The autumn of Guanzhong had several points of chill in the air, particularly in the morning just had had rain, is the chill in the air is scantier. Sun raises, one wipes the dense mist to pace back and forth in the mountain ridges as before, lets that mountain Jinshui, the blue sky earth just like a shade has to suitably complexly the ink and wash painting. 关中的秋天已经有了几分寒意,尤其是清晨刚刚下过一场雨,更是寒意寥峭。太阳升起的时候,依旧有一抹氤氲的雾气徘徊于山岭之间,让那远山近水、青天大地宛如一幅浓淡相宜纷繁有致的水墨画。 Anu was already commonly seen to this grade of view, is not surprised. She accompanies pregnant Gu Zhuting to sit , is spreading on the light vehicle of soft fur mats, the both sides window only pulls open a slit, two people do not wait and see the scenery, only talked the attainment of exchanging is being pregnant to give birth in the car(riage). 阿奴对这等景致早已司空见惯,不以为奇。她陪着身怀六甲的古竹婷坐在一辆铺着柔软皮褥的轻车上,两侧窗子只拉开一道缝隙,二人也不观望风景,只在车中絮絮交流着怀孕生子的心得。 Such Guanzhong fall scenery to excelled in Shangguan Wan'er of deep palace since childhood is actually the rare view, although Qi Zhou Ground has a Shangguan Jiazu several hundred area units fertile farmland, she never has also gone, to Waner, that is only one line of digit on account book. However at this time she actually cannot give a thought to the appreciation along the way scenery, because favored daughter and she. 这样的关中秋景对自幼长于深宫的上官婉儿却是难得一见的景致,岐州地面虽有上官家族数百顷良田,她也从未去过,对婉儿来说,那只是账本上的一行数字。不过此时她却顾不上欣赏沿途风景,因为爱女与她同车。 The kids must nurse and must urinate all the way, once for a while also wants eyah to cry out is making mother tease her to play. Side has luckily slightly helps, Waner that pair manipulated the writing-set, will only sway the poems and songs the hand to serve the child to come, although was obviously clumsy, actually also dealt with comes. 小家伙一路上要吃奶、要撒尿,时不时的还要咿呀叫唤着让娘亲逗她玩。幸好旁边有小蛮帮忙,婉儿那双摆弄惯了文房四宝,只会挥洒诗词歌赋的手侍候起孩子来虽显笨拙,却还应付得来。 Yang Fan brings to read the ancestor and thinks of the hibiscus to sit in a first car(riage), about glass was stopped up solid by two children, they lie in the window, pokes head, looks at along the way the view full of enthusiasm, once for a while shouts and wrangles. Yang Fan sits in the car(riage), has to regard the hand drum to whip two to find relief with their small buttocks once for a while. 杨帆带着念祖和思蓉坐在头一辆车里,左右的车窗被两个孩子堵得严严实实,他们趴在窗口,探出头去,兴致勃勃地看着沿途景致,时不时的大呼小叫一番。杨帆坐在车中,只好时不时的拿他们的小屁股当成手鼓拍打两下解闷儿。 The vegetation on both sides mountain ridges gradually present the colorful color, the yellowing dyes green, soaks passes red purple, the tone is distinct, numerous like picture. The autumn wind delivers blue sky the reed catkins thick fallingly, in the sky one line of wild goose shades spread the wings to fly 两侧山岭上的植被渐渐呈现出五颜六色的色彩,泛黄染绿、浸红透紫,色调分明,纷呈如画。秋风把芦花纷纷扬扬地送上青天,天空中一行雁影展翅飞过・・・・・・ On the Yang Fan both legs various station pair of small feet, he by the chair cushion, cannot see the scenery outside car(riage) lazily, can actually hear resounding resonant Qinqiang that the wild goose in the songs and calls and field field bank of expansive sky spread. 杨帆的双腿上各站一双小脚丫,他懒洋洋地靠在椅垫上,看不到车外的风景,却听得到雁过长空的鸣叫声和田间地垄里传出的高亢嘹亮的秦腔。 Such day, free as deity! Has been far away from troubled of temple, was short some have planned cunningly Yang Fan body and mind comfortable, was exceptionally relaxed. Such life is he wants truly, but now in one year is also rare and family member passes several days of such long travel days, in the Yang Fan heart has the thought that several points think to turn over to comfortably. 这样的日子,逍遥似神仙啊！远离了庙堂的纷扰,少了些机心算计・杨帆身心一片闲适,异常轻松。这样的生活才是他真正想要的,而现在一年里也难得和家人过上几天这样悠游自在地日子,杨帆心中不由生起几分思归的念头。 Enters Qi Zhou Ground Waner and Yang Fan rode on the same vehicle, half paralysis that a Yang Fan father resembled likely on seat, Yang Daier lay in his chests and bellies, dancing with joy upward crawled, the fee was mad with every effort, actually also can only occasionally extend the small hand, touched father's cheeks. 进入岐州地面・婉儿和杨帆坐到了同一辆车上,杨帆像个老太爷似的半瘫在座位上,杨黛儿就趴在他的胸腹之间,手舞足蹈的往上爬,费尽力气,却也只能偶尔伸出小手,摸一下爹爹的脸颊。 Then she then slides actually made an effort with the belly by Yang Fan a ball, stops the tendency of sliding, making her continue to climb. Black eyebrow coloring in full vigour very looks like to this type very bored small game always enjoys, so long as were occasionally traced by her to father's cheeks, then the happy young lady will laugh. 然后她便一路滑下去・却被杨帆用肚皮用力一弹,止住下滑的势头,让她继续攀登。黛儿的精力旺盛的很・对这种看起来很无聊的小游戏乐此不疲,只要被她偶尔摸到爹爹的脸颊,便会开心的格格发笑。 Waner sits in one side, smiles is seeing among the father and daughter the affectionate game, in the heart is very warm peacefully 婉儿坐在一边,微笑着看着父女间亲昵的游戏,心中无比温馨安宁 „My dear, starts from here, was the place of our family/home.” “郎君,从这儿开始,就是咱们家的地了。” Waner looked at one to out of the window, the gentle voice said. 婉儿向窗外望了一眼,柔声说道。 Waner since is favored in the empress, was bestowed also family landed property she has not had been to here, but can see the change and crop of fields in the book every year. The steward who however this time You Qi Zhou, manages Qi Zhou landed property specially follows had reported here situation to her, therefore she is very clear. 婉儿自从受宠于女皇,便被赐还了家族田产・不过她从来没有到过这里,只是每年能在账簿上看到田亩的变化和收成。不过此番游岐州,专门管理岐州田产的管事一路都伴随着・已经向她介绍过这里的情形,所以她很是清楚。 Yang Fan embraces the daughter, tilts the head to look outward black eyebrow coloring seized the chance to seize his beard, excited straight jumped. Yang Fan 28 years old, according to ritual has been able the pogonotrophy, his beard just to gather, trim unusual neat attractive, black eyebrow coloring catches father's beard, has smiled happily. 杨帆揽住女儿,歪着头向外看了看・黛儿趁机揪住了他的胡子,兴奋的直蹦。杨帆已经28岁,依礼可以蓄须了,他的胡须刚刚蓄起,修剪的非常整齐漂亮,黛儿抓到爹爹的胡子,开心地笑了起来。 Yang Fan held her small buttocks holds to be higher her, said to Waner: „The paddies of our family/home in this piece of?” 杨帆托了托她的小屁股・把她托高一些,对婉儿道:“咱们家的田地都在这一片儿么？” Waner said: „My place not together. Must approach the water source is superior fertilizes the soil. The piece that however now sees is actually me most complete place over a thousand temples, according to the present speed, start us to arrive from here fully noon to walk.” 婉儿道:“咱家的地并不都在一块儿。要靠近水源的才是上等肥田。不过现在看到的这一片却是咱家最完整的一块地・足有上千庙,按照现在的速度,从这儿开始咱们得走到晌午才能走完。” Yang Fan holds daughter more and more mischievous small hand, has made the vitality movement of foaming with rage eyeball to her, what a pity the kid did not fear, instead his funny straight happy. Yang Fan said: „Sees our treasure daughter, will live attractively, in the future also will have such rich dowry, will not know cheaply which family/home boy.” 杨帆抓住女儿越来越淘气的小手,冲她做了个吹胡子瞪眼睛的生气动作,可惜小家伙根本不怕,反而被他逗的直乐。杨帆道:“看咱们宝贝女儿,生得多漂亮,将来还有这么丰厚的嫁妆,不晓得会便宜了谁家小子。” Waner white his eyes, has hugged the daughter from his hand, said: „Daughter naturally can have rich dowry in the future, but our landed property where of Yang had to person the truth of not of the same surname. Also, our daughters will get married also to marry in the future to have the skill man, is difficult to be inadequate must look for by the waste that the wife's father subsidizes?” 婉儿白了他一眼,从他手中抱过女儿,道:“女儿将来自然会有一份丰厚的嫁妆,可咱杨家的田产哪有给了外姓人的道理。再说,咱们女儿将来嫁人也得嫁个有本事的男人,难不成要找个靠丈人贴补的废物？” Yang Fan said with a smile: „Is reasonable! Son-in-law who the treasure unmarried girls of Yang, will look for in the future certainly mistakenly.” 杨帆笑道:“有道理！咱们杨家的宝贝闺女,将来找的女婿一定错不了。” Waner wrinkles the nose to him, snort|hum said: „Your this kept thinking is making dowry with the landed property, after was, doesn't want to make others regenerate?” 婉儿向他皱皱鼻子,哼道:“你这就惦记着拿田产做嫁妆了,是不是以后都不想让人家再生呀？” Yang Fan said with a smile: „ I spoke thoughtlessly a saying, where has thought that many? Fresh! Naturally fresh! You give me to have several sons, has several daughters again, the son teaches a skill, the uncle who the daughters marry the skill. 杨帆笑道:“我就随口一说,哪想过那么多？生！当然要生！你给我多生几个儿子,再多生几个女儿,儿子呢都教一身本事,女儿都嫁有本事的姑爷。 Hey! When the time comes if my Mr. Yang lived the right and wrong with friends and neighbors, leads one crowd to have the skill son and has the skill uncle to visit to fight, frightens scares to death them. ” 嘿嘿！到时候我杨老汉要是跟左邻右舍生了是非,就领着一群有本事的儿子和有本事的姑爷上门打架,吓都吓死他们。” Waner „pū” smiles, is charmingly angry: „You, do not have a conformation. Inside clear(ly), you were solemn Zhongwu Great General, so young occupied four on the officer, prosperity. Dark inside, you are reveal sect sovereign, is grasping being shifty big strength, which neighbor dares to live the right and wrong with you?” 婉儿“噗哧”一笑,娇嗔道:“你呀,没点正形。明里头,你是堂堂的忠武大将军,这般年轻就官居四品,前程似锦。暗里头,你是显宗宗主,掌握着翻云覆雨的大力量,哪个邻居敢跟你生是非？” Yang Fan draws out the face to say painstakingly: „How to dare? My that left Lin, is Liang King heir apparent and now the sovereign Crown Prince favored daughter. My that right shed is the five county kings in palace, you said that their which are affable? My this General Zhongwu nearby one group of prince princesses insufficiently looked that reveals the strength of sect not to be good to display the floor, has to point at the son and uncle quarrels out of jealousy the air vent for me.” 杨帆苦起脸道:“怎么不敢？我那左邻,乃是梁王世子和当今皇太子的爱女。我那右舍是相王府上的五位郡王,你说他们哪个是好惹的？我这忠武将军在一堆王爷公主跟前儿不够看呐,显宗的力量又不好摆上台面,只好指着儿子和姑爷替我争风出气。” Waner cannot bear and smiles, said: „Listened to your this saying also to really be this. You build the house time, has not chosen the lucky day and time, looks at your this friends and neighbors, is not the descendant of the imperial family, calls King Chenghou, moreover two must have a war sooner or later, you clamp in the middle, the geomancy is really good.” 婉儿忍不住又笑起来,道:“听你这一说还真是这样。你盖房子的时候,是不是没有选个良辰吉日啊,看你这左邻右舍,不是金枝玉叶,也是称王称侯,而且两家早晚必有一战,你夹在中间,风水真是好啊。” Yang Fan sighed, said: „Calculates! Is the luck is not the calamity, is the calamity does not evade. Two inside the palace, did not have the friends and neighbors, now hasn't invited trouble? Therefore, this your matter, you were being hide Mt. Zhongnanshan unable to evade.” 杨帆叹了口气,道:“算啦！是福不是祸,是祸躲不过。二张住在宫里头,没有左邻右舍了吧,如今还不是惹祸上身？所以说啊,该着你的事情,你就是躲上终南山也是逃避不了的。” Black eyebrow coloring lies down in mother arms, was actually comfortably comfortable, but mother father such does not tease her to play thought that does not have the meaning very much, therefore spreads the small hand to lean to Yang Fan, turns the small buttocks to want the father to hug. Waner is angry saying: „Your this slightly does not have the conscience, mother holds your a while not to want.” 黛儿躺在娘亲怀里,舒服倒是舒服了,可娘亲不似爹爹那样逗她玩・觉得很没意思,于是扎撒着小手又向杨帆这边倾过来,扭着小屁股想要爹爹抱。婉儿嗔道:“你这小没良心的,娘亲抱你一会儿都不愿意了。” Said that turned over to say she gave Yang Fan the daughter, black eyebrow coloring arrived at the Yang Fan bosom, immediately touched short on his lip to radiantly. Waner cast a sidelong glance Yang Fan, ridicules saying: „You this time travel, should to not evade because of two, but the disturbance?” 说归说・她还是把女儿递给了杨帆,黛儿一到杨帆怀里,马上眉开眼笑地去摸他唇上的短须。婉儿睨了杨帆一眼,揶揄道:“你此番出游,该不是为了逃避因二张而起的这场风波吧？” Yang Fan said: „Two this matters have any relations with me, anything is not good to evade. My this time, to accompany you comes out to relax allow/let your mother and daughter are intimate with. In this battle as for Capital, does not have anything to be attractive, because...... The victory or defeat early has the conclusion!” 杨帆道:“二张这事儿跟我有什么关系,没什么好逃避的。我这一次,就是为了陪你出来散散心・让你们母女俩儿多亲近一下。至于京里这场争斗,真没什么好看的,因为……胜败早有定论！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Opens with resting, Zhang Changqi, Zhang Changyi three brothers is arrested and interrogated by the censor stage one after another censor stage preparation full of , facing such as the mountain ironclad proof, three people are unable to deny, has to acknowledge that their greedy for bribes demands bribes total more than 4000 cash strings. 张同休、张昌期、张昌仪三兄弟相继被御史台拘讯・御史台准备的十分充分,面对如山铁证,三人无从抵赖,只好承认他们贪赃索贿共计4000余缗。 A cash string is equal to ten, this is astonishing more than 40,000, 40 million money. Opened with resting is division radical L few ministers and Zhang Changyi is still Fangshao supervises, Zhang Changqi is Bian Zhou the provincial governor, in three people had Zhang Changqi has the official of real power, moreover took office shortly, then can receive to bribe 40 million money 一缗等于十贯,这就是惊人的40000余贯,40000000钱。张同休是司礻L少卿、张昌仪是尚方少监、张昌期是汴州刺史,三人中有一个张昌期算是有实权的官员,而且上任没多久,便能收受贿赂40000000钱 Can they handle matters for others? 他们能替别人办什么事？ Actually to person who they bribe, clashes is two in palace, this money also majority of fell in two hands the censor stage to detain their ultimate goals, wants to prove two embezzlement. May open with resting three brothers is not stupid, their very clear matter: So long as two they are all right not but actually. 其实给他们行贿的人,冲的都是宫中的二张,这钱也大部分落到了二张手里御史台拘押他们的最终目的,也正是想证明二张贪污。可张同休三兄弟并不蠢,他们很清楚一件事:只要二张不倒他们就没事。 Others' bribe is delivers to their hands, with two direct links, only then their three brothers, three brothers clench the teeth, did not acknowledge that this matter has the connection with two, the censor stage does not dare to carry out a punishment to extort evidence to them, this case examined on them to reach the impass. 别人的贿赂都是送到他们手上的,和二张直接联系的只有他们三兄弟,三兄弟咬紧牙关,就是不承认此事与二张有关联,御史台又不敢对他们动刑逼供,这案子审到他们身上就陷入了僵局。 Opened with resting the crimes under three criminal cannot pull to relate with two obviously directly, the censor stage has to try to find another way. The means had also found, because according to Zhou Lv being punished for a crime continually, takes greatly opening recommends them for easy and Zhang Changzong of officer to be implicated with the crime of resting three people of institutes committing. 张同休三人犯下的罪行明显是不能和二张直接扯上联系了,御史台只好另想办法。办法还真找到了因为依照大周律的连坐法,以张同休三人所犯的罪行举荐他们为官的张易之和张昌宗应该连坐。 Therefore, this day early toward, the censor in the assist plants Hikonori to report the trying result of report corruption case to the emperor: „Your majesty, opens with resting, Zhang Changqi, Zhang Changyi the corruption case has settled, three people of altogether greedy for bribes more than 4000 cash strings, should punish in accordance with the law. This three people of departments open easily, Zhang Changzong to lift to save, according to is punished for a crime continually, should dismiss to punish.” 于是,这日早朝,御史中丞植彦范向皇帝禀报这桩贪污案的审理结果:“陛下,张同休、张昌期、张昌仪贪腐案已经审结,三人共贪赃4000余缗,应依法严惩。此三人系张易之、张昌宗举存,按连坐法,亦应免官治罪。” Plants the assist these and Si Xingzheng respects the word to punish and confiscate Zhang Changzong 20 jin (0.5 kg) copper the method to have the wonder of equally good results from different methods. Nowadays two as the country Duke, original government position has been nothing to speak, he to the emperor requested that exempts two government positions, but does not truncate its title, has exempted the government position not too few salary, does not have any serious damage to two. 植中丞这一手与司刑正贾敬言罚没张昌宗20斤铜的手段有异曲同工之妙。现如今二张身为国公,原来的官职已不值一提,他向皇帝请求免去二张的官职而非削其爵位,免了官职不过少一份俸禄,对二张而言并没什么重大损失。 But emperor, so long as complies, that means that the censor stage in this confrontation wins total victories. Two prestige receive the buckle at the same time, not only the censor stage eliminated their three important partisans, but can also attach to two this big tree actually not really firm macaques to run away in fear loyally. 可皇帝只要答应,那就意味着在这场交锋中御史台大获全胜。二张的威望受到折损的同时,御史台不但剪除了他们的三个重要党羽,还能将一些依附二张这棵大树忠心却不甚坚定的猢狲吓跑。 To destroy entire breaks down two, is impossible to get it done in one action, this like overthrowing a big tree, needs to shut off its root hair places, when its root hair support all by elimination time, so long as breeze, can make it fall to the ground loudly. 想搞垮整垮二张,不可能一蹴而就,这就像推倒一棵大树,需要把它的根须一根根地切断,等到它的根须支干全被剪除的时候,只要一阵微风,就能让它轰然倒地。 Wu Zetian bright sound track: „Opens with resting, Zhang Changqi, Zhang Changyi the crime is conclusive, wears exempts the government position!” 武则天朗声道:“张同休、张昌期、张昌仪罪行确凿,着即免去官职！” Since the Wu Zetian look is imposing, governs basic state policies that corrupt has been she ascends the throne has focused on carrying out, she will not incite the ear and area around it at this matter, if she follows private, vacillation will be her prestige. The censor stage has played a move of lost chess game or chess piece, compelling her to accept a challenge in the rule, she can only give up a rook to save a king. 武则天神色凛然,治贪是她登基以来一直着力推行的一项基本国策,她不会在这种事上自煽耳光,如果她循私,动摇的将是她自己的威望。御史台下了一招死棋,逼她在规则之内应战,她就只能弃卒保帅。 But the censor stage hopes that this war linked her handsome also one and eradicates, opens with resting three people carried over the main hall, when three people left, unperturbed did not fear, the look was arrogant, so long as two were all right, they momentarily can stage a comeback, the method of censor stage made their hearts live to despise. 可是御史台希望这一战连她的帅也一并铲除,张同休三人被带出了大殿,三人离开时,夷然不惧,神色倨傲,只要二张没事,他们随时都能卷土重来,御史台的手段只是让他们心生鄙夷。 Plants the assist to tread the previous step, aggressive: „Your majesty, opens easily, Zhang Changzong to be implicated by law, should dismiss.” 植中丞踏前一步,咄咄逼人:“陛下,张易之、张昌宗以法连坐,亦应免官。” Wu Zetian looked at his one eyes lightly, to removing one's hat to kiss the ground easy and Zhang Changzong of hear of crimes saying: „In Huan the assist words did you hear? Permanent country Duke, Ye Guogong, can your two people know the crime?” 武则天淡淡地看了他一眼,对免冠伏地听罪的张易之和张昌宗道:“桓中丞的话你们都听到了？恒国公、邺国公,你二人可知罪么？” Opens easy kowtowing saying: „Feudal official knows the crime! However the feudal official and prosperous sect active in Guo, can be appropriately punished in accordance with the law.” 张易之顿首道:“臣知罪！不过臣与昌宗有功于国,依法可以抵罪。” The Wu Zetian brow selects slightly, asks: „Your two people have what merit, said face to face.” 武则天眉头微微一挑,问道:“你二人有何功劳,当面讲来。” Opens the easy say/way: „Feudal official and prosperous sect, once the host compiled «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave», the merit of humanizing!” 张易之道:“臣与昌宗,曾主持编撰《三教珠英》,有教化之功！” Wu Zetian said: „Prime minister, two have the merit of writing books, can exempt the crime?” 武则天道:“诸位宰相,二张有著书之功,可以免罪么？” When the censor stage handles this case, just began to materialize, then meets two to offer the book, they also know that this matter to them investigated two crimes disadvantageous, already thought the countermeasure. Prime minister Wei Zhigu has class Zoudao immediately: „Your majesty, two slightly write books, although active, however two slightly because of merit to seal/confer Jue, its merit enjoyed, how can arrive at its crime again!” 御史台办理此案时,刚刚有了眉目,便逢二张献书,他们也知道此事对他们追究二张之罪大为不利,早就想好了对策。宰相魏知古马上出班奏道:“陛下,二小著书虽然有功,然二小已因功封爵,其功已赏,怎能再抵其罪！” In main hall slightly some tumults, hundred officers, although is looking down upon two, but few people dare in the contemptuous expression to say blatantly its two are small. Furthermore, two present already promote to seal/confer Guogong, by title also above prime minister, but Wei Zhigu is in front of the emperors and two unexpectedly calls it to be small, this saying inside gunsmoke taste was very thick. 大殿上微微有些骚动,百官虽然瞧不起二张,可是很少有人敢公然以轻蔑的语气称其二小。再者,二张如今已经晋封国公,论爵位还在宰相之上,可魏知古居然当着皇帝和二张的面直斥其小,这话里面的硝烟味儿已经很浓了。 Two angers are on the rise to come to see to Wei Zhigu, on the face of Wu Zetian actually cannot see the least bit happy anger, she gently changes two, said indifferently: „According to Wei, the merit of your two people of writing books have resulted in to seal/confer Shang, therefore the merit cannot arrive, your two people also had other merit, if not, I, when punished according to law.” 二张愤怒地抬起头来看向魏知古,武则天的脸上却看不出半点喜怒,她只是轻轻转向二张,淡然道:“依魏相所言,你二人著书之功已得封赏,故功不能抵过,你二人还有其他功劳么,若是没有,朕当依法处治。” Opened easily coldly stared at prime minister Yang Zaisi one eyes, Yang Zai thought of flattery two, solemn hanger-on. Was opened easily one to stare, Yang Zaisi could not come to a stop, has to brace oneself class Zoudao: „Your majesty, the feudal official tastes hears Hengguo Duke, Ye Guo decaliter to make god pill, your majesty takes it, the dragon body well and healthy, this is the greatest merit, can be appropriately punished.” 张易之冷冷地盯了宰相杨再思一眼,杨再思阿谀二张,俨然门下。被张易之一盯,杨再思站不稳了,只好硬着头皮出班奏道:“陛下,臣尝闻恒国公、邺国公合造神丹,陛下服之,龙体康泰,此乃莫大之功,可以抵罪。” Wei Zhigu is startled and angry tunnel: „Yang, how Wei had not heard that two small once gathered makes god pill, expels sickness for your majesty!” 魏知古又惊又怒地道:“杨相,魏某怎么不曾听说二小曾合造神丹,为陛下祛病！” Yang Zaisi is avoiding his angry look, the making excuses tunnel: „, This matter is Yang accidentally listens to the permanent country Duke to mention above the banquet, the permanent country Duke, Ye Guogong claims credit, but is not proud, has not made widely known, Wei master does not know that its matter has anything to be strange.” 杨再思回避着他愤怒的眼神,吱吱唔唔地道:“呃・・・・・・,此事是杨某在宴席之上偶然听恒国公提起,恒国公、邺国公居功而不自傲,不曾张扬过,魏相公不知其事有什么稀奇的。” Wei Zhigu also treated said again that Wu Zetian first said: „Good! Yang Qing said really has this matter. I was old, if not Yang Qing mentioned, I forgot actually. I once dyed the sickness, is the permanent country Duke, Ye Guo decaliter makes god pill, after I take next, just now convalesces. Can Wei to the merit be appropriately punished for this reason?” 魏知古还待再说,武则天已抢先道:“不错！杨卿所言确有此事。朕年纪大了,若非杨卿提起,朕倒是忘了。朕曾染恙,是恒国公、邺国公合造神丹,朕服下后方才痊愈。魏相以为此功可以抵罪么？” Wei Zhigu knew in the heart that emperor this is iron core must guarantee two, anything gathers makes god pill, these two young children except for try to please the empress on the conjugal bed, god pill who will make. But the emperors personally acknowledged that really had its matter, cannot say that the emperor perjured, Wei Zhigu has to bow the head saying: „Already so, can be appropriately punished!” 魏知古心知皇帝这是铁了心要保二张,什么合造神丹,这两个小儿除了在床笫之间取悦女帝,会造个屁的神丹。可皇帝都亲口承认确有其事了,总不能说皇帝做伪证吧,魏知古只好俯首道:“既如此,可以抵罪！” „Hahahaha......” “哈哈哈哈……” Wu Zetian laughs suddenly, stands up, flings the imperial robe big sleeve, gold dragon on sleeve has delimited dazzling golden light above the imperial case: „Draws back toward!” 武则天豁然大笑,站起身来,把龙袍大袖一甩,袖上的金龙在御案之上划过一道耀眼的金光:“退朝！” Opens the easy and Zhang Changzong hastily wears Haoguan hat, stands up, cast a sidelong glance Wei Zhigu, to plant Hikonori and other ministers with the provocative look, the son ran the imperial step speedily, one on the left and other on the right helped up Wu Zetian, as if triumphed also towards swaggering away of Great General. Planted Hikonori and Wei Zhigu has looked at each other one, depressed, if mourning. 张易之和张昌宗连忙戴好冠帽,站起身来,用挑衅的眼神睨了眼魏知古、植彦范等大臣,一溜烟儿地跑上御阶,一左一右搀起武则天,仿佛得胜还朝的大将军似的扬长而去。植彦范与魏知古对视了一眼,嗒然若丧。 towards met Fang San, Princess Taiping then heard today toward discussing the blow-by-blow accounts of various crime, she stood in Chi Pang, dropped out fish food, looks that the group fish struggled the food the scene to be silent. 朝会方散,太平公主便听说了今日朝议诸张之罪的详细经过,她站在池旁,将一把鱼食抛下,看着群鱼争食的场面沉默不语。 don't mister comforts saying: „This time criticized, in two just set up in the situation of merit of writing books, but can also exempt three people of government positions of resting, has punished Zhang Changzong the funds, calculates that has captured.” 莫先生安慰道:“此番攻讦,在二张甫立著书之功的情况下,还能免了张同休三人的官职,又罚了张昌宗的款,也算有所斩获了。” The peace sighed: „So takes great pains, just now cracks this corruption case, finally is actually the board high holds up and falls gently, cannot shake two as before. The female sovereign shelters, two security, these are criticized today, coming the date must think of the chart retaliation, Imperial Court was henceforth meddlesome.” 太平叹息道:“如此煞费苦心,方才破获这桩贪腐大案,结果却是板子高高举起、轻轻落下,依旧不能撼动二张。母皇庇护,二张有恃无恐,今日受这一番攻讦,来日必思图报复,朝廷从此多事了。” The don't rain contains the silent moment, said easely: „Sells official posts and titles and takes bribes and perverts justice, impairer is a country, the king is the master in country, to them, in addition so shelters, obviously beloved of its pass/test. If then two usurp the country, will your majesty also shelter them?” 莫雨涵沉默片刻,悠悠然道:“卖官鬻爵、贪赃枉法,所损害者乃是国家,君王是国家的主人,对他们尚且如此庇护,可见其关之心爱。然则若是二张篡国,陛下还会庇护他们么？” The peace is alarmed one startled, looks back suddenly, actually sees the greatest mister to smile to look at the crowd of fish competition water to struggle to eat, a look school of indifference. 太平怵然一惊,蓦回首,却见莫大先生笑望群鱼竞水争食,神色一派恬淡。 P eve of the Lunar New Year, pays new year's call to you! Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P大年三十,向您拜年！诚求月票、推荐票！