DRHARM :: Volume #7 小兵杨帆

#150: Beautiful misunderstanding

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan is thinking with hardship, unavoidably somewhat is distracted, when Shangguan Wan'er with he spoke, his look stares, Shangguan Wan'er these words told only half that he awoke the god to come, saluted to say hurriedly: „Subordinate Yang Fan, has seen Shangguan Daizhao!” 杨帆苦苦思索着,不免有些走神,上官婉儿与他说话时,他的眼神还是直勾勾的,上官婉儿这句话说到一半,他才醒过神来,急忙施礼道:“属下杨帆,见过上官待诏！” His saluted, hurries to forget the bosom great halberd, the great halberd in a flash, went outward but actually, Yang Fan hurried held. Shangguan Wan'er some want to smile, the corners of the mouth pull out slightly, said joyfully: „Was, was really you, how did you come to here?” 他这一施礼,慌忙间又忘了怀里的大戟,大戟一晃,向外倒去,杨帆急忙一把抓住。上官婉儿有些想笑,嘴角微微一抽,欣然道:“是了,果然是你,你怎么到这儿来了？” Yang Fan said: „Entered the gold/metal I to protect below, is the partner to be long, is three days of time, was moved to direct to harness the weaponry to come.” 杨帆道:“在下本来是入了金吾卫,做了伙长,可是才三天功夫,就被调到引驾仗来了。” Shangguan Wan'er smiles saying: „It is good! Then, came the date to have the leisure, I then can ask for advice your Cuju time again.” 上官婉儿莞尔道:“好得很呐！如此一来,来日有暇时,我便可以再领教领教你的蹴鞠功夫了。” Yang Fan said with a smile: „Shangguan treats the technique of imperial edict Cuju is really wise, has a mind to ask for advice below!” 杨帆笑道:“上官待诏蹴鞠之术甚是高明,在下也有心领教呢！” Shangguan Wan'er nods, a foot makes great strides forward in palace, the heart has a strange feeling faintly, turned head to look at Yang Fan one, saw his manner to be usual, was not unusual, but heart that strange feeling could hardly be removed as before, did not talk clearly unfortunately. During the Yang Fan ponder, the vision is somewhat dangerous, Shangguan Wan'er felt, actually actually cannot conjecture such expression is any meaning. 上官婉儿点点头,一脚迈进殿里,心头隐隐有种古怪的感觉,回头望了杨帆一眼,见他神态如常,并无异样,可是自己心头那种奇怪的感觉依旧挥之不去,偏又说不清楚。杨帆沉思之中,目光有些危险,上官婉儿已经感觉到了,却猜度不出那样的表情究竟是什么意思。 ...... …… After the military, comes to court to administer the affairs of state, must to midday Fang Xie, then dine, afterward arrived at the Wucheng palace, after the midday nap, received several to need not to meet in private, discussed the minister of military aircraft important matter, various reprocessing types of memorials to the throne. Therefore throughout the morning, Shangguan Wan'er was the master in Wucheng palace. 武后临朝听政,要至午间方歇,然后用餐,随后到武成殿,午睡后接见几位需要私下会唔,商议军机要事的大臣,再处理各种奏章。所以整个上午,上官婉儿就是武成殿的主人。 In the following time, Yang Fan has stood in the entrance, looks in the palace eagerly, Shangguan Wan'er actually again had not come what a pity out, even if she comes out. Only if the opposite party initiated a talk with him. He cannot say something to smooth things over, the only insider in before one's eyes, Yang Fan is actually at wit's end shortly. That feeling is really uncomfortable. 接下来的时间里,杨帆一直站在门口,眼巴巴地看着殿内,可惜,上官婉儿却一直没有再出来,即便她出来。除非对方主动跟他说话。他也不能搭讪,眼看唯一的知情人就在眼前,杨帆却无计可施。那种感觉着实难受。 Yang Fan stands there indulges in flights of fancy: She always has left the Wucheng palace the time? For example for military rear-drive aim, when she leaves, I find an opportunity with coming up. Hey...... 杨帆站在那儿胡思乱想起来:她总有离开武成殿的时候吧？比如替武后传旨,等她离开的时候,我找个机会跟上去。嘿嘿嘿嘿…… Inadequate! Here was Wucheng palace, my sphere of action be only this third entered the courtyard, if she left, so long as I with coming up, will be discovered immediately. 不成！这里是武成殿,我的活动范围只有这个第三进院落,如果她离开,我只要跟上去,马上就会被发现。 Un......, She always has to facilitate? The latrine west the side hall, about is the value room and court eunuch palace maid dwelling, daytime they have the line of business respectively, all not . That side is always lonely, I can with trig her, forgives her daughter family/home. Makes the intimidation slightly. Must the little darling confess. 嗯……,她总有要方便的吧？茅房在偏殿西侧,左右是值房和太监宫女们的住处,白天他们各有职司,全都不在。那边一向冷清,我可以跟上去制住她,谅她一个女儿家。稍作恫吓。就得乖乖招供。 Inadequate, I replaced with the past without enough time. Has only hoodwinked the words of face, before the palace, altogether on these bodyguards, who leaves who has not left looks up knows, asked exit|to speak after can also butcher her to be inadequate? ” 不成,我跟过去是来不及换装的。只蒙了面孔的话,殿前一共就这几个侍卫,谁离开谁没离开一查就知道,难道,问出口供之后还要宰了她不成？” Yang Fan pestle there, beyond patrolling thing, the ear bank resounds a voice of female suddenly: „Hello! Do you do?” 杨帆杵在那儿,正在神游物外,耳畔忽然响起一个女子的声音:“喂！你干什么呢？” „?” “啊？” Yang Fan recovers, saw by him is planned a lot of Shangguan Wan'er to stand at heart in the front, a face visits him curiously, Yang Fan had a scare, making excuses tunnel: „I......, I am thinking......, What matter when the imperial edict does have?” 杨帆回过神来,就见被他在心里边已经算计了千百遍的上官婉儿正站在面前,一脸好奇地看着他,杨帆吓了一跳,吱吱唔唔地道:“我……,我正在想……,待诏有什么事？” Shangguan Wan'er has pulled out the corners of the mouth, endures to say with a smile: „You go historical bureau with me, delivers these dossiers!” 上官婉儿抽了抽嘴角,忍笑道:“你跟我去史馆一趟,把这些卷宗送过去！” Shangguan Wan'er behind stands small court eunuch, in the hand is holding thick one pile of dossiers, tall Guo the chin, has swayed very strenuous. Yang Fan complies with one hastily, received the majority of dossiers from that small court eunuch. 上官婉儿身后站着一个小太监,手里捧着厚厚一摞卷宗,一直高过下巴,摇摇晃晃的十分吃力。杨帆连忙答应一声,从那小太监手里接过大部分的卷宗。 Shangguan Wan'er takes the lead, Yang Fan and that small court eunuch follow on the heels, although Yang Fan received the majority of dossiers, this component is very as before relaxed with him, he starts to walk two legs, walks is ease, but that small court eunuch also thinks from the beginning relaxed, but ten jin (0.5 kg) components have held in the hand, to afterward also more and more thought strenuously, fell on behind. 上官婉儿走在前面,杨帆和那小太监跟在后面,虽然杨帆接过了大部分卷宗,这点份量与他而言依旧很轻松,他迈开两条腿,走得很是悠然,而那个小太监一开始还觉得轻松,可是十来斤的份量一直捧在手上,到后来也是越来越觉吃力,就落在了后面。 Yang Fan is staring at the Shangguan Wan'er composed back, cannot bear think: „Really is thorny, person who she knows the Miao Shenke whereabouts only, to ask the news from her mouth, except for using to fear that has no other alternative. Then after using to be strong, what to do should? Has killed her? don't said me unable to start, even if under went well, by this grade of status, once has an accident, I can also walk to obtain the imperial city gate?” 杨帆盯着上官婉儿婉约的背影,忍不住又思索起来:“真是棘手,她是唯一知道苗神客下落的人,可是要想从她口中问出消息,除了用强怕是别无他法。然则用强之后该怎么办？杀了她？莫说我下不了手,就算下得了手,以她这等身份一旦出事,我还能走得出宫门？” Yang Fan is just thinking, Shangguan Wan'er turns around suddenly, is with a smile typical: „You arrive at the palace......” 杨帆正想着,上官婉儿忽然一转身,笑吟吟地道:“你到宫……” Shangguan Wan'er this turns head, actually discovered that the Yang Fan look is staring is staring at her, but the angle of his line of sight...... 上官婉儿这一回头,却发现杨帆的眼神正直勾勾地盯着她,而他视线的角度…… Only slightly looked that Shangguan Wan'er saw, if she does not turn around, Yang Fan such angle of view, looks is below her waist ---- The position of buttocks. The Shangguan Wan'er tender cheek burns, immediately some feelings of being inwardly angry. 只略一看,上官婉儿就看出,如果她不转身,杨帆这样的视角,看的就是她腰部以下----臀部的位置。上官婉儿嫩颊一烫,顿时有些愠怒的感觉。 Yang Fan holds the dossier to ponder, Shangguan Wan'er halts suddenly, Yang Fan detected that must run upon her, hurried halting footsteps, bosom high one pile of dossiers because actually the inertia plants forward, „crash-bang” one scattered place. 杨帆捧着卷宗正在沉思,上官婉儿突然止步,杨帆发觉要撞上她,急忙站住脚步,怀里高高的一摞卷宗却因为惯性向前一栽,“哗啦”一下撒了一地。 Yang Fan squatted down hastily embarrassedly collected the dossier, in the Shangguan Wan'er heart weakened slightly, she stared one toward the back of the head of Yang Fan maliciously, saw that small court eunuch just to pursue, then also squatted down to help him ascend to pick the dossier. 杨帆连忙蹲下拾取卷宗,上官婉儿心中的难堪稍稍减弱了一些,她朝着杨帆的后脑勺狠狠地瞪了一眼,见那小太监刚刚追上来,便也蹲下帮他拾捡卷宗。 „Walks!” “走吧！” Shangguan Wan'er picks up the last dossier, in front in high the dossier pile layer on layer a racket toward Yang Fan, the chin raises, turns to pass away, as if an arrogant peacock. 上官婉儿拾起最后一本卷宗,往杨帆面前高高的卷宗堆上重重地一拍,下巴一扬,扭过身去,仿佛一只高傲的孔雀。 This peacock is walking in front, walks is walking, gradually is not comfortable, she does not know that Yang Fan is staring still at her to look, does not dare to turn head to look. In the consciousness, always the eye is actually staring on her buttocks, making her somewhat itchy, some hemp,...... It is not comfortable. 这只孔雀在前面走着,走着走着,却渐渐地不自在起来,她不知道杨帆是不是还在盯着她看,又不敢回头去看。意识里面,却总有一双眼睛正盯在她的屁股上,让她有些痒,有些麻,还有一些……不自在。 Time that small court eunuch pursues, suddenly discovered that Shangguan Daizhao walks is a little suitable turns. 小太监追上来的时候,忽然发现上官待诏走路有点顺拐。 ...... …… Shangguan Wan'er growth in Shengong, in childhood had seen since childhood the man only has court eunuch, after she military recognizes, after becoming the military , after side treating imperial edict, after the military governs Hong writing Guan, the gentleman of weighing world scholarship, the contact mostly is the learned great Confucian scholar, little has the young scholars, majority is the old people. 上官婉儿自幼生长于深宫,幼时见过的男人只有太监,待她得武后赏识,成为武后身边的待诏之后,替武后掌管弘文馆,秤量天下才学之士,接触的大多是博学鸿儒,其中很少有年轻的士子,大部分都是年届花甲的老人。 Even if there is the young official and scholars, who dares to wait the imperial edict to be impolite to this Shangguan? Therefore, she has not really had, even if a Ding least bit similar bitter experience. What this Shangguan treats the imperial edict since childhood contact is the poems and songs and ancient book article, after attendant Wu Zetian, is skilled in the official document copy clerk and government affairs to manage, only at this sentimental incident, she is a white paper. 即便有年轻的官员、士子,谁又敢对这位上官待诏无礼？所以,她实在不曾有过哪怕一丁半点类似的遭遇。这位上官待诏从小接触的是诗词歌赋、典籍文章,随侍武则天后,又精通案牍文书、政务管理,唯独于这感情一事,她是一张白纸。 Female who draws from the folk, knows some about the matter of male and female love, who dares to communicate these matters with her? Therefore this Shangguan treats the experience of imperial edict in this aspect, must abdicate compared with a 12 or 13-year-old small girl. 从民间招来的女子,对男女情爱之事更了解一些,可是谁又敢跟她交流这些事情？所以这位上官待诏在这方面的经历,比一个十二三岁的小丫头还要逊。 Therefore, the deep palace life has fostered her at the government affairs **** on is maps out strategic plans in an army tent, astute capable, actually ignorant ignorant young in the realm of love, woman of intelligence quotient and emotional quotient malformed development. 于是,深宫生活就把她养成了一个在政务****上是运筹帷幄、精明干练的内相,在情场上却懵懂无知的一个雏儿,智商和情商畸形发展的女人。 She does not know how completely should deal with before one's eyes this scene, she knows after the military, has male favoring, day later personal maidservant, sometimes even day later arranges to wait on the matter of bedroom lover's rendezvous is monopolizes by her, but this does not represent her to know many about the sentiment of men and women. 她完全不知道该如何应对眼前这种场面,她知道武后有男宠,做为天后的身边人,有时候甚至为天后安排侍寝幽会的事就是由她来一手包办的,可这不代表她自己对男女之情了解多少。 young miss who never passes through, even if the clear two husbands and wives rest again on a bed must do any matter, does not represent her to lie down when man arms can as before calm free. 一个从未经的小姑娘,即便再清楚两夫妻睡在一张床上要做些什么事,也不代表她自己躺在一个男人怀里时依旧能从容自若。 If in the palace had the servant servant to do the wrong thing, she knows how should process \; The palace imperial concubine imperial concubine has some problems, she can also handle unusual is appropriate \; The Imperial Court minister background has, influence to be intriguing respectively differently, even if expensive is the day later, must handle also to consider that the relations in aspects, the day later assistant, deal with these issues she same to accomplish a task with ease. If some people disrespect to her, how she is certainly clearer should handle. 如果宫里有奴仆下人做了错事,她知道该怎么处理\;宫里的嫔妃出些问题,她也能处置的非常妥当\;朝中大臣背景各有不同、势力错综复杂,即便贵为天后,要处置起来也要考虑方方面面的关系,做为天后的助手,处理这些问题她一样游刃有余。如果有人对她不敬,她当然更清楚该怎么处置。 But...... 可是…… Is Yang Fan this disrespects to her? 杨帆这算是对她不敬么？ Should be disrespects? Perhaps is disrespectful? He has not made anything, has not said anything, can only be...... Infatuated? 应该算是不敬吧？或许只是失礼？他没做什么,也没说什么,只能算是……痴迷吧？ In Shangguan Wan'er brain chaotic, does not know that wants to find a guilty excuse to Yang Fan, wants to make the innocent defense for him. She has thought suddenly in the morning when just saw Yang Fan to the difference feeling of Yang Fan look: „No wonder thought that he some did not suit at that time......” 上官婉儿脑子里乱糟糟的,也不知道是想给杨帆找一个有罪的理由,还是想替他做无罪的辩护。她忽然想到了上午刚见到杨帆时对杨帆眼神的异样感觉:“难怪觉得他当时有些不对劲儿……” , She remembers in the Cuju field suddenly Yang Fan that solid powerful hugs, her heart was more chaotic, the delicate palm is tight to seep to perspire, reprimanded him? Seemingly improper. Punishes him? Too did not speak the truth. But such easily lets off him......, Also some not willingly...... 忽尔,她又想起蹴鞠场上杨帆那结实有力的一抱,她的心更乱了,细嫩的掌心紧张得沁出汗来,斥责他？貌似不妥。惩罚他？太不讲道理了。但就这么轻易放过他……,又有些不甘心…… Waner's heart is getting more and more chaotic, always the graceful palace step also more walks is more chaotic, finally walked along turning. 婉儿的心越来越乱,一向优雅的宫廷步调也是越走越乱,最后走成了顺拐。 In the work places has story-telling script, the book title calls «Day Being doomed», what said was a story of knight-errant, had a knight-errant to track a god to steal, rushes in Zhuang Yuan, bumped into the wealthy family daughters to take bath exactly. Finally, the knight-errant has become the boyfriend of that princess, but that god steals, was chased down until death. The gods steal are puzzling at the point of death, similar bitter experience, why treatment far apart as heaven and earth? Some people laid bare the secret: „Who asked you to live sinister-lookingly?” 坊间有个话本儿,书名叫《天注定》,讲的是一个游侠的故事,有位游侠跟踪一个神偷,闯进一所庄院,恰好撞见富家千金正在入浴。结果,游侠成了那位千金小姐的情郎,而那个神偷则被追杀至死。神偷临死百思不得其解,同样的遭遇,凭什么待遇天渊之别？有人一语道破天机:“谁叫你生得獐头鼠目？” Shangguan Wan'er now was this appearance, the heroic bearing and his handsome outlook of Yang Fan in field, had already made the good impression in the Waner heart, but on the same day Yang Fan in field that hugged, was makes Waner have the splendid train of thought when the winter night cold quilt, therefore detected that Yang Fan **** she, the direct response was bashful and embarrassed, rattled. If changes a person you to try, dares to stare at Miss Shangguan's buttocks to look that early digs out your eyeball! 上官婉儿现在就是这副样子了,杨帆在球场上的英姿和他俊朗的外型,早就在婉儿心中留下了良好的印象,而当日杨帆在球场上的那一抱,更是让婉儿在冬夜寒衾时有绮思,所以发觉杨帆****她,直接的反应就是又羞又窘,心慌意乱。若换一个人你试试,敢盯着上官大小姐的屁股看,早挖出你的眼珠子！ Finally, the historical bureau arrived, Shangguan Wan'er long relaxed. Such walks again, she was worried about herself because the footsteps will be confused, but will trip oneself. 终于,史馆到了,上官婉儿长长地松了口气。再这么走下去,她担心自己会因为脚步错乱而把自己绊倒。 The historical bureau west the secretariat, two alley entrances leaves not far, is the lively vigor is entirely different. The secretariat yamen passes and out, the stream of people are unceasing, the historical bureau entrance is the infrequently visited, quiet a little sound does not have. 史馆在中书省西面,两个衙门口儿离得不远,可是热闹劲儿却截然不同。中书省衙门进进出出,人流不断,史馆门口却是门可罗雀,静悄悄的一点儿动静都没有。 The Shangguan Wan'er halting footsteps, a heart crazily was still jumping, more wants to maintain tranquil, more thinks to suffocate, her heart is giving way to traffic flurriedly the Yang Fan vision, told: „You...... Puts that side hall the dossier.” 上官婉儿站住脚步,一颗心仍在狂跳不已,越是想保持平静,越是觉得窒息,她心慌慌地避让着杨帆的目光,吩咐道:“你们……把卷宗放到那间偏殿去。” Yang Fan does not know the action that one have no interest in aroused the how big mighty waves in this sentiment compared with a white paper also white female heart, although looks at her complexion blood flushes, but also thinks that she walks too sharply, the aura is not uniform. Yang Fan muddy has not cared, walks with the side hall of that small court eunuch radial direction storage official document. 杨帆可不知道自己无心的举动在这个感情比一张白纸还白的女子心中激起了多么大的波澜,虽然看她脸色潮红,还以为她走得太急,气息不匀。杨帆浑未在意,与那小太监径向储放案牍的偏殿走去。 When two people walk away, Shangguan Wan'er rapidly has breathed several, feeling of that suffocation slightly slow. She is pressing the Chest, felt that a heart is gradually steady, the complexion as if returned to normal, this walks toward the main hall. 待得二人走远,上官婉儿才急促地呼吸了几口,那种窒息的感觉稍稍得缓。她按着心口,感觉一颗芳心渐渐平稳下来,脸色似乎恢复了正常,这才向正殿走去。 P: tall Zhidi sentiment the Waner miss, but also wants our small sails to come, when her teacher, asked the monthly ticket recommendation ticket honestly, helping the small sail soak ^ _ ^ { floating astronomy to thank fellow book friends' support together, your support was we biggest power } P:高智低情的婉儿姑娘,还要咱们的小帆来当她的启蒙老师,诚求月票推荐票,帮着小帆一起泡^_^{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button