DRHARM :: Volume #5 白马和尚

#115: The emotions ripple

LNMTL needs user funding to survive Read More

High sparkling stone personal appearance, a foot volley shot, the ball enters the net accordingly, penetrates „loose eye”, the field goes on stage outside, immediately the thunderous applause, the Imperial Palace Team pulls out first plans. 高莹身形一顿,一脚抽射,球应声入网,贯入“风流眼”,场上场外,立即欢声雷动,大内球队先拔一筹。 Great air/Qi results in the mouth to look askance crookedly, stares Ma Qiao saying: „Your his mother where mixes? How to have passed to that young woman the ball?”. 弘一气得嘴歪眼斜,瞪着马桥道:“你他娘的到底混哪边的？怎么把球传给了那小娘们儿？”. Ma Qiao the unexpected happening, was stared a moment ago by others young beautiful woman, passed subconsciously the ball, at this time was also the regret, made excuses unable to speak. Great six clash, scolded: „Your bastard adds third-level, punches him!” One group of big monks close, holds down Ma Qiao is one beats. 马桥刚才鬼使神差,被人家小美人一瞪,下意识地就把球传过去了,这时也是懊悔不已,吱吱唔唔说不出话来。弘六冲过来,骂道:“你个混蛋加三级,揍他！”一帮大和尚一拥而上,按住马桥就是一顿拳打脚踢。 Ma Qiao holds the head to squat on the ground, oh called the tunnel: „It is not a ball, gives her to have anything to be great.” 马桥抱着脑袋蹲在地上,唉唉直叫地道:“不就是一个球么,让给她有什么了不起的。” Great one listened is also infuriated, when next lu sleeve, has joined the regiment of ganging up on. 弘一听了也是火冒三丈,当下一撸袖子,也加入了群殴的战团。 These palace lady female health/guard saw, covers mouth smiles. 那些宫娥女卫见了,一个个捂着嘴直笑。 The ringside, Princess Taiping saw so scene, smiles, said to Shangguan Wan'er: „Xue Huaiyi is used to the habit of deliberately creates trouble, now is also unconventional, wants to attend the first fullmoon Cuju competition, depends on his under such class of goods?” Saying, gently was shaking the head. 场边,太平公主见了这般情景,也不禁莞尔,对上官婉儿道:“薛怀义惯会胡闹,如今又别出心裁,想参加上元蹴鞠大赛,就凭他手下这么一班货色么？”说着,不禁轻轻摇头。 Shangguan Wan'er said: „Lucky month, they or are not each one masters, is many people of high skill. You look at that sturdy guy, the Cuju time, even if not as good compared with your me, actually does not miss several points, as for another......” 上官婉儿道:“令月,他们或者不是个个高手,可是其中不乏高人呢。你瞧那个粗壮的大汉,蹴鞠功夫纵然比你我稍逊,却也不差几分,至于另一个……” The Shangguan Wan'er vision stares on Yang Fan, is gently typical: „Perhaps that lesser monk, wants the wise several points compared with your me.” 上官婉儿的目光盯在杨帆身上,轻轻地道:“那个小和尚,恐怕比你我还要高明几分。” „?” “哦？” Princess Taiping was sad, process that extremely has not paid attention to compete, because until Ma Qiao lets the ball automatically, receives the members to beat. Then has caused her idea, at this time listened to the Shangguan Wan'er words, looks following her vision that the vision is falling on Yang Fan. 太平公主本来心情不好,没有太过注意比赛的过程,直到因为马桥自动让球,受到己方队员殴打。这才引起了她的主意,这时听了上官婉儿的话,顺着她的目光看去,目光正落在杨帆身上。 Yang Fan shaved now baldly, wears the buddhist monk's robes, has the difference with the appearance of that day brocade clothes skull cap greatly, but the facial features five senses seem to be, Shangguan Wan'er noted his excellent skill in ball games first. Has not actually recognized this monk is on the same day the man of that brocade clothes skull cap, but Princess Taiping is not so, because the Yang Fan makings charm has made the profound impression on her, therefore only looked at one, she has recognized this person. 杨帆如今剃了光头,穿着僧衣,与那日锦衣小帽的模样大有不同,但眉眼五官宛然,上官婉儿最先注意到了他高超的球技。却没认出这个和尚就是当日那个锦衣小帽的男人,而太平公主则不然,因为杨帆的气质神韵给她留下了深刻的印象,所以只看了一眼,她就认出了这个人。 Is he! Has he been the monk? 是他！他怎么做了和尚？ Princess Taiping startled well, the Shangguan Wan'er surprise looked at her one eyes, asked: „What's wrong?” 太平公主惊咦了一声,上官婉儿诧异地看了她一眼,问道:“怎么？” Princess Taiping shakes the head, the item does not transfer is staring at Yang Fan clearly. Shangguan Wan'er is somewhat strange. Could not bear looked at Yang Fan several earnestly, this, indistinct, had the feeling of looking familiar unexpectedly. 太平公主摇摇头,目不转晴地盯着杨帆。上官婉儿有些奇怪。忍不住认真地看了杨帆几眼,这一眼,隐隐约约,竟也生出眼熟的感觉。 The competition is continuing, Princess Taiping no longer like a moment ago talked without saying anything specific observed, she looks very much earnestly, looked for a long time, cannot bear said to Shangguan Wan'er: „The technique of his Cuju, really also want to be wiser than your me.” 比赛在继续,太平公主不再像刚才一样有一搭无一搭地观战了,她很认真地看着,看了许久,忍不住对上官婉儿道:“他的蹴鞠之术,果然要比你我还要高明些。” Shangguan Wan'er said: „You looked how he does compare slightly?” 上官婉儿道:“你看,他比小蛮如何？” Princess Taiping looked at a while earnestly. Slowly typical: „Now, with small equally matched. When came the date lantern festival, if he really participated, when compared with small exceeded.” 太平公主认真地看了一会儿。缓缓地道:“如今,与小蛮不相上下。来日上元节时,若他果然参赛,当比小蛮技高一筹。” Shangguan Wan'er frowns saying: „How can? Cuju practices this boundary, wants to go a step further again, is difficult such as to ascend to heaven, how you can determine in such a short time, can he surpass the young barbarian?” 上官婉儿蹙眉道:“怎么会？蹴鞠练到这种境界,再想更进一步,已是难如登天,你如何可以确定在这么短的时间内,他就能超过小蛮？” Princess Taiping shows a faint smile, said: „Is very simple, because this person not familiar Cuju. He has not displayed his strength completely.” 太平公主微微一笑,道:“很简单,因为此人并不熟悉蹴鞠。他还没有完全发挥出自己的实力。” Shangguan Wan'er surprised tunnel: „So clever skill in ball games, did you say him unable unexpectedly Cuju?” 上官婉儿吃惊地道:“如此高妙的球技,你居然说他不会蹴鞠？” Princess Taiping has not answered her these words, but slightly is pressed the black eyebrow coloring eyebrow, doubts tunnel: „Strange, his polo hits, actually will not ride superbly a horse. Ball in his under foot like living, but he to Cuju as if is also not very skilled. Does this skill in ball games, actually where practice? This person...... Really interesting!” 太平公主没有答她这句话,而是微微蹙起黛眉,疑惑地道:“奇怪,他的马球打得出神入化,却不会骑马。球在他的脚下就像活了一样,而他对蹴鞠似乎还不是非常熟练。那他这球技,究竟是在哪儿练的？这个人……真是有趣！” This Cuju had finished, palace lady female Wei Menjin of Imperial Palace seven balls. But the Baima Temple monks are tired with grandson, actually also only lost a ball, six points! Naturally, this is only ordinary contest, is only a period of competition, but the official competition may not only, look at the appearance of monks, if compares one again, feared that was most people are too tired to move any further radically. 这场蹴鞠结束了,大内的宫娥女卫们进了七个球。而白马寺众和尚累得跟孙子似的,却也只输了一个球,得六分！当然,这只是普通的较量,只是一节比赛,而正式的比赛可不只一节,看和尚们的模样,如果再比一节,怕是大多数人根本跑不动了。 Moreover, the Imperial Palace team completely has not had the master, 另外,大内队也未尽出高手, Princess Taiping and Shangguan Wan'er have not been out, Xie Muwan is the first master of Imperial Palace team, she has used in average person's method to the fine horse, let tall Ying and Lan Yiqing stares to tighten Yang Fan, the hostile Chu sang with gusto, in seven balls she had five goals alone. 太平公主和上官婉儿未下场,谢沐雯就是大内队的第一高手,她采用了以中驷对上驷的手段,让高莹和兰益清盯紧了杨帆,自己则敌对楚狂歌,七球之中她独进五球。 In this competition, Yang Fan has run into the genuine master, his skill in ball games and to the Cuju skill and rule grasps is also getting more and more skilled, is getting more and more flexible, to afterward, tall Ying and Lan Yiqing could not block him, Yang Fan scores point again and again, the score pursues Xie Xiaoman tightly, the opportunity that they encounter officially although are not many, the entire athletic field in fact actually has become their contest. 在这场比赛中,杨帆遇到了真正的高手,他的球技和对蹴鞠技巧、规则的掌握也越来越熟练、,越来越灵活,到后来,高莹和兰益清已根本拦不住他,杨帆连连进球,比分紧追谢小蛮,两人正式交锋的机会虽不多,整个赛场实际上却成了他们两个人的较量。 To afterward, Xie Muwan has to cope with him personally, but Chu sang with gusto with one, great six and other greatly is good at the Cuju person having a goal in the opposite party first main force by the situation that in Yang Fan diverted, finally was only regretfully lost by difference of the ball. 到后来,谢沐雯不得不亲自来对付他,而楚狂歌和弘一、弘六等几个善于蹴鞠的人在对方第一主力被杨帆牵制住的情况下又进了一球,最后仅以一球之差惜败。 The palace ladies thought that does not have the big score to surpass the Baima Temple team, in the heart refuses to accept very much, some of they first-class Cuju masters had not entered the stadium, for example Princess Taiping and Shangguan Daizhao. Otherwise, they believe that at least can surpass this crowd of buddhist monk ten balls. 宫娥们觉得没有大比分超过白马寺队,心中很是不服,本来嘛,她们还有许多第一流的蹴鞠高手没有入场呢,比如太平公主和上官待诏。要不然,她们相信至少能超这群秃驴十个球。 But the group of monk indignation of Baima Temple, only did not lose a ball greatly! If Ma Qiao not muddleheaded, gives that to purse the lips the young beautiful woman the ball on own initiative, didn't that play a drawn game? 而白马寺的这帮和尚也大是不忿,只输了一个球啊！如果马桥没有昏头昏脑,主动把球送给那个撅嘴小美人儿,那不就打和了？ Thereupon, the sports match just ended, palace ladies like to jump, court eunuch also pull during that the shrill and raucous voice is cheering, the audiences participating monk with the observing monk closes, has encircled Ma Qiao, is one beats. Pitiful Ma Qiao a moment ago to make reparations, the donkey general full house frisked and scampered, ran pants, the strength of continually escaping did not have. 于是乎,球赛刚刚结束,宫娥们欢喜跳跃,太监们也扯着公鸭嗓子欢呼的当口,众参赛和尚与观战和尚一拥而上,将马桥围了起来,又是一通拳打脚踢。可怜马桥刚才为了赎罪,驴一般满场撒欢,跑得气喘吁吁,连逃跑的力气都没有了。 Is good because of these hooligan rascals although outward tactless, knows to show mercy to the person on one's own side but actually, in addition they know for sure Ma Qiao and first relations good, therefore starts not to be heavy. 好在这些泼皮无赖对外虽然没轻没重,对自己人倒还知道手下留情,再加上他们情知马桥与首座关系甚好,所以下手并不重。 Yang Fan sees is not heavy, then does not pay attention, Ma Qiao this person who is all brawn and no brains who they hit, seeing the pretty woman unable to take a walk, the previous time nearly loses one's life because of the female sexual attractiveness, now has not repented, during the game unexpectedly so muddleheaded, should be taught. 杨帆见他们打的并不重,便也不去理会,马桥这个夯货,看见漂亮女人就走不动道儿,前番差点儿因为女色而送命,如今还不悔改,比赛时竟然这般昏头昏脑,也是该受些教训了。 Although the competition ended, Princess Taiping is still staring at Yang Fan. She sees Yang Fan to step the leisurely and carefree step to arrive at the ringside, was chatting with the robust man of side that tattoo, tucked in the front piece to wipe the sweat of forehead, when he smiled, then revealed a white tooth, Princess Taiping mind absent-minded, in the mind appears suddenly the form of another handsome man, superposed with before one's eyes Yang Fan quietly together. 比赛虽然结束,太平公主依然盯着杨帆。她看见杨帆迈着悠闲的步子走到场边,与旁边那个纹身的壮汉说笑着,撩起衣襟擦着额头的汗水,他一笑时,便露出一口洁白的牙齿,太平公主心神一阵恍惚,脑海中忽然浮现出另一个英俊男子的身影,与眼前的杨帆悄然重合在一起。 That person, at that time was also so young, put on one with the Yang Fan military clothing/taking similar archery sleeves, he smiles frank, picks up the front piece to wipe away sweat, was merry with several good friends passes through before the stand, a sunlight of face, was reflecting his smiling, was like that bright. Covertly is glancing the emperor and empress on stage with many, compared with youth who intends to make the military might gesture, his step appears is so calm and is so optional, but actually passes at will natural, is passing elegantly. 那个人,那时候也是这般年轻,穿着一身与杨帆的武服相似的箭袖,他爽朗地笑着,拾起衣襟擦汗,与几个好友有说有笑地从看台前走过,一脸的阳光,映着他的笑,是那般灿烂。同许多偷偷摸摸瞟着台上的皇帝和皇后,有意做出威武姿态的少年相比,他的步伐显得那么从容、那么随意,可是随意中却又透着潇洒、透着飘逸。 At that time the headache of father sovereign got sick and violated, has been paining, he was holding the head, with the index finger gently according to rubbing forehead, the queen mother under taking a fast look around the stage all was just finishing the powerful official juniors of competition. On that day, is the queen mother to give her chose a Cuju competition that the fine son-in-law held specially. 当时父皇的头痛病又犯了,正在隐隐作痛,他扶着头,用食指轻轻地按揉着眉心,母后则在扫视着台下所有刚刚结束比赛的权贵子弟。那一天,是母后为了给她挑选佳婿而特意举办的一场蹴鞠大赛。 She was very young at that time, is very lively, is very frank and is very bold. She saw his smiling, heart absent-minded of young girl, seemed then shaken to spend the eye by the sunlight of space, she almost wants not to think that puts out a hand, aims at that before stage ease, but youth. 她那时还很年轻,很活泼,也很直率、很大胆。她看见了他的笑,少女的一颗芳心便一阵恍惚,仿佛被天上的阳光晃花了眼睛,她几乎想都没想,就伸出手,指向那个从台前悠然而过的少年。 Her heart fawn proceeds along no particular course when the chest likely, the sound brings some shy shivering slightly, but her voice is very loud, when so that she says, her also had a scare, she said loudly: „Is he! Mother! The daughter wants him to be my emperor's son-in-law!” 她的心像小鹿般在胸口乱撞,声音微微带些羞涩的颤抖,但她的声音很大,以致当她说出口时,把她自己也吓了一跳,她大声道:“就是他！阿娘！女儿想要他做我的驸马！” This shouted, then as if the morning bell in Tianmen, spreads from the stage loudly, ripples in her apex cordis, making that apex cordis good one tremble. The pupil of Princess Taiping floated tears, she blinked, winks the mist in eye, the sinking sound track: „That youth, calls to me!” 这一声喊,仿佛则天门上的晨钟,从台上轰然传开,荡漾在她的心尖,让那心尖好一阵抖颤。太平公主的眸子浮上了一层泪光,她眨了眨眼睛,眨去眼中的雾气,沉声道:“把那少年,给我唤来！” Her slender jade refers, aims, just received the cassock from others hand, was chatting with the person is putting on Yang Fan of cassock. Some Shangguan Wan'er surprise glanced her one eyes slightly, the wave light in pupil billowing, has not spoken. 她的纤纤玉指,所指向的,正是刚从别人手中接过袈裟,正与人谈笑着披上袈裟的杨帆。上官婉儿微微有些诧异地瞟了她一眼,眸中的波光潋滟了一下,却没有说话。 Yang Fan was directed in front of Princess Taiping by a palace lady, Princess Taiping does not have the haughty to sit there he came, she Yang Fan one step went out of the screen account first, stands near the athletic field, in that hesitation has some urgent appearances, as if a young girl of first meeting boyfriend, Shangguan Wan'er was more surprised to her unconventionality. 杨帆被一个宫娥引到了太平公主面前,太平公主并没有大剌剌地坐在那儿等他过来,她已先杨帆一步走出屏帐,站到赛场边上,那种踌躇中带些迫切的模样,仿佛一个初会情郎的少女,上官婉儿对她的忘形更加惊讶了。 Yang Fan knows, if were seen him by Princess Taiping, or will have the question, even called front to ascertain him, in his heart was not worried. Although Princess Taiping is the princess in princess, the Tang Dynasty empire most receives the day later the woman who loves, had not actually heard she has any arrogant behavior. 杨帆知道,如果被太平公主看到了他,或者会产生疑问,甚而把他叫到面前问个清楚,他心中并不担心。太平公主虽是公主中的公主,大唐帝国最受天后宠爱的女人,却未曾听说过她有什么飞扬跋扈的行为。 The man who furthermore, but Xue Huaiyi in the Tang Dynasty empire most receives day later loves, likes hiding shortcomings the individuality that by Xue Huaiyi, if this princess has a mind to ask him to trouble, Xue Huaiyi can also for him over. Therefore in the Yang Fan heart is really confident, he arrives in front of Princess Taiping, calm ritual, respectful sound track: „Monk great 17, has seen the princess.” 再者,薛怀义可是大唐帝国里最受天后宠爱的男人,以薛怀义喜欢护短的个性,如果这位公主真的有心找他麻烦,薛怀义也能替他出头。所以杨帆心中甚是坦然,他走到太平公主面前,从容一礼,恭声道:“小僧弘17,见过公主。” Yang Fan fast was sliding Shangguan Wan'er one, deeply engraves on mind her appearance. Shangguan Wan'er is visiting him curiously, looked at this by him, apex cordis trembled unexpectedly. 着,杨帆飞快地溜了上官婉儿一眼,把她的模样深深地铭记在心中。上官婉儿正好奇地看着他,被他看了这一眼,心尖儿竟然一颤。 That look, seems like is only the optional glance, is the feeling of Shangguan Wan'er is entirely different, looked at this by him, some Shangguan Wan'er unexpectedly small white rabbits by the feeling that the timber wolf observes closely, is very dangerous and is very fearful. She is Shangguan Daizhao, day later under the first person, when feared that is excellent? 那种眼神儿,看似只是随意的一瞥,可是上官婉儿的感觉却截然不同,被他看这一眼,上官婉儿竟然有种小白兔被大灰狼盯住的感觉,很危险、很可怕。她是上官待诏,天后之下第一人,什么时候怕过人来？ Shangguan Wan'er only works as this is own psychological process, somewhat angry somewhat dreads a vision of lesser monk in oneself unexpectedly, therefore the chest , the vision bravely welcomed, but Yang Fan already had actually restrained the vision, let her instead shoot down in the vacancy. 上官婉儿只当这是自己的心理作用,有些气恼于自己竟然有些畏惧一个小和尚的目光,于是把胸挺了挺,目光勇敢地迎回去,而杨帆却早已收敛了目光,让她的反击落在了空处。 p: Asked the recommendation ticket honestly! Monthly ticket! p:诚求推荐票！月票！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button