DRHARM :: Volume #28 神龙政变

#1093: Long one day ( 5 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chang'an north is Imperial Guard all Wei the place of being stationed, in various health/guard is recent away Xuanwumen by about imperial guards, before them, thousand rides the camp. 长安之北是禁军诸卫的驻扎之地,诸卫之中以左右羽林距玄武门最近,在他们之前,还有一个千骑营。 The dim light of night is deep, the Feathered Forest Guards Sima Min Yongbo night guards came back, pick have worn a sword toward the case in throw, then defeated/carrying both hands slowly were walking slowly and aimlessly the step, seemed somewhat anxious. Accompanies imperial guards general King Dagang who his night guards come back to have a yawn, the account will sleep, sees his so appearance, strangely asked: „Min Sima, do you have concern?” 夜色深沉,羽林卫司马闵雍伯巡营回来,摘了佩刀往案上一扔,便负着双手徐徐踱起步子,似乎有些心神不定。陪他巡营回来的羽林将军王大刚打个哈欠,正要回帐睡觉,见他这般模样,不禁奇怪地问道:“闵司马,你有心事？” Min Yongbo nodded, shook the head, said: „Dim light of night already deeply, but Great General has not returned to the camp.” 闵雍伯点了点头,又摇了摇头,道:“夜色已深了,可大将军还未回营。” King Dagang said with a smile: „Did not say that the Hanoi kings invited, to go to the gold/metal I to protect, perhaps others two brothers at this moment were sitting facing each other to drink wine to have a lengthy conversation knee-to-knee, was tonight does not come back also to have the possibility, you were worried about anything.” 王大刚笑道:“不是说河内王相邀,去金吾卫了么,说不定人家两兄弟此刻正在对坐饮酒促膝长谈,便是今夜不回来也有可能,你担心什么。” Min Yongbo said: „ Is impossible, Great General is never over-fond of wine. 闵雍伯道:“不可能,大将军从不贪杯。 Moreover, you also know that the Great General manner, in the military affairs, Great General never idles, how to transfer to our? Even if he does not come back, should send an own soldier to come back to notify. ” 而且,你也知道大将军的为人,在军务上,大将军从不懈怠,怎会对咱们连个交待都没有？就算他不回来吧,也该派个亲兵回来报个信儿啊。” King Dagang still thought otherwise, said: „You, who can be disadvantageous to Great General? Also, Great General went, but the gold/metal I protected, that may be Wu Jia people domain.” 王大刚仍是不以为然,道:“你呀,谁能对大将军不利呢？再说,大将军去的可是金吾卫,那可都是武家人的地盘。” Min Yongbo snort|hum, said: „Is internal strife matter very rare?” 闵雍伯哼了一声,道:“同室操戈的事很罕见么？” These words exit|to speak, he also thinks improper, this word as if has to imply meaning that Wu does not gather, his then coughs, waved to King Dagang. 这句话出口,他也觉得不妥,此言似乎有暗指武家不合的意思,他便咳嗽一声,向王大刚招了招手。 King Dagang gathered his front, Min Yongbo lowers the sound saying: „Days before, your majesty once gave Great General to get down a secret imperial edict, told that he strengthens the alert in palace, particularly in the thousand oxen health/guard relieves a garrison these days before Miyag, otherwise you think why Great General can inspect to Miyag for serveral days every day?” 王大刚凑到他的面前,闵雍伯压低声音道:“前几日,陛下曾让给大将军下了一道密诏,吩咐他加强宫中的戒备,尤其是在千牛卫换防宫城之前的这段时间里,否则你以为大将军这些天为什么每天都要到宫城里去巡视？” King Dagang was startled, loses sound track: „Has this matter unexpectedly?” 王大刚吃了一惊,失声道:“竟有此事？” King Dagang was also Wu Youyi the trusted friend, the words spoke of here, Min Yongbo was also open about the facts him, access road: „, Great General is always loyal and devoted to your majesty carries out your majesty decree never to sell at a discount, you think that he suddenly will leave, gives up the official business of patrolling city, and hasn't transferred to us? In my heart restless.” 王大刚也是武攸宜的心腹,话已说到这里,闵雍伯也不瞒他了,便道:“正是,大将军对陛下一向忠心耿耿・执行陛下的旨意从来不打折扣,你想他怎会骤然离开,放弃巡城的公务,且不对我们有所交待呢？我心中不安呐。” King Dagang was a pure military commander went to war no doubt does not have the issue, but the matter of this manipulating strategically he is not an expert, his flexure scratching the head, felt embarrassed the tunnel: „That what to do should we?” 王大刚是一个纯粹的武将・打仗固然没问题,可这种勾心斗角的事他就不在行了,他挠了挠头,为难地道:“那・・・・・・咱们应该怎么办？” Min Yongbo considers the moment, said: The matter that „Great General presents secret Zhao, has only transferred with me, listens to Great General that voice in Capital seemed not recently peaceful. I did not fear that 10,000 fear the eventuality, I want such, to lead one team of troops to inspect Miyag by me for Great General you go to a gold/metal I to protect, Great General will be all right will not blame us to be meddlesome.” 闵雍伯思量片刻,道:“大将军奉有秘诏的事,只与我交待过,听大将军那话音儿・京里最近似乎不太平。我是不怕10000就怕万一啊,我想这么着,由我带一队人马替大将军巡视宫城去・你则去一趟金吾卫,大将军没事也不会责怪咱们多事。” Although King Dagang has been stranded, but Min Uncle Yong said that he also has to comply. Two people various entire own soldiers, King Dagang led more than 20 subordinates immediately, Min Yongbo brought hundred people of teams, entirely Cheng the steed, spreads the outer gate. 王大刚虽然已经困了,可闵雍伯这么说,他也只好答应。二人立即各整亲兵,王大刚带了20多名部下,闵雍伯则带了一个百人队,俱乘骏马,驰出辕门。 Two teams of person Ma Chi leave the outer gate, leads the way two has not waited for them to separate from each other, south-north separately moves, in the dim light of night suddenly resounds sad and shrill sharp to roar roar sharply across the sky, clearly is a whistling arrow, two people have restrained warhorse as if by prior agreement in heart full is surprised. 两队人马驰出辕门,前行二里・还没等他们分道扬镳,一南一北分头行动,夜色之中突然响起一声凄厉的锐啸・锐啸横空,分明就是一枝响箭,二人不约而同勒住了战马・心中满是惊疑。 At this time, the snow wild emerged one team of troops suddenly, because there is a snow color reflection, therefore this night was insufficient pitch-dark cannot regard the thing, they can see clearly these sillhouette, a dense piece, did not count for a while clearly. 这时候,雪野中突然涌现出一队人马,因为有雪色反光,所以这夜里不至于黑漆漆的不能视物,他们可以看清那些人影,黑压压的一片,一时也数不清楚。 Since the opposite party used called arrowhead obviously did not fear that the exposed whereabouts, Min Yongbo and King Da just really could not find out in Yingmenkou will experience any matter Min Yongbo hinted a bodyguard to return to the battalion in a low voice the report news, oneself led audiences riding to stand there, hoped to ravel. 对方既然动用了鸣镝・显然是不怕暴露行踪了,闵雍伯和王大刚实在想不出在营门口会遇到什么事儿・闵雍伯低声示意一个侍卫返回营中报讯,自己则带领众骑站在那儿,希冀弄个明白。 In the dim light of night broadcasts a boorish bold sound: „Haha, the good brothers of left imperial guards, in the middle of the night, which is this must go?” 夜色中传来一个粗野豪放的声音:“哈哈,左羽林的诸位好兄弟,深更半夜的,这是要去哪儿啊？” Min Yongbo hears that person of sound to be somewhat familiar-sounding, who for a while actually cannot remember is, then fierce asked: „Who are you?” 闵雍伯听那人声音有些耳熟,一时却想不起是谁,便厉声问道:“你是谁？” That person laughs, in the laughter Min Yongbo behind suddenly spreads one stuffily, Min Yongbo turns head to look that by him was told returns that bodyguard who the camp notified just to spread to the large military force, from has planted immediately, not sillhouette nearby him, clearly received an attack of crossbow arrow kind of weapon. 那人哈哈大笑,笑声中闵雍伯身后突然传出一声闷哼,闵雍伯扭头一看,受他吩咐回营报信的那名侍卫刚刚驰离大队人马,就一头从马上栽了下去,在他附近并无人影,分明是受了弩箭一类武器的攻击。 Immediately, in their behind snowy areas, row of sillhouette stands up towering, approaches step by step to them. Min Yongbo some people and others were under restless, Min Yongbo horse transferred two irritablily the son, Min Yongbo has patted the horse hair, was comforting the warhorse of crotch, the sinking sound track: „Do not be chaotic, solemnly silent!” 随即,在他们身后的雪地中,也有一排人影突兀地站起,一步步向他们逼近过来。闵雍伯手下一干人等不安起来,闵雍伯的马急躁地转了两圈了儿,闵雍伯轻拍马鬃,安抚着胯下的战马,沉声道:“不要乱,肃静！” Min Yongbo does not know for sure wonderfully -, but he distinct had been surrounded, that group of people who approaches directly all are the long spear/gun roots of beijing euphorbia, is forming the neat line, these people who outflanks are even the end weapon, although looked that is not really clear, is from their movement personal appearance, clearly is the armed forces crossbows. 闵雍伯情知不妙－,可他分明已经被包围了,正面逼近的那群人俱都是长枪大戟,排着整齐的队伍,身后包抄过来的那些人都平端武器,虽然看不甚清,可是从他们的动作身形来看,分明都是军弩。 At present this distance, Min Yongbo troops have one time the time that accelerates to charge, is the present to them, has too the disadvantageous condition. Comes this is late at night . Moreover the heavy snow, fully sprint horse Su is not everywhere quick \; Two, they wear is short weapons, the opposite party is not the long spear/gun great halberd is the vigor bow hard crossbow, even if he initiates the charge, cannot flatter absolutely. 眼下这个距离,闵雍伯的人马只有一次加速冲锋的时间,可是现在对他们而言,有着太多不利的条件。一来这是深夜,而且遍地大雪,全力冲刺马速也不快\;二来,他们佩的都是短兵器,对方不是长枪大戟就是劲弓硬弩,就算他发起冲锋,也绝对讨不了好去。 Moreover, although these people hostility! How may he think obviously, did not think that the opposite party without considering the rights and wrongs will kill on the pain under! The hand therefore cannot live the courage at risk of life wrestling, this comes both sides on more to depend is nearer, when the spear/gun halberd soldier of opposite party approaches, they lost the effective range that the horses accelerate, the idea of not having begun. 而且,这些人虽然敌意!明显可他怎么想,也不觉得对方会不问青红皂白就痛下杀!手因而也生不起拼死一搏的勇气,这一来双方就越靠越近,等到对方的枪戟兵逼近,他们已经失去马匹加速的有效距离,就更没有动手的想法了。 The troops of opposite party halted, only then a wearing a sword military officer alone goes forward, the line arrives at the vicinity, Min Yongbo sees clearly the person, this person is right imperial guards Shougunno shouts the advantage, right imperial guards Great General Li Duozuo son-in-law. Min Yongbo thinks secret Zhi who military Great General meets, the complexion then starts to turn green, said: „Shouted wildly benefits the general, was your this does do?” 对方的人马站住了,只有一名佩刀将领独自上前,行到近处,闵雍伯才看清来人,这人乃是右羽林将军野呼利,右羽林大将军李多祚的女婿。闵雍伯想到武大将军所接的秘旨,脸色便开始发青,说道:“野呼利将军,你们这是干什么？” Shouted the advantage to whip the scabbard wildly calmly, bright sound track: „Two mislead the emperor, disaster Imperial Court, various north gate southern alley group of Imperial Guard, under Crown Prince, the king and prime minister command, has killed to enter the palace to exterminate craftily, Min Sima, this turbid water, you may not probably.” 野呼利若无其事地拍打着刀鞘,朗声道:“二张蛊惑天子,祸乱朝廷,北门南衙各路禁军,在太子、相王及诸位宰相统领下,已杀进宫去诛除奸佞了,闵司马,这趟混水,你可趟不得。” King Da the resolute face hides to turn purple, gets angry the sound track: „Our Great General?” 王大刚气的脸皮子发紫,怒声道:“我们大将军呢？” Shouted the advantage to smile wildly cunningly, said: „He, is a guest there the Hanoi kings, you could rest assured that Wu Youyi Great General is safe and sound, Your Highness Liang King is accompanying him to drink wine.” 野呼利狡黠地一笑,道:“他呀,正在河内王那儿做客呢,你们放心,武攸宜大将军安然无恙,梁王殿下正陪他吃酒。” Min Yongbo and King Dagang listened, in the heart was panic-stricken, Wu Sansi and was the Wu beautiful sect also involved? No wonder wildly shouted the advantage to dare to boast that north gate Imperial Guard and southern alley Imperial Guard all responded the Crown Prince mutiny, had Crown Prince, King He the politics hall prime minister to coordinate, some Wu Jia responded in secret, didn't lift toward all instead? 闵雍伯与王大刚一听,心中更是惊骇,武三思和武懿宗也参与其中了？难怪野呼利敢夸口说北门禁军、南衙禁军俱都响应太子兵变,有太子、相王和政事堂众宰相牵头,又有武家暗中响应,可不就是举朝皆反了么？ King Dagang anxiously to Min Uncle Yong dao: „Sima, we what to do?” 王大刚紧张地对闵雍伯道:“司马,咱们怎么办？” Min Yongbo has a look at the right imperial guards common soldier who eyes covetously, the astringent sound asked: „Shouted the advantage brother wildly, were you what kind of?” 闵雍伯看看四下里虎视耽耽的右羽林兵士,涩声问道:“野呼利兄,你想怎样？” Shouted the advantage to say wildly: „Please rest two to our army , doesn't the dawn freely, how know under two intent?” 野呼利道:“请二位至我军中歇息,天明即得自由,不知二位意下如何啊？” Min Yongbo grips tight horse Jiang, for a while the choices are uncertain, only thinks that the palm is the sweat. 闵雍伯攥紧马疆,一时取舍不定,只觉掌心全是汗水。 Shouted the advantage to lift raising hand wildly, the spear/gun halberd soldier trod immediately the first three steps, the neat footsteps trod in the thick snow, made the bitterly disappointing sound, at the same time, the rear area maintained with them the archer and crossbowman of certain distance also moves throughout, has shown the stance of attack. 野呼利举了举手,四下里的枪戟兵立即踏前三步,整齐的脚步踏在厚厚的积雪上,发出令人心寒的声音,与此同时,后方与他们始终保持一定距离的弓弩手也同时一动,摆出了进攻的架势。 King Dagang was raising the blade, urgently shouted: „Sima!” 王大刚提着刀,急呼道:“司马！” Min Yongbo clenches teeth, sinking sound track: „Abandons the weapon! Discontinues!” 闵雍伯咬咬牙,沉声道:“弃械！下马！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Li Xian is untidy, has not put on including the boots, the thick warm surcoat naturally has not put on, his was put up the foot is not moistening the place to arrive at the imperial city gate place, a front surface cold wind blows, Li Xian has fought a cold war smartly spirit, the blurry brains sober suddenly. 李显衣衫不整,连靴子都没穿好,厚暖的外袍自然也没穿上,他被人架着脚不沾地的将到宫门处,迎面一阵冷风吹来,李显机灵灵地打了一个冷战,迷迷糊糊的头脑忽然清醒过来。 He has thought mother's blood and iron wrist/skill, has thought of mother's formidable control strength: „Tonight can the mutiny succeed really? Although two lawful right one day Sheng Si on the 1st, but they can also be the emperor to be inadequate, I am Crown Prince, the position of my Crown Prince has not changed! The mother has been terminally ill, this throne is extremely easy to obtain, do I why take this risk?” 他想到了母亲的铁血手腕,想到了母亲强大的掌控力:“今夜兵变真能成功吗？虽然二张的权柄一日盛似一日,可他们还能当皇帝不成,我是太子,我的太子之位没变啊！母亲已病入膏肓,这皇位唾手可得,我何必冒这个风险？” About Li Xian has a look, to see only Li Duozuo, Li deep and the others the look to be all spirited, Li Xian thought: „These people start the mutiny while the female sovereign critically ill, so-called puts to death two to support Tang Dynasty, but seeks after from the merit of dragon, the this lofty one status early decides, so long as knows one's place, this throne certainly is my, why together take risks with them?” 李显左右看看,只见李多祚、李湛等人个个神色激昂,李显心想:“这些人趁母皇病危发动兵变,所谓诛杀二张扶保大唐,不过是贪图从龙之功罢了,孤名份早定,只要安份守己,这皇位一定就是我的,何必与他们一起冒险呢？” Thinks of here, Li Xian struggles suddenly, casts off to hold to wait on his two people, firmly holds the imperial city gate, is not willing to walk again outward, the king with bright said stunned: „Your highness, you how was this?” 想到这里,李显突然挣扎起来,甩开扶侍他的两个人,紧紧抓住宫门,不肯再往外走了,王同皎愕然道:“殿下,您・・・・・・这是怎么了？” Li Xian trembles saying: „National important matter, has female sovereign to map out strategic plans in an army tent, the so-called armed remonstrance, is no different defies one's superiors, non- official behavior, this lofty one...... This lofty one cannot go!” 李显哆嗦道:“国家大计,自有母皇运筹帷幄,所谓兵谏,无异于犯上作乱,非臣子所为,孤……孤不能去！” The kings with bright one hear, the blue vein of forehead jumped, Crown Prince did not go, they really did not become have revolted, did not have Crown Prince, how obedience? The news spreads, only feared that 500 abandoned the brave soldiers of lives and properties to diverge escaped, everybody should not be finished? 王同皎一听,额头的青筋都蹦起来了,太子不去,他们不就真的成了造反了么,没有太子,何以服众？消息传出,只怕那500舍了身家性命的壮士都要散去逃命了,大家不是都要完蛋么？ The kings with bright are impolite, gets flushed in the face with anger to his mountain paternity: „Your highness, first emperor by magical instrument Your Highness Fu, but your highness horizontally quiet waste, person god with indignant, 23 years. Today has mystical powers, north gate Imperial Guard and southern alley prime minister, work with concerted efforts, to execute two vertical strokes, the duplicate Li state, asking your highness to go to Xuanwumen immediately, to enjoy the confidence of the masses.” 王同皎也不客气了,脸红脖子粗地对他岳父道:“殿下,先帝以神器付殿下,而殿下横遭幽废,人神同愤,23年矣。今天地有灵,北门禁军、南衙宰辅,同心协力,以诛二竖,复李氏社稷,请殿下立即赴玄武门,以孚众望。” Li Xian two foot pedal places, after the buttocks falls, both hands closely grasp the front door, terrified tunnel: „Crafty villain from, when puts to death, but in the Saint Dragon body has the sickness, if I and others sent out troops in Neigong, what to do is scared her should? This lofty one do not take in the unfilial name? According to this lofty one seeing, you for the time being diverge, we need further consideration.” 李显两脚蹬地,屁股后坠,双手紧紧抱住大门,惶恐地道:“奸佞小人自当诛杀,只是圣上龙体有恙,万一我等兴兵于内宫,吓着她老人家该怎么办？孤不是要担上不孝之名了吗？依孤之见,你们还是暂且散去,咱们从长计议吧。” As soon as Li deep listened to the eyeball to be red, what bullshit this called, now asks us to diverge? Lot left such big sound, you work as others are the dead pig, now diverges is no different than the suicide! The idiot of this timid as a rabbit was now Crown Prince, Li deep a foot has kicked him. 李湛一听眼珠子都红了,这叫什么屁话,现在叫我们散去？已经阄出这么大的动静了,你当别人都是死猪吗,现在散去无异于自杀！要不是这个胆小如鼠的蠢货是当今太子,李湛已经一脚把他踢死了。 Li Duozuo stands on one side to cry but have no tears, he has not thought that the armed remonstrance first issue, must support sovereign Your Highness Crown Prince who ascends the throne from them unexpectedly wholeheartedly. 李多祚站在一边欲哭无泪,他没想到,兵谏的第一个问题,竟是来自他们一心要扶保登基的皇太子殿下。
To display comments and comment, click at the button