The curfew of Capital City starts from two days, in fact in this cold winter night! - On day time street nobody. 京城的宵禁是从二更天开始的,事实上在这寒冷的冬夜!－天的时候街上就没有什么人了。 Two three quarters, open the mansion mansion gate to open greatly, two light car(riage)s drive out of the mansion successively, gallops anxiously under escorting of more than 20 iron armor bodyguards. 二更三刻,张相府的府门大开,两辆轻车从府里先后驶出,在20多名铁甲侍卫的护送下急急驰去。 Gate there greeted ahead of time, small work place Ding does not know why the prime minister wants late at night to leave the work place, but the prime minister mansion spoke, they naturally carry out faithfully, sees the prime minister private car to rush, they hurry to open the gate, saw that the prime minister emperor exits, this has locked the gate, had the yawn to go back to sleep. 坊门那里已经提前打了招呼,小小坊丁也不知道宰相为什么要深夜离坊,但宰相府发了话,他们自然奉行不渝,一见宰相座驾赶到,他们赶紧打开坊门,眼看宰相车驾出去,这才锁了坊门,打着哈欠回去睡觉了。 At this time, they do not think that tomorrow morning gets up, on this day must change! But participates in the personnel who will change another day date in tonight, two people once were the same to them, is a small work place Ding of work place, but that work place in Luoyang. 此时,他们决不会想到,明早起来,这天就要变了！而在今夜参与改天换日的人员中,就有两个人曾经与他们一样,也是一个坊的小小坊丁,只不过那个坊在洛阳。 Two four quarters, Yang Fan dresses up suddenly complete from the tower over a city gate, Ma Qiao and Lü Yan, tall Chu already waited in downstairs, sees Yang Fan to rush, immediately moves forward. 二更四刻,杨帆突然全副披挂地从城楼上下来,马桥和吕颜、高初早就候在楼下,一见杨帆赶到,马上迎上前去。 Lü Yan, tall Chu, Li Dayin, Zhang Xitong and the others are the Yang Fan earliest secondary roles, is the person who he most trusts, for this motion, Yang Fan reorganizes the Feathered Forest Guards opportunity taking advantage of Zhang Jianzhi, to thousand rode to carry on one to investigate observes, called in Ma Qiao this brigade these people completely, tightened the control of this brigade soldiers and horses. 吕颜、高初、黎大隐、张溪桐等人都是杨帆最早的班底,也是他最信任的人,为了这次行动,杨帆借着张柬之整顿羽林卫的机会,对千骑进行了一番自纠自察,把这些人全部调入马桥这一旅,加强了这一旅兵马的控制。 „Set soldier!” “集合兵丁！” Yang Fan issues an order, well-trained thousand cavalry soldiers the rapid set under Xuanwumen, these common soldiers are well-trained, some have gone to sleep, but Yang Fan issues an order, they were rapid well-dressed rushed to under the city, the entire process has not exceeded the hemiprism fragrant time, entire process complete silence. 杨帆一声令下,训练有素的千骑兵将迅速集合在玄武门下,这些兵士训练有素,有些已经睡下,但杨帆一声令下,他们就迅速着装整齐赶到了城下,全部过程没有超过半柱香时间,整个过程鸦雀无声。 The audience stand out of respect, the north wind call letter, Li Dayin and Zhang Xitong lead some trusted friends, stands, in thousand ride about two wings of master of health/guard first brigade, coldly is staring at the soldier of standing out of respect, guards against some people to change, their hands as if have cast with the hilt in the same place, unusual effort that grips. 全场肃立,朔风呼号,黎大隐和张溪桐率领一些心腹,站在千骑卫一旅之师的左右两翼,冷冷地盯着肃立的士兵,防范有人异动,他们的手仿佛已经和刀柄铸在一起,攥的异常用力。 Yang Fan looked at dense mass to stand out of respect in Qian thousand to ride the officers sinking sound track satisfied: „Officers, this handsome the important matter announced tonight!” 杨帆满意地看了看黑鸦鸦肃立于前的千骑将士沉声道:“诸位将士,本帅今晚有一桩大事宣布！” Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui light car(riage) spreads in the rosefinch avenue, the gold/metal of patrolling dagger-axe street I protects the officers to obtain Wu beautiful ancestor's instruction beforehand, in the heart memorizes cannot be stopped the names of several people sees the car(riage) first choice the lamp streamer to show Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui status tonight, they have not gone forward to stop, is only the standing out of respect roadside, gazes after the prime minister emperor to depart. 张柬之和崔玄晖的轻车驰于朱雀大街,巡戈街头的金吾卫将士事先都已得到武懿宗的吩咐,心中熟记着今夜不可阻拦的几个人的名字一见车头挑着的灯幡亮明了张柬之和崔玄晖的身份,他们根本不曾上前阻拦,只是肃立路旁,目送宰相车驾离去。 Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui emperor line, has entered the Miyag range. Yang Yuanyan, the respect sunshine and Huan Yanfan and the others the respective set the trustiest trusted friend person ready dead, various more than dozens people, waited in the there two prime minister arrives, they tag along after immediately behind the two phase emperor, spreads to Xuanwumen. 张柬之和崔玄晖的车驾一路行去,一直进入宫城范围。杨元琰、敬晖、桓彦范等人已经各自集合了最可信任的心腹死士,各不下数十人,等候在那里两位宰相一到,他们立即尾随在二相车驾后面,驰向玄武门。 Along with expanded in the two prime minister following team more and more shapes of gathered 500-600 people finally, everybody wore armor holds the dagger-axe, the waist wore the short sword, along clamping the city training ground, did not have one person to clamor, only heard the sound of neat and serious sound of footsteps and mail-armor and helmet friction, was sonorous murderous aura intermittently. 随在两位宰相后面的队伍越来越形壮大最后汇聚了五六百人,人人披甲持戈,腰佩短刀,沿着夹城马道,一路无一人喧哗,只听见整齐而沉重的脚步声和甲胄磨擦的声音,铿锵出阵阵杀气。 Under Xuanwumen, the team stops, sees only the heavy imperial city gate tight closure city gate to be palatial, as if crouches in hiding there great antiquity giant beast. Zhang Jianzhi was held from the vehicle, raised head to look in the city to look at each other one with Cui Xuanhui, damped excitedly, tells low and deep: „Sending a message number!” 玄武门下,队伍停下来,只见沉重的宫门紧紧关闭城门巍峨,仿佛一只蹲伏在那里的洪荒巨兽。张柬之被人从车上扶下来,仰头看了看城上又与崔玄晖对视一眼,强抑激动,低沉地吩咐道:“发讯号！” Immediately two bodyguards light irritate the hurricane lamp to lift to the top, first after left right, various revolutions three. In the top also shines a lamp suddenly, about swung three times toward the city, immediately extinguished. A moment later, the city gate squeek the click-clack opens, big mouth that the pitch-dark city gate as if giant beast opens. 立即有两个侍卫点燃气死风灯举向城头,先左后右,各转三圈。城头上突然也亮起一盏灯来,向着城下左右摆动了三次,随即熄灭了。片刻之后,城门吱轧轧地打开,黑洞洞的城门口仿佛巨兽张开的大口。 Respected the sunshine to look at Zhang Jianzhi one eyes anxiously, although the opposite party opened the city gate, means that has not tempted the enemy to ambush, if inside person reported the hostility to them, will not take risk to put them to enter the palace, certainly shuts tightly the imperial city gate, this moment Xuanwumen should already during the person on one's own side grasped, but this was pitch-dark was makes one dread. 敬晖紧张地看了张柬之一眼虽然对方打开城门,也就意味着没有诱敌埋伏因为如果里边的人对他们报有敌意,绝不会冒险放他们入宫,一定是紧闭宫门,此刻玄武门应该已在自己人掌握之中,可这黑漆漆的还是令人忌惮。 Zhang Jianzhi long inspired, sinking sound track: „Comes along with the old man!” He is very clear, he can only believe Yang Fan now. Does not draw the turning head arrow, things have gotten to this point, he was impossible to turn head, even if inside has the ambush, even if this is the dangerous spot, he must result in rushes to! 张柬之长长地吸了口气,沉声道:“随老夫来！”他很清楚,他现在只能相信杨帆。开弓没有回头箭,事已至此,他已经不可能回头,就算里边真有埋伏,就算这是龙潭虎穴,他也必须得闯一闯！ „I come first!” “我先来！” Yang Yuanyan blade toward front one horizontal, first rushes in Xuanwumen, respects the sunshine and Huan Hikonori steels one's heart, immediately also leads their trusted subordinate bodyguards to follow, Li deep and the others protect Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui in the middle, along with the former armed forces line. 杨元琰把刀往胸前一横,抢先闯进玄武门,敬晖和桓彦范把心一横,立即也率领他们的亲信侍卫紧随其后,李湛等人则把张柬之和崔玄晖护在中间,随前军而行。 „Zhang master and Cui master!” “张相公、崔相公！” The front welcomed a lamp suddenly, taking advantage of that weak light, saw clearly the person who behind stood is Li Duozuo, Zhang Jianzhi and Cui Xuanhui tight heart relaxes suddenly. If Xuanwumen garrison commander Yang Fan has what disloyalty, definitely first will have taken Li Duozuo, since Li Duozuo here, Xuanwumen works as well. 前方忽然迎来一盏灯,借着那微弱的灯光,看清后面站的人是李多祚,张柬之和崔玄晖绷紧的心猛然放松下来。如果玄武门守将杨帆有何异心,必然会先把李多祚拿下了,李多祚既然在此,玄武门当无恙矣。 The hands of three people closely grasped in one, Li Duozuo said: „Two masters already arrived, end on feeling relieved, the imperial guards has been able to start immediately!” 三个人的手紧紧地握在了一起,李多祚道:“两位相公既已到了,末将就放心了,羽林军可以立刻发动了！” Li Duozuo was saying fishes out together the tiger tally from bosom, calls in a low voice said: „Receives to teach!” 李多祚说着从怀中摸出一块虎符,低声唤道:“承训！” Li Duozuo son Li Chengxun is also a mail-armor and helmet, the anxious step welcomed to come, Li Duozuo gave him the tiger tally, sinking sound track: „Holds my faith token, in the return at once armed forces, told your Uncle Zhao, Uncle Cao, your brother-in-law, according to formerly agreed that strictly guarded against right Feathered Forest Guards, the necessary time, can resort to arms, must guarantee that killed without the soldier to Xuanwumen under!” 李多祚的儿子李承训也是一身甲胄,急步迎上前来,李多祚把虎符递给他,沉声道:“持我信物,速返军中,告诉你赵叔、曹叔,还有你姐夫,依先前约定,严密防范右羽林卫,必要时候,可以兵戎相见,务必确保无一兵一卒杀至玄武门下！” „Yes!” “是！” Li Chengxun complies with one, from father >\; received the tiger tally, leading several imperial guards sharply sharply to depart. Zhang Jianzhi does not have desolate Yang Fan but actually, they initially had had to do south the sword, at this time meets, Zhang Jianzhi then seriously cups one hand in the other across the chest to Yang Fan a ritual, said: „General and I and others conspired important matter, will certainly go down in history!” 李承训答应一声,自父>\;接过虎符,率领几名虎贲急急离去。张柬之倒没冷落杨帆,两人当初在剑南就打过交道的,此时相见,张柬之便向杨帆郑重地拱手一礼,道:“将军与我等共谋大事,必将永垂青史！” Yang Fan of portable lantern said: „Opened to be polite, this place has prepared appropriately, the time press, we moved immediately!” 手提灯笼的杨帆道:“张相客气了,此地已准备妥当,时间紧迫,我们马上行动吧！” Yang Fan language reminder people, Zhang Jianzhi said immediately: „Good! We move immediately!” 杨帆一语提醒众人,张柬之马上道:“不错！我们立即行动！” At that moment Zhang Jianzhi then anxiously anxiously distributes, first route Li Duozuo, Li deep, king with lead brightly, becomes the crown prince, meets Crown Prince, Crown Prince is the principle of righteousness that this time moves is, this flag must result to meet. 当下张柬之便急急分派起来,第一路由李多祚、李湛、王同皎率领,直趋东宫,去接太子,太子是此番行动的大义所在,这杆大旗必须得接来。 The second route Zhang Jianzhi, Cui Xuan sunshine and respect sunshine and Huan Yanfan and the others led, immediately rushes to the welcoming immortal palace that the emperor occupies. 第二路由张柬之、崔玄晖与敬晖、桓彦范等人率领,立即赶赴皇帝所居的迎仙殿。 Third route right imperial guards general Yang Yuanyan, left Weiwei General Xue Sihang lead, to accompany Yang Fan to defend Xuanwumen this important gateway, only met Crown Prince, then shuts tightly Xuanwumen, by thousand is ridden to defend this important place, Yang Fan together escorts Crown Prince to chase Zhang Jianzhi with Yang Yuanyan, Xue Sihang and the others. 第三路由右羽林将军杨元琰、左威卫将军薛思行率领,陪同杨帆守住玄武门这道重要门户,只等接来太子,便紧闭玄武门,由千骑守此要地,杨帆则与杨元琰、薛思行等人一起护送太子追赶张柬之。 The people minute makes three groups, the distinction line. Xuanwumen previous lighting a lamp light has extinguished, the dim light of night is deep, the snow light is dim, only then the wind chimes armored war horse on Xuanwumen tower over a city gate, makes din-dong the sound... 众人分做三路,分别行去。玄武门前一点灯光又熄灭了,夜色深沉,雪光黯淡,只有玄武门城楼上的檐铃铁马,发出叮叮咚咚的声音…・・・ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ At this time, sovereign Crown Prince Li Xian has slept soundly. 此时,皇太子李显已经睡熟了。 Said funnily, tonight inside and outside Chang'an, does not know that many people are sharpening the knife and have many people to run round trip, the beacon has ignited, but Li Xian this „Commander in Chief three armies” has not actually known the circumstances of the matter, because considered that he is extremely timid, fears him to hold back, therefore nobody dares to tell him. 说起来好笑,今夜长安内外,也不知有多少人正磨刀霍霍、有多少人正奔走来去,烽烟已经燃起,可李显这位“三军主帅”却还根本不知情,因为考虑到他太过怯懦,怕他拖了后腿,所以没有人敢告诉他。 But Li Xian does not know that his several trusted friend court eunuch actually know the circumstances of the matter, after these people are Li Xian was set up as Crown Prince, by Waner promotes to serve his person. 可是李显不知道,他身边几个心腹太监却知情,这几个人都是李显被立为太子后,由婉儿选拨来侍候他的人。 These court eunuch have not rested tonight, they calmly have waited for before Donggongmen, rushed to outside the imperial city gate until Li Duozuo and the others, with bright and defends court eunuch in gate by the king to cipher, they then promptly opened the imperial city gate. 这几个太监今夜都没有睡,他们一直静静地守候在东宫门前,直到李多祚等人赶到宫门外,由王同皎和守在门内的太监对上暗号,他们便立即打开了宫门。 Li Xian returns to Beijing after the room state, quick on arrangement several daughters gets married, the Xinning princess settle on is the king with bright, therefore the king with bright is Li Xian son-in-law, because of this relations, colluded the intercommunication sound the matter to give him with several big court eunuch of Crown Prince palace inside and outside. 李显从房州回京后,很快就安排几个女儿出嫁,其中新宁郡主看中的就是王同皎,所以王同皎是李显的女婿,因为这层关系,和太子宫的几名大太监内外勾连互通声息的事情就交给了他。 The imperial city gate opens, the king swarms in bright, Li Duozuo, Li deep and the others immediately, the entrance leaves behind four bodyguards to draw a sword to alert, in the palace big court eunuch makes them rush in the Crown Prince dwelling place. 宫门一开,王同皎、李多祚、李湛等人马上一拥而入,门口留下四名侍卫拔刀戒备着,宫里大太监则引着他们闯进太子的居处。 Li Xian has not slept with the cot with imperial concubine Wei, his body already cannot the sexual intercourse, but the year of wife oppressor, frequently sees the wife hidden bitterness the look he not to feel better, therefore in the evening usual alone Su. 李显没有和韦妃同榻而眠,他那身体早已不能房事,可妻子正是虎狼之年,经常瞅见妻子幽怨的眼神他也不好受,所以晚上通常独宿一处。 At this moment, Li Xianzheng luxurious sound writings, were awakened suddenly, Li Xiangang just woke up, discovered that several court eunuch are holding him, helter-skelter is dressing for him the clothes, but his son-in-law king with bright stands before the cot. Li Xian asked confused: „What happened? With bright, you how here?” 此刻,李显正酣声大作,突然被人惊醒,李显刚刚醒来,就发现几个太监正扶着他,七手八脚地为他穿戴着衣冠,而他的女婿王同皎就站在榻前。李显迷迷瞪瞪地问道:“发生了什么事？同皎,你怎么在这里？” The kings with raise slightly to say brightly: „Crown Prince, Zhang the master and Cui master welcomed immortal palace surface Monarch, my son-in-law is accompanied by Li Duozuo Great General and General Li deep, comes to meet Crown Prince to welcome the immortal to conspire the important matter.” 王同皎欠身道:“太子,张相公和崔相公已经去迎仙宫面君了,小婿由李多祚大将军和李湛将军陪同,前来接太子去迎仙客共谋大事。” „!” “啊！” Li Xian is surprised, immediately the perspiration wet back, he is not stupid, one hear of kings with bright said that understood. 李显大吃一惊,登时汗湿脊背,他也不蠢,一听王同皎这么说就明白了。 Li Duozuo and Li deep Hou in the entrance, see Li Xian to wear the gown, immediately moves sideways, bows with one hand cupped in the other to say to Li Xian: „Tianyou sovereign Tang, the north gate southern alley unanimously decided that supports Crown Prince to restore the Tang Dynasty state, asking your highness to have the crown prince along with the feudal official, led the feudal officials, toward welcoming the immortal palace eradicated craftily.” 李多祚和李湛候在门口,一见李显已经穿上袍子,马上闪身进来,对李显长揖道:“天佑皇唐,北门南衙一致决定拥戴太子恢复大唐社稷,请殿下随臣出东宫,率领众臣,往迎仙宫铲除奸佞吧。” „Great General......” “大将军……” Li Xian whole body shivers all over, was given to scare by Li Duozuo words, so that spoke somewhat stutters: „Great General, this does this, only fears improper” 李显浑身乱颤,被李多祚的一席话着实给吓坏了,以致说话都有些结巴:“大将军,这・・・・・・这样做,只怕不妥吧・・・・・・” Li deep stamps the foot saying: „Your highness, north gate Imperial Guard, gives loyalty to consistently, the opportunity is rare! Asked Crown Prince fast to enter the harem to ask for the ominous vertical stroke! I and others did not attend to the family, braves death hence, your highness cannot hesitate again, the opportunity is fleeting, must get down again hesitant, only fears jade entirely Fen.” 李湛顿足道:“殿下,北门禁军,一致效忠,机会难得啊！请太子速速入后宫共讨凶竖！我等不顾家族,冒死至此,殿下千万不可再迟疑了,时机稍纵即逝,再要犹豫下去,只恐玉石俱焚。” Li deep was saying signals with the eyes to two subordinates, not being able to wait makes Li Xianzheng tie the good clothes, then builds him to walk toward the palace. 李湛说着向两个手下一使眼色,等不及让李显整束好衣冠,便架起他向宫外走去。 „Had an accident? Who are you?” “出了什么事？你们是什么人？” Along with severe Chi, two lanterns shine, sillhouette comes together slowly. The future is imperial concubine Wei, her dwelling place and Li's dwelling place obviously are not far, here makes such big noise, where she can unable to hear, imperial concubine Wei sharply sharply sets out, puts on clothes to run, sees some people to support by the arm the husband to walk, has a big shock. 随着一声厉叱,两盏灯笼亮起,一道人影姗姗而来。来者是韦妃,她的居处和李显的居处并不远,这边闹出这么大的动静,她哪能听不到,韦妃急急起身,披上件衣服就跑出来,一见有人搀着丈夫要走,不由大惊失色。 The kings with bright one hear of sounds, „clang” then draw out the blade, sees that person is his mother-in-law, the attire is simple, if the naked body presently, receives the blade dangling vision hurriedly, respectful sound track: „Imperial concubine Crown Prince, the feudal official and others protected from Crown Prince goes to welcome the immortal palace, the meeting prime minister, execute the crafty and clear royal entourage, turns round my Li Tang landscape!” 王同皎一听动静,“铿”地一声便拔出刀来,一见那人是他岳母,衣着简单,胴体若现,急忙收刀垂下目光,恭声道:“太子妃,臣等护从太子前往迎仙宫,会合众宰相,诛奸佞、清君侧,复我李唐江山！” The matter is urgent, really cannot allow the time to relate in detail that King Tongjiao was saying, the people held Li Xianjiao is not moistening the place toward outside walk. Imperial concubine Wei listened to son-in-law these words to stay there immediately, for a while does not know was startled is happy. 事情紧急,实在容不出时间细说,王同皎说着,众人已扶着李显脚不沾地的向外面走去。韦妃听了女婿这番话登时呆在那里,一时也不知是惊是喜。