Yang Fanis thinkingwith hardship, unavoidablysomewhatis distracted, when Shangguan Wan'erwithhespoke, hislookstares, Shangguan Wan'erthese wordstold only halfthatheawoke the godto come, salutedto sayhurriedly: „SubordinateYang Fan, has seenShangguanDaizhao!”杨帆苦苦思索着,不免有些走神,上官婉儿与他说话时,他的眼神还是直勾勾的,上官婉儿这句话说到一半,他才醒过神来,急忙施礼道:“属下杨帆,见过上官待诏!”
His saluted, hurriesto forget the bosomgreat halberd, the great halberdin a flash, wentoutwardbut actually, Yang Fanhurriedheld. Shangguan Wan'ersomewantto smile, the corners of the mouthpull outslightly, saidjoyfully: „Was, was really you, how did youcometohere?”
他这一施礼,慌忙间又忘了怀里的大戟,大戟一晃,向外倒去,杨帆急忙一把抓住。上官婉儿有些想笑,嘴角微微一抽,欣然道:“是了,果然是你,你怎么到这儿来了?”Yang Fansaid: „Entered the gold/metalIto protect below, is the partnerto be long, isthreedays of time, was movedto directto harness the weaponryto come.”杨帆道:“在下本来是入了金吾卫,做了伙长,可是才三天功夫,就被调到引驾仗来了。”Shangguan Wan'ersmiles saying: „It is good! Then, came the dateto have the leisure, Ithencanask for adviceyourCujutimeagain.”上官婉儿莞尔道:“好得很呐!如此一来,来日有暇时,我便可以再领教领教你的蹴鞠功夫了。”Yang Fansaid with a smile: „Shangguantreats the technique of imperial edictCuju is really wise, has a mindto ask for advice below!”杨帆笑道:“上官待诏蹴鞠之术甚是高明,在下也有心领教呢!”Shangguan Wan'ernods, a footmakes great strides forwardinpalace, the hearthas a strangefeelingfaintly, turned headto look atYang Fanone, sawhismannerto be usual, was not unusual, butheartthatstrangefeelingcould hardly be removedas before, did not talk clearlyunfortunately. During the Yang Fanponder, the visionis somewhat dangerous, Shangguan Wan'erfelt, actuallyactuallycannot conjecturesuchexpressionisanymeaning.上官婉儿点点头,一脚迈进殿里,心头隐隐有种古怪的感觉,回头望了杨帆一眼,见他神态如常,并无异样,可是自己心头那种奇怪的感觉依旧挥之不去,偏又说不清楚。杨帆沉思之中,目光有些危险,上官婉儿已经感觉到了,却猜度不出那样的表情究竟是什么意思。
......
……
After the military, comes to courtto administer the affairs of state, musttomiddayFangXie, thendine, afterwardarrived at the Wuchengpalace, after the midday nap, receivedseveralto neednot to meetin private, discussed the minister of military aircraftimportant matter, variousreprocessingtypes of memorials to the throne. Thereforethroughout the morning, Shangguan Wan'erwas the master in Wuchengpalace.
武后临朝听政,要至午间方歇,然后用餐,随后到武成殿,午睡后接见几位需要私下会唔,商议军机要事的大臣,再处理各种奏章。所以整个上午,上官婉儿就是武成殿的主人。In the followingtime, Yang Fanhas stoodin the entrance, looks in the palaceeagerly, Shangguan Wan'eractuallyagainhad not come what a pity out, even ifshecomes out. Only if the opposite partyinitiated a talkwithhim. Hecannotsay something to smooth things over, the onlyinsiderinbefore one's eyes, Yang Fan is actually at wit's endshortly. Thatfeelingis really uncomfortable.
接下来的时间里,杨帆一直站在门口,眼巴巴地看着殿内,可惜,上官婉儿却一直没有再出来,即便她出来。除非对方主动跟他说话。他也不能搭讪,眼看唯一的知情人就在眼前,杨帆却无计可施。那种感觉着实难受。Yang Fanstands there indulges in flights of fancy: Shealwayshasleft the Wuchengpalace the time? For exampleformilitaryrear-driveaim, whensheleaves, Ifind an opportunitywithcoming up. Hey......杨帆站在那儿胡思乱想起来:她总有离开武成殿的时候吧?比如替武后传旨,等她离开的时候,我找个机会跟上去。嘿嘿嘿嘿……Inadequate! HerewasWuchengpalace, mysphere of actionbe onlythisthirdentered the courtyard, ifsheleft, so long asIwithcoming up, will be discoveredimmediately.
不成!这里是武成殿,我的活动范围只有这个第三进院落,如果她离开,我只要跟上去,马上就会被发现。Un......, Shealwayshas to facilitate? The latrinewest the side hall, aboutis the valueroom and court eunuchpalace maiddwelling, daytimetheyhave the line of businessrespectively, allnot . That sideis always lonely, Icanwithtrigher, forgives her daughterfamily/home. Makes the intimidationslightly. Must the little darlingconfess.
嗯……,她总有要方便的吧?茅房在偏殿西侧,左右是值房和太监宫女们的住处,白天他们各有职司,全都不在。那边一向冷清,我可以跟上去制住她,谅她一个女儿家。稍作恫吓。就得乖乖招供。Inadequate, Ireplacedwith the pastwithout enough time. Has only hoodwinked the words of face, before the palace, altogetheronthesebodyguards, wholeaveswhohas not leftlooks upknows, askedexit|to speakafter can also butcherherto be inadequate? ”
不成,我跟过去是来不及换装的。只蒙了面孔的话,殿前一共就这几个侍卫,谁离开谁没离开一查就知道,难道,问出口供之后还要宰了她不成?”Yang Fanpestle there, beyondpatrollingthing, the earbankresounds a voice of femalesuddenly: „Hello! Do youdo?”杨帆杵在那儿,正在神游物外,耳畔忽然响起一个女子的声音:“喂!你干什么呢?”„?”
“啊?”Yang Fanrecovers, sawbyhim is planneda lot ofShangguan Wan'erto standat heartin the front, a facevisitshimcuriously, Yang Fanhad a scare, making excusestunnel: „I......, Iam thinking......, Whatmatterwhen the imperial edictdoes have?”杨帆回过神来,就见被他在心里边已经算计了千百遍的上官婉儿正站在面前,一脸好奇地看着他,杨帆吓了一跳,吱吱唔唔地道:“我……,我正在想……,待诏有什么事?”Shangguan Wan'erhas pulled out the corners of the mouth, enduresto say with a smile: „Yougohistorical bureauwithme, deliversthesedossiers!”上官婉儿抽了抽嘴角,忍笑道:“你跟我去史馆一趟,把这些卷宗送过去!”Shangguan Wan'erbehindstandssmallcourt eunuch, in the handis holdingthickonepile of dossiers, tallGuo the chin, has swayedverystrenuous. Yang Fancomplies withonehastily, received the majority ofdossiersfromthatsmallcourt eunuch.上官婉儿身后站着一个小太监,手里捧着厚厚一摞卷宗,一直高过下巴,摇摇晃晃的十分吃力。杨帆连忙答应一声,从那小太监手里接过大部分的卷宗。Shangguan Wan'ertakes the lead, Yang Fanandthatsmallcourt eunuchfollow on the heels, althoughYang Fanreceived the majority ofdossiers, thiscomponent is very as before relaxedwithhim, hestarts to walktwolegs, walks is ease, butthatsmallcourt eunuchalsothinksfrom the beginningrelaxed, buttenjin (0.5 kg)componentshave heldin the hand, toafterwardalsomore and morethoughtstrenuously, fellonbehind.上官婉儿走在前面,杨帆和那小太监跟在后面,虽然杨帆接过了大部分卷宗,这点份量与他而言依旧很轻松,他迈开两条腿,走得很是悠然,而那个小太监一开始还觉得轻松,可是十来斤的份量一直捧在手上,到后来也是越来越觉吃力,就落在了后面。Yang Fanis staring at the Shangguan Wan'ercomposedback, cannot bearthink: „Really isthorny, person who sheknows the Miao Shenke whereaboutsonly, to ask the newsfromhermouth, except forusingto fear that has no other alternative. Then after usingto be strong, what to doshould? Has killedher? don'tsaidme unable to start, even ifunderwent well, by this grade of status, oncehas an accident, I can also walkto obtain the imperial city gate?”杨帆盯着上官婉儿婉约的背影,忍不住又思索起来:“真是棘手,她是唯一知道苗神客下落的人,可是要想从她口中问出消息,除了用强怕是别无他法。然则用强之后该怎么办?杀了她?莫说我下不了手,就算下得了手,以她这等身份一旦出事,我还能走得出宫门?”Yang Fan is just thinking, Shangguan Wan'erturns aroundsuddenly, is with a smile typical: „Youarrive at the palace......”杨帆正想着,上官婉儿忽然一转身,笑吟吟地道:“你到宫……”Shangguan Wan'erthisturns head, actuallydiscovered that the Yang Fanlookis staringis staring ather, but the angle of hisline of sight......上官婉儿这一回头,却发现杨帆的眼神正直勾勾地盯着她,而他视线的角度……OnlyslightlylookedthatShangguan Wan'ersaw, ifshedoes not turn around, Yang Fansuchangle of view, looksisbelowherwaist---- The position of buttocks. The Shangguan Wan'ertendercheekburns, immediatelysomefeelings of being inwardly angry.
只略一看,上官婉儿就看出,如果她不转身,杨帆这样的视角,看的就是她腰部以下----臀部的位置。上官婉儿嫩颊一烫,顿时有些愠怒的感觉。Yang Fanholds the dossierto ponder, Shangguan Wan'erhaltssuddenly, Yang Fandetected that mustrun uponher, hurriedhaltingfootsteps, bosomhighonepile of dossiersbecauseactually the inertiaplantsforward, „crash-bang”onescatteredplace.杨帆捧着卷宗正在沉思,上官婉儿突然止步,杨帆发觉要撞上她,急忙站住脚步,怀里高高的一摞卷宗却因为惯性向前一栽,“哗啦”一下撒了一地。Yang Fansquatted downhastilyembarrassedlycollected the dossier, in the Shangguan Wan'erheartweakenedslightly, shestaredonetoward the back of the head of Yang Fanmaliciously, sawthatsmallcourt eunuchjustto pursue, thenalsosquatted downto helphimascendto pick the dossier.杨帆连忙蹲下拾取卷宗,上官婉儿心中的难堪稍稍减弱了一些,她朝着杨帆的后脑勺狠狠地瞪了一眼,见那小太监刚刚追上来,便也蹲下帮他拾捡卷宗。„Walks!”
“走吧!”Shangguan Wan'erpicks up the lastdossier, in front in high the dossierpilelayer on layer a rackettowardYang Fan, the chinraises, turnsto pass away, as if an arrogantpeacock.上官婉儿拾起最后一本卷宗,往杨帆面前高高的卷宗堆上重重地一拍,下巴一扬,扭过身去,仿佛一只高傲的孔雀。Thispeacockis walkinginfront, walksis walking, graduallyis not comfortable, shedoes not know that Yang Fanis staring still atherto look, does not dareto turn headto look. In the consciousness, always the eyeis actually staringonherbuttocks, makinghersomewhatitchy, somehemp,...... It is not comfortable.
这只孔雀在前面走着,走着走着,却渐渐地不自在起来,她不知道杨帆是不是还在盯着她看,又不敢回头去看。意识里面,却总有一双眼睛正盯在她的屁股上,让她有些痒,有些麻,还有一些……不自在。Time that smallcourt eunuchpursues, suddenlydiscovered that ShangguanDaizhaowalks is a little suitableturns.
小太监追上来的时候,忽然发现上官待诏走路有点顺拐。
......
……Shangguan Wan'ergrowthinShengong, in childhoodhad seensince childhood the manonly hascourt eunuch, after shemilitaryrecognizes, after becoming the military , after sidetreatingimperial edict, after the militarygovernsHongwritingGuan, the gentleman of weighingworldscholarship, the contactmostlyis the learnedgreat Confucian scholar, littlehas the youngscholars, majority is the old people.上官婉儿自幼生长于深宫,幼时见过的男人只有太监,待她得武后赏识,成为武后身边的待诏之后,替武后掌管弘文馆,秤量天下才学之士,接触的大多是博学鸿儒,其中很少有年轻的士子,大部分都是年届花甲的老人。Even ifthere is the youngofficialandscholars, whodaresto wait the imperial edictto be impolitetothisShangguan? Therefore, shehas not really had, even if a Dingleast bitsimilarbitter experience. WhatthisShangguantreats the imperial edictsince childhoodcontactis the poems and songs and ancient bookarticle, after attendantWu Zetian, is skilled in the official documentcopy clerkandgovernment affairsto manage, onlyatthissentimentalincident, sheis a white paper.
即便有年轻的官员、士子,谁又敢对这位上官待诏无礼?所以,她实在不曾有过哪怕一丁半点类似的遭遇。这位上官待诏从小接触的是诗词歌赋、典籍文章,随侍武则天后,又精通案牍文书、政务管理,唯独于这感情一事,她是一张白纸。Female who draws from the folk, knowssomeabout the matter of male and femalelove, who daresto communicatethesematterswithher? ThereforethisShangguantreats the experience of imperial edictinthisaspect, mustabdicatecompared with a 12 or 13-year-oldsmall girl.
从民间招来的女子,对男女情爱之事更了解一些,可是谁又敢跟她交流这些事情?所以这位上官待诏在这方面的经历,比一个十二三岁的小丫头还要逊。Therefore, the deeppalacelifehas fosteredherat the government affairs****onismaps out strategic plans in an army tent, astutecapable, actuallyignorantignorantyoungin the realm of love, woman of intelligence quotientandemotional quotientmalformed development.
于是,深宫生活就把她养成了一个在政务****上是运筹帷幄、精明干练的内相,在情场上却懵懂无知的一个雏儿,智商和情商畸形发展的女人。Shedoes not knowhowcompletelyshoulddeal withbefore one's eyesthisscene, sheknows after the military, hasmalefavoring, daylaterpersonal maidservant, sometimesevendaylaterarrangesto wait on the matter of bedroomlover's rendezvousismonopolizesbyher, butthisdoes not representherto knowmanyabout the sentiment of men and women.
她完全不知道该如何应对眼前这种场面,她知道武后有男宠,做为天后的身边人,有时候甚至为天后安排侍寝幽会的事就是由她来一手包办的,可这不代表她自己对男女之情了解多少。young miss who neverpasses through, even if the cleartwohusbands and wivesrestagainon a bedmustdoanymatter, does not representherto lie downwhenmanarmscanas beforecalmfree.
一个从未经的小姑娘,即便再清楚两夫妻睡在一张床上要做些什么事,也不代表她自己躺在一个男人怀里时依旧能从容自若。Ifin the palacehad the servantservantto do the wrong thing, sheknows how shouldprocess\; The palaceimperial concubineimperial concubinehassomeproblems, she can also handleunusualis appropriate\; The Imperial Courtministerbackgroundhas, influenceto be intriguingrespectivelydifferently, even ifexpensiveis the daylater, musthandlealso to consider that the relations in aspects, the daylaterassistant, deal withtheseissuesshesameto accomplish a task with ease. Ifsomepeopledisrespecttoher, howsheis certainly clearershouldhandle.
如果宫里有奴仆下人做了错事,她知道该怎么处理\;宫里的嫔妃出些问题,她也能处置的非常妥当\;朝中大臣背景各有不同、势力错综复杂,即便贵为天后,要处置起来也要考虑方方面面的关系,做为天后的助手,处理这些问题她一样游刃有余。如果有人对她不敬,她当然更清楚该怎么处置。But......
可是……
Is Yang Fanthisdisrespectstoher?杨帆这算是对她不敬么?Shouldbedisrespects? Perhapsis disrespectful? Hehas not madeanything, has not saidanything, can only be...... Infatuated?
应该算是不敬吧?或许只是失礼?他没做什么,也没说什么,只能算是……痴迷吧?InShangguan Wan'erbrainchaotic, does not know that wantsto find a guiltyexcusetoYang Fan, wantsto make the innocentdefenseforhim. Shehas thoughtsuddenlyin the morning when justsawYang Fanto the differencefeeling of Yang Fanlook: „No wonderthought that hesomedid not suitat that time......”上官婉儿脑子里乱糟糟的,也不知道是想给杨帆找一个有罪的理由,还是想替他做无罪的辩护。她忽然想到了上午刚见到杨帆时对杨帆眼神的异样感觉:“难怪觉得他当时有些不对劲儿……”
, Sheremembersin the CujufieldsuddenlyYang Fanthatsolidpowerfulhugs, herheartwas more chaotic, the delicatepalmis tightto seepto perspire, reprimandedhim? Seeminglyimproper. Punisheshim? Toodid not speak the truth. Butsucheasilylets offhim......, Alsosome not willingly......
忽尔,她又想起蹴鞠场上杨帆那结实有力的一抱,她的心更乱了,细嫩的掌心紧张得沁出汗来,斥责他?貌似不妥。惩罚他?太不讲道理了。但就这么轻易放过他……,又有些不甘心……Waner'sheartis getting more and more chaotic, always the gracefulpalacestepalsomorewalksis more chaotic, finallywalkedalongturning.
婉儿的心越来越乱,一向优雅的宫廷步调也是越走越乱,最后走成了顺拐。In the work placeshasstory-telling script, the book titlecalls«DayBeing doomed», whatsaidwas a story of knight-errant, had a knight-errantto track a godto steal, rushes inZhuangYuan, bumped into the wealthy familydaughtersto take bathexactly. Finally, the knight-erranthas become the boyfriend of thatprincess, butthatgodsteals, was chased downuntil death. The godsstealare puzzlingat the point of death, similarbitter experience, whytreatmentfar apart as heaven and earth? Somepeoplelaid bare the secret: „Whoaskedyouto livesinister-lookingly?”
坊间有个话本儿,书名叫《天注定》,讲的是一个游侠的故事,有位游侠跟踪一个神偷,闯进一所庄院,恰好撞见富家千金正在入浴。结果,游侠成了那位千金小姐的情郎,而那个神偷则被追杀至死。神偷临死百思不得其解,同样的遭遇,凭什么待遇天渊之别?有人一语道破天机:“谁叫你生得獐头鼠目?”Shangguan Wan'ernowwasthisappearance, the heroic bearingandhishandsomeoutlook of Yang Faninfield, had already made the goodimpressionin the Wanerheart, buton the same dayYang Faninfieldthathugged, wasmakesWanerhave the splendid train of thoughtwhen the winter nightcoldquilt, thereforedetected that Yang Fan****she, the directresponsewasbashfulandembarrassed, rattled. Ifchanges a personyouto try, daresto stare atMissShangguan'sbuttocksto lookthatearlydigs outyoureyeball!上官婉儿现在就是这副样子了,杨帆在球场上的英姿和他俊朗的外型,早就在婉儿心中留下了良好的印象,而当日杨帆在球场上的那一抱,更是让婉儿在冬夜寒衾时有绮思,所以发觉杨帆****她,直接的反应就是又羞又窘,心慌意乱。若换一个人你试试,敢盯着上官大小姐的屁股看,早挖出你的眼珠子!Finally, the historical bureauarrived, Shangguan Wan'erlongrelaxed. Suchwalksagain, shewas worried about herselfbecause the footstepswill be confused, butwill triponeself.
终于,史馆到了,上官婉儿长长地松了口气。再这么走下去,她担心自己会因为脚步错乱而把自己绊倒。
The historical bureauwest the secretariat, twoalleyentrancesleaves not far, is the livelyvigoris entirely different. The secretariatyamenpasses and out, the stream of people are unceasing, the historical bureauentranceis the infrequently visited, quieta littlesounddoes not have.
史馆在中书省西面,两个衙门口儿离得不远,可是热闹劲儿却截然不同。中书省衙门进进出出,人流不断,史馆门口却是门可罗雀,静悄悄的一点儿动静都没有。
The Shangguan Wan'erhaltingfootsteps, a heartcrazilywas still jumping, morewantsto maintaintranquil, morethinksto suffocate, herheartis giving way to trafficflurriedly the Yang Fanvision, told: „You...... Putsthatside hall the dossier.”上官婉儿站住脚步,一颗心仍在狂跳不已,越是想保持平静,越是觉得窒息,她心慌慌地避让着杨帆的目光,吩咐道:“你们……把卷宗放到那间偏殿去。”Yang Fandoes not know the action that onehave no interest inaroused the howbigmighty wavesinthissentimentcompared with a white paperalsowhitefemaleheart, althoughlooks athercomplexionblood flushes, but alsothinks that shewalkstoosharply, the aurais not uniform. Yang Fanmuddyhas not cared, walkswith the side hall of thatsmallcourt eunuchradial directionstorageofficial document.杨帆可不知道自己无心的举动在这个感情比一张白纸还白的女子心中激起了多么大的波澜,虽然看她脸色潮红,还以为她走得太急,气息不匀。杨帆浑未在意,与那小太监径向储放案牍的偏殿走去。Whentwopeoplewalk away, Shangguan Wan'errapidlyhas breathedseveral, feeling of thatsuffocationslightlyslow. Sheis pressing the Chest, felt that a heartis gradually steady, the complexionas ifreturned tonormal, thiswalkstoward the main hall.
待得二人走远,上官婉儿才急促地呼吸了几口,那种窒息的感觉稍稍得缓。她按着心口,感觉一颗芳心渐渐平稳下来,脸色似乎恢复了正常,这才向正殿走去。P: tallZhidisentiment the Wanermiss, but alsowantsoursmallsailsto come, whenherteacher, asked the monthly ticketrecommendationtickethonestly, helping the smallsailsoak^ _ ^{floatingastronomyto thankfellowbookfriends'supporttogether, yoursupportwaswebiggestpower}
P:高智低情的婉儿姑娘,还要咱们的小帆来当她的启蒙老师,诚求月票推荐票,帮着小帆一起泡^_^{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #150: Beautiful misunderstanding