DRHARM :: Volume #3 庄周梦蝶

#61: In office is not greatly easy


LNMTL needs user funding to survive Read More

Spends the change to rotate the eye slightly, said scruple: „Are old zhang (3.33 m)?” 花小钱微微转动着眼睛,迟疑道:“老丈是?” The old sound hey two, said: You think that the old man will tell you?” 苍老声音嘿嘿两声,道:“你以为老夫会告诉你么?” Spends the change saying: Villain looks after the house to protect the institute, gains the mouth food to eat, but also please the old zhang (3.33 m) show mercy.” 花小钱道:“小人只是看家护院,赚口饭吃,还请老丈手下留情。” The old sound said: Old man and you do not have the enmity without the injustice, to make how to kill the evil! The old men also want to accumulate some cloudy luck to the descendants. So long as you are obedient obediently, the old man must not injure you, said! Yang Mingsheng now where?” 苍老的声音道:“老夫与你无冤无仇,岂会多造杀孽!老夫还想给儿孙们积些阴福呢。只要你乖乖听话,老夫必不伤你,说!杨明笙现在何处?” Doctor of Chinese medicine has slept!” “郎中已经就寝!” Bedroom where?” “寝于何处?” In the main room in latter high official's residence binary courtyard.” “后宅第二进院落的正房里。” Good, you lead the old man to go!” “好,你带老夫去!” Spends the change to be silent immediately does not speak, back that person sneers saying: If you want to dedicate, that also as you like, perhaps Yang Mingsheng remembers that gives your family member to comfort and aid a bereaved family.” 花小钱顿时默然不语,背后那人冷笑道:“如果你想尽忠职守,那也随你,也许杨明笙会记得多予你家人一些抚恤。” Saying, spending the pair of iron of change throat to refer to swiftly fastens tightly, spending the change to startle greatly, hurries saying: I speak the truth, doctor of Chinese medicine he...... He also in study room!” 说着,花小钱喉头的一双铁指就倏然扣紧,花小钱大骇,赶紧道:“我说实话,郎中他……他还在书房!” Old sound low snort|hum, said: I know that you are lying, leading the old man to go, bring to the place, the old man naturally forgives your life! Otherwise, must take your dog's life!” 苍老的声音低低哼了一声,道:“我就知道你在撒谎,带老夫去,带到地方,老夫自然饶你性命!否则,必取你的狗命!” Good, small complies with the old zhang (3.33 m) is, old zhang (3.33 m)...... And not goes back on word!” “好吧,小的答应老丈便是,老丈……且莫食言!” Old man always defends!” “老夫一向守诺!” Spends the change to proceed, in throats finger one tight, him area, the sound that will let somebody cool off or calm down also will say in the future: Slow, you have solved that black dog first.” 花小钱欲往前去,喉间手指一紧,把他往后一带,冷冷的声音又道:“慢着,你先解决了那只黑狗。” Spends the change the face to say painstakingly: Small how should solve......” 花小钱苦着脸道:“小的该如何解决……” The back sound sneers saying: Do not tell me, you are not ripe with it! The night watchmen and standing night watch dogs are not ripe, so long as you take a walk slightly, it will bark wildly to continue, how could it not be has become the joke!” 背后的声音冷笑道:“不要告诉我,你跟它不熟!守夜人与守夜犬不熟,你只要稍一走动,它就会狂吠不止,岂非成了笑话!” Spent the change last ray of hope to be also disillusioned, but, had the speaker to call said: little Bai! little Bai!” 花小钱最后一线希望也破灭了,无奈之下,只得扬声唤道:“小白!小白!” That black dog named little Bai, stands unexpectedly is spending change behind Yang Fan speechless. 那头黑狗居然名叫小白,站在花小钱身后的杨帆一阵无语。 That big black dog just now pokes head to visit, without realizing any unusual form, has bent down, at this time heard the summon, a pair of ear threw one to set upright, hearing clearly was spends the change to call it, then delightedly ran over. 那头大黑狗方才探头四下望望,没有察觉什么异状,已经重新伏下,这时听到呼唤,一双耳朵扑愣一下竖起来,听清是花小钱唤它,便摇头摆尾地跑过来。 The domestic animal is the domestic animal, the intelligence quotient is unable to compare with the person after all, although its six know exceptionally keenly, even if knight-errant of jumping fences and mounting roofs cannot avoid its informer, but this moment intruder in before one's eyes, because actually has the acquaintance to accompany, it definitely is unable to distinguish the enemy and ourselves. 畜牲毕竟是畜牲,智商无法与人相比,虽然它的六识异常灵敏,哪怕是高来高去的游侠儿也避不开它的耳目,但是此刻入侵者就在眼前,却因为有熟人相伴,它就完全无法分辨敌我了。 Slightly runs a fruitless errand to spending side the change, lowered the head to smell his boots to be sharp, then supinely began, swings the tail to visit him, perhaps in this black dog heart, but also thinks that was spends the change to be lonely, calls it to play. 小白跑到花小钱身边,低头嗅了嗅他的靴尖,便仰起头,摇着尾巴看他,或许在这黑狗心中,还以为是花小钱寂寞无聊,唤它过来玩耍呢。 Back old voice also spoke: Evidently you and it are very ripe, since you can control it, that is best, after bringing I go, dwelling study room, the dog already did not call, killed it to do really!” 背后苍老的声音又说话了:“看样子你和它真的很熟,既然你能控制它,那就最好,带我去后宅书房吧,狗既不叫,杀它作甚!” Spent the change to listen to behind that person of words to relax quietly, since back person a dog is not willing to kill, let alone he was a person, so long as it seems like he were obedient obediently, the hope that lived was very big. 花小钱听了背后那人的话悄悄松了口气,背后这人既然连一条狗都不愿意杀,更何况他是一个人呢,看来只要他乖乖听话,活下来的希望还是很大的。 Spends the change even to think: Perhaps this travels by night the person is not intention is disadvantageous to the doctor of Chinese medicine, but there is a wrongful treatment to appeal that these rivers and lakes humane sentiments strange, this reason is also very possible.” This idea made owing duty the spending change feel better at heart, he has postponed the sound, said to that black dog: little Bai is clever, goes back to rest, goes, urges to go faster.” 花小钱甚至想到:“或许这夜行人并非意图对郎中不利,只是有冤屈要申诉吧,这些江湖人性情古怪的很,这个理由也不无可能。”这个想法让有亏职守的花小钱心里好过了些,他放缓了声音,对那黑狗道:“小白乖,回去睡吧,去,去去。” The black dog has as if understood his words, runs speedily, bends down on the ground, looks as before toward here. 黑狗似乎听懂了他的话,一溜烟地跑回去,伏在地上,依旧往这边望来。 Yang Fan buckles is spending the change, stand forth, they pass through from that black dog slowly, circle to the room side, walks along the ray dim corridor forward. The big black dog has not barked wildly, but also swung to them very much in a friendly way has wagged the tail close to. 杨帆扣着花小钱,缓缓向前走去,他们就从那只黑狗旁边走过,绕到房侧,沿着光线昏暗的长廊向前走。大黑狗没有狂吠,还很友好地向他们摇了摇尾巴。 After two people arrive the park, across a moon gate, toward left goes along a trail in the flower garden clump, the trail end presented little Lou, in the building reveals one leaf to shine the light window faintly. 两个人走到后苑,穿过一个月亮门,在花圃丛中沿一条小径又向左去,小径尽头出现了一座小楼,楼上隐隐露出一扇亮着灯光的窗子。 Spends the change halting footsteps, said: Is here.” 花小钱站住脚步,道:“就是这里。” In building besides Yang Mingsheng, who?” “楼里除了杨明笙,还有何人?” This, the villain does not know that but usually the doctor of Chinese medicine handled the official business, the side only leads a book child to serve the tea, takes the paper to rub an inkstick.” “这个,小人就不知道了,不过平素郎中处理公事,身边只带一个书童侍候茶水,取纸研墨的。” Good! If you have not lain, I ensure you can see tomorrow morning Sun.” “好!如果你没有撒谎,我保证你可以看到明天早上的太阳。” Then the voice just fell, after spending change ear, shakes, the whole person toward a ground paralysis, completely passed out. 话音刚落,花小钱耳后便是一震,整个人往地上一瘫,完全失去了知觉。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Mingsheng is scrutinizing related to a British Duke Xu Jingye younger blood brother Xu Jingzhen case. 杨明笙正在审阅有关英国公徐敬业的胞弟徐敬真一案。 Xu Jingye is in the Lingyan Pavilion 24 heroes Xu Shiji grandson. 徐敬业是凌烟阁24功臣里徐世绩的孙子。 Xu Shiji breaks **, defeats Koguryo, with Li Jing said that the Tang Dynasty two big stars, the experience matter great-great grandfather, Taizong and Gaozong three dynasties, have both military and civil talents, relied on by Imperial Court for the pillar. 徐世绩破**、败高句丽,与李靖并称大唐两大名将,历事高祖、太宗、高宗三朝,出将入相,被朝廷倚为柱石。 After Gaozong Li Zhiyu set up Wu Meiwei, Zhangsun Wuji and other class Guan Long was the powerful minister opposed to the utmost, although Wu Meiniang the family also belonged to Guan Longxi, the empress candidate but who Zhangsun Wuji small working group approved closes daughter Queen King of Gansu large clan Wang family, at that time was also grasps Xu Shiji of military authority at crucial moments the statement support, this made Wu Meiniang confer rank and title after smoothly. 后来高宗李治欲立武媚为后,长孙无忌等一班“关陇系”的权臣竭力反对,尽管武媚娘的家族也属于关陇系,但是长孙无忌一班人认可的皇后人选是关陇大族王氏家族的女儿王皇后,当时又是掌握军权的徐世绩在关键时刻表态支持,这才使武媚娘顺利册封为后。 Therefore after at that time military, relates extremely good with Xu Shiji one, is similar to the whole family is ordinary. What a pity honeymoon association in the past, after afterward military , the authority date was heavy, put to death Li Tang Imperial clan wantonly, demoted and slaughters is loyal to the minister in Li Tang Imperial clan, Xu Shiji grandson, hereditary rank of nobility Britain Duke Xu Jingye was also reduced to Liuzhou Sima. 所以当时武后与徐世绩一家关系极好,如同一家人一般。可惜蜜月总会过去的,到后来武后威权日重,大肆诛杀李唐宗室,贬黜、杀戮忠于李唐宗室的大臣,徐世绩的孙子,已袭爵英国公的徐敬业也被贬为柳州司马。 When Xu Jingye via Yangzhou, happen to bumps into the same place with similarly censured officer Tang strange, Luo Binwang and other small working groups, a discussion, flaunts to support Li Tang's banner to start the counter- military. Finally shortly after failed, the Xu Shiji direct line descendants except for minority hear a rumor the escape, conceals identity to evade arrest, other completely were all put to death. 徐敬业途经扬州时,与同样遭贬官的唐之奇、骆宾王等一班人正好碰到一起,一番商议,就打起匡扶李唐的旗号开始反武。结果没多久就失败了,徐世绩的直系子孙除了少数闻风逃逸,隐姓埋名才得以漏网,其余尽皆遭到诛戮。 Wu Zetian in great anger not only issued an imperial order to pursue has truncated Xu Jingye ancestor and father two generations of government post and noble ranks, but also assigned people digging Xu Shiji grave, the coffin chopped into pieces with the advantage axe, whipped its corpse with the skin, the depth of resentment anger, can thus be inferred. 盛怒之中的武则天不但下诏追削了徐敬业祖、父两代的官爵,还命人把徐世绩的坟给刨了,棺木用利斧劈碎,用皮鞭笞其尸体,恚怒之深,由此可见一斑。 Yang Mingsheng knows certainly, although the queen mother is a woman, is actually not the narrow villain of seeking revenge for the slightest grievance, the queen mother outstanding ability and grand vision, does any matter to have her intention, she will not stretch out her sharp claws for no reason, only to show off her power and prestige, or to vent heart anger. 杨明笙当然知道,太后虽是一个妇人,却不是睚眦必报的狭隘小人,太后雄才大略,做任何事都有她的用意,她不会无端地伸出她的利爪,只为炫耀她的威风,亦或只是为了发泄心头的愤怒。 Her all achievement, have the extremely profound significance, the above all sorts, to punish one as a warning to others. In recent years, after the military , the movement repeatedly, has intended to change the life of Li Tang, took the world, but generation, but the woman sat the world, unprecedented has not had, difficult. Does not use very severe method, how can one under to appeal to heaven the hero female to bend down? 她的一切作为,都有着极深远的意义,以上种种,就是为了杀鸡儆猴。近年来,武后动作频频,已有意革李唐之命,取天下而代之了,可是女人坐天下,旷古未有,难呐。不用酷厉手段,安能叫天下英豪雌伏? Puts to death Li Tang Imperial clan, even massacres including own son and grandsons, for this goal \; Puts to death Li Tang loyal minister, similarly for elimination barrier \; With the severe method attack opponent, is for this goal. At the present, Xu Jingzhen is arrested, escorts back under guard Capital City to stand trial, the oral confession , the truth was all bright, how does the queen mother also want to call Ministry of Justice to re-try? 诛杀李唐宗室,甚至连自己的儿子、孙子都杀掉,是为了这一目的\;诛杀李唐忠臣,同样是为了剪除障碍\;用严酷的手段打击反对者,还是为了这一目的。而今,徐敬真被捕,押回京城受审,口供俱在,真相已明,何以太后还要叫刑部再审? The real objective of queen mother...... 太后的真正目的…… So handles with care, perhaps has ulterior motives. 如此慎重其事,恐怕是醉翁之意不在酒啊。 It seems like the queen mother wants taking advantage of a Xu Jingzhen case, to swing to want big tree but actually to Li Tang this, eliminated again some branches and leaves root systems! 看来太后是想借着徐敬真一案,对李唐这棵摇摇欲倒的大树,再剪除一些枝叶根系了! The queen mother entrusts with heavy responsibility their such people, enables everyone to develop his talents, if cannot carefully examine intent, uses a Xu Jingzhen case, makes asks the queen mother the satisfied matter to come, how can obtain the favor of queen mother? 太后重用他们这样的人,正是人尽其才,若是不能体察上意,利用徐敬真一案,做出些叫太后满意的事来,如何能得到太后的恩宠? Since understood the true meaning of queen mother, the mentality in Yang Mingsheng heart was smooth, he narrows the eye, ponders over to say secretly: Queen mother delivers to week Vice minister a Xu Jingzhen case, week Vice minister delivers to me to sponsor this case, it seems like, Sir Vice minister also wants to carry under the arm the smuggled goods, this case, is uses well is good, manages well, we can press come to Somalia a head, this opportunity not fault-tolerant.” 既然明白了太后的真意,杨明笙心中的思路就顺畅了,他眯起眼睛,暗暗思忖道:“太后将徐敬真一案交予周侍郎,周侍郎又将此案交予我主办,看来,侍郎大人也是想挟带私货啊,这件案子,是得好好利用才行,办得好,我们就能压‘来索’一头,这个机会不容错过。” Now queen mother in the lackey altogether has four big cool government officials, separately is Qiu Shenji, Zhou Xing, Lai Junchen and Suo Yuanli. In the surface, these four people act in collusion, with is the world public enemy, but their interior also has the clique. 如今太后爪牙里面共有四大酷吏,分别是丘神绩周兴来俊臣索元礼。表面上,这四人沆瀣一气,同为天下公敌,但是他们内部又有派系。 Qiu Shenji was beginning Tang the hero Qiu Hanggong second son, the body being an expert five, the present is Zuojinwu has protected Great General. Fall officer Vice minister Zhou Xing is a capital native of Chang'an, is aristocratic family, when youth study the regulation, afterward entered Shi is an officer, successively holds the Shangshu province to be the matter, moves Si Nongshao the minister tired, the queen mother entrusts with heavy responsibility, becomes autumn officer Vice minister, wields Ministry of Justice. 丘神绩是唐初功臣丘行恭次子,一直身在行伍,如今是左金吾卫大将军。秋官侍郎周兴本是京兆长安人,也是一个世家子,少年时即学律法,后来入仕为官,历任尚书省任都事,累迁司农少卿,得太后重用,成为秋官侍郎,执掌刑部 These two people are the officials aristocratic families, by each other is on good terms, forms one school. But comes to Somalia is Lai Junchen and Suo Yuanli, these two people are the marketplace rascal family backgrounds, depends on to inform to flatter, but the officer, is incompatible with Qiu Zhou, the surface is polite, in secret fierce that strives for the power to struggle for favor. 这两个人都是官宦世家,是以彼此交好,结成一派。而‘来索’则是来俊臣索元礼,这两个人不过是市井无赖出身,倚仗告密媚上而得官,与丘周格格不入,表面客客气气,私下里争权争宠的厉害。 Yang Mingsheng is a Zhou Xing school of person, naturally cannot let off this to make widely known oneself to send the influence the good opportunity. When Xu Jingzhen has not sent under escort to Capital, how he has been considering to use this matter, energetically disaster of imprisonment. Does Xu Jingzhen oral confession is actually unimportant, have the oral confession not to be unimportant, more importantly, the regard of ravelling queen mother, then decided which people must first move. 杨明笙周兴一派的人,自然不会放过这个张扬己派势力的好机会。徐敬真还没押解到京时,他就已经在考虑如何利用这件事,大兴牢狱之灾。徐敬真的口供其实并不重要,有没有口供也不重要,重要的是,先弄明白太后的心意,再决定要动哪些人。 Yang Mingsheng is thinking with hardship...... 杨明笙苦苦思索着…… Downstairs, small book child wooden peg takes a big rush-leaf fan to incite the charcoal fire to make the tea in the fluttering sound fluttering sound, throws two coals to go, obviously the dim flame then shines slightly, reflected the small putty furnace red. 楼下,小书童“木钉儿”拿着一把大蒲扇正在呼嗒呼嗒地煽着炭火煮茶,丢两块炭进去,稍显黯淡的火苗便又重新亮起来,把个小泥炉都映红了。 Wooden peg had a yawn, the sleepy eyes mumbled awake loosely: Father started to stay up late, harmed others not to rest!” 木钉儿打了一个哈欠,睡眼惺松地嘟囔道:“阿郎又开始熬夜了,害得人家也不得睡!” The voice just fell, his shoulder then presents a palm, that palm and palm like the blade, slanting truncate, the small book child rested. 话音刚落,他的肩头便出现一只手掌,那只手掌并掌如刀,斜斜一削,小书童就睡了。 His body shakes, the whole person goes backward but actually, the latter supine body was supported by that both hands gently, puts the ground slowly, then a hand extends, works on a cleaning rag from short several, has curled two volumes, binds Tao Fu on furnace fire the hand, boils the tea end a cauldron in the hand, gradually is on the building. 他的身子一震,整个人向后倒去,后仰的身子被那双手轻轻扶住,缓缓放到地上,然后一只手就伸过来,从矮几上抓起一块抹布,卷了两卷,裹住炉火上的陶釜把手,把一釜沸茶端在手中,缓步登上楼去。 P: Asked the recommendation ticket honestly! P:诚求推荐票! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button