DRHARM :: Volume #27 帝都乱象

#1056: The marriage age is not the issue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Danzhi hears dumbfoundedly, to has the feeling of having nothing to say in reply by the words of tomb for a while. 李旦只听得目瞪口呆,对论钦陵的话一时有种无言以对的感,。 He thought suddenly, when Xianqing Year 3 Turfan to Tang Qinghun, Turfan King Mangsong approving eight years old, when a meter wind four years of Turfan requested and kissed to Tang Dynasty, Turfan King Chi loosen four years old, in political marriage, those who played the decisive role was the appendix in the political interest of marriage, the age absolutely was not the issue. 他忽然想起来了,显庆三年吐蕃向唐请婚时,吐蕃王芒松芒赞年仅八岁,仪风四年吐蕃向大唐请求和亲时,吐蕃王赤都松年仅四岁,政治婚姻中,起决定作用的是附载于婚姻的政治利益,年龄绝对不是问题。 In fact in the Tang Dynasty history, Turfan also once repeatedly crossed to Tang Qinghun, including the later Divine Dragon three years, Turfan requested and kisses to Tang, at that time Turfan King Chide ancestor approving three years old, three years later and kissed successfully, six -year-old little bridegroom has gotten married 12-year-old Princess Jin Cheng. 实际上在大唐历史上,吐蕃还曾多次向唐请婚过,包括之后的神龙三年,吐蕃向唐请求和亲,当时吐蕃王墀德祖赞年仅三岁,三年后和亲成功,六岁的小新郎迎娶了12岁的金城公主。 Li Dan does not know by no means Turfan beforehand several times to Tang Qingqin matter, when the issue is that several Turfan to Tang Qing kisses, Turfan king are also a child, the little princess marries, at the worst the couple grow up together is, but the Turfan kings were over 30-year-old now, how over 30-year-old man can get married a 12-year-old little princess, therefore Li Dan has neglected this point completely. 李旦并非不知道吐蕃以前几次向唐请亲的事,问题是那几次吐蕃向唐请亲时,吐蕃王自己也是个小孩子,小公主嫁过去,大不了夫妻俩一起长大就是,可如今吐蕃王已年过三旬,年过三旬的男子怎能迎娶一个12岁的小公主,所以李旦完全忽略了这一点。 Until by Mi Sa said indifferently when the 7 or 8-year-old little princess also becomes, Li Dancai understands suddenly: Politics -based marrying, cannot guess with the common sense, do not say that he also has the 12-year-old daughter, even if his daughter is three years old, only then serves the political interest, same can become Turfan princess, even if Turfan kings was 80 years old. 直到论弥萨无所谓地说七八岁的小公主也成时,李旦才突然明白过来:基于政治的联姻,根本就不能用常理来揣测,不要说他还有12岁的女儿,就算他的女儿年仅三岁,只有符合政治利益,一样可以成为吐蕃王妃,哪怕吐蕃王已经80岁。 Stared at Li Dan on more flashing eyes, in the facial expression completely was not having at the first awe and ignorance of that camouflage, he believes that Li Dan is willing to marry to go to Turfan the daughter, Turfan had done an investigation to the big week current situation, they think that with status that helped consolidated Li Dan, he certain thousand are willing ten thousand to be willing, present declining should be worried to cause sovereign Crown Prince and dreading of Wu clan. 论弥萨目光炯炯地盯着李旦,神情中全然没有了最初那种伪装的敬畏与无知,他相信李旦是愿意把女儿嫁去吐蕃的,吐蕃对大周目前的情形曾经做过一番调查,他们认为和亲有利于巩固李旦的地位,他一定千肯万肯,现在的推辞应该只是担心引起皇太子和武氏一族的忌惮。 The Li Dan scruple moment, said reluctantly: „A 12-year-old girl, less sophisticated, how can become a qualified princess and a qualified wife, in my imperial family also another female......” 李旦迟疑片刻,勉强道:“一个12岁的小女子,少不更事,怎么能够成为一个合格的王妃、一个合格的妻子,我皇室之中还另有宗女……” Interrupts his words on Mi Sa: „Your Highness King, knew sovereign Crown Prince all Woman already completely to get married according to foreign subject, was suitable to marry in my king only then King your daughter. Hehe, the say/way of your country marriage is fastidious properly matched, is my Turfan so? As your daughter, even if the age is immature, believes that she is also knows the book to reach the principle gently, virtuous. Regarding young, that might also as well, after my king gets married the princess, can wait her old some to consummate a marriage again.” 论弥萨打断他的话道:“相王殿下,据外臣所知皇太子诸女已然尽皆出嫁,那么适合嫁于我王的就只有相王您的女儿了。呵呵,贵国婚姻之道讲究门当户对,我吐蕃何尝不是如此？作为您的女儿即便年纪幼小,相信她也是知书达理、温良贤淑。至于说年纪尚小,那也不妨,我王迎娶王妃后,可以待她年长一些再圆房。” Li Dan somewhat could not resist, he cannot say that how many year 11 or 12-year-old daughters were also only engaged, said again he now also with enough time does change a statement to be possible that the 6 or 7-year-old daughter also to say? Were they also early engaged? Daughters but who he grown up do not want to marry to go to Turfan, which gives up an innocent 12 -year-old young girl marries to go to Turfan to suffer hardships. 李旦有些招架不住了,他总不能说那几个年仅十一二岁的女儿也定了亲吧,再说就算他现在还来得及改口可那才六七岁的女儿又怎么说？难道说她们也早定了亲？可他连已经成年的女儿都不想嫁去吐蕃,哪舍得把一个天真烂漫的12岁少女嫁去吐蕃受苦呢。 Li Dan must brace oneself to dodge said: „This......, I female young look like by this king, solid is not suitable gets married prematurely. Like this, this matter, when this king and female sovereign quite discussed again one said again, today only to invite expensively to cause, and we regardless of this matter, come, offers wine and offers wine.” 李旦只得硬着头皮搪塞道:“这个……,吾女年幼以本王看来,实不宜过早出嫁。这样吧,这件事,待本王与母皇再好生商议一番再说,今日只为宴请贵使,咱们且不论此事,来来来,请酒、请酒。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Regarding proposing of Turfan, Li Danzhi can make a stalling tactics actually not know when can delay. Every other one day surely goes to a imperial palace interview emperor on Mi Sa, urged that the emperor agrees and kisses, once for a while also visits Crown Prince, King Heliang the king to use both persuasion and threats. 对于吐蕃的求婚,李旦只能使一个拖字诀却不知能够拖延到什么时候。论弥萨是每隔一天必定前往皇宫一趟求见天子,催促天子同意和亲,时不时的还去拜访太子、相王和梁王软硬兼施。 Wu Zetian also once attempted to by the imperial clan crime female seal the princess to get married Turfan, actually encounters discusses Mi Sa the absolute refusal, is Turfan approves by Mi Sa the reason is Lord of the country cannot to Zhou Zuinv match after all greatly, only has the one's own bloodlines of empress just now to be joined to the Lord of Turfan. 武则天也曾尝试过要以宗室罪女加封公主出嫁吐蕃,却遭到论弥萨的断然拒绝,论弥萨的理由是吐蕃赞普毕竟是一国之主不能以大周罪女匹配,唯有女皇的亲生血脉方才配得上吐蕃之主。 Has continued the heir of empress Wu Zetian bloodlines now only remaining Li Xian with Li Dan two. Li Xian this six daughters completely all got married, that only then Li Dan daughter may marry. 延续了女皇武则天血脉的子嗣如今只剩下李显和李旦两房。李显这一房六个女儿尽皆嫁人了,那就只有李旦的女儿可嫁。 Even but if sovereign Crown Prince Li Xian also has the daughter to get married, Wu Zetian does not hope that through will marry with Turfan, increases in the future the big week empire balance aspect variable, let alone will be Li Dan daughter, once King Li Dan and Turfan will marry , then the future political situation will be more confusing, how she is willing to comply. 可是即便皇太子李显还有女儿可以出嫁,武则天也不希望通过与吐蕃联姻,增加未来大周帝国平衡局面的变数,更何况是李旦的女儿呢,一旦相王李旦与吐蕃联姻则未来政局将更加扑朔迷离,她岂肯答应。 If not promise her to be worried that Turfan wields the armed forces to fight once again, present Turfan is a formidable neighboring country, although after the Turfan Armed forces gods discussed the tomb died, the big week in the military force gradually assumes the winning side, but could not have achieved the one-sided force suppression, killed the enemy 1000 to damage 800, just moved the capital in Chang'an, border defense military consolidated Wu Zetian does not dare to open the outbreak of war lightly. 然而若不答应她又担心吐蕃再度挥军来战,如今的吐蕃是一个强大的邻国,虽说吐蕃军神论钦陵死后,大周在武力上渐呈上风,但还达不到一边倒的强力压制,杀敌1000自损800,刚刚迁都于长安,边防军事尚未巩固的武则天不敢轻启战端。 Once Wu Zetian did not have this self-confidence, since small Khitan people revolted, actually connected buckle Wang Xiaojie and other senior generals, the vertical soldier was calamity Hebei, after to big week blow to the head, Wu Zetian had realized suddenly, although the big week looks is a colossus, early non- Taizong and Gaozong time like that was formidable. 曾经的武则天并非没有这份自信,但是自从小小契丹造反,却接连折损王孝杰等数员大将,纵兵为祸河北,给大周当头一棒之后,武则天已猛然醒觉,大周虽然看着还是一个庞然大物,却早非太宗、高宗时候那般强大了。 Imperial Court delays half a month to have, then tends to be strong by Mi Sa the manner, pesters every day to the palace in continuous, somewhat accepted including Wu Zetian, Tujue may Hanmer sip at this moment dispatches troops to harass Wuzhou throughout suddenly, the salt state and area Xia Zhou, Bingzhou, a generation of state and Xinzhou presents the enemy trace one after another, when them or thorough, plunders the human and animals belongings unceasingly. 朝廷拖延不过半月有余,论弥萨的态度便渐趋强硬,每日到宫里纠缠不休,连武则天都有些应接不暇了,恰在这时突厥可汗默啜突然发兵骚扰武周全境,盐州、夏州、并州、代州、忻州一带接连出现敌踪,他们时或深入,不断掳掠人畜财物。 After Wu Zetian receives reports, does not dare again to send Wu these nephews to go to the misdemeanor, she appoints Yong Governor Xue Jichang to defend the ambassador as Shandong first, controls Hebei dark blue, sea, quiet, easy and permanent, to decide various state soldiers and horses \; Also is willing to know quiet, even, Gui, the wing celtis four states to defend by Fanyang provincial governor Zhang Ren specially, coordinates with each other across a great distance with Xue Jichang, resists Tujue. 武则天接到奏报后,不敢再派武家那些侄儿们去坏事了,她先任命雍州长史薛季昶为山东防御大使,节制河北沧、瀛、幽、易、恒、定诸州兵马\;又以幽州刺史张仁愿专知幽、平、妫、檀四州防御,与薛季昶遥相呼应,共拒突厥。 At once, Wu Zetian takes King Li Danwei to be protected and invincible force to say the grand marshal as secure Beijing University, commanded the swallow, Zhao, Qin, Gansu and various soldiers and horses to crusade against Tujue, but she still one's old tricks heavy, making Commander Li Danwei not make him lead, but let Li Dan enrolling number, in fact took prime minister Wei Yuanzhong as the marshal, met the approaching enemy Tujue various group of armies. 旋即,武则天又以相王李旦为安北大都护兼天兵道大元帅,统领燕、赵、秦、陇、诸部兵马讨伐突厥,但她仍然故技重施,让李旦为帅却不让他领军,只是让李旦挂个名号,实际上以宰相魏元忠为元帅,迎击突厥诸路大军。 At this time, Wu Zetian had every reason to dodge actually discusses Mi Sa, the big proper and foreign enemy joined battle, naturally was not at this moment suitable discusses and own matters concerned. After Mi Sa knew Wuzhou and Tujue explode the comprehensive struggle, actually also no longer goes to imperial palace to urge, but lives in the square hall relieved! That this, he can no longer urge temporarily, but such will not consider as finished with discussing of kissing, the big Monday date disagreement kissed, he is not willing to walk. 这时候,武则天倒是有了充分的理由搪塞论弥萨,大周正与外敌交兵,此时此刻自然不宜讨论和亲事宜。论弥萨得知武周与突厥暴发全面争之后,却也不再前往皇宫催促,只是安心住在四方馆里!那这样子,他可以暂时不再催促,但和亲之议并不会就这么算了,大周一日不和亲,他是决不肯走的。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Tong Yun is densely covered, the cold wind howls, the snowflake was being swept across by the strong winds, confuses the good person to be hard to open eyes. The diligence that this winter snow gets down, the earth has as if covered a thick cotton-wadded quilt, in the popular sentiment of agriculture blossomed happily, this may be doomed next year is a bumper year. 彤云密布,寒风呼啸,雪花被狂风席卷着,迷得行人难以睁眼。今冬的雪下的勤快,大地仿佛盖上了一层厚厚的棉被,农耕之民心里乐开了花,这可注定来年是个丰收年。 But the herdsmen actually unavoidably must start to implore to Heaven, the hope heaven rests to rest, they do not have the snow to be possible inadequately this snow, if were too big, will turn into the white calamity very much easily, all freezes to death their cattle, that was their nightmares. 而牧人们却不免要开始向上苍祈求,祈求上天歇上一歇,他们没有雪不成可这雪要是太大了,很容易就会变成白灾,把他们的牛羊全都冻死,那就是他们的噩梦了。 Now freezing cold deep winter season end of the year will be near, mountains and plains village spacious, the person same started the cat winter with the animal everywhere. The heavy snow fills the way, the pedestrian vanishes, in the area north of the Great Wall Gansu in the world of ice and snow should not have the human footmark certainly, but in such weather, Mao Zhou( now Sichuan Maowen Qiang autonomous prefecture) suburb boundless snow is during wild actually several forms difficultly to walk. 如今正是滴水成冰的隆冬季节年关将近,山野村庄到处一片空旷,人和动物一样都开始猫冬了。大雪塞途,行人绝迹,塞外陇上冰天雪地之中本应绝无人迹的,但是就在这样的天气里,茂州（今四川茂汶羌族自治县）郊外无垠雪野之中却有几道身影正在艰难地行走着。 The snow more than a chi, deeply may be knee-deep, in addition this bad should not have the form of humanity to the extreme weather wilderness, but that several forms clearly are humanity, they are pulling the mount, braving the heavy snow to hurry along forward. Because the snow is too deep, the horses are unable to run, therefore four people can only lead a horse to walk. 积雪盈尺,深可没膝,再加上这恶劣到了极点的天气旷野中本不应有人类的身影,可那几道身影分明就是人类,他们牵着坐骑,冒着大雪向前赶路。因为积雪太深,马匹无法奔跑,所以四人只能牵马步行。 The body of horses wraps the binding leg that the cold-resistance has maintained warmth, to bind the stomach, carried on the back has also thrown over the felt rug, four led a horse, but the good people have worn the thick sheep fur-lined coat, the pants fill with the trouser legs coverings that the wolf skin sewed in the high tube felt boots of astringent boasting, on the leg tied up the puttee of animal skin to guard against the snow to pour into. 马匹的身上包了防寒保暖的裹腿、裹肚,背上还披了毡毯,四个牵马而行的人身上都穿了厚厚的羊皮袄,裤子是用狼皮缝制的裤腿塞在涩牛皮的高筒毡靴里,腿上又绑了兽皮的绑腿以防积雪灌入。 In four heads wears dog skin wind hat, covers the mouth and nose only to reveal an eye with the towel, the steam of breath from the towel along emitting, the oral cavity position and under the corner of the eye covered thick hoar frost looked like really laborious. 四人头上都戴着狗皮风帽,又用毛巾捂住口鼻只露出一双眼睛,呼吸的热气从毛巾上沿冒出,口腔位置和眼角下面都蒙上了厚厚一层白霜看来着实辛苦。 Four people are walking, simply has not thought that is just on the move, in the surroundings snowy area emits six sillhouette suddenly. Six people are white, with snow homochromy, in this wind and snow, if not they flash before suddenly, and had revealed some bright as snow knife people will not note them. 四个人深一脚浅一脚地走着,根本没有想到,正行进间,周围雪地之中突然冒出六个人影。六个人都是一身白,与雪同色,在这风雪之中若非他们突然闪现,并且亮出了雪亮的刀子根本就不会有人注意到他们。 The snow depth and knee, are hard to start to be possible the movements of these six people unexpectedly flexible exceptionally, they just come, like hungry wickedly, with raw hate plunges that four travelers. 雪深及膝,举步维艰可这六个人的身法竟然灵活异常,他们甫一现身,就像一匹匹饿恶,凶狠地扑向那四个行者。 „Kills!” “杀！” Along with cold severe shouting, six personalizations make six groups of strong winds, is coercing everywhere wind and snow, throws with raw hate to four travelers. These four travelers in heavy snow very far road, were at this moment exhausted, moreover they cover is too solid, the line of sight and aural acuity were affected, when until discovering danger already slow a racket. 随着一声冷厉的叱喝,六个人化作六团狂风,裹挟着漫天风雪,向四个行者凶狠地扑去。这四个行者已经在大雪中走了很远的路,此刻已经精疲力尽,而且他们捂的太严实,视线和耳力都受到了影响,及至发现危险时已经慢了一拍。 Moreover six aggressors suddenly attack, the movement is bold, vigorous. sillhouette interlocks, the blood light already scattered, when the pitiful yell sound, a traveler highlights to encircle tightly, turns around to dash about wildly, is on the run this person lives the supernatural power suddenly, runs and the knee deep snowy area unexpectedly such as flies, other three partners actually in the flash that he breaks through by that six person blade light staggered, the spall is the muddy flesh. 而且六个攻击者又是猝然袭击,动作兔起鹘落,矫健之极。人影交错之间,血光已然四溅,惨叫声中,一个行者突出重围,掉头狂奔,奔命之际此人骤生神力,在及膝深的雪地里竟然奔跑如飞,其他三个伙伴却在他突围的一瞬间就被那六个人刀光交错,斫为肉泥。 That traveler of running away plundered 78 zhang (3.33 m) distance, the place visited to leave behind the stained bloodstain, as if a plum blossom, that six people have not been busy pursuing, one of them sneered, single Zu selected on the ground, shoulders a single tool, kicked the hilt of that blade with the foot sharp, immediately the windmill howled, escaped the person right leg that to revolve from that. 逃走的那个行者掠出78丈距离,所过之处留下了斑斑血迹,仿佛朵朵梅花,那六个人并没有忙着追,其中一人只是冷笑一声,单足在地上一挑,挑起一口单刀,用足尖一踢那口刀的刀柄,单刀顿时风车般呼啸而出,从那逃跑的人右腿间旋转而过。 The right leg that blade light spin place, that person just lifted was broken by complete Qijiao from the ankle place, that person shouted one miserably, was slanting to plant the snowy area, whinned to tumble sad and shrill. A white robe killer strolls to pursue, a palm spall on his neck, chops the corona him, clutches his collar, like dragging dead dog him towed, the passing through place to stay behind together the alarmed blood line. 刀光旋处,那人刚刚抬起的右腿自足踝处被齐齐绞断,那人惨呼一声,斜着栽进雪地,凄厉地哀嚎翻滚起来。一个白袍杀手漫步追去,一掌斫在他的颈上,将他砍晕,一揪他的衣领,像拖死狗似的把他拖了回来,所经处留下一道怵目惊心的血线。 This person is the living witness who they leave behind, but they have not tried to dress the wound for this person, in the winter, the freezing cold, quick this person of sores will freeze the ice, will not die because of the excessive loss of blood. 这个人是他们留下的活口,但他们并没有试图为这人包扎伤口,寒冬腊月,滴水成冰,很快这人的伤处就会冻结成冰,不会因为失血过多而死。 Six people struck to kill three people suddenly, has chopped in two a foot of person, as if has actually slaughtered the Sanjouno dog, the facial expression calm calm fearfulness on face. They searched to three corpses carefully, uncovering the thing holds the arms completely. 六个人猝然击杀了三个人,又斫断了一个人的脚,却仿佛只是宰杀了三条野狗,脸上的神情沉稳冷静的可怕。他们对三具死尸仔细搜索了一番,把搜出的东西全部揣进自己怀里。 A moment later, six people are then pulling that four horses, is carrying on the back that barely alive traveler, vanishes in the endless wind and snow. The wind and snow quickly the bloodstain of ground, scatters bury the corpse and weapon that. If the wild animal of sharp nose cannot dig to bind the abdomen them from the snow, they must wait till the bloomy spring time can be discovered. 片刻之后,六个人便牵着那四匹马,驮着那个半死不活的行者,消失在漫漫风雪之中。风雪很快就会把地上的血迹、散落的尸体和兵器掩埋住。如果嗅觉灵敏的野兽不能把他们从积雪下刨出来裹腹,他们就要等到春暖花开的时候才能被人发现了。 After these six people are only Yang Fan issues an order, reveals one that in several hundred sub-element the sect leaves, they discover the person who in the duty must search very much luckily, after completing the task , the living witness who obtains by search the thing that and captures them to turn, why what as for kills people and kills is whose they no matter entirely, they are the mounted bandits of killing without batting an eye, works to draw cash by all means. 这六个人只是杨帆一声令下之后,显宗派出的几百支小分队中的一支,他们很幸运地发现了任务中要查找的人,完成任务之后就把他们搜到的东西和抓获的活口上缴了,至于为什么杀人、杀的是什么人他们统统不管,他们本来就是杀人不眨眼的马匪,只管做事拿钱。 The thing and living witness who seizes after passing through five times hand over, has taken over by the Yang Fan person, five relations before then, do not know that they are to adopt a child relative the hall work, even does not know that in the world has to adopt a child relative existence of hall. The living witness have carried on the interrogation by the Yang Fan person, so long as the person is also living, they have the means to make one to open the mouth. 缴获的东西和活口在经过五次转手之后,由杨帆的人接手了,在此之前的五层关系,都不知道他们是在为继嗣堂做事,甚至不知道世上有继嗣堂的存在。活口由杨帆的人进行了审讯,只要人还活着,他们就有办法叫人开口。 Quick, the news that they asked the sled that was drawn by a dog is then carrying, the arrow passed through snow white Guanzhong Plain generally, has fed in Changancheng. Yang Fan in thousand is riding the camp to be on duty at this time, the news goes through many places to hand in Ren Wei the hand, Yang Fan reads the confidential letter, is startled one startled, he has called the turn unfortunately, Turfan really has something else planned! 很快,他们问到的消息便由一具狗拉的雪撬载着,箭一般穿过皑皑的关中平原,送进了长安城。杨帆此时正在千骑营当值,消息辗转递到任威手上,杨帆看罢密信,不由瞿然一惊,他不幸言中了,吐蕃果然另有所图！ P asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button