'ersuchstatus, since** the lesser officialwantsupwardto riseagain, almost every stepisdifficultsuch asto ascend to heaven, Shangguan Wan'ermakeshimbe a lesser officialfirst, the intentionclearlyisallowshimto enter the service departmentfirst.
一个**品小官,以上官婉儿俨然当朝宰相的权力,很容易就能办到,可是一个**品小官,当然依旧没资格娶上官婉儿这样身份的女子,然而从**品小官再想往上升,几乎每一步都是难如登天,上官婉儿先让他做个小官,用意分明就是让他先进入官僚系统。AlthoughYang Fanto the governmentis notspeciallyfamiliar, regarding thisis also clear, cannot bearsay: „Then, laterhowonedaythreeYiQiguan, withinoneyearextremelyofficial?”杨帆虽对官场不是特别熟悉,对此也是清楚的,忍不住道:“然则,之后如何一日三易其官,一年之内位极人臣?”p: Raredouble, asking the monthly ticketto support!
p:难得双倍,求月票支持!{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #166: Imperial elder sister or Loli