DRHARM :: Volume #28 神龙政变

#1099: Long one day ( 11 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

Until goes out of the emperor sleeping palace, Li Xian complexion relaxes. Zhang Jianzhi is always maintaining calm, after leaving the emperor sleeping palace, his first few words are to order to welcome the immortal palace prison to hand over the emperor ten treasures and that 12 mobilizing soldiers tiger tallies. 直到走出天子寝殿,李显的脸色才缓和过来。张柬之则始终保持着冷静,离开天子寝殿之后,他的第一句话就是勒令迎仙宫监交出天子十宝和那12块调兵虎符。 Li Xianting Zhang Jianzhi's words, the body has shaken suddenly, an unusual impulsion had rushed to the crown from his latter sides of the small of the back, his entire body female hemp crisp feelings, this feeling, before as if only then just got married with imperial concubine Wei these days, on the conjugal bed he has felt. 李显听了张柬之的话,突然身子一震,一种异样的冲动从他的后腰眼儿一直冲到了天灵盖,他的整个身子都有一种麻酥酥的感觉,这种感觉,以前似乎只有和韦妃刚刚成亲那些日子,在床笫之间他才感觉过。 He realized suddenly that he has succeeded, from now on, he becomes an emperor! 他忽然意识到,他成功了,从现在起,他将成为皇帝! Yes, he had been the emperor, has worked as merely for one month, was abandoned is the Luling king, henceforth house arrest in Fangzhou whangee range. However even if that time ascends the throne for emperor, he has not had too many excited, because that time he had the title of emperor merely, all authorities grasp in his mother hand, but these time was different. 是的,他曾经当过皇帝,仅仅当了一个月,就被废为庐陵王,从此幽禁于房州黄竹岭。但是那次即便登基为帝,他也不曾有过太多兴奋,因为那时的他仅仅拥有了皇帝的称号,一切权力都掌握在他的母亲手中,而这一次不同了。 This time, but also who can compel him? 这一次,还有谁能够挟制他? He is an emperor! 他是皇帝! Emperor of keeping aloof! 高高在上的皇帝! 95 supreme emperors! 95至尊的皇帝! Conceited emperor! 唯我独尊的皇帝! Li Xian was infatuated with, faints happily, Li deep, king with lead a class of bodyguard brightly, detains is welcoming the immortal palace prison, searches for the emperor nine treasures and 12 tiger tallies from two dwellings, presents his front respectfully. 李显陶醉了,晕陶陶中,李湛、王同皎率领一班卫士,押着迎仙宫监,从二张的住处把天子九宝和12虎符搜出来,毕恭毕敬地奉到他的面前。 The printed book of emperor comes named imperial seal, but Wu Zetian thought that imperial seal and breath unison, is inauspicious, therefore changed the imperial seal is the treasure. 天子之印本来名为“玺”,但是武则天觉得玺与息同音,不吉利,所以改玺为宝了。 Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui are inspecting each side imperial jade seal meticulously, is ordered to treasure and destiny treasure... 张柬之和崔玄晖一丝不苟地检查着每一方玉玺,“受命宝”、“定命宝”…・・・ Qin monopolized, the beginning emperor decided the imperial seal , the emperor good imperial seal and emperor emperor to believe the imperial seal, emperor imperial seal , the emperor good imperial seal and emperor letter imperial seal six imperial seals, added on a side most important biography national seal again, actually seven imperial seals. Han Dynasty added two valuable imperial seals, the later generation all along continuing the Han/man system, then had the biography national seal and eight precious ingredients imperial seal. 秦一统天下,始皇帝定皇帝之玺、皇帝行玺、皇帝信玺、天子之玺、天子行玺、天子信玺共六玺,再加上一方最重要的传国玺,实为七玺。汉代又加两枚宝玺,后世皆沿续汉制,便有传国玺与八宝玺了。 However, to Tang Dynasty, added one, because beginning Tang Dynasty immediately does not have that biography national seal that the He jade carves passes on the national seal early is regarded as imperial authority god gives legitimate, legitimate the faith token, every ascends the imperial throne not to pass on national seal, was ridiculed for blank pages emperor. 不过,到了唐代,又加了一块,因为大唐初立时没有和氏璧所刻的那枚传国玺・传国玺早被视为“皇权神授、正统合法”的信物,凡登大位而无传国玺者,则被人讥笑为“白版皇帝”。 Tang Dynasty lacked passed on the national seal, has to carve one to be ordered to imperial seal to console oneself they were also embarrassed plagiarize to pass on the national seal completely, although the style copied verbatim to pass on the national seal, but that eight large characters changed, what carved was „the day and emperor Shouchang being ordered. 大唐缺了传国玺,只好自己刻了一块“受命玺”聊以自慰・他们也不好意思完全抄袭传国玺,样式虽然照抄传国玺,不过那八个大字改了一下,刻的是“受命之天、皇帝寿昌”。 Therefore the Tang Dynasty valuable imperial seal number makes with the Han/man same, but Zhenguan Year 4 time, Li Jing cuts down Tujue, after Xiao, with passing on the national seal has brought back to Li Tang together passed on the national seal to find , not good to carve itself that served as a stopgap to pound, therefore Tang Dynasty left a valuable imperial seal. 所以大唐的宝玺数目还是与汉制相同,不过贞观四年的时候,李靖伐突厥,将萧后与传国玺一起带回了李唐・传国玺找到了,也不好把自己刻来充数的那块砸了,于是大唐就多出了一枚宝玺。 Altogether ten valuable imperial seals all carves by Bai Yu, the chi beast is Niu, except passing on national seal side four cuns (2.5 cm), other imperial seals are one inch two points, therefore which side is to pass on the national seal is extremely easy to identify. 一共十块宝玺・全以白玉雕成,螭兽为钮,除传国玺方四寸,其余的玺都是一寸二分,所以哪一方是传国玺极易辨认。 However Tang Dynasty when has not looked for feedback national seal, what he carves that valuable imperial seal that serves as a stopgap to imitate passes on the national seal, is the side four cuns (2.5 cm). Therefore these ten valuable imperial seals are eight emperor treasure imperial seals, was ordered to the imperial seal and a biography national seal size is the same. 不过大唐在没找回传国玺的时候,自己刻来充数的那枚宝玺仿的是传国玺,也是方四寸。因此这十枚宝玺就是八枚天子宝玺,一枚受命玺与一枚传国玺大小相同了。 Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui opens the imperial seal box by, earnest identification, lest was substituted stealthily. Eight valuable imperial seals examine, before arriving Sergeant is holding final two valuable imperial seals, they had not looked from the start is ordered to imperial seal looks as if by prior agreement to passing on the national seal. 张柬之和崔玄晖逐枚打开玺盒,认真辨认・唯恐被人移花接木。八枚宝玺验罢,来到军士捧着的最后两枚宝玺前,两人压根没看受命玺・不约而同地望向传国玺。 Two pairs of the hands of shivering simultaneously extend, opens the imperial seal box gently, a valuable imperial seal calmly is lying down in the imperial seal box imperial seal side four cuns (2.5 cm), white jade for it, chi beast Niu, delivers five to coil chi, hidden bird seal script: „ Has a mandate from heaven, long-lived Yongchang 两双颤抖的手同时伸出去,轻轻打开玺盒,一枚宝玺正静静地躺在玺盒内・玺方四寸,白玉为之,螭兽钮,上交五蟠螭,隐起鸟篆书:“受命于天,既寿永昌 Zhang Jianzhi continuously ancient well without ripples shameless is suddenly excited, the wrinkle of whole face as if swung layer upon layer ripples he seemed like holding newborn baby, held that biography national seal cautiously has lifted up high the top of the head high, suddenly turned around, layer on layer knelt before Li Xian, high sound track: Tianyou Tang Dynasty, my sovereign long live!” 张柬之一直古井无波的老脸突然激动起来,满脸的皱纹仿佛荡起了层层涟漪・他像捧着初生婴儿似的,小心翼翼地捧出那枚传国玺・高高举过头顶,突然一转身,重重地跪在李显面前,高声道:“天佑大唐,吾皇万岁!” This wants the merit of solid supporting, after whose also Gan Luoren, all people excited kneed down, to Li Xiangao sound track: Tianyou Tang Dynasty, my sovereign long live!” 这是要坐实拥立之功了,谁还甘落人后,所有人都激动的跪倒在地,向李显高声道:“天佑大唐,吾皇万岁!” Li Xianzhan there, as if mounts the clouds and rides the mist general, the happiness comes is too quick, he somewhat did not adapt. 李显站在那儿,仿佛腾云驾雾一般,幸福来的太快,他有些适应不了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Welcomes in the immortal palace the two phase compels palace time, Princess Taiping and Shangguan Wan'er were convening six still 24 departments as well as in wait on the province various to wait on the senior official, to them explained that tonight motion and motion objective, to comfort people. 迎仙宫里二相逼宫的时候,太平公主上官婉儿正在召集六尚24司以及内侍省诸内侍长官,向他们说明今夜的行动情况、行动宗旨,以安抚众人。 These people are in the palace the heads of various division various prisons, many people have not known that actually tonight to have anything, in entire palace flustered, must comfort to stabilize the palace these people. Then must guarantee the smooth operation of this power center, cannot leave their coordination. 这些人都是宫廷里各司各监的头头脑脑,其中很多人还不知道今夜究竟发生了什么,整个宫廷里人心惶惶的,必须把这些人安抚下来才能稳定宫廷。接下来要保证这个权力中心的顺畅运作,也离不了他们的配合。 Outside has the army to repress, in the imperial palace most has the Shangguan Wan'er control of authority and prestige, there is Princess Taiping as the representative of imperial family, these palace lady court eunuch in director officers are quickly calm. 外有大军弹压,内有在内廷中最具权力和威望的上官婉儿控制,又有太平公主作为皇室的代表,这些宫娥太监的内司长官很快镇定下来。 Suddenly, the small sea father-in-law walks quietly, stood on tiptoes the tip of the toe to whisper several to Princess Taiping, Princess Taiping nods, said to Waner: Here gave you, I went to one to welcome the immortal palace.” 忽然,小海公公悄悄走来,踮着脚尖对太平公主低语了几句,太平公主点点头,对婉儿道:“这里交给你了,我去一趟迎仙宫。” Welcomed the immortal palace to participate in the imperial guards soldier of mutiny completely controlling, a five post and a ten sentry post, were tightly guarded. Also there are to hold the soldier's of dagger-axe back and forth patrolling dagger-axe on various channels, the whole body withers, just now slaughtering has not made them calm down obviously completely. 迎仙宫已经被参与兵变的羽林士兵完全控制住了,五步一岗、十步一哨,戒备森严。又有持戈的士兵在各条通道上来回巡戈着,满身肃杀,方才的杀戮显然还没有让他们完全冷静下来。 In them many people do not know Princess Taiping, because the person ingredient of participation coup d'etat is complex, is some participant many soldiers of Xue Sihang this coup d'etat did not know, therefore Princess Taiping, in Xue Sihang under eagerly anticipates personally, stopped several times, revealed that Zhang Jianzhi caps the special pass that the treasure prints temporarily, can enter welcomes the immortal palace. 他们之中很多人并不认识太平公主,因为参与政变的人成分复杂,便是薛思行这个政变的参与者也有不少士兵不认识,所以太平公主在薛思行的亲自引领下,也得数次停下来,亮出张柬之临时加盖宝印制成的特殊通行证,才得以进入迎仙宫。 Welcomed the confusion in immortal palace not to subside completely, squatting that survival palace lady court eunuch cowered in courtyard, under the strict surveillance of officers motionless, these people were hitting two brand marks, cannot hold for use absolutely, turns head certainly to send the wash clothes bureau and Si Nongsi a kind of place, in addition traded a number of reliable palace lady court eunuch to come. 迎仙宫内的混乱还没有完全平息下来,幸存的宫娥太监都瑟瑟缩缩的蹲在院子里,在官兵的严密监视下一动不动,这些人身上都打着二张的烙印,绝对不能留用的,回头一定会打发到浣衣局、司农寺一类的地方,另换一批可靠的宫娥太监进来。 However after this must wait for Waner six still 24 Si Shisheng big or medium officials and court ladies comforted , to begin to arrange' in only to be able them to concentrate to safeguard. 不过这得等婉儿把六尚24司侍省的大小宦官、女官们安抚下来以后才能着手安排′在只能把他们集中看管了。 The bloodstain in gate has frozen the ice, the corpse of ground has not moved out, Princess Taiping is giving way to traffic carefully corpses, walks along with Xue Sihang palace in inward. 门上的血迹已经冻结成冰,地上的尸体还没有搬走,太平公主小心地避让着一具具死尸,随着薛思行向内宫里走。 In third enters in the courtyard, the peace halted, Yang Fan is squatting on the ground, bows the head to look at a front corpse, the peace happen to saw that his profile Yang Fan look is very tranquil, unhappy does not get angry. The peace walks gently, Xue Sihang had heard the she and Yang Fan love matters, knows the limitation stands in same place has not moved. 在第三进院落里,太平站住了,杨帆正蹲在地上,俯首看着面前的一具尸体,太平正好看到他的侧脸杨帆的神色很平静,不喜不怒。太平轻轻走过去,薛思行听说过她和杨帆之间的风流韵事,识相地站在原地没动。 Yang Fan hears the sound of footsteps to turn head to look is she, stands hurriedly, keeps off before that corpse, but he late one step, Princess Taiping saw clearly that corpse, „” shouted lightly, put out a hand to cover in the mouth pupil to reveal the panic-stricken color. 杨帆听到脚步声扭头一看是她,急忙站起来,挡在那具尸体前,但他还是晚了一步,太平公主看清了那具尸体,“呀”地一声轻呼,伸手捂住了嘴巴眸中露出惊骇之色。 That corpse wears a long gown, the robe belt not department, disperses is also hanging loose in the ground hair, latter carries on the back to insert a blade, half blade thorough body, what is alarmed, he does not have the head, the position of neck has a Datan blood. The bonus is the peaceful courage is excellent, sees this situation suddenly, is startled unavoidably. 那具尸体穿着一袭长袍,袍带未系,散在地上头发也披散着,后背上插着一口刀,半截刀刃深入身体,令人怵目惊心的是,他没有头,头颈的位置有一大滩鲜血。饶是太平胆气过人,骤见这种情形,还是不免一惊。 Yang Fan blocks the peace, looks back said to imperial guards: Carries off the corpse!” 杨帆挡住太平,回首对一名羽林军道:“把尸体抬走!” The soldier said scruple: This... He is rebelling leader opens easily not to result in the prime minister to tell that only feared is not suitable handles. General......” 那士兵迟疑道:“这・・・…他是逆贼首领张易之未得宰相吩咐,只怕不宜处置。将军……” Yang Fan turns around suddenly, in the foreheads concentrates a piece murderous aura the sinking sound track: „Can remnant corpse also devastate? With bedding roll carrying off!” 杨帆霍然一转身,眉宇间凝起一片杀气沉声道:“残尸也要蹂躏么?以铺盖卷了抬走!” That imperial guards had a scare by Yang Fan, hurry to call two soldiers, went to two bedroom to tow the bed bedding to come out to curl up that corpse, a Yang Fan finger of entrance another headless corpse, said: That, one and carried off, safeguards.” That imperial guards do not dare to oppose again that hurried binds to lift that corpse. 那羽林军被杨帆吓了一跳,慌忙唤过两名士兵,去二张卧房拖了床被褥出来将那尸体卷起,杨帆一指门口另一具无头尸体,道:“还有那一具,一并抬走,看管好了。”那羽林军未敢再反对,急忙又把那具尸体裹好抬起。 Princess Taiping said in a low voice: „Is this two corpses?” 太平公主低声道:“这是二张的尸体?” Yang Fan nods, walks to the palace with her shoulder to shoulder walks while said: Zhang master told that cuts their heads, must be hanging in the rosefinch avenue exposes to the public.” 杨帆点点头,与她并肩向宫殿里走一边走一边道:“张相公吩咐割下他们的人头,要悬挂于朱雀大街示众。” The peace bites the lip to say in a soft voice: Second son should not be angry, this is necessary action.” 太平咬了咬嘴唇轻声道:“二郎勿恼,这是・・・・・・必要的举动。” Yang Fan implored the tone gently, said: I know, therefore I had not opposed. The remnant corpse must process, cannot place to welcome the immortal palace.” 杨帆轻轻吁了口气,道:“我知道,所以我并没有反对。只是残尸总要处理的,不能一直放在迎仙宫吧。” Un......” “嗯……” The peace understands that his mood, nods, said: „After displaying a severed head exposes to the public, I will arrange people their corpses to suture, sends to Daijionji to cremate.” 太平明白他的心情,点点头,道:“悬首示众后,我会安排人把他们的尸首缝合起来,送去大慈恩寺火化。” Yang Fan said in a low voice: Good!” 杨帆低声道:“好!” He halts in the emperor resting palace entrance, said in a low voice: Emperor present is not very happy, you are the daughter of emperor, consoles her well.” 他在皇帝寝宫门口站住,低声道:“皇帝现在的心情很不好,你是皇帝的女儿,好好劝慰她一下。” Too unemotional surges suddenly one inexplicable mood, just like Yang Fan in two, she to own fresh body mother is also so, this mutiny is she actively participates, and in has played the important role, she hopes the mutiny to be successful, was the mutiny really success, after her female sovereign degenerated into the captive, she was unavoidable moved. 太平心中忽然涌起一种莫名的情绪,正如杨帆之于二张,她对自己的生身母亲也是如此,这场兵变是她主动参与的,并且在其中发挥了至关重要的作用,她希望兵变成功,可是兵变真的成功了,她的母皇沦为阶下囚后,她还是难免伤感。 Yang Fan slightly one silent, said: Opens also to transfer, hopes that you can convince the emperor, immediately under Zen position system book.” 杨帆略一沉默,又道:“张相还交待,希望你能说服皇帝,马上下禅位制书。” Princess Taiping gains ground suddenly, astonished tunnel: Immediately? Did not say 太平公主霍然抬起头,惊愕地道:“马上?不是说・・・・・・” She looks straight ahead Yang Fan, in the item is raising gradually the angry flame. 她直视着杨帆,目中渐渐升起愤怒的火焰。 The Yang Fan forced smile said: This matter, I all do not know the circumstances of the matter beforehand. I look, is the civil and military ministers of these participation mutinies, beforehand does not know the circumstances of the matter, all people hid the truth from by Zhang the master, if I have not guessed that wrong, this matter should have Huan Hikonori to participate to discuss.” 杨帆苦笑道:“这件事,我事先全不知情。我看,就是那些参与兵变的文武大臣,事先也不知情,所有人都被张相公瞒住了,如果我没猜错的话,这件事应该只有桓彦范参与商量过。” Princess Taiping calms down, in the person of participation mutiny slowly does not have her trusted subordinate actually, but others do not know that respects the sunshine in fact is her person. 太平公主慢慢冷静下来,其实参与兵变的人中并非没有她的亲信,只是别人不知道而已,敬晖实际上就是她的人。 If these ministers must hide the truth from Wu Li two desirably, with the name of good armed remonstrance clear royal entourage, the regulations hits is seizing the plan of position immediately, will then respect the sunshine definitely beforehand to know as the armed remonstrance whole show that she also knew. Now already respects the sunshine not to know, Yang Fan this was being guarded against the participant does not know the inside story is not strange. 如果这些大臣刻意要瞒过武李两家,以行兵谏清君侧之名,实则打着立即夺位的打算,那么敬晖作为兵谏的主要人物一定会事先知道,那她也就知道了。如今既连敬晖都不知道,杨帆这个被人防范着的参与者不知内情也就不稀奇了。 Yang Fan light tunnel: Nobody is a fool, since took the head to attend the mutiny, who doesn't want to seek the biggest interests? But your I unexpectedly have not seen through this point, we were deceived by Mr. Zhang, gets what one deserves.” 杨帆淡淡地道:“没有人是傻瓜,既然提着脑袋参加了兵变,谁不想谋求最大的利益?可是你我居然没有看穿这一点,我们被张老头儿骗,也是活该。” Princess Taiping angry tunnel: But this is not we planned, I do not comply......” 太平公主愤怒地道:“可这不是我们本来的计划,我不答应……” Yang Fan interrupts her words: We have no alternative but to comply! The treasure of emperor fell in his hands, if the emperor insists on not being willing under the system book, he same can concoct one. Can we at this time, launch a coup d'etat again?” 杨帆截断她的话道:“我们不能不答应!天子之宝已经落在他的手中,如果皇帝执意不肯下制书,他一样可以炮制出一份来。难道我们可以在这个时候,再发动一场政变么?” Princess Taiping clenches the teeth, said: Zhang master now where?” 太平公主咬紧牙关,道:“张相公现在何处?” Yang Fan said: They have escorted Crown Prince in entering Zichendian, was discussing that tomorrow morning how the imperial edict will consider the world.” 杨帆道:“他们已护送太子驻入紫宸殿,正在商议明晨如何诏告天下。” Princess Taiping long time, slowly is silent typical: I understood!” 太平公主沉默良久,缓缓地道:“我明白了!” Yang Fan looks at Princess Taiping to move toward the back of resting palace, her back is arrogant and tall and straight, like a tight bowstring, as if slightly triggers, intensely the ejection will exit. 杨帆看着太平公主走向寝宫的背影,她的脊背孤傲而挺拔,像一张绷紧的弓弦,似乎稍触发,就会激烈地弹射出去。 Yang Fan knows that by peaceful staunch disposition, she is unable to accept such planning, disposition that she never lets the person to organize, but this time, she has no alternative but to accept, because Zhang Jianzhi has planned all situations, has used the present situation perfectly. 杨帆知道以太平刚烈的性格,她无法接受这样的算计,她从来就不是任人摆布的性格,可这一次,她不能不接受,因为张柬之已经算计到了所有的情况,完美地利用了眼下的形势。 Once, Wu Zetian with her powerful, oppressed the marriage that accepted her to arrange peacefully, but she used her way for ten years to continue the unremitting counter-attack. This time, Zhang Jianzhi's planning, how long can she bear patiently? 曾经,武则天用她的强势,压迫太平接受了她安排的婚姻,但她用她的方式进行了十年持续不懈的反击。这一次,张柬之的算计,她能隐忍多久? Yang Fan also participates in the military military officer of coup d'etat, immediately supports Li Xian to ascend the throne is favorable for him actually greatly, the fame and fortune that he will obtain, will be more, but he who he will estimate somewhat will be similarly annoyed, annoyedly in Zhang Jianzhi's planning. He has one unlucky premonition, this coup d'etat, will not end perfectly... 杨帆也是参与政变的军事将领,立即拥戴李显登基其实是对他大大有利的,他将获得的名利,将比他预计的还要多,可他同样有些恼火,恼火于张柬之的算计。他有一种不祥的预感,这次政变,将不会完美结束…・・・
To display comments and comment, click at the button