, The sail returned to the Longqing work place, when went via the Shouchun palace, was very some fearful and apprehensive feelings, feared that the front door suddenly opened, jumped out a silk handkerchief to wear a mask, the silly girl of portable broadsword from inside, gave a loud shout to say in a baby voice: „Great General that tai, your this breaks a promise repeatedly, marries to go to Turfan on the little darling along with this miss!” ,帆回到隆庆坊,路经寿春王府时,很是有些心惊肉跳感觉,就怕大门突然打开,从里边跳出一个丝帕蒙面、手提大刀的黄毛丫头,奶声奶气地大喝一声道:“呔,你这食言而肥的大将军,就乖乖随本姑娘嫁去吐蕃吧！” Luckily the front door of Shouchun palace closes solid, his horse before Shouchun palace gate passes through, the bon voyage safe, has not had any accident. 幸亏寿春王府的大门关的严严实实的,他的马从寿春王府门前经过,一路平安无事,没有发生任何意外。 Before Yang Residence gate, the family member is taking care on the decorating with red streamers lantern toward the lamp post, must celebrate the new year shortly, the lantern before gate is trading to make two strings of glowing red string lamp, one string of nine red candles, hang not in part of ones duty jubilation. 杨府门前,家人正张罗着往灯柱上挂红灯笼,眼看就要过年了,门前的灯笼正换作两串红通通的串灯儿,一串九只红灯,挂起来份外喜庆。 Not unreliably flies high, is hanging the lantern toward the rod head that on steps on the ladder to crawl. Yang Fan stands up from failure to discontinue, stamps on boots the snow, will take a step to pass through the gate, not profound flying stood on the ladder saw him, the speaker shouted one: „Father comes back!” 莫玄飞踩着梯子爬的高高的,正往杆头上挂着灯笼。杨帆翻身下马,跺跺靴上积雪,正要迈步进门,莫玄飞站在梯子上看到了他,扬声喊了一句:“阿郎回来啦！” Yang Fan „um”, not unreliably flew saying: „Father, has a miss to look for you today.” 杨帆“嗯”了一声,莫玄飞道:“阿郎,今儿有位姑娘找你。” Some Yang Fan surprise, the halting footsteps, gain ground to ask: „What miss?” 杨帆有些诧异,站住脚步,抬头问道:“什么姑娘？” Not unreliably flies to hang the lantern, the son crawls speedily, flexure the back of the head was saying to Yang Fan: „That miss said that called Li ten mothers, seemed like young ladies of rich people, had the light car(riage) to follow, the retinue accompanied, is guest who first one ascended my gate, small did not know.” 莫玄飞把灯笼挂好,一溜烟儿地爬下来,挠着后脑勺对杨帆道:“那位姑娘自称叫李十娘,看起来像是一位大户人家的小姐,有轻车相随,还有仆从相伴,是头一回登咱家门的客人,小的也不认识。” „Li ten mothers? Has not heard......” “李十娘？没听说过呀……” Yang Fan frowns to think, such a person in his impression, Yang Fan has not known that Li Chiying is situated tenth in King the daughter, among the sisters usually called her for ten mothers, Yang Fan has thought can not its institute, then ask: „Why that miss visits, her present person?” 杨帆蹙眉思索着,在他印象里并没有这么一个人,杨帆可不知道李持盈在相王的女儿里面排行第十,姐妹之间平时都称呼她为十娘的,杨帆想了一下不得其所,便问道:“那位姑娘为何登门,她现在人呢？” Not unreliably flies saying: „ That miss is the noon time visits, heard that Father is not, she turned around to walk, small has not attended to asking her other. That young miss also ten years old high and low, is really strange did not know that this daughter asks Father to have any matter. 莫玄飞道:“那位姑娘是晌午时候登门的,一听说阿郎不在,她转身就走了,小的也没顾上问她别的。那位小姑娘也就十岁上下吧,真是奇怪・不晓得这位小娘子找阿郎有什么事情。 Yang Fan one hear at heart „thump”, ten -year-old high and low rich people young ladies, that also with asking, definitely was palace that daughter this time had not found him to his your family place, the revolutions went to Miyag? Yang Fan has a lingering fear, hurries to tell: „You remember, if this miss comes again, no matter I in am not, told her me not.” 杨帆一听心里头“咯噔”一下,十岁上下的大户人家小姐,那还用问么,肯定是相王府那位千金了・这时间可不就是到他府上没找到他,才转去宫城的么？杨帆心有余悸,赶紧吩咐道:“你记住,这位姑娘要是再来,不管我在不在,都告诉她我不在。” „!” “哦！” Not unreliably flies to comply with one, bewilderedly flexure back of the head suddenly remembers a matter to come, busy say/way: „Was right, Father the today's also guest visits.” 莫玄飞答应一声,莫名其妙地挠了挠后脑勺・突然又想起一件事来,忙道:“对了,阿郎・今天还有一位客人登门。” Yang Fan turned head to stare his one eyes saying: „Did you speak to one one? Also who came?” 杨帆回头瞪了他一眼道:“你说话非得一顿一顿的么？还有谁来了？” Not profound flying slow of speech tunnel: „That person...... As if the foreign monk.” 莫玄飞讷讷地道:“那人……似乎是个外国和尚。” „Foreign monk?” “外国和尚？” Yang Fan could not feel the brains, in the person who he associated in recent years did not have the Buddhist from the start, do not say any foreign country monk. Not unreliably flies saying: „The monk heard that Father in your family place, has not entered including the gate walked, he leaves behind Bai Tie to Father, presently places the gatekeeper, Father waits a minute, small takes.” 杨帆更加摸不着头脑了,他近年来交往的人里面压根就没有出家人,更不要说什么外国和尚了。莫玄飞道:“那和尚听说阿郎不在府上,连门都没进就走了,他给阿郎留下一封拜贴,现就放在门房,阿郎稍候,小的去取。” Not unreliably flies to run in the gatekeeper in a hurry, before long then takes out Bai Tie Yang Fan opens Bai Tie in the hanger-on, after looking, on the face appears slowly an extremely strange manner he doing obeisance to paste the sleeve to get up in a hurry, turns around outward to walk, said: „I go out.” 莫玄飞匆匆跑进门房,不一会儿便取出一封拜贴・杨帆就在门下打开拜贴,看罢之后,脸上慢慢浮现出一种极其古怪的神气・他把拜贴匆匆袖起,转身就往外走,说道:“我出门一趟。” Not unreliably flies to pursue in behind shouts: „Father weather is cloudy, feared that must snow, Father brings the rain clothes, on this day color already late, or will receive callers tomorrow again” 莫玄飞追在后面嚷道:“阿郎・天气阴沉,怕是又要下雪了,阿郎还是带件蓑衣吧,这天色都已经晚了,要不明日再去会客・・・・・・” Yang Fan to behind beckoned with the hand, said: „You told the first wife, said that I have matter tonight did not come back to rest.” 杨帆冲着身后摆了摆手,道:“你告诉大娘子,就说我今晚有事・不回来睡了。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Under the universe wipes the dreary setting sun, is reflecting temple grand big entrance in temple wall reveals together the spire, points to the vault of heaven. 天宇下一抹惨淡的夕阳,映着寺院雄伟高大的山门・庙墙里露出一道塔尖,直指苍穹。 Yang Fan rushes, the hidden in the shade sky clear court attendant, Yang Fan trod the late clear setting sun to walk into the Zen temple unexpectedly. 杨帆赶到的时候,阴翳的天空居然晴郎了,杨帆就踏着晚晴的夕阳步入禅寺。 The whitewashed wall black eyebrow coloring tile and tall bamboo green pines, have put on white snow, the bridge is winding, the Qiaoxiahe water has iced up, ice turned round white snow, several remnant responsibility stands erect alone in the snow surface, rustlings in the wind, not far away has a rockery, the white snow, moss and dark green stone, the sparse wisteria dry stem, undersizes together the motley light, is similar to an ink picture scroll. 粉墙黛瓦、修竹苍松,都披上了一层白雪,小桥曲折,桥下河水已经结冰,冰上又覆了一层白雪,几枝残荷孤零零地竖立在雪面上,于风中瑟瑟,不远处有一座假山,白雪、青苔、苍石,稀疏的藤萝枯茎,筛下一道斑驳的光影,如同一幅水墨画卷。 This is Dayun Temple, in years past the Luoyang ten big eminent monks made «Greatly Yun Jingshu» under the Xue Huaiyi management, claims spuriously has „day female Bodhisattva to work as country after by the female body”, refers to is now the queen mother. Wu Zetian assigns various world state capitals to construct Dayun Temple one immediately, the built-in Buddhist scriptures pavilion, hides «Greatly Yun Jing» one, this Dayun Temple was constructed in Chang' at that time. 这是大云寺,昔年洛阳十大高僧在薛怀义主持下造《大云经疏》,伪称经中有“天女菩萨以女身当国”,指的就是当今太后。武则天随即命天下各州府均建大云寺一座,内置藏经阁,藏《大云经》一部,这座大云寺即是那时在长安建造的。 Yang Fan walks in the zen temple, the deepening shades of dusk, in the zen temple are exceptionally quiet. 杨帆走在禅院时,暮色苍茫,禅院中异常静谧。 The Japanese eighth imperial embassies to China couple of days ago just rushed to Chang'an, this time goes abroad on a diplomatic mission to take Mahito Awata as to dispatch Tang Zhijie causes, Sakaaibe is divided into the ambassador greatly, the greatness makes the county govern for vice- causes, one line of more than hundred people. His entourages are the clergies, thus they then lived in Dayun Temple. 日本国第八次遣唐使前两天刚刚赶到长安,本次出使以粟田真人为遣唐执节使,坂合部大分为大使,巨使邑治为副使,一行百余人。其随行人员多为僧侣,因而他们便住在了大云寺。 Dayun Temple is presents the imperial edict to construct, specifically is used to collect «Greatly Yun Jing», temple most areas non- opening to the outside world, therefore very tranquil idleness, after having become the dwelling of Japanese imperial embassies to China knot, here is more peaceful, one does not see on pilgrim one. 大云寺是奉诏而建,专门用来收藏《大云经》,寺院大部分地区都不对外开放,所以十分宁静安闲,成了日本国遣唐使节的住处后,这里更加安静,一应香客一个不见。 Yang Fan steps onto the bridge, then sees the opposite bridge head to stand to wear the monk of Japanese-style buddhist monk's robes, wears the bamboo coolie hat, the foot wears the straw sandals, both hands Heshi, waits with deep veneration. Yang Fan halts fiercely, static moment, suddenly steps out to overtake, that black clothed Buddhist priest also quickly welcomed, stretches out the arms, on the face shows the excited smiling face. 杨帆走上小桥,便见对面桥头站着一个身穿日式僧衣的和尚,头戴竹笠,脚穿芒鞋,双手合什,肃然相候。杨帆猛地站住,静了片刻,突然加快脚步赶过去,那黑衣僧人也快步迎了上来,张开双臂,脸上露出激动的笑容。 „17!” “17！” „Six fellow apprentices!” “六师兄！” Two people closely hug, passed the long time, Yang Fan lets loose the arm, wipes on the cheek the happy tears, said joyfully: „Has not thought really that your my two people here will have a reunion.” 两个人紧紧拥抱在一起,过了半晌,杨帆才放开手臂,拭去颊上喜泪,欣然道:“真没想到,你我二人还会在这里重逢。” That black clothed Buddhist priest in years past hoodlum monk in Luoyang Baima Temple great six, great six twist the mouth sidewise the big mouth, said with a smile: „Who did not say that I think that this cannot return to the area south of Yellow River for a lifetime again, cannot see you again. Ha, walks, the master waited for you for a long time.” 那黑衣僧人正是昔年洛阳白马寺的流氓和尚弘六,弘六咧开大嘴,笑道:“谁说不是呢,我本以为这一辈子再也回不得中原,再也见不到你啦。哈哈哈,走走走,师傅已经等你好久了。” Great six pull up Yang Fan to walk, along the corridor circuitous transition of azure eave red column, above every other porch pillar, then two Japanese warriors calmly stands there, the waist is inserting the sharp Japanese sword, their left hand according to entangling linen hilt of black and white interaction, the hand back freezes red, actually stands out of respect sincerely however, meticulous. 弘六拉起杨帆就走,沿着青檐红柱的长廊一阵迂回转折,一路之上每隔一根廊柱,便有两名东瀛武士静静地站在那儿,腰间插着锋利的倭刀,他们的左手按在缠着黑白相间的麻布刀柄上,手背冻得通红,却肃立谨然,一丝不苟。 Saw that the great six strides walk, these warriors kowtow to salute to him, great six pay no attention draws Yang Fan to lead the way by all means in high spirits, before they come to a dead room, not and puts out a hand to knock on a door, inside hears sound hedgerow gate crash-bang has then pulled open, welcomed the gate was also a black clothed Buddhist priest, was impressively great one. 看到弘六大步走来,那些武士都向他顿首行礼,弘六理也不理・只管拉着杨帆兴冲冲前行,他们来到一间静室前,未及伸手扣门,里边听到动静・障子门便哗啦一声拉开了,迎门的也是一个黑衣僧人,赫然正是弘一。 Great one met with Yang Fan, unavoidably is a tight hug, in the listening room a person ridicules saying: „You planned when chatted in the entrance, was quicker comes, calls to sprinkle the family/home to have a look at 17!” 弘一与杨帆相见,免不了又是一个紧紧的拥抱,就听室中一人笑骂道:“你们打算在门口聊到什么时候,快些进来,叫洒家看看17！” Hong hurries to let loose Yang Fan sees one person to sit cross-legged to sit on the cot, wears snow white buddhist monk's robes, is revealing grandiose mind is smiling to look at Yang Fan, in the item hidden has the tears to flash, has had not seen you for a long time Xue Huaiyi. Xue Huaiyi looked like the past years was older , the cheeks were also thin, once made the snow white flesh that he was proud slightly reveal Li Hei now. 弘一赶紧放开杨帆・就见一人盘膝坐在榻上,穿着一身雪白的僧衣,袒露着壮硕的胸怀・正笑望杨帆,目中隐有泪光闪动,正是久违了的薛怀义。薛怀义看起来比当年苍老了一些,脸颊也瘦了点,曾经让他引以为傲的雪白肌肤如今已略显黎黑。 Yang Fan except below shoes, enters the room quickly, Xue Huaiyi stands up from the cot, is laughing the approach, has given a Yang Fan powerful hug. They closely hug one Yang Fan lets loose Xue Huaiyi, was worried that blamed: „Xue Master, you should not return to the area south of Yellow River.” 杨帆除下鞋子,快步走进房去,薛怀义从榻上站起,哈哈大笑着迎上来,给了杨帆一个有力的拥抱。两人紧紧拥抱一阵・杨帆才放开薛怀义,担心地责怪道:“薛师,你不该回中原的。” Xue Huaiyi said: „Any Xue Master Xue Master died, in the world did not have Xue Huaiyi that person again! I turned round now ancestor original surname, called Feng little! The treasure you felt relieved that nobody knows whose I am. Except for you, these comes back, I will not see any old friend again.” 薛怀义道:“什么薛师・薛师已死,世上再无薛怀义其人了！我如今已复了祖宗本姓,就叫冯小!宝你放心没人知道我是谁的。除了你,这一趟回来,我也不会再去见什么故人。” Several people sit down on the cot, this room four walls all empty, snow white of wall coating, the ground sets at two high coil paper place melon to cover the lamp, on the lamp paper draws the bamboo leaves to reflect four wall blurred pieces, as if places oneself in the bamboo shade. The ground has a sunken stove and ground is orthogonal, steaming. 几人在榻上坐下,这间屋子四壁皆空,墙壁涂刷的一片雪白,地上置着两盏高筒纸座瓜式罩灯,灯纸上绘着竹叶映得四壁迷离片,仿佛置身于竹影之内。地上有一个下沉式的火炉与地面平齐,热气蒸腾。 Yang Fan said: „South China Sea once had the letter, said that master is really displeased, only celebrated the new year then to insist on asking, finally leaves without saying good-bye unexpectedly, nobody who lives in South China Sea knows that the master went to where. Today sees Japanese envoy Bai Tie steep, saw that ` tonsures the person for you, several characters, may have a scare the disciple.” 杨帆道:“南海曾有信来,说师父在南海住的甚不快意,只过了年余便执意求去,最后竟不告而别,无人知道师父去了何处。今日陡见日本国使节拜贴,见到‘为你剃度人,几个字,可把弟子吓了一跳。” Xue Huaiyi laughs saying: „Works , if not shock everybody, making one look askance, was that my Feng Xiaobao true colors? You already came, tonight do not walk, we drink well.” 薛怀义哈哈大笑道:“做事若不惊世骇俗,令人侧目,那还是我冯小宝的本色么？你既来了,今晚就不要走了,咱们好好喝一顿。” Xue Huaiyi was saying, „” three applaud, seems like the wall, unexpectedly „crash-bang” opens together the hedgerow gate, wears the beautiful young girl of light cyan big dye printing committee kimono, pulls Japanese-style to hang to send, sends to bring „volume zhi” and three „ornamental hairpin”, walked slender and wispy. 薛怀义说着,“啪啪啪”三击掌,身后看似墙壁,居然“哗啦”一声拉开一道障子门,一个身穿淡青色大印花委地和服的美丽少女,挽着日式垂发,发上带着“额栉”和三根“钗子”,袅袅娜娜地走了进来。 On her kimono is a big butterfly knot, making the small waist of that wear plain color kimono slightly lively, a you hidden you of show foot of pair of snow white cotton socks under kimono present, steps small broken step to arrive in front of Yang Fan, bows to kneel to sit, lends money red lacquer food. 她的和服上系着一个大大的蝴蝶结,使那穿着素色和服的小腰身略显活泼,一双雪白棉袜的秀足在和服下攸隐攸现的,迈着小碎步儿走到杨帆面前,屈膝跪坐,将一个朱漆食盘放下来。 In the lacquer tray is putting several type side dish and small altar/jar liquor, the young girl delicate eyebrows bends like the crecent moon, the pupil wave colored glaze is pure, smiles to Yang Fan bashfully, then serves food for them pours out wine, among the actions, inlays the pure white sleeve cuff of light yellow edge to reveal the fair wrist/skill, the stance is extremely graceful. 漆盘中放着几式小菜和一小坛酒,少女秀眉弯如新月,眸波似琉璃般纯净,向杨帆含羞一笑,便为他们布菜斟酒,举动之间,镶着嫩黄滚边的纯白袖口露出白皙的手腕,姿态极其优雅。 Yang Fan has not thought in this temple unexpectedly the Japanese young girl, shows the astonished look, when the young girl for great one and great six pour out wine, two people respectfully received the wine glass, to that young girl said that „many thanks teacher's wife”, Yang Fan listened is not being able to close up mouth. 杨帆没想到这寺庙里竟然有一位东瀛少女,不由露出惊愕的神色,那少女为弘一和弘六斟酒时,二人都恭敬地接过酒杯,对那少女道一声“多谢师娘”,杨帆听了更是合不拢嘴巴。 Xue Huaiyi sees this appearance, fall about: „17, sprinkle the family/home to present for you, she called, if fragrant, was my woman!” 薛怀义见他这副模样,忍不住大笑起来:“17啊,洒家为你引见,她叫若香,是我的女人！” Xue Huaiyi flexure bald, complacent: „Hey! This has the skill, to enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that which can mix. Was right, I must explain, this time, my Feng Xiaobao not by woman, but has today the scenery by the real skill.” 薛怀义挠着光头,得意洋洋:“嘿嘿！这有本事的,到哪儿都能混的风生水起。呃・・・・・・对了,我得说明一下,这一次,我冯小宝可不是靠女人,而是靠自己真本事才有今日风光的。” The young girls smile to Yang Fan, holds the knee to kowtow, feeble voice slow language tunnel: „Please take your time!” Said that takes up the blank disk, draws back slowly, the moment time walks, in the roof pinnacle trough the hand, held a guqin only, sits cross-legged to sit down, usually handles gently dials, mountain stream light Quan Ban din-dong wonderful - sound then flows. 少女向杨帆抿嘴一笑,扶膝顿首,细声慢语地道:“请慢用！”说罢拿起空盘,姗姗退下,片刻功夫又走回来,在屋角盆中净了手,捧来一具古琴,盘膝坐下,素手轻拨,山涧轻泉般的叮咚妙－音便流淌出来。 Yang Fan is surprised secretly, when his master opens understanding that in the violent letter said that Xue Huaiyi leaves from South China Sea, only led great great 62 individuals, the stony broke, actually does not know how he arrived in Japan, there is any fortuitous encounter. Yang Fan presses down firmly curiously, raises glass congratulations saying: „Congratulates the master to return to secular life, but also married such a gentle virtuous teacher's wife.” 杨帆暗暗纳罕,他师傅张暴来信上说的明白,薛怀义自南海离开时,只带了弘一弘62个人,身无分文,却不知他怎就到了日本,又有了什么奇遇。杨帆捺下好奇,举杯庆贺道:“恭喜师父还俗,还娶了这么一位温柔贤淑的师娘。” Great six said with a smile: „ 17, this you may speak incorrectly, our masters have not returned to secular life, the master not only does not have the return to secular life, but also established the source to teach area Chinese hibiscus Capital, has constructed a source temple, the independence was a school of Pope, was very imposing. 弘六笑道:“17,这你可说错了,咱们师傅并未还俗,师傅不但没有还俗,还在扶桑国京都一带创立了本原教,建了一座本原寺,自立为一派教宗,很是威风了得呢。 Can Xue Huaiyi this fake monk also the homemade school, become a Pope unexpectedly? 薛怀义这假和尚居然也能自创一派,成为教宗？ Yang Fan almost does not believe that oneself ear, great one and great six talking said that understanding that Yang Fan listened. 杨帆几乎不相信自己的耳朵,弘一和弘六你一言我一语细细道来,杨帆才听的明白。 Originally this Japanese monk has many religious sects to eat meat to get married, many temples are handed down in the family, the father passes on the child and child biography grandson, for the generation inheritance, has worked as the family property this temple. Has that great temple, not only there is own arming, has massively not the land that uses to pay tax, has the massive followers, even can establish a separatist regime a side, interference great government affairs. 原来这日本和尚有很多教派都是可以吃荤成家的,不少寺院都是家传,父传子、子传孙,代代传承,把这寺庙当了家业。有那了不起的寺院,不但有自己的武装,拥有大量不用上税的土地,拥有大量的信徒,甚至可以割据一方,干涉大名政务。 A moment ago under the porch these warriors, were the Xue Huaiyi private soldiers, actually some Zen not only religious sect marriages, were some discipline stern religious sects, his hanger-on eminent monk and female illicit intercourse was also the open secret. „Sometimes Jianghai sometimes the mountain, among the extra mundane Daoist fame and fortune, every night the affectionate couple Zen cot quilt, the loose confidence for a while idles.” 刚才廊下那些武士,就是薛怀义的私兵,其实日本禅宗不但有些教派不禁婚嫁,就是有些戒律森严的教派,其门下高僧与女子私通也是公开不禁的秘密。正是“有时江海有时山,世外道人名利间,夜夜鸳鸯禅榻被,风流私语一时闲。” The Xue Huaiyi independence teaches, all sort of customs naturally are he decide, this school of wine and meat female sexual attractiveness, what art is the wine and meat puts on the intestines, in the Buddha heart sits, points to the will of the people, the seeing nature achieves Buddhahood. The religious doctrine and six patriarchs Huineng „sudden enlightenment” similar, but takes the form. 薛怀义自立一教,诸般规矩自然是他自己说了算,他这一派不禁酒肉女色,讲究的是酒肉穿肠过,佛祖心中坐,直指人心,见性成佛。其教义与六祖慧能的“顿悟”相似,不过只是形似。 At that time Japanese aristocrats and people Chong Buddha believing in Buddhism really numerous, the cardinal virtue eminent monk but who was skilled in the Buddhist studies truly were extremely few, Xue Huaiyi was influenced by what one sees and hears that crude person Buddhist studies in the Baima Temple with him listening, unexpectedly opened up the perspective in Japan, has set the record of a big base industry. 彼时日本贵族及民众崇佛信佛者甚众,但是真正精于佛学的大德高僧却极少,薛怀义用他在白马寺时耳濡目染听来的那点半吊子佛学,居然在东瀛打开了局面,创下了一份大大的基业。 Great six said that said complacently: „17, you are unable to imagine the master now in the power and prestige of Japan, not only various group of given names are respectful to the master, is Japanese king to our master that is also presents, if honored guest!” 弘六说罢,得意洋洋道:“17,你是无法想像师父如今在东瀛的威风,不但各路大名对师父毕恭毕敬,便是日本国王对咱们师父那也是奉若上宾！” Hong adds: „Master is having my brother two people, from South China Sea, but to Japan, overcomes this family property unarmed.” 弘一补充道:“师父可是就带着我兄弟二人,自南海而至日本,赤手空拳打下这份家业的。” Xue Huaiyi flexure bald, must show the humble look diligently, but that big mouth, is actually being favorite that could not say. Yang Fan loses says with a smile: „Has not thought that truly has not thought! Hehe, Master, your present pure strong wine beautiful woman is drunk to cultivate the Zen, this grade of free and unfettered, but was really Xian Sharen.” 薛怀义挠着光头,努力要露出谦逊神色,可那大嘴咧着,却是说不出的得意。杨帆失笑道:“没想到,确实没想到！呵呵,师父,你如今醇酒美人醉修禅,这等逍遥,可真是羡煞人了。” The play the zither Chinese hibiscus young girl listened, bites the red lip of Fengze gently, on the face reveals wipes the moving dimple, the bright eyes fast sweeps to Yang Fan, glanced Xue Huaiyi one charmingly, the delicate fingers select, allocate one to glide, recite the monkey spacious note, performs obviously the bashful tangled up young girl mood. 抚琴的扶桑少女听了,轻轻咬住丰泽的红唇,脸上露出一抹动人的笑靥,明眸飞快地向杨帆一扫,又妩媚地瞟了薛怀义一眼,纤指一挑,拨出一个滑音,吟猱绰注,尽显羞怩缠绵的少女情怀。 Xue Huaiyi laughs saying: „You, if envies, then along with for the master toward Japan, for master as before allow your seat of honor, depending on your skill, our priest and disciple collaborates, decides to be possible able to move unhindered the Chinese hibiscus, studies that dragon fine beard guest to support oneself generally a side, the free and unfettered is merry, does not feel better receives the salt air/Qi of that old woman here.” 薛怀义开怀大笑道:“你若羡慕,便随为师往东瀛去吧,为师依旧许你一个首座,凭你的本事,咱师徒俩联手,定可纵横扶桑,学那虬髯客一般自立一方,逍遥快活,可不好过在这里受那老妇人的腌气么。” The Yang Fan vision dodges, asked vigilantly: „Does master also harbor resentment in her now?” 杨帆目光一闪,警觉地问道:“师父如今还怀恨于她么？” Xue Huaiyi shook the head, the smiling face collects, replied indifferently: „ You think that my this time, is the intention retaliation? Hehe, this life, cannot obtain a person sincerity to treat, to a woman, had already resulted in the retribution. My mistake, I know, why retaliates in her? 薛怀义摇了摇头,笑容敛起,淡然答道:“你以为我这次来,是意图报复？呵呵,她这一生,得不到一个人真心相待,对一个女人来说,早就得了报应了。我的错,我知道,又何必报复于她？ Xue Huaiyi looks at play the zither with the gentle look, if fragrant, said generously: „Has that time, sprinkling family/home might as well be used to treasure the before one's eyes person. I from South China Sea to Chinese hibiscus, penniless, goes down in the world the street, is if gave shelter to me fragrant. The men have gone down in the world, knows that who loves you, who takes you to work as the friend. Not will excite in the course of time necessarily the emotions, but can certainly see the will of the people!” 薛怀义用温柔的眼神看着抚琴的若香,慨然道:“有那功夫,洒家不如用来珍惜眼前人。我从南海到扶桑,一文不名,落魄街头,是若香收留了我。男人落魄了,才会知道谁真爱你,谁真拿你当朋友。日久不一定生情,但一定能见人心啊！” Xue Huaiyi holds up the cup, said to Yang Fan: „Passing all sorts, in Sajia, completely melted the mist, except for you. 17, my this time, wants to come back to have a look, does not come back, this heart cannot put down. Luoyang, I have gone, the Baima Temple, I also walked, now Chang'an, only has you because of here. If possible, you such as I generally am free the extra mundane to go, above this temple...... Solid salt very!” 薛怀义举起杯,对杨帆道:“过往种种,于洒家而言,已尽化云烟了,除了你。17啊,我这一次来,就是想回来看看,不回来一趟,这颗心就放不下。洛阳,我去过了,白马寺,我也走了一遭,如今来长安,只因这里有你。如果可能,你还是如我一般逍遥世外去吧,这庙堂之上……实在腌的很！” Yang Fan holds up the cup, deeply has the sigh with emotion tunnel: „This should put down, Xue Master have put down, has the free and unfettered to be merry today. But some disciple many people and many matters could not have put down! Perhaps one day, I also merrily will go like Xue Master generally free and unfettered, but is not now. Waited the date, I can put down all times, certainly travelled around all sea, by that time, I will take the family member, went to the Chinese hibiscus to visit you!” 杨帆举起杯,深有感慨地道:“这该放下的,薛师都已放下了,才有今日逍遥快活。可弟子还有许多人、许多事放不下啊！也许有一天,我也会像薛师一般逍遥快活去,但不是现在。等来日,我可以放下一切的时候,一定周游四海,到那时,我会带上家人,去扶桑看你！” P asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P诚求月票、推荐票！