DRHARM :: Volume #7 小兵杨帆

#165: The people make after dusk,


LNMTL needs user funding to survive Read More

Princess Taiping listened to the Wu Zetian words, nods the head slightly, having no particular preference tunnel: Since mother told that daughter stays in Dragon Gate to keep the partner mother is.” 太平公主听了武则天的话,微微颔首,无可无不可地道:“既然阿娘吩咐,那女儿就留在龙门留伴阿娘便是。” Wu Zetian sees her facial expression to be dim, knows that today the invited emperor's relatives are assemble, mostly forms a pair, the daughter touches the scenery to excite the emotions, remembers the late husband, therefore has to complain to her especially, is then secret sighs, to Shangguan Wan'er, said: Waner, I already travels, does not have important matter, except for processing memorial to the throne time, you did not use the time before imperial, you with peaceful were always on good terms, they got along well, you accompanied her.” 武则天见她神情黯淡,知道今日受邀的皇亲国戚齐聚一堂,大多成双成对,女儿触景生情,想起亡夫,故而对她有所怨尤,遂暗暗一叹,对上官婉儿,道:“婉儿,朕既出游,也无甚要事,除了处理奏章的时候,你就不用时时候在御前了,你跟太平一向交好,两人谈得来,你多陪陪她。” The Shangguan Wan'er emotions are absent-minded, is thinking that pretty and charming Hideo's few Toshiro, hears Wu Zetian to speak to her suddenly, has been startled, when hears clearly the instruction of Wu Zetian, is actually ecstatic, should say hastily: Waner is compliant!” 上官婉儿情思恍惚的,正在想着那个俊俏英朗的少年郎,突然听到武则天对她说话,不由惊了一下,待听清武则天的吩咐,却是心花怒放,连忙应道:“婉儿遵命!” Shangguan Wan'er likes secretly, since arouses courage, cleared up exonerate own regard to Yang Fan, a Waner's heart had the ownership finally, but suffered from her status being special, can not be free easily, where had the opportunity and boyfriend has the moment to accompany together, these finally had the opportunity. 上官婉儿暗自欢喜,自从鼓足勇气,对杨帆剖白了自己的心意,婉儿的一颗芳心终于有了归属,只是苦于她的身份特殊,轻易不得自由,哪有机会与情郎有片刻厮守,这一下总算有了机会。 Shangguan Wan'er wishes one could to tell Yang Fan this good news immediately, but she no doubt is not at this moment suitable leaves, even if leaves, how also to say a word with the Yang Fan big crowd of people under? Really cannot repress, then took advantage leaves changing clothes the opportunity writes down one line of small characters with the eyebrow pencils on the handkerchief, returns to stage stands firm, finds Xie Xiaoman in the stage walks back and forth, then a coughs sound track: Young barbarian!” 上官婉儿恨不得立刻把这个好消息告诉杨帆,可是她此刻固然不宜离开,纵然离开,与杨帆大庭广众之下又如何言语?实在按捺不住,便趁离开“更衣”的机会用眉笔在手帕上写下一行小字,回到台边站定,瞧见谢小蛮正在台边逡巡,便咳嗽一声道:“小蛮!” The Xie Xiaoman half step goes forward, holds the fist in the other hand saying: Bei Zhi in!” 谢小蛮快步上前,抱拳道:“卑职在!” Shangguan Wan'er fishes out that side to fold the smooth thing from the sleeve calmly, hands in her hand, told: You fast deliver to the Yang Fan bodyguard this thing personally, acts without fail!” 上官婉儿不动声色地从袖中摸出那方叠得平平整整的东西,递到她手里,吩咐道:“你速将此物亲手交予杨帆侍卫,不得有误!” Xie Xiaoman is startled, both hands received, light soft, decides clearly looks, is actually a side handkerchief. Xie Xiaoman complied with one, the sleeve that silks to walk. Shangguan Wan'er pursued one, said: Matter is urgent! Let Yang Shiwei alone watch to the secret place!” 谢小蛮一怔,双手接过,轻飘飘软绵绵,定晴一看,却是一方手帕。谢小蛮答应一声,袖了那丝帛就走。上官婉儿又追了一句,道:“事情紧急!让杨侍卫到隐秘处独自观看!” „!” “喏!” Xie Xiaoman has turned around. Young Yao nose is a wrinkle, the heart said: What important matter you have, needs to tell that directs the steep hand of weaponry division to do?! Is you are obviously affectionate, takes the swan goose that the families make that only to pass on the book, is really, my this is laborious for whom for whom is busy!” 谢小蛮转过身去。小瑶鼻儿便是一皱,心道:“你有什么要紧事儿,需要吩咐引仗司的一个大角手去做?嘁!明明是你们两个卿卿我我,却拿人家做那只传书的鸿雁,真是的,我这是为谁辛苦为谁忙啊!” The daughter princess in the invitation list, thought the scenery today , after by military, detains to accompany Su specially. Is excited exceptionally. She sits by Wu Zetian, wins good will by deferential behavior, eggs on a quarrel. After considering only to try to please the military. 千金公主今日在受邀之列,本就觉得风光,又被武后特意挽留陪宿。更是兴奋异常。她坐在武则天旁边,陪着小心,说着小话儿。只顾取悦武后。 After the military, just now because of seeing daughter desolately widowed happy, once for a while looks at her several eyes. The daughter princess looks in the eye, busy say/way: Today day later gives a banquet. Rulers and ministers joyful reunion, harmony happiness. The daughter knew for some time that the peaceful art of dancing is splendid, why not please peaceful fate dance, to help day later drinking desire?” 武后方才因见女儿落寞寡欢,时不时的就去看她几眼。千金公主瞧在眼中,忙道:“今日天后设宴。君臣欢聚,其乐融融。千金素知太平舞技出色,何不请太平下场歌舞一番,以助天后酒兴呢?” Wu Zetian looks to peacefully, smiles to ask: Daughter, did not see your dance for mother for a long time, today is rare, danced on for mother, how?” 武则天看向太平,笑问道:“女儿,为娘许久不见你的歌舞了,今日难得高兴,为娘舞上一曲,如何?” Princess Taiping saw with own eyes that invited emperor's relatives all couple sits. Own shape this lofty one shade list, somewhat is unavoidably desolate, vaguely recalls to mind the father sovereign, on the palace banquet, Li Tang ancestor and relative gathers together, now is on the wane day after day, could not see several Li family. Is secretly the downcast, the access road: Daughter has somewhat been deficient, has drunk several cups, is not suitable dances.” 太平公主眼见受邀的皇亲国戚个个夫妇同坐。自己形孤影单,不免有些落寞,依稀记起父皇在时,每逢宫廷宴会,李唐宗亲济济一堂,如今却是日渐凋零,已经看不到几个李家人了。更是暗自神伤,便道:“女儿有些乏了,又多饮了几杯,不宜起舞。” After the military, listened to the complexion to sink slightly, Shangguan Wan'er that been filled with joy sat in side. After seeing the military, is somewhat disgruntled, busy say/way: „A person of solo dance. Is inferior to two people to the dance. Waner is willing to jump one with the princess double three-bristle cudrania, respectfully congratulated the day later lasting youthfulness, the longevity and day were uneven!” 武后听了脸色微微一沉,正满心欢喜的上官婉儿坐在旁边。一见武后有些不悦,忙道:“一人独舞。不如二人对舞。婉儿愿与公主跳一曲‘双柘枝’,恭祝天后青春永驻,寿与天齐!” Shangguan Wan'er was saying, sets out to arrive in front of Princess Taiping, draws her sleeves gently, look hands over, peaceful understanding, knows that mother is always strong, is not suitable makes her extremely embarrassed, then along with it setting out, said: That...... The daughter then altogether dances with Shangguan Daizhao, if jumps is not good, mother may not probably laugh at me.” 上官婉儿说着,起身走到太平公主面前,轻轻一拉她的衣袖,一个眼神儿递过去,太平会意,知道母亲一向强势,不宜令她太过难堪,便随之起身,道:“那……女儿便与上官待诏共舞一曲,若是跳的不好,阿母可不许笑我。” After the military , an appearance clearing weather, hehe said with a smile: Your this girl, was then smiled by mother has feared anything, said my son to dance again, can it be that these dance skills compare, the dance comes in a big hurry.” 武后容颜一霁,呵呵笑道:“你这丫头,便被娘亲笑了又怕甚么,再说我儿舞蹈,又岂是这些舞伎比得的,快快舞来。” Today the grand feast, the specification is grand. Always Shangguan Wan'er of men's clothing appearance and likes is the colored clothing palace skirt that puts on the men's clothing travel Princess Taiping to put on, is only one pure white simple and elegant, red like raging fire, but actually does not need to change the special dance clothing/taking again. Small court eunuch gets down the arrangement, the dance skill singing girl draws back rapidly, the musician also stopped the instrumental music, waits two people to go on stage specially, to play a three-bristle cudrania dance music. 今日盛宴,规格隆重。一向男装打扮的上官婉儿和喜欢穿男装出游的太平公主穿的都是彩衣宫裙,只是一个洁白素雅,一个红如烈火,倒不需要再换上专门的舞服。小太监下去安排,舞伎歌女迅速退下,乐师也停了器乐,专候二人上场,以演奏柘枝舞曲。 Princess Taiping and Shangguan Wan'er are out in pairs, the opposite on the red felt rug stands firm, scarlet roaring flame and a white clothing win the snow, the beauty character and style various is characteristics, is the general charm, immediately attracted four vision of all people. 太平公主上官婉儿双双下场,在红毡毯上对面站定,一个红衣烈焰、一个白衣胜雪,姿色风情各具特点,偏是一般的迷人,登时吸引了四下所有人的目光。 Thump! Thump!” “咚!咚咚!” The musicians sit in the bow, that gorgeous boat stops in the river bank color work place opposite, three picture drums, Princess Taiping and Shangguan Wan'er Yun Xiu raises, „”, the double sleeve at one fell swoop, a waist pendulum, is just like phoenix wing complete Zhang. 乐师们坐在船头,那艘画舫就停在河畔彩坊对面,三声画鼓,太平公主上官婉儿云袖一扬,“啪”地一声,双袖一举,蛮腰一摆,恰似凤翼齐张。 Thump prosperous thump......” “咚咚隆咚咚……” The drumbeat of lively rhythm resounds, immediately has the assorted musical instrument of western region character and style to accompany together, making the person listen to the cheerful music sound, then one type along with the charm that it dances. 节奏明快的鼓声响起,随即颇具西域风情的各色乐器一起伴奏,让人听着欢快的乐曲声,便有一种随之起舞的魔力。 In the field, Princess Taiping collects the shoulder, to twist the waist to lean the hip including ke, the right arm snake takes bearing generally airborne, the left leg covers after the buttocks, enchanting carriage, ** the curve, making one palpitate with excitement. Shangguan Wan'er and she is similar movement, what the differences are she raise is the left arm, what attracts covers after the buttocks is the right leg. 场上,太平公主敛肩含颏、拧腰倾胯,右臂蛇一般探向空中,左腿微掩于臀后,妖娆的体态、**的曲线,令人怦然心动。上官婉儿与她是同样的动作,不同之处是她扬起的是左臂,吸掩于臀后的是右腿。 Their same movements, enantiomorphous, seems being a person to the mirror solo dance, is red like the fire, the white snow, the color is bright. 两人一样的动作,对映着,仿佛是一个人对镜独舞,偏是红者如火,白者似雪,色彩鲜明。 Three-bristle cudrania initially leaves the drumbeat to incur, colored coin Luo Shansong slender waist. 柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。 The same slender waist, two enchantment, they squat, kneel and fold the wrist and revolving, the dancer's posture vigorous bring to be graceful and gentle, you enter me to draw back, the round-trip revolves, the white skirt such as the flying snow dances in circles, the red clothes roaring flame soars, in addition they are the common smoothing fat are colorful, look at the person to be deluded. 一样细腰,两种妖娆,她们蹲、跪、折腕、旋转,舞姿刚健中带着优雅和柔媚,你进我退,往返回旋,白裙如飞雪旋舞,红裳似烈焰飞腾,再加上两人都是一般的粉光脂艳,看得人如痴如醉。 Good! Good! Hehe, the lucky month jumps is really good. Since her manner wife, I very long had not seen her dance, presses this child not to pile.” “好!好!呵呵,令月跳得真是好啊。自从她为人妻子,朕已很久不曾见过她的舞蹈了,难为这孩子还没有摞下。” Wu Zetian frequently nods, smiles. 武则天频频点头,满脸笑容。 The daughter princess has peeped secretly the eye her complexion, is gently typical: Peaceful young pretty, talent and skill outstanding in both fields, day later has like this good daughter, is not proud......., The daughter and peaceful intersection are really thick, often communicated, always thought that the peace was crushed with grief frequently.” 千金公主偷偷窥了眼她的脸色,轻轻地道:“太平年轻貌美,才艺双绝,天后有这样的好女儿,可不为之自豪么。只是……,千金与太平相交甚厚,时常来往,总觉得太平常常郁郁寡欢呢。” Wu Zetian complexion slightly cold, peaceful emperor's son-in-law Xue Shao is under her the aim execution, she also knows that this matter is very big to the daughter injury, for this reason also broke Princess Tang Dynasty to eat the county not to be most over 350 households of stipulations, enhanced the Princess Taiping food county to 1200 households, has surpassed the specification of crown prince. The Tang Dynasty crown prince eats the county 1000 households. Has granted also the big belongings. 武则天脸色微微一冷,太平驸马薛绍是她下旨处死的,她也知道这件事对女儿伤害很大,为此还打破了大唐公主食邑最多不超过350户的规定,把太平公主的食邑提高到1200户,超过了亲王的规格。大唐的亲王食邑才1000户。同时还赏赐了大笔财物。 She also knows that these things cannot make up for the injury that the daughter receives. She to the present still remembers when Xue Shao was just grasped the prison, the daughter kneels in front of oneself implores urgently, painful desperate facial expression. But, she can only achieve like this, this world is fair to anybody, you want obtained, has lost inevitably, even if formidable such as she. Between imperial throne and kinship. She is unable to be satisfactory to both sides. 她也知道这些身外之物并不能弥补女儿所受的伤害。她到现在还记得薛绍刚刚被抓进大狱时,女儿跪在自己面前苦苦哀求,痛苦绝望的神情。可是,她只能做到这样了,这个天下对任何人都是公平的,你想有所得,必然有所失,即便强大如她。在帝位与亲情之间。她也无法两全。 Daughter princess busy say/way: „ Day later, daughter's meaning is, peaceful so youth pretty. How could to consult the steelyard weight life in light of this? 千金公主忙道:“天后,千金的意思是,太平如此青春貌美。岂能就此磋砣一生? When the daughter is young also has remained a widow, knows that this lofty one quilt cold night taste, the day later your sorest peace. Gives up her to be so dehumanizing? The daughter thinks, day later you should soon for peaceful again select a good son-in-law, when the time comes sang the woman , the love was complete, day later can you also put down a concern are not? ” 千金年轻时也守过寡,知道那孤衾寒夜的滋味儿,天后您最疼太平。舍得她如此凄苦么?千金以为,天后您应该早日为太平再择一良婿,到时候夫唱妇和,恩爱圆满,天后您也可以放下一桩心事不是?” Wu Zetian hesitant tunnel: This I naturally have thought....... Xue Shao just died was less than one year, now then in addition selects the emperor's son-in-law for her, as if some......” 武则天犹豫地道:“这个朕自然也是想过的。只是……薛绍刚刚死了不到一年,现在便为她另择驸马,似乎有些……” Daughter Princess said: Day later has been overanxious, because just the peace also often remembers the late husband, should elect an emperor's son-in-law to her as soon as possible is.” 千金公主道:“天后过虑了,正因为太平还时常想起亡夫,才应该尽快给她选一驸马才是。” Some Wu Zetian meanings move. Muttered: Un......, But does not know that the soldier of which family/home is appropriate?” 武则天有些意动。喃喃自语道:“嗯……,只是不知谁家的儿郎才合适呢?” The daughter princess hurries saying: This must say that may nobody be really more familiar than the daughter. Day later, if has this meaning, the daughter immediately starts to take care.” 千金公主赶紧道:“这个要说起来,可实在没有人比千金更熟悉了。天后若是有这个意思,那千金马上就开始张罗。” Wu Zetian also knows that daughter princess broad knot friendly reason, is the active personality in Capital powerful official circle, thinks that finally the nod said: Good! Then. You look for me well, has a look at the soldier of which family/home, can be joined to my daughter!” 武则天也知道千金公主广结善缘,是洛京权贵圈子里的活跃人物,想了想,终于点头道:“好!那么。你替朕好好物色一下,看看谁家的儿郎,配得上朕的女儿!” The daughter princess is very happy, should say hastily: Daughter obeys the aim!” 千金公主喜上眉梢,连忙应道:“千金遵旨!” Wu Chengsi from rear area after left several cases sits, casts one bunch of vision to the daughter princess. The daughter princess nods the head slightly, shows a happy expression. Wu Chengsi is happy. Holds the cup to toss down! 武承嗣自后方靠左的一张几案后坐着,向千金公主投来一束目光。千金公主微微颔首,露出一丝笑意。武承嗣大悦。捧杯一饮而尽! At the right moment, bursts into thunderous applause, four next piece color sound, Wu Zetian and daughter princess looks forward, sees Princess Taiping and Shangguan Wan'er achieves double three-bristle cudrania the last dancer's posture, a scope very big below waist movement, white such as the moon/month, red like the rainbow, has won an applause from the whole audience. 适时,掌声雷动,四下一片“彩”声,武则天和千金公主向前望去,就见太平公主上官婉儿正做到“双柘枝”的最后一个舞姿,一个幅度很大的下腰动作,白者如月,红者如虹,赢了一个满堂彩。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ On moon treetop, the insect called chirp the lingering ear bank on the quiet, the spring breeze stroked on the face slowly, appeared in the forest a silencing piece. 月亮悄悄上树梢,虫鸣唧唧萦绕耳畔,春风徐徐拂到脸上,更显得林中静寂一片。 Yang Fan relies on a tree to stand, is bored to death folds the next grass stalk, has played with a while in the hand, holds in the mouth the mouth to come up. 杨帆倚着一棵树站着,百无聊赖地折下一段草茎,在手里玩弄了一会儿,又叼到嘴上去。 Xie Xiaoman sends a handkerchief to him, on the handkerchief has the pale and quiet and beautiful fragrance, one line of beautiful small characters: „When moon/month Liu Shao, the previous time sumo wrestling place, hopes with my dear one , Waner.” 谢小蛮给他送来一张手帕,手帕上有淡而清幽的香气,还有一行秀丽的小字:“月上柳梢时,前番相扑处,盼与郎君一唔,婉儿。” Yang Fan came, holds that to bring daughter's fragrant handkerchief, the eye to crawl next month the Shanglin tree top, but that person disappears as before, Yang Fan a little awaited eagerly. 杨帆来了,揣着那张带着女儿香的手帕,眼下月儿已经爬上林梢,可是伊人依旧不见踪影,杨帆已经有点望眼欲穿了。 Waner leaves the Princess Taiping berth, in the winding corridor along the temple circles to the side palace, walks the gateway of sidewise palace. When Wu Zetian told when she accompanies Princess Taiping much, she knows that the opportunity came, so long as does not serve after the military side, even if leaves for a while, there are the excuse covers up, who will investigate her destination. 婉儿离开太平公主的宿处,沿着寺中回廊绕到侧殿,走向侧殿的一道门户。当武则天吩咐她多多陪伴太平公主时,她就知道机会来了,只要不是侍候在武后身边,纵然离开一时,也有得是借口遮掩,谁会追究她的去处。 The bodyguard who the side palace gate advance party several are on night duty tonight, chats with pauses, sees Shangguan Wan'er to appear, has stood hastily the body, respectful tunnel: Shangguan treats the imperial edict.” 侧殿门前站着几名今夜值宿的侍卫,有一搭没一搭地聊着天,一见上官婉儿出现,连忙站直了身子,毕恭毕敬地道:“上官待诏。” Un!” “嗯!” Shangguan Wan'er has complied with one, takes a step to exit, a partner long attentive tunnel: When imperial edict this is must go?” 上官婉儿浅浅地应了一声,迈步就要出去,一个伙长殷勤地道:“待诏这是要去哪儿?” Shangguan Wan'er said: Walks at will, relaxes.” 上官婉儿道:“随意走走,散散心。” That group long hurries saying: Weather late, when imperial edict must exit, with doesn't need the subordinate to lead several person guards?” 那伙长赶紧道:“天色晚了,待诏要出去,用不用属下带几个人护卫?” Shangguan Wan'er light tunnel: „Can this place have an accident? I like calmly!” 上官婉儿淡淡地道:“这个地方能出什么事?我喜欢静!” That group long complied with the sound embarrasedly is, does not dare to say a word again. 那伙长讪讪地应了声是,不敢再言语了。 Shangguan Wan'er left the entrance slowly, strolls in the forest the trail, when leaves the line of sight of that several bodyguard, immediately sped up the footsteps: Got rid of the lucky month with great difficulty, the time crosses, feared that does not become impatient young my dear.” 上官婉儿姗姗地出了山门,踱进林中小径,一俟离开那几个侍卫的视线,立即加快了脚步:“好不容易才摆脱了令月,时间已经过了,怕不等急了小郎君。” p: Second, this year double also remains for 40 hours, an account number day can only cast two tickets, all Youruo has the ticket also please early to throw down, many thanks support! p:第二更,本年双倍还剩40小时,一个帐号一天只能投两票,诸友若有票还请早早投下,多谢支持! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button