Xuanwumen can smoothly enter, rushes to welcoming the immortal palace, hits to welcome the barking gate of immortal palace again, this resembles a pine cone to be broken open scale the hard outer covering, the fruit pulp that bares one layer upon layer to include pine oil is difficult to be exhausted, finally has revealed that grains of cripy loose seed, only waited to be enjoyed its delicacy. 玄武门得以顺利进入,一路闯到迎仙宫,再撞开迎仙宫的吠门,这就似一颗松塔被砸开鳞片似的坚硬外壳,剥开一层层含有松油的难剥的果肉,最后露出了那粒粒香脆的松籽儿,只等着被人享用它的美味了。 These people of two nets usually are dominating with the borrowed majesty of the tiger the palace, Prime Minister even/including and imperial prince sovereign females must see the empress, must pass through them to agree is good, but others met by the blade soldier at this time, they collapsed at the first blow. 二张网罗的那些人平日里狐假虎威地把持着宫廷,连宰相和皇子皇女们要见女皇,都要经过他们首肯才行,可这时候人家以刀兵相见,他们就不堪一击了。 Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui support by the arm Li Xian, the Li Duozuo horizontal blade are being built on front of them, respects the sunshine and Huan Yanfan and the others to reveal that the sword to the forefront, rushes to the harem by all means that as for these weak resistances, the soldier who is brought by them cleans up by all means that they do not pester, the reason does not have him, because of the mutiny successful key is to only control Wu Zetian. 张柬之和崔玄晖搀着李显,李多祚横刀立于他们前面,敬晖、桓彦范等人则亮出刀剑冲在最前面,只管向后宫里闯,至于那些微弱的抵抗,只管由他们带来的兵丁进行清理,他们绝不纠缠,原因无他,只因兵变成功的关键就是控制住武则天。 Opens easy and Zhang Changzong to sleep, in the leaf the sudden rapid thump knocks, runs the quick trusted subordinate flustered to arrive at their berths, goes all out to whip the gateway, called out hoarsely: „Zhang Fengchen, has had an accident, some people plot a rebellion, Zhang Fengchen!” 张易之和张昌宗正在睡觉,门扉上突然一阵急骤的捶敲,一个跑得快的亲信慌慌张张地来到他们的宿处,拼命地拍打着门户,声嘶力竭地叫道:“张奉宸,出事了,有人谋反啊,张奉宸！” Opens easy and Zhang Changzong to be awakened by the shout, Zhang Changzong moves away the cucumbers of two pieces of top dressings from the eye, is typical: „What? Do some people plot a rebellion?” 张易之和张昌宗被喊声惊醒,张昌宗从眼睛上拿开两片敷面的黄瓜,怔怔地道:“什么？有人谋反？” Opens the easy ratio he to respond is quicker, he leaps one to jump down, grasps a gown to bind in a hurry on the body, cannot attend to wearing the boots then to bypass the screen, snatches front to open the door, the running together of two syllables in rapid speech asks: „What did you say? Who has revolted, instead very nowadays where?” 张易之比他反应快些,他腾地一下跳下地,抓过一件袍子匆匆裹在身上,也顾不得穿靴便绕过屏风,抢到前面一把拉开房门,急声问道:“你说什么？谁造反了,反贼现如今在哪里？” Opens on the easy face to be white red is spreading honey fruit putty, at this moment has done, the fruit putty face of chapping looks like just likes the evil spirit, although the trusted friend of that notifying early knows that his two brothers have the custom that the top dressing improves looks, occasionally also has seen the appearance of their top dressing, had a scare. 张易之脸上白不白红不红的敷着一层蜂蜜果泥,此刻已经干了,皲裂的果泥面孔看起来犹如厉鬼,那个报信的心腹虽然早知道他兄弟二人有敷面美容的习惯,偶尔也见过他们敷面的样子,还是吓了一跳。 That person of subconsciousness has drawn back two steps, this called out: „Zhang Fengchen, was Crown Prince counter-, prime minister also instead Imperial Guard also instead, he...... They `” 那人下意识地退了两步,这才叫道:“张奉宸,是太子反了,宰相也反啦・还有禁军也反啦,他……他们・`・・・・” The words, has still not called out in alarm the scream to transmit, the trusted friend who Zhang Jianzhi and that notified following the sound looked anxiously anxiously saw several palace lady court eunuch to run into the front gate in a panic, back followed close on is being armed forces Han/man of one crowd of carrying out activities openly, wore the mail-armor and helmet, the hand holds the steel knife, several people were holding up the flare, was reflecting the face of their murderous-looking, on some faces was also splashing the blood bead. 话犹未了,一阵惊呼喊叫声传来,张柬之和那报信的心腹急急循声一望・就见几个宫娥太监仓惶地逃进院门,后边紧跟着就是一群明火执仗的军汉,一个个身着甲胄,手执钢刀,其中几人擎着火把,映着他们杀气腾腾的面孔,有的脸上还溅着血珠。 Opens easily one to see the ghost to brave screamed a sound track: „Rebellion! Has the counter- thief! The sages, have the counter- thief!” Has no more to do with run away toward the main hall Wu Zetian dwelling place. The trusted subordinate pursued while called out: „Zhang Fengchen, waits for me......” 张易之一见亡魂皆冒・尖叫一声道:“造反啦！有反贼啊！圣人,有反贼啊！”拔腿就往正殿武则天的居处逃去。那亲信一边追一边叫道:“张奉宸,等等我……” „Evildoer rests!” “贼子休走！” The right powder rides often waits on Li deep to hear „Zhang Fengchen” three characters in heart moves, he lets go to shoot the steel knife, the blade rainbow, from opening easy back of the body „pū” a penetration, opens easy and proceeds to rush three steps, qiang on the ground, his trusted friend sees that cries out strangely to turn the body to run away, actually hits on the wall hits dizzy, was snatched by Xue Sihang, the hand the blade falls cleaves in two him cleanly agily. 右散骑常侍李湛听见“张奉宸”三个字・心中不由一动,他脱手掷出钢刀,刀化长虹,自张易之的后心“噗”地一声贯入,张易之又往前奔出三步,一头跄在地上,他那个心腹见状,怪叫一声扭身就逃,却一头撞在墙上・撞得头昏眼花,被薛思行抢上去,手起刀落・将他干净俐落地劈成两半。 At this time Zhang Changzong wore clothes, came out from the gate flustered, called out: „Who counter- who instead? Goro, was actually who instead......!” 这时张昌宗才穿上衣服,慌慌张张地从门里头出来,一路叫道:“谁反了・谁反了？五郎,究竟是谁反了……啊！” Zhang Changzong goes into the institute, sees full Yuanjun, each one hold the steel knife, frightens him to cry out strangely. Just now opens rapidness that easy to run away, the people have not seen his face, at this time under flare light sees clearly this ugly face monster, fooled the people jumped immediately responded. 张昌宗跑到院中,一见满院军汉,个个手执钢刀,吓得他怪叫一声。方才张易之逃的快,众人未曾看见他的面孔,这时火把灯光之下・看清这鬼脸怪物,把众人也唬了一跳・随即才反应过来。 Xue Sihang and Huan Hikonori snatch to go forward as if by prior agreement, wants to hack to death Zhang Changzong, in these two will of the people have saved thoughts, although this protects and sustains Crown Prince to ascend the throne has from the merit of dragon, but this also varies from the merit of dragon, whose hand Zhang brothers die, whose merit nature is bigger. 薛思行和桓彦范不约而同地抢上前去,想要砍死张昌宗,这二人心里都存了个心思,虽说这护持太子登基有从龙之功,可这从龙之功也有大有小,张氏兄弟死在谁的手上,谁的功劳自然大些。 Finally Zhang Changzong saw with own eyes that two sharp swords chop, frightens the both legs one softly, the paralysis kneels on the ground unexpectedly, two people of swords fail, look at each other to be startled, but was actually not good to get rid again immediately, otherwise this table manners were also too ugly. 结果张昌宗眼见两口锋利的刀剑劈来,吓得双腿一软,竟然瘫跪在地上,二人刀剑落空,相视一怔,倒不好再立即出手了,要不然这吃相也太难看了些。 Zhang Changzong the body such as shook chaff, flutters to call out: „General, prosperous sect Hezui, when executes? But sought the life, the prosperous sect was willing to ruin the family to report, the general forgave! Forgives!” 张昌宗体如筛糠,颤声叫道:“诸位将军,昌宗何罪当诛啊？但求活命,昌宗愿倾家相报,将军饶命！饶命啊！” Huan Yanfan sneers, the sinking sound shouts to clear the way: „Your this evildoer misleads the monarch and bringing disaster on the nation and people, damn? Huan executes and enforces justice on behalf of Heaven for the country today!” 桓彦范冷笑一声,沉声喝道:“你这贼子蛊惑君上、祸国殃民,还不该死么？桓某今日为国正法、替天行道！” Was saying then high holds up the sword, Huan Hikonori's officer position is higher than Xue Sihang, moreover this fine words has also said that Xue Sihang is not but actually good to struggle with him again, can only see that a Huan Hikonori sword chops, cuts off Zhang Changzong the head in the place. 说着便将剑高高举起,桓彦范的官位比薛思行高,而且这番漂亮话儿也说出口了,薛思行倒不好再与他争,只能眼看着桓彦范一剑劈下,将张昌宗的人头砍落在地。 In these people, no matter civil official military commander, mostly is skilled in the bow horse, but spoke of the step to fight the art of attack and defense, did not have one person to compare favorably with Yang Fan, if Yang Fan wants to strive for merit, depended on his skill, these people everyone gave up any idea of that snatched him, but Yang Fan along in Crown Prince Li Xian behind, has not pulled out including the blade. 这些人中,不管文官武将,大多精通弓马,但是说到步战技击,却没有一人比得上杨帆,杨帆若想争功,就凭他的身手,这些人谁也休想抢得过他,但杨帆就随在太子李显身后,连刀都没有拔。 Today is to guarantee Crown Prince, executes two, if Crown Prince has a good and evil, that pleasure was big. Is related to the life and death success or failure, Yang Fan naturally cannot make Crown Prince have any accident, therefore he always follows side Crown Prince, protects him to be complete. 今日是保太子、诛二张的,如果太子有个好歹,那乐子就大了。事关生死成败,杨帆自然不能让太子有什么闪失,所以他始终跟在太子身边,护他周全。 As for snatching merit, what he wants is entire adopts a child relative the interests of hall, adopts a child relative the interests of hall is his benefit, as for his authority academic honor, if rises high suddenly, instead has the danger of having unbearabl chill in a high position. Two come him with two, although uses each other, after all has not torn to pieces the facial skin, asking him to begin personally, he could not start. 至于抢功,一则他要的是整个继嗣堂的利益,继嗣堂的利益就是他的利益,至于他个人的权位功名,如果骤然高升,反而有高处不胜寒的危险。二来他与二张虽是互相利用,毕竟不曾撕破过脸皮,叫他亲自动手,他下不了手。 In the emperor resting palace, the Wu Zetian old sleep is light, the outside sounds of people are disorderly, has awakened by noise her, before opening easy being on the verge of death, that yelled that heard clearly by her, Wu Zetian heart one tight, haunches the body to shout to clear the way: „Lights the lamps in a big hurry! Who rebels?” 皇帝寝宫里面,武则天年老觉轻,外边人声杂沓的,已经把她吵醒了,张易之濒死前那一声大叫更是被她听了个清清楚楚,武则天心头一紧,撑起身子喝道:“快快掌灯！何人作乱？” In the resting palace has the palace lady to serve all night, the lights also kept one, that several palace ladies hear outside sound, is hurried such as the ant on hot pot, but serves side the emperor, they were already used to handle matters according to the custom, has not resulted in the order not to dare to act presumptuously, at this time one hear of Wu Zetian told that hurries the palace in several lamp 11 ignitions, then fast falls back on side Wu Zetian. 寝宫里自有宫娥彻夜侍候,灯火也是留了一盏的,那几名宫娥听到外面声音,也是慌如热锅上的蚂蚁,只是侍候在天子身边,她们早就习惯了按规矩办事,未得命令不敢擅自行动,这时一听武则天吩咐,慌忙把殿上几盏灯11点燃,然后飞快地退到武则天身边。 Although the emperors were delicate, in their hearts! Old such as zhi of mountain, such as stopping of deep pool, is formidable invincible existence stands in her side as before, can always be more relieved. 天子虽然已弱不禁风,在她们心!中旧如山之峙、如渊之停,依旧是一个强大不可战胜的存在站在她的身边,总能安心一些。 At this time, welcomed the immortal palace to supervise whole body to tremble to run, came in then to knock down, Wu Zetian, although was hanging loose the sparse pale hair, wore a white small clothes, not usually a splendid attire and dignified grand appearance, but did not get angry from the prestige as before: „Actually who rebels, said!” 这时,迎仙宫监浑身发抖地跑了进来,一进来便一头扑倒在地,武则天虽然披散着稀疏苍白的头发,穿着一件白色的小衣,不似平时一身盛装、威严隆重的打扮,可是依旧不怒自威:“究竟何人作乱,说！” That welcomed the immortal palace prison to kneel on the ground kowtows, the forehead touched bang bang the straight sound, a character does not dare to answer unexpectedly. 那迎仙宫监跪在地上只是磕头,额头触地砰砰直响,竟连一个字也不敢答。 Wu Zetian is angry also treats asked again that the gate valance uncovers, Li Duozuo, Li deep, the Xue Sihang three people held the blood blade to intrude, the vision four sweep swiftly and fiercely sees in the resting palace not to threaten, this about dodges, Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui holds Crown Prince to rush, back respects the sunshine and Xue Sihang, Yang Fan and other big groups of imperial guards generals. 武则天大怒・还待再问,门帷一揭,李多祚、李湛、薛思行三人已持血刀闯入,目光凌厉地四下一扫・见寝宫内并无威胁,这才左右一闪,张柬之和崔玄晖扶着太子闯了进来,后边又跟着敬晖、薛思行、杨帆等一大堆羽林将军。 In the seeing room not bad risk, Li Duozuo and the others then received the blade, and others salutes to Wu Zetian with Zhang Jianzhi together with deep veneration, Li Xian sees mother sees the cat on such as the mouse, immediately on the hemp the claw, saw the people to salute then awakened, hurried also along with it tour it, was only the response, although was quick, was half beat behind eventually 一见室中并无凶险,李多祚等人便收了刀,与张柬之等一起向武则天肃然行礼,李显一见母亲・就如老鼠见猫,登时就麻了爪,一见众人施礼・这才醒悟过来,慌忙也随之行之,只是反应虽快,终究慢了半拍 Wu Zetian saw, in a pair of old eyes flashes through contemptuous slightly, dense say/way: „Is you rebels?” 武则天见了,一双老眼中微微闪过一丝轻蔑,森然道:“是你们作乱？” „Your majesty!” “陛下！” Zhang Jianzhi bows with hands clasped to Wu Zetian seriously, sinking sound track: „Opens easily, Zhang Changzong to plot a rebellion, the feudal official and others presented the Crown Prince command, enters to execute two to go against fears to divulging, therefore does not dare to hear in advance. Now Lai the ancestor has mystical powers, two counter suffer extreme penalty feudal official and others knew to raise troops the imperial grounds, the heinous crime, apologized to your majesty!” 张柬之向武则天郑重地一揖,沉声道:“张易之、张昌宗谋反,臣等奉太子令,入诛二逆・恐致泄漏,故不敢预闻。今赖祖宗有灵,二逆伏诛・臣等自知称兵宫禁,罪该万死,向陛下谢罪！” Wu Zetian hears „two counter to suffer extreme penalty” four characters cannot help but in heart one miserable, the breath is also rapid immediately, she has attracted several tones continually, damps the heart the excitement, the swift and fierce vision will go to Li Xian, coldly the tunnel: „Reveals the son, hello! You have grown up really wing was hard!” 武则天听到“二逆伏诛”四个字・不由得心中一惨,呼吸也顿时急促起来,她连吸了几口气,强抑心头的激动,将凌厉的目光投向李显,冷冷地道:“显儿,你好！你真是长大了・翅膀硬了！” Li Xian body trembles, knees one soft then kneels on the ground trembling sound track: „Child knows the crime!” 李显身子一颤,双膝一软便跪在地上・颤声道:“孩儿知罪！” Wu Zetian cold snort|hum, shouted to clear the way: „Zhang brothers already suffered extreme penalty, do you also stand here do do? Also not returning at once crown prince!” 武则天冷哼一声,喝道:“张氏兄弟既已伏诛,你还站在这儿干什么？还不速回东宫！” Li Xian hurries saying: „Yes! Child this......” 李显慌忙道:“是！孩儿这就……” „Holds on a minute!” “且慢！” Zhang Jianzhi drank greatly, has interrupted Li Xian words, cuped one hand in the other across the chest saying: „Your majesty! Crown Prince cannot return to the crown prince again! The emperor holds the beloved son in your majesty already 20 years. The feudal officials and others did not forget Taizong and emperor benevolence, gives self up to forget the family/home to present Crown Prince to ask for the thief, now wish flight of steps leading to a palace hall downloading to be located in Crown Prince, in the sky overhead, gets down along the public opinion!” 张柬之一声大喝,打断了李显的话,拱手道:“陛下！太子不可再返东宫了！天皇陛下将爱子托于陛下已20余年矣。臣等不忘太宗、天皇厚恩,舍身忘家奉太子讨贼,今愿陛下传位于太子,上应天心,下顺民意！” Such remarks, the audiences are all stunned. The so-called audiences are all stunned, is even/including Cui Xuanhui, Li Duozuo, the respect sunshine and king is astonished by it with bright, Yang Fan and the others, because this is not the plan that they decided. The Yang Fan heart said: „Zhang Jianzhi is really an old fox, I also his saying!” 此言一出,众皆愕然。所谓众皆愕然,是连崔玄晖、李多祚、敬晖、王同皎、杨帆等人都为之愕然,因为这并不是他们本来商定的计划。杨帆心道:“张柬之果然是头老狐狸,我也着了他的道了！” Huan Hikonori said loudly: „Zhang master said rational, now the Crown Prince year tooth was long, the divine intervention will of the people for a long time turned over to Crown Prince. Asked the flight of steps leading to a palace hall to download position Crown Prince, under last Yingtian, below conformed to the public opinion!” 桓彦范大声道:“张相公所言有理,今太子年齿已长,天意人心久归太子。请陛下传位太子,上应天下,下合民意！” Zhang Jianzhi words, the audiences all are just now stunned, only then Huan Hikonori is self-possessed, is without turning a hair, at this time was also he first responds, in Yang Fan heart lightning flash: „This decision, should be they prepares beforehand!” 方才张柬之一番话,众皆愕然,只有桓彦范泰然自若,面不改色,这时又是他抢先响应,杨帆心中电闪:“这个决定,应该是他二人事先筹划的了！” At this time the people suddenly understood: Zhang Jianzhi this is must make this class support Crown Prince to rush to the minister in palace to occupy from the biggest share of merit of dragon! 这时众人才猛然明白过来:张柬之这是要让这班拥太子闯宫的大臣占据从龙之功的最大份额啊！ Prepares according to them beforehand, tonight must the emperor put under house arrest first, is safeguarded by the officers of tonight participation mutiny strictly, tomorrow will openly announce that the Mandate of Heaven child imperial edict puts to death two, then cleans two diehards in the name of emperor. 1-2 months, have let the emperor Zen again situated in Crown Prince. 按照他们事先的筹划,今夜要先将皇帝软禁起来,由今夜参与兵变的将士严密看管,明日公开宣布奉天子诏诛杀二张,然后利用天子的名义清洗二张的死党。过一两个月,再让天子禅位于太子。 By doing so, can maximum limit avoid the shake on imperial Hall, but various school of influences can also coordinate the good each other relations using these days fully, said that is straightforwarder assigns the good political interest. But Zhang Jianzhi coercive orders Wu Zetian transfer of authority, as the matter stands, a biggest merit naturally is enjoyed by their this group of people at present suddenly righteously. 这样做,可以最大限度地避免朝堂上的震荡,而各派势力也能利用这段时间充分协调好彼此的关系,说直白些就是分配好政治利益。可眼下张柬之却突然义正辞严地迫令武则天交权,这样一来,最大的一份功劳自然就由他们这群人享有了。 Keeps nine city peace King He is maintaining in the comforting palace Princess Taiping of order naturally also to have the merit with Shangguan Wan'er together, but compares to their these to protect and sustain the person who Crown Prince ascends the throne to miss one directly after all, as for Wu family that say nothing, this is must push aside the wife's or mother's family and emperor's family, sets up the feudal official power! 维持九城治安的相王和正在与上官婉儿一同维持安抚宫内秩序的太平公主自然也有功劳,可是比起他们这些直接护持太子登基的人毕竟要差着一层,至于武氏家族那就更不用说了,这是要排挤外戚、皇亲,树立臣权啊！ When wants to understand this point, the audiences civil and military strive to be first immediately, said with one voice: „Hope flight of steps leading to a palace hall downloading position Crown Prince, in the sky overhead, below conforms to the public opinion!” 一俟想明白这一点,众文武立即纷纷抢前,异口同声道:“愿陛下传位太子,上应天心,下合民意！” Wu Zetian coldly visits them, when sees Li deep, Wu Zetian is somewhat accidental: „Li deep, I wait your fathers and sons not to be thin, cannot think that you make this matter to come unexpectedly.” 武则天冷冷地看着他们,看到李湛时,武则天有些意外:“李湛,朕待你父子可不薄啊,想不到你竟做出这种事来。” Li deep Kuiran lowered the head, Wu Zetian looks to Cui Xuanhui, said: „Side some prime minister people lift to save, I promote, only has you are I selects personally, has not thought that today you will also appear here.” 李湛愧然低下头,武则天又望向崔玄晖,道:“旁的宰相都是有人举存,朕才提拔的,唯有你是朕亲手选拔,没想到今天你也会出现在这里。” The prime minister is a prime minister, no matter the strain capacity or the psychological quality are not Li deep can compare, Cui Xuanhui have a strong sense of righteousness replied: „Because your majesty has the graciousness of recognition promotion to the feudal official, the feudal official does not hesitate the life family by the report emperor! The feudal officials think that executes craftily, guarantees Crown Prince, is the repayment emperor, returns a favor to the Imperial Court best method!” 宰相就是宰相,不管是应变能力还是心理素质都不是李湛所能比的,崔玄晖大义凛然地回答道:“正因为陛下对臣有赏识提拔之恩,臣才不惜性命家族以报天子！臣以为,诛奸佞、保太子,就是报答天子、报效朝廷的最好手段！” Wu Zetian was mad a sharp fire to rise by him, immediately somewhat has a dizzy spell, hurried supports the bed, a hand-held volume, this anchorage mind, avoid fainting. Zhang Jianzhi sees this situation, immediately bends down to kneel down, bright sound track: „Thanked your majesty to approve!” 武则天被他气得一股急火上升,登时有些头晕目眩,急忙一手撑床,一手扶额,这才定住心神,免于晕倒。张柬之见此情形,立即俯身跪倒,朗声道:“谢陛下恩准！” „You......, Coughs......” “你……,咳咳咳……” The Wu Zetian anger refers to Zhang Jianzhi, a play coughs, the face bulge is red, cannot speak. 武则天怒指张柬之,一阵剧咳,脸庞胀红,说不出话来。 Cui Xuanhui, Li Duozuo and the others saw that immediately kneels down altogether, said with one voice: „Thanked your majesty to approve!” 崔玄晖、李多祚等人见状,立即一股脑儿跪下,齐声道:“谢陛下恩准！” Yang Fan has also knelt down along with the people, is looking angrily, but, thin and pale and desperate Wu Zetian, he remembers first time saw the empress the time suddenly, that year, that day and that time......, Imitates, if a dream! 杨帆也随着众人跪下了,望着愤怒、无奈、憔悴、绝望的武则天,他忽然想起了第一次见到女皇的时候,那一年、那一天、那个时候……,仿若一梦！