DRHARM :: Volume #25 灞上局

#965: Coordinating with each other across a great distance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Abdullah's jewelry, spice, rug and maidservant have sold out one in large numbers! Was he has purchased many precious Eastern cargos, such as chinaware silk one kind, was some pampered things, therefore he continued to rent land for subletting the entire family/home inn. 阿卜杜拉的珠宝、香料、地毯和女奴已经卖掉了一大批!是他又购进了许多贵重的东方货物,诸如瓷器丝绸一类的,都是些娇贵的东西,所以他还是继续包租着整家客栈。 Abdullah has the personal maidservant to serve, is cooks including diet, being glad of inn storekeeper is relaxed, celebrates the bumper year the time, the servants had a vacation, the whole family of storekeeper returned to the city to celebrate the new year, the entire inn lost to Abdullah, here just like has become his family/home. 阿卜杜拉有身边人侍候,连饮食都是自己烹制,客栈掌柜的乐得轻松,过大年的时候,店小二都放了假,掌柜的一家人则回城过年去了,整个客栈都丢给阿卜杜拉,这里俨然成了他的家。 In front of the inn has hung up one string of long red lanterns, but also has piled many firecrackers, on ba the common families did not hate the fireworks that bought to suspend dozens chest, Abdullah have done in Rome as Rome does, making his accompanying warriors also do for the occasion the holiday of Chinese. 客栈前面挂起了一串长长的红灯笼,还堆了很多的爆竹,就连灞上一般人家不舍得买的烟花都摆了几十匣,阿卜杜拉入乡随俗,让他的随从武士们也应景儿过起了唐人的节日。 The bamboo pole of inn is very high, that string of red candles that hangs is very long, on ba the lights, this bunch of lights specially are not everywhere noticeable, but Gu Zhuting saw, therefore in the firecrackers sound, she catches up quietly. 客栈的竿子很高,挂的那串红灯很长,灞上处处灯火,这串灯火并没有特别引人注目,但是古竹婷看到了,于是在爆竹声声中,她悄然赶来。 That room that Yang Fan formerly occupied, in the room short on several has set at the food and wine, Yang Fan has sat cross-legged to sit, the leaf opens, first makes great strides forward a delicate deerskin bootikin, Gu Zhuting dodges lithely, raises on the topping the Zhaojun lying rabbit warm sets, said joyfully: „Father summoned, but can begin?” 还是杨帆先前所居的那间屋子,屋中矮几上已经置了酒菜,杨帆盘膝而坐,门扉一开,先迈进一只纤巧的鹿皮小靴,古竹婷轻盈地闪进来,掀去头上昭君卧兔儿的暖套,欣然道:“阿郎召见,可是要动手了？” Before several, has the red mud small furnace, on the furnace is heating the liquor, the wine is overflowing. Yang Fan sees her to come, to smile a finger of opposite say/way: „Come, sat down to say.” 几前有红泥小炉,炉上正温着酒,酒香四溢。杨帆看见她来,笑指对面道:“来,坐下说。” Gu Zhuting slightly one hesitant, has not actually arrived at the short several opposite, but arrives at the cot leisurely, bowed to take off the boots, pair of snow white Luo Wa, was only sitting cross-legged to sit to the cot on, by the body of Yang Fan, that bright double cheek seemed reflected by the furnace fire gently, flood wiped slightly bright red. 古竹婷略一犹豫,却没有走到矮几对面,而是款款地走到榻边,折腰脱了靴子,只着一双雪白罗袜,盘膝坐到榻上,轻轻挨着杨帆的身子,那明丽的双颊似乎被炉火映的,微微泛起一抹嫣红。 Yang Fan micro feeling accident, does not know that she has roused many courage, makes this action extremely, Yang Fan could not bear grip her sprout for her boldly, said: „Other matter, did not discuss first at this moment is one year end, is one year of beginning, you and I stay up all night on new year's eve together, but is good?” 杨帆微感意外,不知她鼓了多少勇气,才做出这个对她来说大胆已极的举动,杨帆忍不住握住她的柔荑,道:“别的事,先不谈此刻是一年之末,也是一年之始,你和我一同守岁,可好？” Naturally good only to listen to Yang Fan these words, the pupil of Gu Zhuting the fireworks that bloomed like out of the window suddenly to be bright, she was a very easy satisfied woman, this year lunar New Year's Eve, being doomed was in her life the most unforgettable lunar New Year's Eve. 当然好只听了杨帆这句话,古竹婷的眸子就像窗外乍然绽放的烟花般灿烂,她是个很容易满足的女人,这一年的除夕,注定是她一生中最难忘的一个除夕。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ When Yang Fan wakes up, the ear bank has the firecrackers sound, this is the early spring the morning of first day. 杨帆醒来时,耳畔有爆竹声声,这是新春第一天的早晨。 His dizziness dizzy somewhat has a parched mouth, this detects the Eve, stayed up all night on new year's eve has not become completely pays is drunk. 他的头晕晕的有些口干舌燥,这才发觉除夕夜,守岁未成尽付一醉了。 Hangover Fang Xing Yang Fan vaguely remembers, last night he and Gu Zhuting one drank to heart's content, starts fortunately, afterward the feeling of being drunk came up, said with her many passing stories, how spoke of oneself mistake arising out of chance circumstances to mingle among imperial Hall, after ranking its, how to be thinking had a great achievement. 宿醉方醒的杨帆依稀记得,昨夜他与古竹婷一番畅饮,开始还好,后来醉意上来,和她说了许多过往的故事,说到自己阴差阳错如何混迹朝堂,居其位后又如何想着有一番大作为。 He also mentioned the woman. He mentioned the young barbarian and Anu, have Waner probably, finally spoke of Ning Ke of dying young. He remembers that at that time he has had tears streaming down the face, the liquor drinks even more was also quick, but Gu Zhuting is comforting him like the gentle elder sister gentle voice. 他还提到了女人。他提到了小蛮、阿奴,好象还有婉儿,最后说到了早逝的宁珂。他记得那时他已泪流满面,酒喝的也愈加快了,而古竹婷就像温柔的阿姐柔声地宽慰着他。 He remembers that he sway stands, wants to raise glass remote offers a sacrifice to the fragrant soul of Ning Ke miss then he to throw down. Is Gu Zhuting partly drags partly to entrain drags to go to bed him, probably is also resting the head on his arm, accompanied him to lie down for a long time, said very for a long time...... 他记得,他摇摇晃晃地站起来,想举杯遥祭宁珂姑娘的芳魂然后他就摔倒了。是古竹婷半拖半拽地把他拖上床,好象还枕着他的胳膊,陪他躺了好久,说了很久…… The Yang Fan state of mind restored gradually soberly, turns head to have a look, the animal charcoal in brazier still in one light and one dark, body that well clothes also put on is binding gently such as the Persian wool blanket of feather, above the thick pressed in a quilt bedding was also very warm, the tip of the nose is a little cool. 杨帆的神志渐渐恢复了清醒,扭头看看,火盆中的兽炭犹在一明一暗,身上的衣服还穿的好好的身上裹着轻柔如羽的波斯毛毯,上边又厚厚地压了一层被子被窝里很暖和,鼻尖却有点凉。 Yang Fan stopped doing to touch the nose, hand Shangyou has odd/surplus Xiang, a wisp of woman is fragrant. 杨帆抽出手来摸摸鼻子,手上犹有余香,一缕女人香。 Yang Fan has lain down, this sits sets out, has grasped the canteen from several, thump thump has filled several, Run the throat has then turned back or throw off a cover Ji Xue, the both feet just moistened, is one staggers, that top-heavy feeling has not vanished especially. 杨帆又怔怔地躺了一阵,这才坐起身,从几上抓过水壶,咕咚咚地灌了几口,润了喉咙这才掀被汲靴,双脚刚一沾地,便是一个踉跄,那种头重脚轻的感觉尤未消失。 Yang Fan caresses the murky head to open the door, sees Ren Weizhan in out of the door, a new clothes, is the eaves next row such as the ice corner of sword, Ren Wei grins, reveals a white tooth, cups one hand in the other across the chest to smile to bow with hands clasped to him saying: „Father Pok Qing Chuxin, Shou Lu lengthens!” 杨帆抚着昏沉的脑袋打开房门,就见任威站在门外,一身新衣,身后是屋檐下一排如剑的冰棱,任威一咧嘴,露出一口洁白的牙齿,向他拱手笑揖道:“阿郎福庆初新,寿禄延长！” Yang Fan blinked, this responded that cuped one hand in the other across the chest to return salute hastily: „Everything going well, most favorable auspices!” Several bodyguards who is moving in the institute hears the sound, catches up to pay new year's call to Father, Yang Fan both hands empty arch in front, freely also ritual: „Everything going well, most favorable auspices!” 杨帆眨了眨眼睛,这才反应过来,连忙拱手还礼:“一顺百顺,大吉大利！”正在院中活动的几名侍卫听得动静,纷纷赶过来向阿郎拜年,杨帆双手虚拱于胸前,不住地还着礼:“一顺百顺,大吉大利！” Because his chignon last night sprawled drunk has not opened, in the morning got up not to comb the hair, now the chignon presses crookedly to one side, was matching his cuping one hand in the other across the chest front movement again, like one small squirrel that held the pine cone not to live in the nod. 他的发髻因为昨夜醉卧不曾打开,早晨起来也没重新梳理头发,现在发髻压得歪向一边,再配着他拱手胸前的动作,像极了一只捧着松果不住点头的小松鼠。 Said mutually New Year message, Ren Weicai is enduring saying with a smile: „Father, your chignon.” 互相说完新年贺词,任威才忍着笑道:“阿郎,你的发髻。” Yang Fan finds the clue make, „”, said: „Heats some hot water to me.” 杨帆摸了摸头,“啊”地一声,道:“给我烧些热水来。” Yang Fan turns around to return to the room, moon/month entrance sillhouette dodges, Abdullah gets his young personal servant Abbas to walk jubilantly, the master and servant two people all put on new clothes wears Xinmao, sees Yang Fan far away then loud to say with a smile: „Everything going well, most favorable auspices.” 杨帆转身就要回屋,月门口人影一闪,阿卜杜拉领着他的小跟班阿拔斯兴高采烈地走进来,主仆二人俱都是穿新衣戴新帽,一见杨帆老远便高声笑道:“一顺百顺,大吉大利啊。” Yang Fan has been startled being startled, this auspicious speech was snatched by Abdullah with unexpectedly first, Yang Fan has arched cuping one hand in the other across the chest first, finds out sentence word: „Wishing you a prosperous new year and wishing you a prosperous new year.” 杨帆怔了怔,他这吉利话儿居然被阿卜杜拉先抢去用了,杨帆先拱了拱手,才想出句词儿:“恭喜发财、恭喜发财。” Just in said suppresses, listened to outside the east wall a clamoring sound, some people of expressions speak intensely, seemed complaining anything loudly, some people of sounds were resentful, seemed cursing unceasingly, what follows was the large military forces the sound of footsteps that passed through from the lane anxiously anxiously. 刚说剿里,就听东墙外一片喧哗声,有人语气激烈地说着话,似乎在大声控诉着什么,有人声音愤懑,似乎在不断地咒骂,伴随着的是大队人马从巷中急急走过的脚步声。 Stands in the courtyard, can see in the top to reveal the picture that a piece of club short spear fast flashes through. Yang Fan hangover Fang Xing, the brain is also not very flexible, outside he looks at the chaotic picture, asked with amazement: „Had an accident?” 站在院子里,可以看见墙头上露出一片棍棒梭枪飞快闪过的景像。杨帆宿醉方醒,脑筋还不是很灵活,他怔怔地看着外面混乱的景象,惊讶地问道:“出什么事了？” Abdullah turned head to look at eye chief criminal, strange tunnel: „Was not you said that today starts?” 阿卜杜拉扭头看了眼这个罪魁祸首,奇怪地道:“不是你说今日发动么？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan is drunk the previous language, on ba a night of not peace. 杨帆醉前一语,灞上一夜不靖。 The big disturbance of Eve has continued to subside to three talents gradually, at this time Gu Zhuting just settled Yang Fan that is dead drunk to return along the character gate, a Gu Zhuting prices character gate, called to exhort with three elder brother who Zhuo Yiqing and the others sat around the stove drinks to heart's content carefully. 除夕夜的大骚乱一直持续到三更天才逐渐平息,此时古竹婷刚刚安顿好酩酊大醉的杨帆返回顺字门,古竹婷一回顺字门,就唤来正与卓一清等人围炉畅饮的三位兄长细细嘱咐了一番。 Qin Residence, Abdullah leaves from side door quietly, Qin immediately called study room the eldest son and trusted friend chief steward, three people discussed in private long time, two people left, Qin then called a concubine room, took care him to rest on the study room small cot. 秦府这边,阿卜杜拉悄然从角门儿离开,秦则远马上把长子和心腹大管事唤进书房,三人密议良久,二人离开,秦则远则唤来一位妾室,服侍他在书房小榻上小憩。 Qin far waiting on concubine beforehand has resulted in old gentleman's instruction, wanted her to call him before down day to get up, to does not dare to go to sleep, but relied on the head takes a nap, before down the day, the street firecrackers got up, that waited on the concubine to awaken the old gentleman immediately, served him to wash changes clothes. 秦则远的侍妾事先得了老爷子的吩咐,要她在五更天一定要唤他起来,是以根本不敢入睡,只是倚在床头假寐,五更天,街头爆竹声起,那侍妾马上唤醒老爷子,侍候他洗漱更衣。 Qin far washing has finished, was well-dressed, the chief steward caught up to support by the arm immediately, reported all the way carefully reported anything, Later Qin rushed to the main hall, your whole family presses the son daughter-in-law and grandson granddaughter and steward accountant and order of domestic servant servants 11 to enter the hall up and down, kowtowed to pay new year's call to the old gentleman. 秦则远洗漱已毕,着装整齐,大管事马上赶来搀扶,一路上细细地禀报了些什么,之后秦则远赶到正厅,阖府上下按着儿子儿媳、孙子孙女、管事帐房、家仆奴婢的顺序11入厅,向老爷子叩头拜年。 Later entire family uses the breakfast, drinks tu su wine, eats the steamed cake, the rice flower and rubber tooth sugar, spring pancake, immediately sets up a government office the gate greatly, the reception the relatives and friends old friends who comes to pay new year's call. The circle all trades Lord was first gives Mr. Qin to pay new year's call, Mr. Qin greeted toward the front door outside personally, unexpectedly unexpectedly assassination in front of the mansion. 之后全家用早膳,饮屠苏酒,吃蒸糕、米花、胶牙饧、春饼等,随即大开府门,接待前来拜年的亲友故旧。圈子门门主是第一个来给秦老爷子拜年的,秦老爷子亲自往大门外迎接,不意竟在府前遇刺。 The assassin skill is extremely wise, recently on ba the major faction large sum of money engaged the skill in martial arts excel rivers and lakes master to come to help luckily, Mr. Qin and circle all trades advocated side Fu Laosan to have two skill in martial arts excel bodyguards respectively, several people got rid promptly, the assassin only injured Mr. Qin an arm then to make a getaway. 刺客身手极其高明,幸好这些日子灞上各大帮派都重金礼聘武艺高强的江湖高手前来助拳,秦老爷子和圈子门门主傅老三身边各有两名武艺高强的保镖,几人及时出手,刺客只伤了秦老爷子一臂便逃之夭夭。 Almost at the same time, the long street assassination along character gate Master Qiao. Master Qiao is gives Sanhe meeting to Lord yellow Yunshan to pay new year's call, along the character gate now and livelihood pledge and Sanhe can be the ally, in three big factions yellow Yunshan of Sanhe meeting is oldest, seniority in relationships most Venerable. 几乎于此同时,顺字门乔帮主长街遇刺。乔帮主是去给三河会会主黄云山拜年的,顺字门现在和日月盟、三河会是盟友,三大帮派中三河会的黄云山年岁最长、辈份最尊。 Unexpectedly the tree line to the halfway, runs into the assassin under glare of the public eye, the disciples protect the tree to retreat fighting, the person who being bathed in blood long street, bumps into the livelihood pledge exactly also gives yellow can Lord to pay new year's call, joins the regiment promptly, after buckle several skilled people, this startled draws back the assassin. 不料乔木行至半途,就在众目睽睽之下遇到刺客,众弟子护着乔木且战且退,浴血长街,恰好碰上日月盟的人也来给黄会主拜年,及时加入战团,在折损几名好手后,这才惊退刺客。 That side Ximeng, because Mr. Qin was injured, five guilds were in an uncontrollable rage up and down, circle all trades of happening to present main also had a lingering fear and become angry out of shame, two people have informed the situation immediately with for the peaceful help/gang of ally, sharpened the knife, cares to return the blood by the blood. 西盟那边,因为秦老爷子受伤,五行会上下怒不可遏,适逢其会的圈子门门主也是心有余悸、恼羞成怒,二人马上把情况通知了同为盟友的太平帮,磨刀霍霍,意欲以血还血。 ASEAN, because assassination along the character all trades Lord, livelihood pledge also buckle several skilled people, two groups of leaders in gives Sanhe to meet on the road that Huang can Lord to pay new year's call assassination, yellow Yunshan hears the news also to fly into a rage, immediately visits the tree and livelihood pledge personally, and deploys troops, cares to tit for fat. 东盟这边,因为顺字门门主遇刺,日月盟也折损了几名好手,两帮首领又是在去给三河会黄老会主拜年的路上遇刺的,黄云山闻讯也是勃然大怒,马上亲自探望乔木和日月盟,并调兵遣将,意欲以牙还牙。 Last night that disturbance has continued to three days, at this time just dawn, both sides participated in the disciple frame of mind of ganging up on not putting down, heard that had the news that the leader assassination, both sides rubbed the contradictory hatred under accumulation unceasingly, finally is unable to control. 昨夜那场骚乱一直持续到三更天,此时刚刚天亮,双方参与群殴的弟子心气未平,一听说又发生了首领遇刺的消息,双方不断磨擦累积下的矛盾仇恨,终于无法控制了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ If some people continuously in the sounds and cities of major factions a motion of Ministry of Justice censor stage imperial envoy on attention ba, he will detect that a very strange phenomenon, between both that this has nothing to do with one another, as if very strange relations. 如果有人一直在关注灞上各大帮派的动静和城中刑部御史台一众钦差的行动,他会发觉一个很奇怪的现象,这风马牛不相及的两者之间,似乎有一种很奇怪的联系。 Some actions that they take respectively, always mutually echo, coordination with each other. If this is a coincidence, then today without doubt is a coincidence, on ba two big union factions stimulated the big fighting because of assassination, Ministry of Justice and censor stage immediately has taken the action. 它们各自采取的一些行动,总是相互呼应,相互配合的。如果说这是一种巧合的话,那么今天无疑又是一次巧合,当灞上两大同盟帮派因为刺杀事件而激发了大械斗的时候,刑部和御史台就马上采取了行动。 In January 1 st very early in the morning, Liu Xuntian puts on one dark red bottom five to hold the purple silk gown of long-lived anthocephalus chinensis, over the face red light sits in the main hall normal position, the family member goes forward to bow politely to Father one by one, to the last New Year message. 正月初一一大早,柳徇天穿着一袭殷红底五幅捧寿团花的紫绸袍子,满面红光地坐在正厅正位上,家里人逐一上前向阿郎叩拜,致上新年贺词。 When his sixth Fang concubine room hugs him just to be turning a year old youngest daughter who goes forward to salute upon meeting, the small girl who the powder makeup jade carves was saying in a baby voice mother teaches her auspicious speech: „Father early spring is propitious, has boundless prospects!” 等他的第六房妾室抱着他刚满周岁的小女儿上前见礼时,粉妆玉琢的小丫头奶声奶气地说着娘亲教她的吉利话儿:“爹爹新春吉祥,前途无量！” Liu Xuntian beams with joy, stretches out the arms must hold daughter intimate, the steward running your letter report said suddenly pantingly that censor stage Hu Yuanli, Ministry of Justice Chen Dong visit. Liu Xun hugely for strange, the mansion that this early morning, these two recently paid new year's call is the officer is positive! 柳徇天眉开眼笑,张开双臂就要抱过女儿亲热一番,管家忽然气喘吁吁地跑来禀报说,御史台胡元礼、刑部陈东造访。柳徇天大为奇怪,这一大早的,这两位比来拜年的本府属官还要积极啊！ P asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!! P诚求月票、推荐票！！
To display comments and comment, click at the button