The Tang Dynasty officer is not good to do, the powerful family aristocratic family at this time as before is the main provider of Imperial Court official. 大唐的官不好做,门阀世家此时依旧是朝廷官员的主要提供者。 This time so-called imperial civil service examination, its majority of quota dominates in powerful family aristocratic family, many famous big poet and big talented person, over fifty-year-old could not have mixed a title with little power, even if enters Shi to serve as an official, not having the aristocratic family rich and powerful family to be the backing, gave up any idea of that is seven above officer. 此时的所谓科举,其大部分名额都是把持在门阀世家手里的,多少名扬天下的大诗人、大才子,年过半百都还混不上个一官半职,纵然是入仕做官,没有世家豪门为后盾,也休想做个七品以上的官。 A cotton garment wants to become outstanding easier said than done, but Yang Mingsheng in the short nine years, is solid from a small Ministry of Justice palm, unexpectedly has achieved the Ministry of Justice third position in a hierarchy! 一介布衣想要出人头地谈何容易,可杨明笙在短短九年间,从一个小小的刑部掌固,居然做到了刑部第三把交椅！ Is the Ministry of Justice Si Sixing doctor of Chinese medicine what kind of person? Rises one again step is Ministry of Justice Vice minister, in the top of the head only then Shangshu and Vice minister two positions, that was considered as on the Imperial Court important official, Yang Mingsheng is in itself not the aristocratic family rich and powerful family family background , the marrying into the wife's household powerful official others, do not sit this position to be so easy? 刑部司司刑郎中是何许人也？再升一步就是刑部侍郎,头顶上只有尚书和侍郎两个位置,那已算得上朝廷的重要官员了,杨明笙本身不是世家豪门出身,又不曾入赘权贵人家,要坐上这个位置如此容易？ In Yang Fan heart suspicion numerous, but only depends on these, he was unable to determine whether Yang Langzhong is the person who he must find, Yang Langzhong was the Ministry of Justice palm was solid in the past, was the civil official, but had the murder case at the scene, had a civil official exactly, except for the officers of Longwu Armed forces, only civil official, 杨帆心中疑窦重重,可是仅凭这些,他还不能确定杨郎中是否就是他要找的人,杨郎中当年是刑部掌固,是文官,而发生血案的当场,恰恰也有一名文官,除了龙武军的将士,仅有的一名文官, He remembers first appearance that the appearance that clearly that civil official, he must have a look at this Yang Langzhong, so that decision next step motion. 他清楚地记得那个文官的样子,他要先看看这位杨郎中的长相,以便决定下一步的行动。 But sees Yang Langzhong person not to be many, the people in Fangli mostly know the family/home that Yang Langzhong, few people have actually seen Yang Langzhong, Wu Houpu the shop length and work place have not been seeing Yang Langzhong, depending on their status, even if there is a matter to visit, only matches with the stewards of Yang Langzhong family/home says something to smooth things over several. 可是见过杨郎中的人并不多,坊里的人大多知道杨郎中的家,却很少有人见过杨郎中,就连武侯铺的铺长和坊正都没有见过杨郎中本人,凭他们的身份,即便有事登门,也只配跟杨郎中家的管事搭讪几句。 Si Xing is the doctor of Chinese medicine position high weight, which their these few civilians can see? Even if Yang Fan and Ma Qiao this were responsible for gate work place Ding, opens the gate in the day of having an audience with the emperor every day, sees that team of four horses tall Che who also only then drives out of Yang Residence. 司刑郎中位高权重,哪是他们这些升斗小民能看得到的？就算是杨帆、马桥这等负责开坊门的坊丁,在上朝的日子每天开坊门,看到的也只有从杨府里驶出的那辆驷马高车。 Next day, Yang Fan had a early in the morning, this month is not he is responsible for the gate, does not need to get up is so early. 翌日,杨帆起了一个大早,这个月不是他负责开坊门,本不必起这么早的。 Yang Fan found an excuse casually, first said something to smooth things over with work place Dean who that opened the gate several, embraced to help him buy earlier matter on own initiative, before rushing to the Jiang Xu rather stall, has bought two bowls of noodles, before the round trip was in luck will arrived at the Yang Residence front door, the red lacquer front door of Yang Residence opened on time. 杨帆随便找了个理由,先与那开坊门的坊丁搭讪了几句,主动揽下了帮他买早点的事情,赶到江旭宁摊位前买了两碗汤面,往回走时堪堪走到杨府大门前时,杨府的朱漆大门准时开了。 When Yang Fan taking turns on duty opens the door, every day must welcome delivers the carriages and horses that the official has an audience with the emperor, Yang Residence was just entering gate first, the mansion gate to the work place in cross avenue, therefore Yang Langzhong opens the door the time of work place he to be very clear every day. But the time that Yang Langzhong goes out is always punctual, never early, is never late. 杨帆轮值开门时,每天都要迎送官员上朝的车马,杨府就在刚进坊门的第一曲,府门正对着坊内的十字大街,所以杨郎中每天开门出坊的时间他很清楚。而杨郎中出门的时间一向准时,从来不早,也从来不晚。 The gate opened! 门开了！ The doorpost of Yang Residence front door often greases certainly the maintenance, when opens the door silent. 杨府大门的门轴一定时常上油保养,开门时无声无息。 The when front door of red lacquer opens, since sunlight flashed past from the facade, ripples wipes the scarlet ray, Yang Fan gently narrows the eye. 朱漆的大门开启时,阳光从门面上一闪而过,漾起一抹血色的光芒,杨帆不禁轻轻眯起了眼睛。 Yang goes out of several male servants, lifts the big threshold to move to the one side, a team of four horses high car(riage) spreads slowly from the institute. The carriage in several throw out the chest under the bold slave crowding around of thrusting out stomach to drive toward the gate, the back male servant puts down the threshold. 杨家走出几个家丁,抬起高大的门槛搬到一旁,一辆驷马高车从院中缓缓驰出来。马车在几个挺胸腆肚的豪奴簇拥下朝坊门驶来,后边的家丁将门槛重新放下。 Yang Fan carries the big wooden bowl to walk suddenly. 杨帆突然端起大木碗走过去。 „Oh!” “哎哟！” Yang Fan called one, probably suddenly sees the carriage of Yang, wants to move aside, stumbled in not specially smooth ground in a hurry, the body has planted forward, one bowl of noodles „” one sprinkled, sprinkled a bold slave to be all over the head and face. 杨帆叫了一声,好象突然才看见杨家的马车,想要躲闪,仓促之间在并不特别平坦的地面上绊了一下,身子向前一栽,一碗汤面“唰”地一下泼出去,泼了一个豪奴一头一脸。 „Hateful! Your this small domestic animal, is really absurd!” “可恶！你这小畜牲,真是岂有此理！” That bold slave flies into a rage, puts out a hand to grasp Yang Fan, a claw finds out, actually right-hand thread in greasy large bowl. 那豪奴勃然大怒,伸手就来抓杨帆,一爪探出,不知怎地,却正扣在油腻腻的大碗里。 „Well? You were very reasonable, I did not stumble carefully a tumble, will apologize, how you began to hit the person. The powerful officials can others be so unreasonable?” “咦？你这人好不讲道理,我不小心绊了一跤,正要道歉,你怎就动手打人。权贵人家就可以如此不讲道理么？” Yang Fan stretches the neck to call. 杨帆抻着脖子叫起来。 A that bold slave claw gets nothing for one's effort, whole head is the oil soup, was annoyed extremely, listens to his evil person to complain first, only the air/Qi results in the whole body to tremble, goes forward to seize his collar, must punch. 那豪奴一爪抓空,满头满脸都是油汤,本就懊恼万分,又听他恶人先告状,只气得浑身发抖,上前一把揪住他衣领,就要饱以老拳。 Yang Fan shouts at the top of one's voice to yell immediately: „Comes the person quickly! The rapidness of fellow villagers comes to see! The people of Yang Langzhong family/home bully person!” 杨帆立即扯开嗓子大叫起来:“快来人呐！乡里乡亲的快来看呐！杨郎中家的人欺负人啦！” Encloses in one crowd of bored work places „suddenly” common people, had Yang Fan of female personal connection to obtain these aunt aunt and miss wives' enthusiastic support really immediately: „Too does not make sense! How can like this! Has the right to have others of potential, cannot such bully the person is not......” 四下里“忽啦啦”围上一群无聊的坊间百姓,甚有女人缘的杨帆马上得到了那些大娘大婶、姑娘媳妇儿们的热烈支持:“太不像话了！怎么可以这样呢！有权有势的人家,也不能这么欺负人不是……” „Stop!” “住手！” That bold slave fights with the fists, Yang Fan both hands hold the head, welcomed with the small arm, has kept off that fist, that bold slave second fist must hit, in the vehicles and sedan chair spread dignified berating suddenly. 那豪奴一拳打出,杨帆双手抱头,用小臂一迎,将那一拳挡了开去,那豪奴第二拳又要打下来,车轿中突然传出一声威严的喝斥。 Window curtains of bamboo system curls up slowly, appears cold Su a face. 竹制的窗帘儿缓缓卷起,现出一副冷肃的面孔。 Yang Mingsheng, forty years of age high and low, the neck is slender, a hawk cancels the nose, a sharp eye, he turns head slightly, looks to the car(riage), the look that looks disdainfully, occupies a commanding position like one, looks about the cinereous vulture that looks for food, making one be awed at the sight. The law mark that especially his wing of the nose both sides that two deep get down hollowly, making his facial features show cold severe. 杨明笙,四旬上下,颈项修长,一只鹰勾鼻子,一双锐利的眼睛,他微微扭头,向车外看着,那睥睨的眼神,就像一只居高临下,顾盼觅食的秃鹫,令人望而生畏。尤其是他鼻翼两侧那两道深深凹陷下去的法令纹,使得他的面容透出十分的冷厉。 Yang Langzhong coldly asks: „What matter?” 杨郎中冷冷地问道:“什么事？” „Father( master), this local ruffian depends on the boy, sprinkles all my over the head and face soup for no reason......” “阿郎（老爷）,这个痞赖小子,无端泼我一头一脸的汤水……” The house slave is quite crooked, urgently urgently explained the situation to Yang Mingsheng, has not waited for Yang Fan to speak, then many people backed up to Yang Fan: „Others are not careful, to not give way to traffic your horse-drawn vehicles? This apologized, kills people not the excessive point place, how can you also?” 那家奴好生委曲,向杨明笙急急说明了情况,未等杨帆说话,四下里便有许多人给杨帆帮腔:“人家只是不小心,还不是为了避让你们的马车吗？这都已经道了歉了,杀人不过头点地,你们还要怎地？” The brow of Yang Mingsheng wrinkled the wrinkle slightly, takes back the falcon sharp vision, light tunnel: „Lets loose him, you go back to change the body clothes, cleans, today does not need to accompany me to have an audience with the emperor! Walks!” 杨明笙的眉头微微地皱了皱,收回鹰隼般锐利的目光,淡淡地道:“放开他,你回去换身衣服,清洗一下,今日不必伴我上朝！走！” The bamboo curtain puts down slowly, blocks from the body that his sat respectfully. 竹帘缓缓放下,遮住了他那正襟危坐的身子。 In the work places common people, with him, is the ants of under foot, the ants climb up the instep, shoots is, who with ants vitality. 坊间百姓,与他而言,就是脚下的一只蝼蚁,蝼蚁爬上脚面,弹去就是,谁会跟蝼蚁生气。 The vehicle latticework on a carriage growl drove far, surrounded comes to see the lively person also to diverge, the direction that was neglected that ants stared at him to depart by Yang Langzhong as before stubbornly, motionless. 车子轱辘辘地驶远了,围拢来看热闹的人也都散去,被杨郎中忽略了的那只蝼蚁依旧死死地盯着他离去的方向,一动不动。 That hollow eye, that hawk cancels the nose, that sharp callous look, that meticulous hair, the law mark of that two gully, deeply held like the magnet particularly his eye. 那双凹陷的眼睛,那只鹰勾鼻子,那锐利冷酷的眼神,那一丝不苟的头发,尤其是那两道沟壑似的法令纹,像磁石般深深地吸住了他的眼睛。 In the Yang Fan pupil ripples to wipe the scarlet hidden in the shade gradually, the before one's eyes picture is suddenly dim and is suddenly clear, he as if saw a piece of green mountain valley, is burning the fire village, incomplete corpses, sad and shrill desperate bawling, he as if saw elder sister female Lu Ban runs in the mountains and plains, looks that her head flies...... 杨帆眸中渐渐漾起一抹血色的阴翳,眼前的景像忽而朦胧、忽而清晰,他仿佛看见了一片苍翠的山谷,一个燃着大火的村庄,一具具残缺不全的尸体,一声声凄厉绝望的哭叫,他仿佛看到了阿姊牝鹿般奔跑在山野间,看着她的头颅飞起…… All sorts of pictures transform in his mind like a marry-go-around, the background throughout is the cool severe image of Yang Mingsheng that infinite enlargement: Concave item and hawk nose, two deep law marks. 种种景象如走马灯般在他脑海里转换,背景始终是杨明笙那副无限放大的酷厉的形象:凹目、鹰鼻,两道深深的法令纹。 „Kills! Kill off! Cannot let off!” “杀！杀光！一个都不许放过！” That ruthless severe Yinsen voice reverberates near the Yang Fan ear unceasingly, the sound is getting more and more loud! 那狠厉阴森的声音在杨帆耳边不断地回荡,声音越来越大！ That blood, that fire and that corpse, had been diluted by this bigger and bigger sound, finally only the faces of remaining that concave item of hawk noses infinitely enlarged, have covered the entire mountain valley, was rippling in the scarlet flame, under the law mark of deep pit, that mouth opened gathers severe howl: „Kills! Kill off! Cannot let off!” 那血、那火、那尸体,都被这越来越大的声音冲淡了,最后只剩下那张凹目鹰鼻的面孔无限地放大,覆盖了整个山谷,在血色的火焰中荡漾着,深壑似的法令纹下,那张嘴巴一开一合地厉吼着:“杀！杀光！一个都不许放过！” Yang Mingsheng, is he. 杨明笙,就是他。 He is Yang Mingsheng! 他就是杨明笙！ Yang Fan cannot forget the Yang Mingsheng appearance for a lifetime, at that time he was young, he bends down in the thick patch of grass, the body is throwing over one clump of weeds, only reveals a panic-stricken eye, he sees, only then this person, the appearance of this person deeply engraves since then in his mind, does not know that many time makes him awaken from the nightmare. 杨帆一辈子都忘不了杨明笙的模样,那时候他还小,他伏在草丛里,身上披着一丛杂草,只露出一双惊恐的眼睛,他看到的只有这个人,这个人的样子从那时起就深深地镌刻在他的脑海中,不知多少次让他从噩梦中惊醒。 Many years passed by, he again has little had the nightmare, but this image he has not forgotten, has not forgotten. 很多年过去了,他已经很少再做噩梦,可是这副形象他没有忘,从来都没有忘。 If heaven pities me, the cool government official of that concave item of hawk nose, was finally found by him! 天可怜见,那个凹目鹰鼻的酷吏,终于被他找到了！ Who said that dark does not have the divine intervention, how could it not be is this divine intervention? 谁说冥冥中没有天意,这岂不就是天意？ „Elder sister! Parents......” “阿姊！爹娘……” In the pupil of Yang Fan has covered tears gently, he is supine the face, blinked, winks the tears in eye. 杨帆的眸中轻轻蒙上了一层泪光,他仰起脸,眨眨眼,眨去了眼中的泪光。 Then, his lowering the head round trip of walks, near the lip ripples to wipe to make the person palpitation happy expression quietly. 然后,他就低下头往回走,唇边悄然漾起一抹令人心悸的笑意。 p: Asked the recommendation ticket! p:求推荐票！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}