DRHARM :: Volume #28 神龙政变

#1086: A crafty person has several ways out

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu Sansi has packed off Princess Taiping, stands in front of mansion slightly a thinking, then has called a trusted friend family member, told: „You fast go to the gold/metal I to protect, asking Hanoi King to come Your family place to see me, has the important matter to consult with him!” 武三思送走了太平公主,站在府门前略一思索,便唤过一名心腹家人,吩咐道:“你速去金吾卫,请河内王来府上见我,有要事与他相商！” The family member sharply sharply goes, Wu Sansi is just about to turn around to return home, just turned round, sees the Princess Anle appearance comes out as pretty as flowers, but his son of lacking prospects also blindly follows in the wife behind. Wu Sansi a bird wrinkle, asked immediately disgruntledly: „Is your this goes?” 那家人急急而去,武三思正要转身回府,刚一回身,就见安乐公主打扮的花枝招展地出来,而他那个没出息的儿子也亦步亦趋地跟在媳妇身后。武三思顿时白眉一皱,不悦地问道:“你们这是去哪儿？” Although Princess Anle is overbearing, however really has not actually dared to be dissolute before this father-in-law, sees him to stand in the entrance, Princess Anle immediately the halting body, to his cleverly luck a ritual, tender sound track: „Father-in-law, Huan Guogong extends the show to give a banquet in the paralysis of upper extremities, invites Chong Xun to participate, the daughter-in-law must accompany husband to go to the feast of paralysis of upper extremities.” 安乐公主虽然骄横,但是在这个公公面前却还真不敢放肆,一见他正站在门口,安乐公主马上站住身子,向他乖巧地福了一礼,娇声道:“公公,桓国公延秀在曲池设宴,相邀崇训参加,儿媳要陪夫君赴曲池之宴。” Yesterday was Madame Liang King Wu Sansi's birthday, therefore Wu Chong taught the husband and wife also to hurry back, in the evening lived in an evening in Liang Wangfu, although Wu Sansi the discontented this daughter-in-law craved the human relations all day, but came the son daughter-in-law to have the dwelling place, did not see with own eyes that the heart was not bothersome, two came him to be also clear this son to have multi- being obedient to the wife, then patiently did not beckon with the hand. 昨日是梁王武三思夫人的大寿,所以武崇训夫妻也赶回来,晚上就在梁王府住了一晚,武三思虽然不满这个儿媳整天热衷交际,可是一来儿子儿媳另有居处,眼不见心不烦,二来他也清楚这个儿子对媳妇有多听话,便不耐烦地摆了摆手。 Wu Sansi also wants to ask the eldest son to discuss to study room in together this important matter, saw with own eyes son summit accompanies the wife to depart, was disinclined to call him, this son also seriously insufficiently made every effort to succeed, but thinks carefully that his how many sons also did have which to set up Shicheng? 武三思本来还想叫长子到书房里共同商议一下这件大事的,眼见儿子颠颠儿的陪着娘子离去,也就懒得叫他了,这个儿子还当真不够争气,可仔细想想,他几个儿子又有哪个立世成器的？ Suddenly, Wu Sansi is dejected: „! Does not speak of this landscape I already the qualifications of losing scrambles, then really had the skill to struggle, these children who had the skill to defend? The old men were near 70-year-old, could not help their several years. Guarantees their honor , wealth and high rank.” 一时间,武三思不禁心灰意冷起来:“罢了！休说这江山我已经失去争夺的资格,便真有本事争来了,这几个孩子谁有本事守得住？老夫已年近七旬,也帮不了他们几年啦。还是保他们一份富贵荣华罢了。” Read and this, Wu Sansi has strengthened with the thought that Princess Taiping cooperated. 一念及此,武三思更坚定了与太平公主合作的念头。 Today Princess Taiping visits suddenly. Wu Sansi somewhat is really accidental, generally speaking, only if holds the family reunion banquet the time, moreover there is Wu Youji to accompany, otherwise this sister-in-law never visits, today Princess Taiping not only came, but also does not have Wu Youji to accompany in the side, Wu Sansi somewhat is then accidental. 今天太平公主骤然登门。武三思着实有些意外,一般来说,除非是召开家宴的时候,而且有武攸暨陪同,否则他这个弟妹是从不登门的,今天太平公主不但来了,而且没有武攸暨陪伴在侧,武三思便有些意外。 When he please sits down to hall in Princess Taiping. Asked the purpose in coming to her, Princess Taiping made the probe to him slightly, then candidly explained the purpose in coming, speculated Wu Sansi to have a scare. 待他把太平公主请至堂上坐下。向她问起来意,太平公主向他稍作试探,便开诚布公地说明来意,倒把武三思吓了一跳。 Discussed in good conscience, Wu Sansi also feels to the present situation thorny, Wu Zetian bedriddened with a lingering disease, very long did not see the foreign subject. Totally does not trust the children and nephews she, instead regarded the family member two, Wu Sansi was also quite worried. 凭心而论,武三思对眼下的形势也感到棘手,武则天缠绵病榻,已经很久不见外臣了。对儿女、侄子们她一概不信任,反把二张当成了亲人,武三思也是颇为担心。 He does not believe but actually two dare to forge an imperial edict to proclaim oneself emperor, two are insufficient stupid to that degree. But this does not represent two any hands and feet not to do. Wu Zetian so advanced age, is sick, was not quite obviously optimistic. At this time didn't two meetings consider oneself future? 他倒不相信二张敢矫诏称帝,二张怎么也不至于蠢到那个程度。可是这不代表二张什么手脚也不会做。武则天如此高龄,又疾病缠身,明显不太乐观了。这个时候二张会不考虑一下自己的前程？ Two had both become enemies with Wu Li two, they such honestly will wait for Wu Zetian to breathe, then the little darling get lost returns to Zhang Residence, is waiting for Wu Li two and they calculates Li Zhongrun, Li Xianhui and military Nobumoto's old debt? Is impossible! Even if two are willing, to attach in these people of their side is not willing. 二张已经和武李两家都结了仇,他们会这么老实地等着武则天咽气,然后乖乖滚回张府,等着武李两家和他们算李重润、李仙惠和武延基的旧帐么？绝不可能！就算二张肯,依附在他们身边的那些人也不肯。 They will certainly seek the self-preservation. Wanted to protect oneself that method to be many, they can forge an imperial edict. Let King Li Dan succeed to the throne, what they kill is Li Xian the person of children and Wu, if they establish to support the merit that Li Dan proclaims oneself emperor, Li Dan exchange of gifts between friends, naturally can preserve their riches and honor. 他们一定会寻求自保。想要自保那手段就多了,他们可以矫诏。让相王李旦继位,他们害死的是李显的儿女和武家的人,如果他们立下扶保李旦称帝的功劳,李旦投桃报李,自然可以保住他们的富贵。 If they do not give up the authority, they can also forge an imperial edict, cross Li Xian, sets up Li Xian youngest son Li Zhongfu who to succeed to the throne proclaims oneself emperor, Li Zhongfu is seven years old, if they set up Li Zhongfu are the emperors, again from losing the imperial edict appoints the two brothers as Minister Gu command, that pinched the emperor to make the feudal lord. 如果他们不舍得权力,他们还可以矫诏,越过李显,立李显的幼子李重福继位称帝,李重福年仅七岁,如果他们立李重福为帝,再从遗诏上把自己两兄弟任命为顾命大臣,那就挟天子已令诸侯了。 Is two had Wu Zetian „loses imperial edict”, Wu Li two will certainly comply with? That not necessarily, Wu Li two can definitely certainly claim that loses the imperial edict is the false imperial edict, refused to be ordered, but such one, they must carry name of the rebels did not present the imperial edict, wants to clear this charge again is also the countless sufferings and hardships. 是不是二张有了武则天的“遗诏”,武李两家就一定会遵从？那当然不见得,武李两家完全可以声称遗诏是伪诏,拒不受命,可那样一来,他们就得背一个不奉诏的乱臣贼子之名,再想洗刷这罪名也是千难万难。 Moreover, the Feathered Forest Guards Great General Wu Youyi standpoint is very at present difficult to determine that he has been only loyal to the Wu Zetian individual, with two stays out to Wu the Li two conflicts and among Wu Li two conflicts, if he believes that the Wu Zetian losing imperial edict, or two take the world military authority to win over his support as the bait, then Wu Li two whether to overthrow the false imperial edict is very difficult to say. 而且,羽林卫大将军武攸宜的立场目前很难确定,他一直只忠于武则天个人,对武李两家的争端、对武李两家与二张之间的争端置身事外,如果他相信武则天的遗诏,或者二张以天下兵权为诱饵争取他的支持,那么武李两家能否推翻伪诏都很难说。 If two enough intelligent, then and other Prime Minister class offers official posts and makes lavish promises to Yang Zaisi, Su Weidao even allow by King Jue, to grasps the governors of important arming to win over vigorously, in the palace some Wu Youyi support to them, first sets up the young emperor to pinch the emperor to make two of feudal lord take time again, not necessarily cannot make a name. 如果二张够聪明,再对杨再思、苏味道等一班宰相们封官许愿甚至许以王爵,对一些掌握着重要武装的封疆大吏大力拉拢,宫中又有武攸宜给他们撑腰,先立幼帝再挟天子以令诸侯的二张假以时日,未必不能成了气候。 During this process, his Wu Sansi how from place? Good, he also has the won over possibility, but two do win over him with what? He official, rose not to be possible extremely to rise, two are impossible to give him again a bigger authority, such two made the bridal clothes for him. 在此过程中,他武三思将如何自处？不错,他也有被拉拢的可能,可是二张拿什么拉拢他呢？他已经位极人臣,升无可升了,二张也不可能再给他更大的权力,那样二张就是替他做嫁衣了。 Therefore, as the head of household of Wu family, he must plan for oneself, for the descendant and for a Wu clan from the longer-term perspective earnestly, the result that he chooses collaborates with Li. He and Li Xian are parents of son or daughter-in-law, but Li Xian is always mediocre incompetently, if he has the assistance to contribute to the merit of new Monarch again, he will not be affected by anything. 所以,作为武氏家族的当家人,他必须从长远角度为自己、为儿孙、为武氏一族认真打算,他选择的结果就是与李氏联手。他和李显是亲家,而李显一向平庸无能,如果他再有佐立新君之功,他就不会受什么影响。 As for paternal aunt there, Princess Taiping that words he also listened at heart. Princess Taiping told him frankly, after implementing the armed remonstrance, will urge the empress to hand over the authority, Wu Sansi relied on his paternal aunt freely very much, actually also knows how long the paternal aunt truly could not support, this matter he must face sooner or later. 至于姑母那里,太平公主那番话他也听进心里去了。太平公主直言不讳地告诉他,实行兵谏以后,会促使女皇交出权力,武三思尽管很依赖他的姑母,却也知道姑母确实撑不了多久了,这件事他早晚要面对。 Then, simply puts to death two, has begun to arrange the layout that according to the paternal aunt for these years, is held the world by Wu Li two, whoever tries to change this pattern, must eradicate, no matter this person is two or a hand made makes this aspect Wu Zetian themselves! 那么,干脆就诛杀二张,按照姑母这几年来一直着手安排的布局,由武李两家共掌天下吧,无论谁试图改变这一格局,都必须铲除,不管这个人是二张还是一手制造出这一局面的武则天本人！ Wu Li Daozhang alliance, formed starting from this moment officially. 武李倒张联盟,从这一刻开始正式形成了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The dim light of night is deep, Yang Fan arrives at the study room western gable place slowly, slightly with Anu, Anu is carrying a lantern. Snow color flood light, therefore earth is quite bright, that light is not then conspicuous. 夜色深沉,杨帆慢慢走到书房的西山墙处,身后跟着小蛮和阿奴,阿奴提着一盏灯笼。雪色泛光,所以大地比较明亮,那灯光便也并不显眼。 Under the gable is a five Ox chart wall carves, front the wall carves the water jar, in the water jar was also planting the nymphaea tetragona angustata, but in the winter, in the cylinder can only see slightly the cream ice piece of overflow at this moment. 山墙下是一副五牛图的壁刻,壁刻前面还有一口水缸,水缸里本来植着睡莲,但此刻正是冬季,缸里只能看到微微溢出的乳白色的冰块。 Yang Fan puts out a hand to grasp the big cylinder, makes an effort toward left a spin, that big cylinder rotates, the surrounding snow turns in abundance, Yang Fan made an effort to transfer three big cylinder , before arriving the wall carved, pulls lithical buffalo and cow horns that the middle cow protruded, a stone wall Voice, the middle squeek the click-clack revealed a cave entrance fiercely forward loudly unexpectedly. 杨帆伸手抱住大缸,向左用力一旋,那大缸转动起来,周围的积雪纷纷翻起,杨帆把大缸用力转了三圈,又走到壁刻前,扳住中间一头牛凸出的石质牛角,猛地向前一拉,石壁轰然一声,中间竟吱轧轧地露出一个洞口。 Yang Fan looks back to ask: „Can your two see clearly?” 杨帆回首问道:“你们两个可看清楚了？” Small nodded with Anu gently, Yang Fan then received the lantern from Anu hand, took the lead. 小蛮和阿奴轻轻点了点头,杨帆便从阿奴手中接过灯笼,率先走了进去。 Channel that the rocks hurled down on the enemy builds, along reaching in rockery, the Yang Fan sound is somewhat empty in the rock cave: „ Saw this hand, after you came, so long as moved here, the entrance will block, if outside person wants to dig out is not a short time matter. 垒石堆砌的通道,一直沿伸向假山里面,杨帆的声音在石窟里有些空洞:“看到这个把手了么,你们进来之后,只要扳动这里,入口就会封死,外面的人如果想挖出就不是一时半刻的事了。 Has proceeded from here, altogether has three paths. Left goes nonstop to away this two li (0.5 km) has a lakeside, exits in a well of families. Right to the side of our house behind, exits outside the peaceful Gongzhufu back wall in a vegetable plot of household of residents. House of middle that channel to Zhen madame, is usually close, you do not need to manage. ” 从这里一直往前走,一共有三条道路。左边这条直通距此两里有余的一处湖畔,出口在一户人家的井里。右边这条通向咱们宅子的侧后方,出口在安乐公主府后墙外一户民宅的菜地里。中间那条通道通向郑氏夫人的宅子,平时是封闭的,你们不用管。” Care that very Yang Fan said that small has looked at each other one with Anu, in the simple and beautiful foreheads brought to wipe the anxiety faintly. The husband calls suddenly them, leading them to step onto along own secret say/way, but also such seriously said that how they can not be worried. 杨帆介绍的很仔细,小蛮和阿奴对视了一眼,清丽的眉宇间隐隐带着一抹忧虑。丈夫突然把她们唤来,带着她们沿自家的秘道走上一遍,还这么郑重其事地介绍一番,她们如何会不担心。 They know in own mansion to have secret passage, but had not actually passed through, has not understood, today first time enters secret say/way accompanied by Yang Fan. 她们知道自家府邸里有暗道,不过却一直没有走过,也没有了解过,今天还是第一次在杨帆的陪同下进入秘道。 Yang Fan said: „This secret say/way is by revealing the wise artisan of sect carefully designs . Moreover the designer also respectively is responsible for one, the person of construction is also so, therefore knows that the entire secret said the details person, only then our three. Helps that secret room that our family/home constructs as for Huang Yuanbao, that is only a pretence, I do not want to begin using, he gives the imperial family to make the royal palace after all......” 杨帆道:“这条秘道是由显宗的高明匠人精心设计的,而且设计者也是各自负责一段,施工的人也是如此,因此知道整条秘道详情的人只有我们三个。至于黄圆宝帮咱们家建造的那间密室,那只是个幌子,我根本就没想启用过,他毕竟给皇家造过宫室……” Yang Fan raises the lamp to take the lead slowly, the sound is very clear: „ If needs to use this secret say/way time, the situation certainly was very critical, you led the whole family to evade here, can choose left, can choose right, but can also leave from two exits respectively. 杨帆提着灯慢慢走在前面,声音十分清晰:“如果需要用到这条秘道的时候,情况一定是十分危急了,你们带领全家人避进这里,可以选择左、也可以选择右,还可以分别从两个出口离开。 exit|to speak quarter in others, are the person who I already arranged, so long as you from here one exit, they know how should do. The person of left side exit|to speak can arrange you to go to the western region or the southern border, the person of right exit|to speak can arrange you to go to the Chinese hibiscus or South China Sea. Where as for sends you to specifically, but must regard then special details to decide. ” 出口处所在的人家,都是我早就安排好的人,只要你们从这里一出去,他们就会知道该怎么做。左面这条出口的人可以安排你们去西域或南疆,右边这条出口的人可以安排你们去扶桑或者南海。至于具体送你们去哪里,还要视当时的具体情况而定。” Small trembling sound track: „Did my dear, actually have an accident?” 小蛮颤声道:“郎君,究竟出了什么事？” Yang Fan has turned round, said with a smile to her: „Do not be worried that what happened, will otherwise I also lead you to come to here to discuss these matters leisurely? Early led you to make a getaway, hehe, transfers these with you today, but provided against contingencies.” 杨帆回过身,向她微笑道:“你别担心,没发生什么事,否则我还会带你们来这里慢条斯理地讲这些事吗？早带着你们逃之夭夭了,呵呵,今天跟你们交待这些,只是以防万一。” Small not, therefore clears up suspicions, asked rigid: „Hasn't my dear, your my husband and wife for a long time, I known your personality manner? Do not hide the truth from me, actually to have what, what do you want to let your slave against?” Anu has not spoken, but has gripped the hand of Yang Fan gently, her small hand icy coldness. 小蛮并未因此释疑,执着地问道:“郎君,你我夫妻已久,我还不知道你的性情为人么？别瞒我,究竟发生了什么,你想让奴家防什么？”阿奴没有说话,只是轻轻握住了杨帆的手,她的小手一片冰凉。 Yang Fan sighed secretly, he also knows that by the astuteness of these two wives, was not can cheat easily in the past, since at present made one to transfer to them, did not reveal that the truth only feared they are not willing to give up. But has transferred to them, aren't they worried? 杨帆暗暗叹了口气,他也知道以这两位娘子的精明,不是轻易就能哄骗过去的,眼下既然对她们做了一番交待,不吐露实情只怕她们是不肯善罢甘休的。可是对她们交待了一切,她们就不担心了么？ The Yang Fan heart still does not die, said with the relaxed intonation intentionally: „I currently indeed have an important matter to do, but...... Will not be dangerous, the truth that the son of a rich family does not sit under the eaves haven't I understood? Hehe, must say the risk, any matter has the risk, will walk will meet the frightened horse on the road, will sit will give way the summer beam at home, I always have not pondered to win the forethought defeat, this......” 杨帆心犹不死,故意用轻松的语调道:“我现在的确有件大事要做,不过……不会太危险的,千金之子坐不垂堂的道理我还不懂？呵呵,真要说风险,什么事都有风险,走在路上会遇到惊马,坐在家里会垮掉大梁,我只是一向未虑胜先虑败,这才……” „My dear!” “郎君！” Small interrupted his words immodestly, the willow eyebrows has shouldered, fades in the heroic spirit: „Li Tang's do the nobilities of princess and Wuzhou, how could my dear care? Turfan King Chengli, my dear plays tricks on has approved and big \; Tujue Xue Yantuo city, my dear socializes in 100,000 armies also accomplishes a task with ease. This time, is actually, making you so prudent?” 小蛮不客气地打断了他的话,柳眉挑起,渐显英气:“李唐的公主、武周的王侯,郎君何曾在意？吐蕃王城里,郎君戏弄过赞普和大相\;突厥薛延陀城,郎君周旋于100000大军之中亦游刃有余。这一次,究竟是谁,令你如此慎重？” Yang Fan long time, replied silent gently: „Empress!” 杨帆沉默良久,轻轻答道:“女皇帝！” p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly, thanked politely! p:诚求月票、推荐票,拜谢！
To display comments and comment, click at the button