DRHARM :: Volume #25 灞上局

#964: Mars

LNMTL needs user funding to survive Read More

New Year's Eve, the early morning New Year's Day, common people of old city Chang'an stay up all night on new year's eve the new year's celebration, the understanding day, stays awake all night. In Changancheng everywhere the colored lantern overhangs, swims the dragon lion dance, sets off firecracker Bi Gui to go evilly, burns down the paper money sacrificial offering ancestor, everywhere is a hot lot picture. 除夕之夜,元旦之晨,古城长安的百姓们守岁过年,通达旦,彻夜不眠。长安城里处处彩灯高挂,游龙舞狮,燃放爆竹辟鬼去邪的,焚烧纸钱祭祀祖先的,到处是一片热阄景象。 On ba is especially lively compared with Changancheng, because here person has near majority not to have husband and wife's bachelor, celebrates the bumper year time cannot with the family member gather together stays up all night on new year's eve, naturally must make the good friend with the knowledge in threes and fours, runs up to tavern Vacherie to spend together the early spring. 灞上比起长安城里尤其热闹,因为这里的人有近一多半是没有家室的单身汉,过大年的时候不能与家人聚在一起守岁,自然要与知交好友三五成群,跑到酒馆瓦舍里去共度新春。 A small tavern, before innermost table, sits Yang Fan and Ren Wei, Abdullah and Abbas. Original Ren Wei and Abbas do not dare to sit, however like this in small tavern, if side stands a person to serve, rather was an eyesore, therefore they can only sit. 一家小酒馆,最里边一张桌前,坐着杨帆、任威、阿卜杜拉和阿拔斯。本来任威和阿拔斯是不敢坐的,但是在这样的小酒馆里如果旁边站着一个人侍候,未免就太碍眼了,所以他们只能坐着。 Abdullah frowns, has a look in the tavern the sounds of people bustling scene, said to Yang Fan loudly: „Your I am comfortable in the inn, why comes to here?” 阿卜杜拉皱着眉头,看看酒馆中人声熙攘的场面,对杨帆大声道:“你我在客栈里何等自在,何必到这里来？” His sound thinks that mostly is not good, outside shop on street some people's in setting off firecracker, is that type firecracker that added the niter, the sound sound and flame are big, sets off the thick smoke are billowing, in tavern full house, sang the wine games, chatted loud, the acoustic shock roofing tile, he did not shout that loudly Yang Fan could not hear, was the loud speech, to others' ear. 他的声音想不大都不行,店外街上就有人在燃放爆竹,是那种加了硝石的爆竹,声音响、火光大,燃放的时候浓烟滚滚,酒馆里座无虚席,唱酒令的、高声谈笑的,声震屋瓦,他不大声喊杨帆根本就听不见,便是大声说话,也得对着别人的耳朵。 Under the Yang Fan jaw has pasted a full beard, gathers near his ear to say loudly: „Here lively, this is east us the grand festival of aborigine, your I all do not have the husband and wife here, lonely hiding has any meaning in the inn, is here good, haha” 杨帆颌下还是贴了一蓬大胡子,凑到他耳边大声道:“这里热闹啊,这是我们东土人的盛大节日,你我俱无家室在此,冷冷清清的躲在客栈里有什么意思,还是这里好啊,哈哈・・・・・・” The government authorities the seal, the officials have also celebrated the new year, that night, Yang Fan is easy to allow to change costume, arrived on ba. Abdullah shakes the head, thinks otherwise to the revelry holiday of this Oriental very much, he approaches Yang Fan, asked loudly: „Your that side matter preparation how?” 官府已经封印,官员们也都过年去了,这一夜,杨帆却易容改扮,又到了灞上。阿卜杜拉摇摇头,对这种东方人的狂欢节日很是不以为然,他凑近杨帆,大声问道:“你那边的事准备的怎么样了？” Yang Fan said: „Firebrand has put up, sprinkled including the oil everything is ready, your side what kind of?” 杨帆道:“干柴已经架好,连油都泼上去了・万事俱备,你那边怎么样？” The firecracker that out of the door sets off, making volume of thick smoke of irritating the nose to the tavern come, Abdullah coughs is wielding the sleeve fan thick smoke said to Yang Fan: „Also can be what kind, I accumulated four hooves to tie up the roasting frame the camel well, now wants a little Mars...” 门外燃放的爆竹,使得一股呛人的浓烟向酒馆里卷过来,阿卜杜拉咳嗽着挥袖扇着浓烟・对杨帆道:“还能怎么样,我已经把骆驼攒好了四蹄绑上烘烤架,现在只要有点儿火星…・・・” „His mother, your Sanhe also too will be rampant, greatly celebrates the new year, a father crumb your egg egg!” “他娘的,你们三河会也太嚣张了,要不是大过年的,老子一把捏碎你的卵蛋！” „Puts your mother's smelly nonsense! Do the brothers of our Sanhe meeting fear you?, So long as you dare to come next New Year's Eve is your gala!” “放你娘的臭狗屁！我们三河会的兄弟怕你们啊？来来来,只要你敢过来・明年除夕就是你的祭日！” Abdullah a few words have not said that the guest of being red in the face nearby two tables of drinking somehow quarrelled, Abdullah had just turned head sees cup board tableware complete Fei, two square tables were raised fly the midair, two groups of guys pounce upon suddenly, beats. 阿卜杜拉一句话还没说完,旁边两桌喝的面红耳赤的客人不知怎的就吵了起来,阿卜杜拉刚刚扭过头去・就见杯盘碗筷齐飞,两张方桌被掀得飞上半空,两伙大汉猛扑上去,拳打脚踢起来。 Other faction members who entire tavern in an uproar, belongs to the thing two pledges immediately enter the war, this chapter of household furniture all flew, Ren Wei already stood up, received the table that was kicked to keep off before the body horizontally, although young Abbas except for one clever and eloquent as if not excel at the skill in martial arts, actually also jumps, protects loyally and devotedly before his master. 整个酒馆一片哗然,随即分属东西两盟的其他帮派成员纷纷参战,这一回桌椅板凳全都飞了起来,任威早已站起,接过一张被人踢飞过来的桌子横挡在身前,小阿拔斯虽然除了一口伶牙俐齿・似乎并不擅长武艺,却也跳起来,忠心耿耿地护在他的主人面前。 Ganging up on tavern develops on the street quickly in various streets and alleys strolled various faction disciples of new year's celebration to join the regiment, some people do not know that what happened, does not know that main battlefield where only knows that the person on one's own side and enemy did, then throws toward the enemies who the front surface walked, has filled on entire ba chaotic rapidly. 酒馆里的群殴很快发展到街上・各条街巷间闲逛过年的各帮派弟子纷纷加入了战团,有的人根本不知道发生了什么事,也不知道主战场在哪儿・只知道自己人和对头干起来了,便向迎面走来的对头们扑去,混乱迅速弥漫了整个灞上。 The eight winds of that hotel storekeeper are motionless, stands behind the counter steadily, calls loudly: „Our Weishui helps is not ASEAN is not Ximeng, with various group of heroes well water not interfering with river water, various group of heroes borrows my family's place to settle gratitude and grudges today stirred my family business, to destroy my family thing, one should lose also please afterward compensate obsolete.” 那酒店掌柜的八风不动,稳稳地站在柜台后面,高声喊道:“我们渭水帮既不是东盟也不是西盟,与各路英雄好汉井水不犯河水,各路英雄今日借了我家的地方了结恩怨・搅了我家生意、毁了我家东西,一应损失还请随后补偿老朽。” Yang Fan said with a smile to Abdullah: „You look this Mars some are, but also with looking?” 杨帆对阿卜杜拉微笑道:“你瞧・这火星儿有的是,还用找么？” Abdullah complexion concentrates, sinking sound track: „Were you preparation begin?” 阿卜杜拉脸色一凝,沉声道:“你这是准备动手了？” The Yang Fan vision removes slowly outward, the person who in the tavern thrashes was involved in the street to beating in the middle of crowd, countless people are brandishing the fist, you give me a fist, I to give you a foot, but also some people hug in the same place wrestle on the ground, the clothes robes of tearing are disorderly, black and blue that beats, actually does not know why fights. 杨帆的目光缓缓向外移去,酒馆中厮打的人已经卷入街头对殴的人群当中,无数的人挥舞着拳头,你给我一拳、我给你一脚,还有人抱在一起扭打在地上,一个个撕扯的衣袍凌乱,殴打的鼻青脸肿,却不知道为何而战。 Yang Fan said: „From now on to the lantern festival, the government authorities will shut the alley seal, these days happen to makes on ba make one first noisily, crossed in January 15, but was not one's turn them to show off.” 杨帆道:“从现在开始一直到上元节,官府都会闭衙封印,这段时间正好让灞上先闹一闹,过了正月15,可就轮不到他们出风头了。” Abdullah long inspired, said: „When starts?” 阿卜杜拉长长地吸了口气,道:“什么时候发动？” Yang Fan said: „Tomorrow, today lunar New Year's Eve, excellent day, do not see the blood up.” 杨帆道:“明天吧,今天除夕,大好的日子,还是别见血光了。” Yang Fan was saying stands up walks outward, Abdullah asked: „Where do you go to?” 杨帆说着站起身来往外就走,阿卜杜拉问道:“你去哪里？” Yang Fan does not return, beckons with the hand saying: „Finds a person, stays up all night on new year's eve!” 杨帆头也不回,摆摆手道:“找个人,守岁去！” The street is wrestles as before one group of chaotic battlefields, Yang Fan like a loach, in a drill toward the crowd, three next two disappears. Abdullah grabbed the full beard to intertwine for a long time, long to sigh, mutters: „I also find a person, stays up all night on new year's eve!” 街头依旧是扭打成一团的混乱战场,杨帆就像一条泥鳅,往人群里一钻,三下两下就不见了。阿卜杜拉抓着大胡子纠结了许久,才长长叹了口气,喃喃自语道:“我也找个人,守岁去！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Today is new year's eve, 5 th on that day was five guilds. Qin far Mr. Qin's 66 th birthday, Qin this year especially was grand. Left stationed Saburo in Yangzhou also to lead the wife children to hurry back to ba for a long time to get up the bumper year, is the old gentleman offers birthday congratulations. 今天是大年除夕,初五那天又是五行会.秦则远秦老爷子66岁大寿,秦家这个年过的就尤其隆重了。本来长期留驻在扬州的三郎君也带着妻室儿女全部赶回灞上过大年,为老爷子祝寿。 A descendant waits on parents, sits around the stove sits in a circle, laborious Mr. Qin of half a lifetime looked has only thought well satisfied, so long as so, this lived year after year does not have to ask again. The descendants are extremely filial, before him cautiously, picked to roar the old person happy words saying that Mr. Qin the old bosom consoled greatly. 一门儿孙承欢膝下,围炉团坐,辛苦了半辈子的秦老爷子看了只觉心满意足,只要年年如此,此生再无所求了。儿孙们都是极孝顺的,在他面前小心翼翼,都捡哄老人开心的话说,秦老爷子老怀大慰。 In this period, in the family/home was in charge once on the quiet Bing Bao saying that the thing two pledge major factions ganged up on the street, in the entire town has disrupted the sets, in five guilds had many disciples injured, Qin Dairo this news pressing: „Today is lunar New Year's Eve, must make the old gentleman happy, the sky will collapse also tomorrow again to say.” 期间,家里管事曾悄悄禀报说,东西两盟各大帮派又在街头群殴,整个镇上已经打乱了套,五行会里有很多弟子被打伤,秦家大郎都把这个消息给压了下去:“今儿是除夕,得让老爷子高兴,天塌下来也得明天再说。” Qin far is 60-year-old person, the energy was bad, says stays up all night on new year's eve, where the middle can nap not hit. When near at midnight, Mr. Qin felt somewhat wearily, will hint his concubine to hold him to rest, two were in charge hurriedly to walk. 秦则远已经是60多岁的人了,精力不济,说是守岁,中间哪能连个盹儿都不打。时近午夜,秦老爷子感觉有些疲倦,正要示意他的如夫人扶他去歇息一下,二管事又急匆匆走了进来。 The sky has not collapsed, what in his hand holds is only Bai Tie, but Qin Dairo receives looked that the complexion actually immediately changes, immediately overtook in the father ear whispered several, Bai Tie the signature place did not have the character, only then a chart, a very strange chart, looks at likely the ship, likely a fish on wave crest. 天没塌下来,他手里持的只是一张拜贴,但是秦家大郎接过来一看,脸色却顿时一变,马上赶过去在父亲耳边低语了几句,拜贴的署名处没有字,只有一副图,一副很古怪的图,看着像船,又像浪尖上的一条鱼。 Qin far facial expression one austere, sinking sound track: „Makes him come from side door, study room , etc. for father he!” 秦则远神情一肃,沉声道:“引他自角门儿进来,为父在内书房等他！” The people were taken into study room, this person of figure is big, the body is wrapping one black „a clock”, binds from head to foot solid, the robe leads to have even/including Yi the soft hat, when toward a head cover, lowers the head does not see clearly including the face. 人被带进了书房,这人身材高大,身上套着一件黑色的“一口钟”,从头到脚裹得严严实实,袍领上有连衣的软帽,往头上一罩,低着头时连脸都看不清楚。 This person entered study room, lifts the hand to raise the soft hat, Qin of anxious step moving forward immediately was at a loss for words decides there, this person he recognized, because this person once visited to sell any petite charming Medina maidservant to him, this person has wrapped a that big food merchant in inn in the town. 这人进了书房,抬手掀下软帽,正急步迎上前去的秦则远顿时张口结舌地定在那儿,这个人他认得,因为这个人曾上门向他推销过什么娇小妩媚的麦地那女奴,这人是在镇上包了一家客栈的那个大食商人。 If not for had examined his Bai Tie, believes firmly that secret seal is unmistakable, Qin cannot believe that his eye, he calmed down, exclaims: „You... Are you present the life of young master? The young master is seriously all-resourceful, unexpectedly...... Unexpectedly” 若不是已经验看过他的拜贴,确信秘印无误,秦则远根本不敢相信自己的眼睛,他定了定神,才惊叹道:“你…・・・你是奉公子之命而来？公子当真神通广大,居然……居然・・・・・・” Abdullah shows a faint smile, the connection said: „Unexpectedly links my this foreigner to be able by him to be used, yes?” 阿卜杜拉微微一笑,接口道:“居然连我这胡人都能被他所用,是么？” Qin slightly somewhat was awkward, busy say/way: „Before does not know that Mr. Abdullah is a person on one's own side, if affronts, but also please forgive. Does not know that Mr. Abdullah visits tonight, what does the young master have to tell?” 秦则远稍微有些尴尬,忙道:“以前不知道阿卜杜拉先生是自己人,如有冒犯,还请原谅。不知阿卜杜拉先生今夜光临,可是公子有什么吩咐？” Five guilds, Qin were far, was the person of hidden sect. At present the profit of management transporting grain by water does not have what attraction to the aristocratic family rich and powerful family, depending on their personal connection resources and strong capital, some of them is the business of prize investment can do, but Shen Mu cares. 五行会,秦则远,是隐宗的人。时下经营漕运的利润对世家豪门来说并没有什么吸引力,凭他们的人脉资源和雄厚资本,他们有的是一本万利的买卖可以做,可沈沐在意。 Shen Mu results from the fine powder, must resist at that time sect who obviously he is huger, any can strive , the use strength, even if only then, he will not give up, therefore, no one knows that the hidden sect quietly has laid down the ambusher in the transporting grain by water wharf unexpectedly. 沈沐起于微末,要对抗当时远比他庞大的显宗,任何可以争取、利用的力量,哪怕只有一点,他也不会放弃,于是,谁也不知道,隐宗在漕运码头居然就悄悄埋下了一路伏兵。 Shen Mu initially supported five guilds, but to develop the source of wealth, and gathers all heroes to use for oneself through five guilds, when the hidden sect expands gradually, that benefit of five guilds greatly did not look in Shen Muyan, since then, he little again under instruction to five guilds. 沈沐当初扶持五行会,只是为了开拓财源,并通过五行会招揽各方豪杰为己所用,等到隐宗渐渐壮大,五行会的那点利益就不大看在沈沐眼里了,从那时起,他很少再对五行会下指令。 Until previous time obviously hidden two launch the grain war in Chang'an, has been similar to the weak five guilds that to the hidden sect the food tasteless, hates to discard something, has played the unexpected role. 直到上一次显隐二宗在长安展开粮食大战,对隐宗而言已经如同食之无味、弃之可惜的鸡肋般的五行会,才发挥了意想不到的作用。 Shen Mu at that time to defeat Young Master Jiang, not only has used own complete grain in storage, and to supporting his Li, Guo and other Shandong Aristocratic family being loaned out large quantities of grain and fodder, but also the handles of some use official corruptions extort to them, it may be said that stops at nothing. 沈沐当时为了打败姜公子,不但动用了自己的全部存粮,并向支持他的李家、郭家等山东世家借调大批粮草,还利用一些官员贪腐的把柄向他们敲诈勒索,可谓无所不用其极。 However the grain did, did not transport to Chang'an cannot play the role, at that time five guilds took the major effect. But this time, what Shen does Mu want to make with five guilds? 但是粮食搞到了,不运到长安还是不能发挥作用,当时五行会就起了大作用。而这一次,沈沐要用五行会做什么呢？ After Abdullah takes a seat, said slowly: „Recently on ba had many matters, I come for this matter.” 阿卜杜拉落座之后,缓缓说道:“最近灞上发生了许多事,我就是为了这件事而来。” Qin far being astonished tunnel: „Young Master knows matter that has?” 秦则远讶异地道:“公子已经知道此间发生的事了？” Abdullah said with a smile treacherously: „ When here matter has not happened, he knew. 阿卜杜拉诡谲地笑道:“这里的事还没发生时,他就已经知道了。 Qin slightly pondered over, in a pair of old eyes blew out two fine glow immediately: „... Along rising of character gate is young master’s writing skill?” 秦则远稍一琢磨,一双老眼中顿时爆出两道精芒:“难道・・・…顺字门的崛起是公子的手笔？” Abdullah chats: „Although, is not far!” 阿卜杜拉道:“虽不中,亦不远矣！” Qin with amazement said: „How so, does the young master want to make what?” 秦则远骇然道:“怎会如此,公子想做什么？” Abdullah being radiant with smiles tunnel: „This, was I tonight seeks your reason!” 阿卜杜拉笑容可掬地道:“这,就是我今夜找你的原因了！” P asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P诚求月票、推荐票！ Year work ticket each reader has, please that rubrication under the book title on «Being drunk Pillow Landscape» page „will evaluate TA is 2013 best work” a place voting throws down, will hit to enjoy and other expenses along with your subscription and point to praise, the bill will again also give, not will record throws down promptly, thanks politely!. 年度作品票每位读者都有的,请在《醉枕江山》书页上的书名下方那条红字“评选TA为2013年度最佳作品”处点投票投下,随着你的订阅、点赞、打赏等消费,票票还会再给,莫记及时投下,拜谢！。
To display comments and comment, click at the button