DRHARM :: Volume #30 神龙三变

#1208: Moth

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan this line to tour the world, relaxes the body and mind, does not lead the son to visit all around the scenic spot, to come and go out Lifang all the way, to understand the place character and style, crosses the mountain with Anu and Waner two beautiful woman mountaineering, play the zither **, to the utmost the happiness of fish water, is not quick. 杨帆此行是为了游览天下,放松身心,一路上不是带着儿子去遍访名胜、出入里坊、领略地方风情,就是与阿奴和婉儿两个美人儿登山渡山,抚琴**,极尽鱼水之乐,是以走的并不快。 But the waterway is eventually smooth, after several day, arrives in nearby Luoyang. Yang Fan wants to transfer the boat, is entered Luo River to go directly to the Luoyang city by the water transport ditch, to Luoyang former home grounds revisit, actually does not think that in river mountain pass numerous, the sentry post is unceasing, the cross-strait brigade soldiers threaten, questioning is quite strict. 但水路终究顺畅,几日后抵达洛阳附近。杨帆想换乘小船,由漕渠入洛水直达洛阳城,到洛阳故地重游一番,却不想大河上关隘重重,哨卡不断,两岸大队兵丁气势汹汹,盘查极为严格。 Yang Fan this time travels has not taken the government boat, has not informed the place government authorities, by nobody knows that what on this ship rides is current dynasty auxiliary country Great General, Yang Fan does not want to expose the status, therefore was also stranded in the water transport ditch entrance. Yang Fan has not cared at first, but had suffered a day a night has not resulted in allows to pass, this thought that some are not right, therefore the life person held his fish symbol to call the local official. 杨帆此番出游没有乘坐官船,也没有通知地方官府,是以无人知道这艘船上乘坐的乃是当朝辅国大将军,杨帆又不想暴露身份,于是也被困在漕渠入口了。杨帆起初还不在意,可是捱了一天一夜还是未得放行,这才觉得有些不对,于是命人持了他的鱼符去唤地方官。 What is questioning in the river is a county Wei of Henan county, from nine chief ministers of state lesser official, heard suddenly current dynasty auxiliary country Great General was blocked by him in river mouth one day a night, only frightens the fart get lost the urine get lost, hurries to hold that iron Great General fish symbol, climbs up the steamship to apologize. 正在大河上盘查的是河南县的一个县尉,一个从九品的小官儿,突然听说当朝辅国大将军被他拦在河口一天一夜,只吓得屁滚尿滚,慌忙捧着那块烙铁似的大将军鱼符,爬上大船请罪。 Yang Fan sees him to be terrified-looking, smiles the comfort saying: „Few government offices can not be startled, Yang this time travels in all directions to walk with the family member, does not want to alarm the government authorities, welcomed escorts to was not very free. Is Yang hides the identity, few mansion what crime has, Yang in this's news you knows that was good, do not make widely known.” 杨帆见他一脸惶恐,笑着安慰道:“少府勿需惊慌,杨某此番出游只是与家人四处走走,并不想惊动官府,迎来送往的忒不自由。是杨某隐瞒身份,少府何罪之有呢,杨某在此的消息你知道就行了,不要张扬出去。” That county Wei Huangmang should be, Yang Fan then asked: „Luoyang had an accident, alerts so sternly?” 那县尉慌忙应是,杨帆这才问道:“洛阳出了什么事,怎么戒备如此森严？” That county Wei Jimang to Yang Fan Bing Bao, Yang Fan then understands the reason: Qiao Wangli heavy luck, instead! 那县尉急忙对杨帆禀报一番,杨帆这才明白缘由:谯王李重福,反了！ Li Xian four sons, eldest son Li Zhongrun, because censured easily, Zhang Changzong several, was executed by the Wu Zetian stick with his sister and younger sister son-in-law together \; Because second son Li Zhongjun receives repeatedly humiliates peacefully, indignant, but the palace changes, was killed in Mt. Zhongnanshan \; After three child Li Zhongfu by Wei shuts out, rushes to Lingnan for the king \; Four child Li Zhongmao have been 18 days of emperors, now changes Wen Wangrong raises in Capital. 李显四个儿子,长子李重润因为非议了张易之、张昌宗几句,和他的妹妹、妹婿一起被武则天杖毙了\;次子李重俊因为屡受安乐凌辱,愤而宫变,被杀死在终南山\;三子李重福被韦后嫌弃,赶到岭南为王\;四子李重茂做了18天的皇帝,现在变回温王荣养在京。 Li Zhongfu not really has been relieved in Lingnan, once submitted a written statement to father Li Xian to request to return to the Capital, Li Xianqi gets angry dead, after Wei the despotism, sets up Li Zhongmao after few emperors, Li Zhongfu somewhat is ready to make trouble in Lingnan, but is awed by the yin prestige after Wei, he does not dare the unseemly behavior. 李重福在岭南一直不甚安心,曾上书父亲李显请求回京,李显气怒而死,韦后专权,立李重茂为少帝后,李重福在岭南就有些蠢蠢欲动,但是慑于韦后的yin威,他还是不敢妄为。 Actually does not want in a while, after Wei, died, King Li Dancheng emperor. Li Zhongfu fears Webster under the power and influenced acquired over a long period like the tiger, has not contacted to this several, the personality always temperate indifferent to fame or gain uncle does not have anything to dread, wants to come in him, although he non- Li Xian son of first wife, is actually Li Xian eldest son, Li Xian passed away, should be the emperor by him, now his Fourth Brother abdicates the throne, this turns over the throne to another throne to him, but is not the uncle, under does not put down, the ambition suddenly has. 却不想没过多久,韦后也死了,相王李旦成了皇帝。李重福在积威之下畏韦氏如虎,对这个没接触过几回,性情一向温和恬淡的叔父却没有什么畏惧,在他想来,他虽非李显嫡子,却是李显长子,李显驾崩,就该由他当皇帝,如今他四弟逊位,更该把皇位禅让给他而不是叔父,不平之下,野心顿起。 Side Li Zhongfu quite several advisers of overreaching oneself, looks forward to Qiao king to ascend the throne, they can fish dive Dragon Gate. In their opinion, Qiao King now is the emperor eldest son first, is the most legitimate throne successor, so long as Qiao King calls from a high place, the world subject responded surely, captured the throne. 李重福身边颇有几个不自量力的谋士,也巴望着谯王登基,他们能鱼跃龙门。在他们看来,谯王如今是先帝长子,是最合法的皇位继承人,只要谯王登高一呼,天下臣民必定响应,一举夺得皇位。 Therefore, several very naive intriguers instigate Li Zhongfu very much silly, is leading twenty bodyguards, changed the casual attire to dive to the seignior manor quietly, the secret arrives at Luoyang, lived in his brother-in-law Pei Xun home, contacted positively falls in the coup d'etat, the official who was not successful tried to plot a rebellion. 于是,几个很傻很天真的阴谋家怂恿李重福,带着二十几名卫士,换了便装悄然潜离藩王封地,秘密来到洛阳,住到他妹夫裴巽家里,积极联络一些在政变中落马,不得志的官员试图谋反。 In Li Zhongfu imagination, so long as he rushes to Luoyang, depending on his noble blood relationship and status, intrudes about the village camp, east the army on the treachery, massacres Luoyang to remain immediately immediately, seizes, the verbal command world, Bing front points to Guanzhong, the world refers to the flag being possible to decide, is unscrupulous by the conduct. 在李重福的想像中,只要他赶到洛阳,凭他高贵的血统和身份,闯入左右屯营,大军立马就得倒戈,随即杀掉洛阳留守,占领东都,号令天下,兵锋直指关中,天下指麾可定,是以行事肆无忌惮。 When he does not establish contacts being successful official, does not pay attention to keep secret, so that made that the whole neighborhoods nobody non- wisdom, had common people to register the Luoyang county the news unexpectedly. 在他串连不得志官员的时候,根本不注意保密,以致弄得街坊四邻无人不智,居然有百姓把消息报到了洛阳县。 Eastern Luoyang manages the Luoyang county and Henan county two counties, this place is turning over to the Luoyang county to have jurisdiction. The Luoyang county magistrate herd receives the porch to hear the news to be surprised, sent to work the calm senior chief of police to go to superintendent of the reserve horses Pei Xunjia hurriedly to investigate, result senior chief of police went not to need to look up, has not arrived at the entrance, saw that the Qiao Wangli heavy luck led several advisers to blatantly seek publicity to come, unexpectedly the name did not do to conceal. 东都洛阳下辖洛阳县与河南县两县,此地正归洛阳县管辖。洛阳县令牧承轩闻讯大吃一惊,急忙派了个做事沉稳的老捕头去驸马都尉裴巽家探查,结果这老捕头去了根本不用查,还没到门口呢,就看到谯王李重福带着几个谋士招摇过市而来,居然连彼此间的称呼都不做掩饰。 This old leader worked as has missed for a lifetime, case that a first chapter of office plotted a rebellion, was first one sees to so pinnacle reverse betraying the party stupid, immediately went to reply the county magistrate, the Luoyang county magistrate considered that Qiao king status was precious, does not dare to act on one's own authority, therefore also reported and Luoyang remains behind Liu Xuntian. 这老班头当了一辈子差,头一回办谋反的案子,也是头一回看到蠢到如此极致的反逆叛党,当下一溜儿就去回禀县令,洛阳县令考虑到谯王身份贵重,不敢擅专,于是又报与洛阳留守柳徇天。 This Liu Xuntian was also a political long green tree, he initially was the Wu Zetian trusted friend, but Wu Zetian occupied the Luoyang 20 years, he in Chang'an, this clique brand mark was pale, later several disturbances, he either very lucky station right team, either because of did not show in the center is implicated, now the imperial capital transfers back to Chang'an, he was sent east Luoyang unexpectedly, appointed remained. 这柳徇天也算是一棵政坛长青树了,他当初本是武则天心腹,可武则天居洛阳20余年,他远在长安,这派系烙印就淡了,之后几次风波,他要么很幸运的站对了队,要么因为不在中枢而示受牵连,现在帝都迁回长安,他居然又被派到东都洛阳任留守了。 His remains behind the book is responsible for supervising the official to be illegal, where will care about the prince who is not successful, immediately orders Governor history Lvjun to apprehend. 他这留守本就是负责监督官员不轨的,哪会在乎一个不得志的王爷,立即命令洛州长史率军捉拿。 Li Zhongfu is surprised, escapes from Pei hurriedly, directly soars about the village camp, is thinking the air/Qi of Wangba shakes, the army the treachery, actually does not want with not to be completely different immediately, stores the camp front door that he conceives to shut tightly, Yashita like the rain, does not allow him to approach. 李重福大吃一惊,急忙逃出裴家,直奔左右屯营,想着王霸之气一震,大军立即倒戈,却不想跟他设想的完全不一样,屯营大门紧闭,矢下如雨,根本不容他靠近。 Li Zhongfu is helpless, runs up to left Yemen of Luoyang Miyag, when wants to imitate Li Dan Divine Dragon coup d'etat to seize the southern alley military authority method, captures military authority that the palace against guards, finally left Yemen is also the front door shuts tightly, ignores to him. 李重福无奈,又跑到洛阳宫城的左掖门,想效仿李旦神龙政变夺南衙兵权时的法子,夺取宫防戍卫的兵权,结果左掖门也是大门紧闭,对他置之不理。 Li Zhongfu is angry, about the order the bodyguard collected Chai He to the imperial city gate burn, just looked for several bunches of firewood, has not waited for the ignition, about the village camp officers received Luoyang to remain behind the transfer order that the willow tree remained behind, dispatched troops to apprehend him. 李重福大怒,命令左右侍卫去搜罗柴禾要把宫门烧了,刚找来几捆柴,还不等点燃,左右屯营官兵已接到了洛阳留守柳留守的调令,派兵来捉拿他了。 Li Zhongfu sees study inadequate sovereign uncle Li Dan, is only diligent his sovereign brother Li Zhongjun, escapes from the Luoyang city flustered, the officers know his status luckily, under has not resulted in the sovereign to assign does not dare the killer, escaped from Luoyang by him single-handedly, to east, has thrown into Mangshan, the officers search for toward the mountain on, Li Zhongfu sees with own eyes to have no way out, has to jump into deep water dead. 李重福一见学不成皇叔李旦,只好学他皇兄李重俊,慌慌张张逃出洛阳城,幸好官兵知他身份,未得皇命不敢下杀手,被他单枪匹马逃出洛阳,一路向东,一头扎进了邙山,官兵又往山上搜寻,李重福眼见走投无路,只好投水而死。 Then, this Li Zhongfu rebellion radically is an incredible farce, has not tossed about including spray, is his status is too sensitive, the nature of emergency is also serious, where the Luoyang magistrate is negligent, for these days in the Luoyang ground tossed about everywhere, raid remnants of faction, by making earth-shakingly. 说起来,这李重福的叛乱根本就是一场荒诞闹剧,连一点浪花都没折腾起来,可是他的身份太敏感,事变的性质也严重,洛阳地方官员哪敢大意,这几天洛阳地面上到处折腾,搜捕余党,是以闹得天翻地覆。 Yang Fan clarifies the whole story, called under that county Wei to retreat, the rear cockpit then went out of Waner, sighed lightly: „Really is absurd utmost!” 杨帆弄清原委,叫那县尉退下,后舱便走出了婉儿,轻叹道:“真是荒唐之至！” Yang Fan embraces beautiful to enter the bosom with a smile, said: „The action of Qiao king is perhaps absurd, is the desire of chase authority is very normal. The authority is pile of bonfires, does not know that many people crave in the moth that making that beats out a fire. My Waner, puts famous not to do actually, only wish to be my behind concubine, you are not the moth, but is the skylark.” 杨帆笑着揽美入怀,道:“谯王的举动或许荒唐,可是追逐权力的欲望却很正常。权力就是一堆篝火,不知多少人热衷于做那扑火的飞蛾。倒是我的婉儿,放着名扬天下的内相不做,只愿做我身后的一个小女人,你不是飞蛾,而是云雀。” Waner pupil wave circulation, said with a smile sweet: „What is my dear? Kunpeng of rising typhoon above nine nights?” 婉儿眸波流转,嫣然笑道:“那郎君是什么？扶摇于九宵之上的鲲鹏么？” They look at each other to smile. 两人相视而笑。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Is willing to make that moth, what is only Qiao Wangzhong Pok, Princess Taiping is also fluttering to fly to in world brightest that pile of bonfires. However, wish to be far away from that bonfire, not only then Yang Fan and Waner this pair of wise, Li Chengqi resisted that huge enticement similarly. 愿意做那飞蛾的,又何只是谯王重福,太平公主也正振翅飞向世间最明亮的那堆篝火。然而,愿远离那篝火的,也不仅仅只有杨帆和婉儿这一双智者,李成器同样抗拒住了那巨大的诱惑。 Princess Taiping urged him to struggle Chu's action not to make the proper progress, instead worked just the opposite, although Li Chengqi did not have, therefore suspected that Princess Taiping had to covet the heart of imperial throne, but clearly Princess Taiping had the meaning of arrogating all powers to oneself very much, therefore wants to interfere the crown prince to dethrone and enthrone. Li Chengqi for fear that paternal aunt regenerates the right and wrong, when the 2nd day early toward on the suddenly palace, requests to see right in front of one emperor. 太平公主劝他争储的举动没有取得应有的效果,反而适得其反,李成器虽然没有因此怀疑太平公主有觊觎帝位之心,但是很显然太平公主有独揽大权之意,所以才想干涉储君废立。李成器生怕姑母再生是非,第二日早朝时突然上殿,要求面见天子。 Today is not greatly toward the meeting, all Wangben does not use the palace, Li Dan hears the eldest son to seek an interview, in the heart is surprised, being busy makes the person proclaim him to come up, Li Chengqi went to the palace, works as is filling toward the civil and military surface, to the Li Dan sincere tunnel: „When your majesty, the crown prince is world Duke, the country is safe can the first eldest son of legal wife, the national danger should be active first. If violates this custom, then within the four seas is disappointed, the luck of solid non- state, even King has great merit in Guo, the feudal official dares by the loathsome appearance to invite, asking your majesty now to set up even Wangwei Crown Prince!” 今日不是大朝会,诸王本不用上殿,李旦闻听长子求见,心中纳罕,忙让人宣他上来,李成器上了金殿,当着满朝文武的面,对李旦诚恳地道:“陛下,储君乃天下公器,国家平安时可以先嫡长,国家危难时则应先有功。若是违背这一规矩,则海内失望,实非社稷之福,平王有大功于国,臣今敢以死相请,请陛下立平王为太子！” Such remarks, such as stone Rushui, the full palace in an uproar, the civil and military hundred officers have not expected sovereign eldest son unexpectedly wise like this, does not yearn for the extremely easy to obtain throne. 此言一出,如一石入水,满殿哗然,文武百官都没料到皇长子竟贤达若斯,毫不留恋唾手可得的皇位。 Liu Youqiu is Li Longji's trusted friend, naturally hopes that Li Longji is Crown Prince, one hear of this words leave the class to echo to say immediately: „Your majesty, except calamity of world, should enjoy the luck of world. Danger of even Wangzheng the state, rescues difficult of Monarch kissing, is biggest by the merit, by virtue virtue, the sovereign eldest son on own initiative abandons the position now, the feudal official thinks that your majesty does not need to hesitate, may set up even Wangwei sovereign Crown Prince!” 刘幽求是李隆基的心腹,自然盼望李隆基为太子,一听此言立即出班附和道:“陛下,除天下之祸者,理应享天下之福。平王拯社稷之危,救君亲之难,论功最大,论德最贤,今皇长子主动弃位,臣以为陛下不必犹疑,可立平王为皇太子！” Liu You asked this to speak, Ge Fushun, Chen Xuanli, Chu Kuangge, Ma Qiao and other Imperial Guard senior generals left ranks in abundance, high sound track: „Feudal official and others seconded the motion!” 刘幽求此言说罢,葛福顺、陈玄礼、楚狂歌、马桥等禁军大将纷纷出列,高声道:“臣等附议！” Li Dan sees on the son the palace to not to indicate in the presence of everyone once again, when determination of Crown Prince, in the heart is very gratified, then to hundred major roads: „How do ministers think?” 李旦见儿子上殿是为了当众再次表明不当太子的决心,心中很是欣慰,便对百官道:“众卿以为如何？” The official who supports Li Longji goes without saying, approved the wife's eldest son is a crown prince, saw with own eyes that the sovereign eldest son declines on own initiative, they did not have the object of supporting, therefore also changed the standpoint, either the approval by Li Longji is Crown Prince, either silent did not say, except for several recognized that belonged to the eldest son of legal wife for the old way of thinking of crown prince turn for a while curved, the sound of opposition was extremely meager. 拥戴李隆基的官员自不待言,本来赞成嫡长子为储君的,眼见皇长子主动推让,他们没了拥戴的对象,于是也改变了立场,要么赞成由李隆基为太子,要么缄默不言,除了几个认定非嫡长不可为储君的老脑筋一时拐不过弯儿,反对的声音极其微薄。 This matter passed to Li Longji ear quickly, Li Longji heard that this matter is terrified, is excited. 这件事很快就传到了李隆基耳中,李隆基闻听此事又是惶恐,又是激动。 On him has two elder brothers, Big Brother Li Chengqi is the wife's eldest son, Second Brother Li Chengyi with him same is also a son, he already does not occupy closely related is not older, has not thought the position of Crown Prince will fall to his head, actually does not think that the eldest brother gives up the throne unexpectedly on own initiative, recommends to lift him for Crown Prince. 他上面有两个哥哥,大哥李成器是嫡长子,二哥李成义和他一样也是庶子,他既不占嫡也不居长,原本没有想到太子之位会落到他的头上,却不想长兄居然主动放弃皇位,荐举他为太子。 Li Longji cherishes the lofty aspiration, the personality like Li Chengqi does not live simply, he naturally is willing to make sovereign Crown Prince, but he did not determine that the Big Brother has no intention in the throne really does not want to covet the merit of person, if the Big Brother intends in the crown prince, even if there is he heart will not have gone bad the brothers friendship for this reason, therefore on the palace, resolutely refuses to the father personally. 李隆基心怀大志,并不像李成器一样性情淡泊,他自然是愿意做皇太子的,可他不确定大哥是真的无意于皇位还是不想贪人之功,若是大哥有意于皇储,他纵有心也不会为此坏了兄弟情份,于是亲自上殿,向父亲固辞。 Two brothers competed in light of this, declines before the emperor. If Li Chengqi intends in the throne, in him should be in the Crown Prince situation logically, can definitely push the boat along, but since Li Longji works as is filling toward civil and military declines politely publicly, will have no way to scheme the throne inevitably again. 两兄弟就此较上了劲,就在皇帝面前推让起来。如果李成器真有意于皇位,在他顺理成章本应为太子的情况下,完全可以顺水推舟,而李隆基既然当着满朝文武公开辞让,势必也没法再图谋皇位。 This initially hypocritically must set up Li Danwei sovereign too younger brother like Li Xian, must retreat in order to advance, compelling you to take a stand on own initiative. But Li Chengqi is not true, he kneels to invite the emperor, declines politely firmly, speaks of the sentiment cutting place, even sheds tears, Li Dan sets firm resolve finally, announced vertical Li Longji for sovereign Crown Prince! 这就像李显当初假惺惺地要立李旦为皇太弟一样,就是要以退为进,逼着你主动表态。可李成器并非如此,他跪请天子,坚决辞让,说到情切处,甚至流下眼泪,李旦终于下定决心,宣布立李隆基为皇太子！ Princess Taiping only in initial two days, inciting her hanger-on to carry on the stop, later ceased all activities, completely gave up the motion. Li Longji just contributes to the great merit, the point is winning, Li Chengqi gives up the throne on own initiative, is a sudden variable, the wisdom such as she, for a while cannot find out the obstruction the reason. 在此期间,太平公主只在最初两天,授意她的门下进行了阻拦,之后就偃旗息鼓,完全放弃了行动。李隆基甫立大功,锋芒正胜,李成器主动放弃皇位,更是一个突如其来的变数,智慧如她,一时也想不出阻挠的理由。 But she has not given up in light of this, she is never one person who easily speaks to give up. in Waner, her man is her day, her daughter is her place, had them, had a complete world. But to the peace, is always not so. 但她并没有就此放弃,她从不是一个轻言放弃的人。于婉儿而言,她的男人就是她的天,她的女儿就是她的地,拥有了他们,就拥有了一个完整的世界。而对太平来说,从来都不是如此。 When Xue Shao was forced suicide the responsibility and ideal that the sorrow and no use, Li Tang revives, wield the royal government the ambition and aspiration, to the concern and hope of children, has not sheared the principle also chaotic sentiment reason with Yang Fan......, So all sorts, are not only the shackles, is the power, but the ray of hopes, she will also try hard to seize. 薛绍被赐死时的悲痛与无助,李唐复兴的责任和理想,执掌朝政的野心和抱负,对子女的关爱和期盼,还有与杨帆间剪不断理还乱的情缘……,如此种种,既是枷锁,也是动力,但还有一线希望,她就会努力攫取。 Princess Taiping never thought one is a moth, even if, if that fire in her eyes is only candlelight, throws bravely, knows cannot suppress? 太平公主从不觉得自己是一只飞蛾,即便是,如果那火在她眼中只是一点烛火,勇敢地扑上去,焉知就不能扑灭？ P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:诚求月票、推荐票！ Today hurries back to Beijing, tomorrow morning will have the class, this week's holiday will put tomorrow!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 今天赶回北京,明天上午还有课,本周的休息日就放明天吧！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button