DRHARM :: Volume #27 帝都乱象

#1048: Asked the king

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early after the powder, the royal cart returns to the immortal institute, opens easy and Zhang Changzong to assign the person teaching the Zhu brave » books 1300 volumes receives, leading in hundred to wait on to present the house prison the books back, the warehousing locks, along with, even if sees to harness toward the immortal institute. The emperor has not complied to seal his two people immediately is a king, in two hearts is really unhappy, wants to strike while the iron is hot, instigates the empress to approve this to discuss. 早朝散后,御驾回返长生院,张易之和张昌宗则命人把教珠英》书册1300卷收起,率领百名内侍把书册送回奉宸监,入库锁好,随即便往长生院见驾。皇帝没有当即答应封他二人为王,二张心中甚是不喜,想去趁热打铁,怂恿女皇恩准此议。 Regarding Wu Sansi and Crown Prince Li Xian, King Li Dan recommended that two for the real intention of king, Wu Zetian have seen actually through, but this clearly is her biological son and biological nephew to two intention hostilities, Wu Zetian not convenient opened this meaning to two. 对于武三思和太子李显、相王李旦推举二张为王的真实意图,其实武则天一眼就看穿了,不过这分明是她的亲儿子和亲侄子对二张心怀敌意,武则天就不方便对二张把这层意思揭开了。 Two arrive, Wu Zetian understood their purpose in coming, said with a smile: „Goro, Rokuro, only child write a book and establish a theory then want to confer the title of prince upon, you did not fear that the world person did censure? In this matter my heart has the position, you do not need to talk too much, now you in my side, although the name of non- county king, had the crown prince to be solid, was this insufficient?” 二张一到,武则天就明白了他们的来意,笑道:“五郎、六郎,只囡著书立说便欲封王,你们就不怕天下人非议么？此事朕心中自有主张,你们不必多言,如今你们在朕的身边,虽无郡王之名,却有亲王之实了,这还不够么？” Two did not have is shut up the mouth by Wu Zetian in a moment, has no longer to mention this matter, two people accompany Wu Zetian to sit one idly, the Wu Zetian sleepy desire sleep, two people then dispiritedly return, an immortal institute, opened easily then to discuss with the brothers on the road, sent for leaving the palace to look to open with resting. 二张还没说话就被武则天堵了嘴,只好不再谈起此事,二人陪武则天闲坐一阵,武则天困倦欲眠,二人便怏怏而返,一出长生院,张易之便在路上与兄弟商议了一下,派人出宫去找张同休。 Two people told the person leaves the palace, is wanting to rotate to present the house prison, sees Yang Fan to lead two Imperial Guard bodyguard front surfaces to walk exactly, sees two, Yang Fan far away then cups one hand in the other across the chest to laugh: „Goro, Rokuro, congratulate and congratulate! Heard that sovereign Crown Prince and king and Liang King two your highness recommended jointly your worthy brothers called the king, was really Xian Sharen!” 二人吩咐了人出宫,正欲回转奉宸监,恰见杨帆领着两名禁军侍卫迎面走来,一见二张,杨帆老远便拱手大笑:“五郎、六郎,恭喜、恭喜啊！听说皇太子和相王、梁王两位殿下联名推举贤昆仲称王,实在是羡煞人了！” Zhang Changzong resentful tunnel: „ Did not have one to cast aside caret-shaped, has anything to be quite happy. 张昌宗悻悻地道:“八字还没一撇呢,有什么好开心的。 Yang Fan strange say/way: „How this saying said that Goro and Rokuro element results in the sage to love, this time makes the great merit, some sovereign Crown Prince and king and Liang King two your highness recommended that also has the person who what does not know the limitation to dare to come out to oppose?” 杨帆奇道:“这话怎么说,五郎和六郎素得圣人宠爱,此番立下大功,又有皇太子和相王、梁王两位殿下推举,难道还有什么什么不识相的人敢出来反对么？” Zhang Changzong smiles bitterly saying: „Person of opposition is now a sage, what is done.” 张昌宗苦笑道:“反对的人就是当今圣人,如之奈何。” Opened easily to rebuke stared brothers one eyes, does not think that he spoke, then said with a smile to Yang Fan: „Confers the title of prince upon non- is minor matter sage worried that has to overflow to enjoy the suspicion, therefore the heart lives hesitant. Easy to think that your majesty wisdom, thinks to plan ahead non- my brother to be able and from, when complies with the sage wish. Hehe, actually easy compiling «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave», wants to make an enterprise, now writes books, can the history leave a good name, the wish foot, as for conferring the title of prince upon but actually nothing.” 张易之嗔怪地瞪了兄弟一眼,不想他多说话,转而对杨帆笑道:“封王非是小事・圣人担心有滥赏之嫌,故而心生犹豫。易之以为,陛下睿智,所思所虑远非我兄弟所能及・自当遵从圣人意愿。呵呵,其实易之编撰《三教珠英》,也只是想做一番事业,如今著书有成,可以青史留名,心愿足矣,至于封不封王倒没什么。” Yang Fan said: „Goro heart open-minded made one admire. In Yang opinion, your worthy brothers this time great merit, if can confer the title of prince upon, was the name will follow reality. However the emperor said also greatly makes sense, if this time cannot confer the title of prince upon, simple-minded intent thinks that your worthy brothers might as well drew back to ask next, if can result in to seal/confer Guogong, away King Jue only one pace, came the date to confer the title of prince upon again is also easy.” 杨帆道:“五郎心胸豁达・令人佩服。在杨某看来,贤昆仲此番大功若能封王,也是实至名归了。不过天子所言也大有道理・如果此番不能封王,愚意以为,贤昆仲不妨退而求其次,若能得封国公,距王爵仅一步之遥,来日再想封王也就容易了。” Zhang Changzong hears here, both eyes one bright. Two jokes, Yang Fan has then cuped one hand in the other across the chest to say goodbye, Yang Fan walks Zhang Changzong immediately to opening easy say/way: „Goro, Yang Fan said right! This time if your I cannot confer the title of prince upon, we draw back to ask next asked the sage to seal us as the country Duke, so long as later had the opportunity again, did not fear that the sage did not comply to seal your me as the king.” 张昌宗听到这里,不由双眼一亮。两下里笑谈了一番,杨帆便拱手告辞,杨帆一走・张昌宗马上对张易之道:“五郎,杨帆说的对啊！此番你我若不能封王,咱们就退而求其次・求圣人封咱们为国公,以后只要再有机会,不怕圣人不答应封你我为王。” Zhang Changzong listened also greatly to move for intent nodded the head said: „Stands to reason, and other big brother arrived discussed again.” 张昌宗听了也大为意动・颔首道:“言之有理,且等大兄到了再商议一番。” Opens with resting now is Si Lishao the minister, usually does not have any proper matter to do, suddenly listens to person signalling, asking him to see two. Opens with resting the coming along person enters the palace immediately, to presenting the house prison sees easy and Zhang Changzong. 张同休如今官拜司礼少卿,平时也没什么正经事儿干,忽然听人传信儿,叫他去见二张。张同休马上随来人入宫,到奉宸监见到张易之和张昌宗。 Two meaning that asks him to come, wants to make him mobilize a Zhang party to advise to the emperor recommended that their brothers are the kings. Where opens with resting has anything to advocate that his riches and honor academic honor came from two two already have the request, opens with resting naturally has nothing should not. 二张找他来的意思,是想让他发动张氏一党向天子进言・推举他们兄弟为王。张同休哪有什么主张,他的富贵功名都来自于二张・二张既有要求,张同休自然无有不应。 Opens with resting to comply repeatedly, said: „Opens mediates Li Qiao is participates to compile the «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave» person, if makes them act for you to seal, is no different is overly proud for them, is inappropriate. Looks for the Su flavor and Ji Xu for the brother, asking on them the table to urge to seal.” 张同休连声答应下来,说道:“张说和李峤都是参与编撰《三教珠英》的人,如果让他们出面为你们请封,无异于为他们自己表功,不合适。为兄去找苏味道和吉顼吧,叫他们上表劝封。” Opens the easy say/way: „Good! Two person momenta were weaker, lets Wei Chengqing and Wei child stands on also shows, when this matter strikes while the iron is hot, suitable is not early suitable late. Big brother this goes back, was right, you make in their thread of conversation looser, if confers the title of prince upon is not firmly possible, invited Duke to seal/confer.” 张易之道:“好！两个人声势弱了些,让韦承庆和韦嗣立也上表,此事当趁热打铁,宜早不宜迟。大兄这就回去,对了,你让他们话头上松动一些,如果封王确无可能,就请封公爵。” Actually from the beginning opened easily also once to think took a reality to lack toward the officer, but he has not thought that Wu Sansi one step advanced the status of position extremely official him unexpectedly, Prince! This title he is not cannot help but excited, seized firmly by that lacks without a trace, he who the thoughts of officer already vanished now with all one's heart must call the king. 其实一开始张易之也曾想过要一个实缺的朝官,可他没想到武三思竟一步把他推到了位极人臣的地位,王爷啊！这个爵位不由得他不心动,是以那抓实缺官的心思早就消失的无影无踪了,他现在一门心思的要称王。 The Su flavor and Ji Xu took two methods to return to Capital City, natural had been regarded own disciple by two. However this is only two ideas of wishful thinking. The Su flavor was known as that „ambiguous hand”, working must leave ground, where is willing being dead set on to stand to two this ships 苏味道和吉顼是走了二张的门路才得以回到京城的,理所当然的就被二张当成了自己的门人。不过这只是二张一厢情愿的想法罢了。苏味道号称“模棱手”,做事必留余地,哪肯死心踏地站到二张这条船 Kyrgyzstan xu was just elated with success, dashes the Wu beautiful sect because of the current dynasty, the censured officer exiles, this time comes back, personality is also more discrete. They attach in two, is actually not two firm allies. Two can they establishes some stakes of sharing weal and woe through something, thus asked them dead to walk, but two also did not have the method of this controlling person.! 吉顼刚刚春风得意,就因当朝冲撞武懿宗,被贬官流放,此番回来,性情也谨慎多了。他们依附于二张,却不是二张的坚定盟友。二张本可以通过一些事情和他们建立一些休戚与共的利害关系,从而叫他们死着自己走,可二张又没这种驭人的手段。! At that time on imperial Hall, the Su flavor and Ji Xu guessed correctly Liang King Wu Sansi and sovereign Crown Prince Li Xian, King the Li Dan real intention, they were in the palace not to make noise to echo, was hopes that two can want to understand formidable, two were blinded by greed unexpectedly, not only had not looked through the trapped/sleepy fruit, extremely craved unexpectedly. 当时在朝堂上,苏味道和吉顼就已猜出梁王武三思和皇太子李显、相王李旦的真实用意,他们在金殿上没有出声附和,就是希望二张能想明白其中利害,谁料二张利令智昏,不但迄今也没看破其中困果,居然还极为热衷。 The Su flavor and in Ji Xuxin smile bitterly, but they do not want to offend Wu and Li two, with two binds together in light of this, will certainly not divulge this matter. Opens with resting already has a life, their complies, complies to write the memorial to the throne tonight, tomorrow will assume in the emperor. 苏味道和吉顼心中苦笑,但他们并不想得罪武氏和李两家,就此与二张绑在一起,当然不会说破此事。张同休既有所命,他们一口就答应下来,答应今晚就写奏章,明日呈于天子。 Wei Chengqing and Wei child stands is the blood brother of children of the same mother, Wei Chengqing nowadays is day of officer Vice minister, every three palms elect, Quan gives equitable, is a board of personnel high-ranking official who has great power. But Wei child stands , then officer to phoenix pavilion Vice minister, on Imperial Court similarly is a high weight, young and promising. 韦承庆和韦嗣立是一母同胞的亲兄弟,韦承庆现今是天官侍郎,凡三掌选,铨授平允,乃是大权在握的一位吏部大员。而韦嗣立则官至凤阁侍郎,在朝廷上同样是位高权重,年轻有为。 Brother Webster's father was former Prime Minister Wyeth is modest, said that was also the prime minister posterity and officials aristocratic family. However their this Wei Word aristocratic family is not capital Webster of Guanzhong, but is Hanoi Webster, their local notables in Hanoi Yang Wu. 韦氏兄弟的父亲是前宰相韦思谦,说起来也是宰相后人、官宦世家。不过他们这个韦字世家并不是关中的京兆韦氏,而是河内韦氏,他们的郡望在河内阳武。 Now sovereign Crown Prince Li Xian princess Webster came from capital Webster, therefore capital Webster is intimate with Crown Prince, is impossible to attach to two. These two brothers who comes Hanoi Webster although attach to two, to two actually similarly is not wholeheartedly, they attach to two , because two win over to them in every way, they do not dare to offend, this empty and winding. 当今皇太子李显的王妃韦氏出身于京兆韦氏,故而京兆韦氏亲近太子,不可能依附二张。出身河内韦氏的这两兄弟虽然依附二张,对二张却同样不是全心全意,他们依附二张,是因为二张对他们多方拉拢,他们不敢得罪,这才虚与委蛇。 So in situation, although Wu Sansi and king, Crown Prince and the others the intentions they have been clear at a glance, actually to opening with resting exposes the inside story, suddenly, two hangers-on have bossed around many talented people of all forms actually, does not have a sincerity to assist their, made that two are the people all awakes I to be drunk alone. 如此情况下,尽管武三思和相王、太子等人的用意他们已一目了然,却也不会对张同休点破内情,一时间,二张门下倒是笼络了形形色色许多人才,却没有一个真心辅佐他们的,弄得二张是众人皆醒我独醉。 These people obtain two hints, naturally submits a written statement to the recommendation, the Crown Prince party, King Dang as well as Liang Wangdang is the memorial to the throne is also unceasing, to the empress recommended that two confer the title of prince upon, side two inquired to Waner, knew that recommended the memorial to the throne that they confer the title of prince upon such as the snowflake supports generally to imperial palace, for it great happiness. 这些人得到二张的示意,自然纷纷上书推举,太子党、相王党以及梁王党也是奏章不断,纷纷向女皇推举二张封王,二张侧面向婉儿打听了一下,得知推举他二人封王的奏章如雪片一般拥向皇宫,不由为之大喜。 Two people see right in front of one Wu Zetian immediately again, offered one just to rehearse the good dance to her, two Brother Zhang were out personally, assume the guise the Hu Er going all out hot dance, although now is the golden autumn in October, two people were much more tired. Wu Zetian understands that actually they so ask for oneself favor for anything, in the heart darkly sighed. 二人马上再去面见武则天,向她献上一场刚刚排练好的舞蹈,二张兄弟亲自下场,扮作胡儿卖力热舞,如今虽是金秋十月,二人却累得汗流浃背。武则天明白他二人如此讨自己欢心究竟为了什么,不禁心中暗叹。 The dance, two have worn Hu Fu, has not replaced, then runs up to side Wu Zetian, pounds the legs for her, pinches the shoulder for her, attentive to the greatest extent. 舞蹈已了,二张身着胡服,也未换装,便跑到武则天身边,一个为她捶腿,一个为她捏肩,殷勤备至。 The Wu Zetian age is too high, when Luoyang moves the capital to Chang'an Fatigue of travel, the body tiredly cannot withstand, was gradually pale at the matter of bed, has little summoned their sexual intercourse to be tangled up, more often hugged the kiss with them, enjoyed that type and the feeling of youth young pretty and charming youth affectionate caress. 武则天年岁太高,自洛阳迁都长安时一路舟车劳顿,身子更是疲乏不堪,于床笫之事渐渐淡了,已很少召他们云雨缠绵,更多的时候只是与他们拥抱亲吻,享受那种与青春年少的俊俏少年亲昵爱抚的感觉。 Two taking care made Wu Zetian very satisfied, she narrowed the eye gently, said: „Does Goro, Rokuro, you want to confer the title of prince upon really?” 二张的服侍令武则天非常满意,她轻轻眯起眼睛,道:“五郎,六郎,你们真的这么想封王吗？” Opens the easy clever tunnel: „Confers the title of prince upon or not, easy, but told depending on the sage. Easy to understand that in this world, who is not good to our brothers, will not be the sage. The sages protect to my brother, cares, any decision of sage, is certainly good for us.” 张易之乖巧地道:“封王与否,易之但凭圣人吩咐。易之明白,这个世上,谁对我们兄弟不好,也不会是圣人。圣人对我兄弟呵护有加,关怀备至,圣人的任何决定,一定是为了我们好。” Wu Zetian smiles, the point his forehead said: „ You you, your this small mouth, so is always sweet. 武则天笑起来,点点他的额头道:“你呀你呀,你这张小嘴儿,总是这么甜。 Zhang Changzong is actually the temper of going straight there and coming straight back, said: „Sage, others thinks, if can confer the title of prince upon imposing that this. Also, Wu that many child nephews, altogether more than 20 people completely have all conferred the title of prince upon, they had any merit, was not because was intimate with the sage. I have contributed to the great merit, why can't confer the title of prince upon? Actually confers the title of prince upon also in next, I think suffering from injustice, if said is intimate with, others and sage are also inferior to them to be intimate with.” 张昌宗却是直来直去的性子,说道:“圣人,人家只是想,若能封王那该多威风呀。再说,武家那么多子侄,一共20多人尽皆封王了,他们有什么功劳了,还不是因为和圣人亲近。我是立过大功的,为什么就不能封王？其实封不封王还在其次,我只是觉得委屈,若说亲近,人家和圣人难道还不及他们亲近。” Wu Zetian shakes the head saying: „You did not fear that was put up in the fire roasts?” 武则天摇摇头道:“你们就不怕被人架在火上烤么？” Zhang Changzong said: „Has the graciousness of sage rain and dew, who dares to put up us to the fire in roasts?” 张昌宗道:“有圣人雨露之恩,谁敢把我们架到火上烤啊？” Vertical is the Wu Zetian so character, listening to this to have the words also shamelessly slightly heat of metaphor, was angry saying: „Asking for it! You, really cannot compare your family elder brother to be intelligent, wooden show in Linfeng can destroy these words you not to listen?” 纵是武则天这般人物,听了这句有所隐喻的话也不禁老脸微微一热,嗔道:“讨打！你呀,真是比不得你家兄长聪颖,木秀于林风必摧之这句话你都没听过么？” Zhang Changzong listens to her expression to become less crowded, hurries to hold up her hand, acts like a spoiled brat saying: „Sage, the prosperous sect closes right up against your this lofty tree, has any wind energy to blow the body of prosperous sect.” Sees with own eyes Wu Zetian to be happy, Zhang Changzong just wants to strike while the iron is hot, in waits on manager small sea suddenly Bing Bao, the Princess Taiping interview. 张昌宗听她语气有所松动,赶紧拉起她的手,撒娇道:“圣人,昌宗靠着您这棵参天大树呢,有什么风能吹到昌宗的身上。”眼见武则天心情很好,张昌宗正想趁热打铁,内侍总管小海突然禀报,太平公主求见。 Since to Chang'an, Wu Zetian had the day not to see the daughter, one hear of she came, then joyfully said: „Proclaimed her to come.” Also when first several years of Wu Zetian sees the minister sees the child nephew will make two avoid, at the present is actually familiar with the nature, simply has not let the meaning that they avoid. 自从到了长安,武则天已经有日子没有见过女儿了,一听她来了,便欣然道:“宣她进来。”头几年武则天见大臣见子侄时还会让二张回避一下,而今却习惯成自然,根本没有让他们回避的意思了。 P asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button