DRHARM :: Volume #25 灞上局

#935: The fox bestows on the peace treaty

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Came peacefully?” “太平怎么也来了？” Wu Li two King Qiqi surprise surnamed Zhu, most surprise is the Princess Taiping husband, the present is not only the prince is Wu Youji of emperor's son-in-law, but they think without enough time that saw with own eyes the royal carriage to front, they can only prostrate oneself, high sound track: „See your majesty!” 武李两姓诸王齐齐诧异,最为诧异的就是太平公主的丈夫,如今既是王爷又是驸马的武攸暨,但是他们来不及多想,眼见御辇到了面前,他们只能一齐拜倒,高声道:“参见陛下！” At this time the meter system, non- grand ceremony or worships the world, the ministers saw the emperor only to bow with hands clasped, does not need to worship on bended knees, however these princes on the scene were the Wu Zetian relatives, what the seniority in relationships was highest was the Wu Zetian son and nephew, remaining was her grandson and great nephew, naturally could handle their big ritual to pay respect. // renews quickly // 此时仪制,非盛大仪式或祭拜天地,大臣们见了皇帝只需一揖,不必跪拜,但是在场的这些王爷都是武则天的亲戚,辈份最高的是武则天的儿子和侄子,剩下的都是她的孙子和侄孙,自然当得起他们大礼参拜。//更新最快// The royal carriage stops, Wu Zetian sits on the royal carriage reluctantly, turns the head to overlook is kneeling all King under step. Li has ten princes, that side Wu, hurries to and kisses except for that cheerfully, actually by hateful Mo Chuokou at the bad luck county King Wuyan show that in the hand has not returned throughout, 20 princes. 御辇停下,武则天懒懒地坐在御辇上,侧首俯视着跪在阶下的诸王。李氏这边有十位王爷,武氏那边,除了那个乐呵呵赶去和亲,却被可恶的默啜扣在手里始终不曾放回的倒霉郡王武延秀,还有20位王爷。 Li, all princes one title, do not have a soldier horse, not and title with little power, but Wu, in 20 at least ten lead troops. Wu Zetian so intuitively has not seen Wu the Li two power balances, at this moment watches all these, before her thought suppresses to Li was really too ruthless. 李氏这边,所有的王爷都只有一个爵位,无一兵一马、不兼一官半职,而武氏这边,20位中至少十位是带兵的。武则天从来没有如此直观地看到武李两家的力量对比,此刻把这一切看在眼里,连她自己都觉得以前对李氏压制的实在是太狠了。 The world will of the people on the side of Li, must guarantee that her inheritance, must result in lets Li to stand firmly. Otherwise if she dies, Wu usurps the throne, her landscape must disintegrate, she will return to the road of Qin Shi Huang and Emperor Wen, by that time, only fears the place of her imperial mausoleum rarely peaceful. 天下人心在李氏一边,要保证她的传承,必须得让李氏能站住脚。否则她若一死,武氏篡位,她的江山就要土崩瓦解,她将重蹈秦始皇、隋文帝的覆辙,到那时,只怕她的陵寝之处都难得安宁。 „Must weaken Wu all King influence again, must guarantee that has their supervisions, my son does not dare to restore Li, not to dare to restore Li Tang landscape, but cannot enable Wu all King to grasp subverts the imperial authority sufficiently the strength......” “必须得把武氏诸王的势力再削弱一下,要保证有他们的监督,我儿不敢恢复李姓、不敢恢复李唐江山,但是不能让武氏诸王掌握足以颠覆皇权的力量……” The 11 of vision that Wu Zetian carefully examines from various kings has swept, finally stops on Wu Chengsi, if must choose one to substitute for the person who inside the nephew Li sits the throne, only then Wu Chengsi's ability reluctantly three points of possibilities, are this three points of possible nephew, feared that must walk in front of oneself, other people...... Is the Adou who cannot help up! 武则天审视的目光从诸王身上11扫过,最后停在武承嗣身上,如果要在侄子里边选择一个能够取代李氏坐上皇位的人,只有武承嗣的能力才勉强有三分可能,可是这个只有三分可能的侄子,怕是要走在自己前边了,其他人……都是扶不起的阿斗！ Wu Zetian sighed gently, light tunnel: „Gets up!” 武则天轻轻叹了口气,淡淡地道:“都起来吧！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „Emperor calls Wu Li two to be surnamed the prince, swore the article, considered the world in the drying-floor, will never lose, did not contend, inscribes in Tiequan, conceal in the historical bureau! The peace is also involved, together signature. In addition, has been pregnant peacefully in March/three months, after vowing the pledge, the emperor will manage personally the meter standard, married peaceful in Chong to teach.” “皇帝召集武李两姓王爷,立誓文,告天地于明堂,永不相负,绝不相争,铭刻于铁券,藏之于史馆！太平亦参与其中,一同署名。另,安乐已有孕三月,誓盟之后,天子将亲自主持仪典,嫁安乐于崇训。” Waner this two fingers of widths, the paper of few three lines of writing, now said that is going to occur before passing all of heavenly palace the curtain things to do after death, ahead of time considers in Yang Fan all. 婉儿这条只有两指宽,寥寥三行文字的纸条,已经把今曰将要发生在通天宫的一切堂前幕后事,提前尽数告于杨帆。 „Treaty of alliance? The emperor the stability of empire, hope in a paper treaty of alliance unexpectedly in the future, it seems like her really no other means.” Yang Fan laughs at one, although he contended in martial arts the Li two kings surnamed Zhu both early one step to know this news, but this news has not taken to him anything to vibrate, he truly cared actually only had one: „Also is involved peacefully.” “盟誓？皇帝居然将未来帝国的安定,寄望于一纸盟约,看来她是真的别无办法了。”杨帆嗤笑一声,虽然他比武李两姓诸王都早了一步知道这个消息,但是这个消息并没有带给他什么震动,他真正关心的其实只有一条:“太平亦参与其中。” Yang Fan long breathed a sigh of relief, caresses the chin to think leisurely: „Emperor...... Finally opened the prohibition rule, tacitly consented to that stepped in the political arena peacefully?” 杨帆长长地舒了口气,抚着下巴悠悠地想:“皇帝……终于开了禁令,默许太平涉足政坛了么？” This is time Wu Li two party treaties of alliance, man outside, woman inside, should not have Princess Taiping to participate. Wu Youji as the household head, should delegate his wife, but Princess Taiping can also attend, and signs in the treaty of alliance, this somewhat was unusual. 这是一次武李两家的重大政治盟约,男主外,女主内,本不该有太平公主参加的。武攸暨作为一家之主,应该全权代表他的妻子,可是太平公主也得以出席,并且在盟约上署名,这就有些不同寻常了。 Wu Li two have many to marry, is not only then a Princess Taiping Wu wife, if because merely she is the daughter and Wu Jia's of Li wife, then can participate this grand meeting, should not have a Princess Taiping person. 武李两家有多起联姻,并不是只有太平公主一个武家媳妇儿,如果仅仅因为她是李家的女儿、武家的媳妇,那么得以参予此次盛会的,就不应该只有太平公主一个人。 Very obviously, in the Wu Zetian eye, her daughter is reads the strength to come out, not only brings as a Niu who Wu Li two contact with, but also is a side reads the political arm of strength. 很显然,在武则天的眼中,她的女儿是读力出来的,不仅仅是作为武李两家联系的一条钮带,而且是一方读力的政治力量。 The emperor expands hundred to ride is thousand rides and strengthens in imperial Hall the proportion of Li Tang old feudal official, to seriously incline to adjust the state of equilibrium to a balance of Wu side. But, only depends on these strengths, obviously insufficient, now this political balance, stretches out a finger by Wu Zetian, the strong forcing on the side of Li, this has guaranteed the both sides temporary peace, so long as she pulls out to the finger, this balance on layer on layer pounds to a Wu side, the strength of Li was really too weak, but was peaceful, without doubt was the person who can play the poising action. 皇帝扩百骑为千骑、增强朝堂中李唐旧臣的比例,都是为了将严重倾斜到武氏一方的天平调整到平衡状态。可是,仅凭这些力量,显然还是不够,如今这架政治天平,是靠武则天伸出一根手指,强力压在李氏一边,这才确保了双方暂时的和平,只要她抽离手指,这架天平就得重重地砸向武氏一方,李氏的力量实在是太薄弱了,而太平,无疑是一个能够起到平衡作用的人。 Princess Taiping not only has Li princess's status, and some Wu wives' status, stand in her standpoint, she does not hope that Wu the Li two sides have any side outright failure, regardless of which side were completely eradicated, she will put in an extremely embarrassed position. Therefore, Princess Taiping without doubt is the person who that most suits holds the post of Wu the Li two power balance mediators, since has been continuously, Wu Zetian has not thought uses her, until entrusting with heavy responsibility Yang Fan has not considered her. 太平公主既有李氏公主的身份,又有武家媳妇的身份,站在她的立场上,她不会希望武李两方有任何一方彻底失败,无论哪一方被彻底铲除,她都将被置于一个极其难堪的位置。所以,太平公主无疑是那个最适合担任武李两家势力平衡调停人的人,可是一直以来,武则天都没想过用她,直到重用杨帆都没考虑过她。 The emperor who usurps the throne to ascend the throne, most is worried is others follows the example also comes one time to usurp the throne. This empress is peaceful mother, she fully realized that own this daughter's plans and wisdom, severely have actually restrained, cannot she step in the political arena, obviously was worried that she imitates herself. 一个篡位登基的皇帝,最担心的就是别人有样学样也来一次篡位。这位女皇帝是太平的母亲,她深知自己这个女儿的心机与智慧,却一直严厉约束,不许她涉足政坛,显然是担心她效仿自己。 She seizes the position from the son hand, because of the restraint of filial piety, her son already then has the stratagem, to have courage to have bravely slightly, does not have the means to make her instead, the ascending the sky servant mostly thinks her again, even if seized morning also to also political in Li, was surnamed Li because of her biological sons, when she ascended the throne already over 60 years old, was impossible to give birth again, therefore she can quite ascend the throne smoothly. 她是从儿子手里夺位的,因为孝道的约束,她的儿子既便有勇有谋、有胆有略,也没有办法造她的反,再加上天下人大都以为她即便夺了位早晚也要还政于李,因为她的亲生儿子都姓李,她登基时已经60多岁,根本不可能再生育,所以她能比较顺利地登基。 But if the peace also has this ambition, she does not have these superiority that her old lady has, if she multiplies the ambition, will only stir the worldwide chaos, therefore Wu Zetian closely has closed the daughter in the prison guard, cannot she reveal the canine sharp claws, but she changes the mind now. Very obviously, she had detected, if not make the daughter go into action, even if her two son of sheep the principle of righteousness could not become in the hand the important matter. 但是如果太平也有此野心,她却没有她老娘所拥有的那些优势,如果她滋生野心,只会搅得天下大乱,所以武则天一直把女儿紧紧地关在牢子里,不许她露出尖牙利爪,可现在她改变主意了。很显然,她已经发觉,如果不让女儿出马,她那两个绵羊似的儿子即便大义在手也成不了大事。 The brain of Yang Fan rotates rapidly: „Peace is a woman, directly meddles the army very much difficultly, it seems like that the emperor is planned that makes the peace be potential achievement on the political arena, further strengthens the Li family's control to the political arena. Like this......” 杨帆的脑筋迅速转动起来:“太平是女人,很难直接插手军队,看来皇帝是打算让太平在政坛上有所作为,进一步加强李氏家族对政坛的控制。这样的话……” As for peaceful because has been pregnant in the March/three months in the Waner paper mentioning, the news that got married hastily, he has not cared, but the vision just swept obsolete, responded with one to sneer. In his eyes, that woman lives like him one strange Hua who on many years of that island grows, is opening the most gorgeous color, sending out can actually suffocate the putrid stench of person! 至于婉儿纸条中提及的安乐因已有孕三月,仓促出嫁的消息,他根本就没有放在心上,只是目光刚刚扫过时,报以一声冷笑。在他眼中,那个女人就像他生活多年的那个海岛上生长的一种奇花,开着最艳丽的颜色,散发的却是能熏死人的尸臭！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ After drying-floor treaty of alliance, naturally must have an emperor family reunion banquet. 明堂盟誓之后,理所当然要有一场皇帝家宴。 Before this has not presented many imperial family ancestors and relatives in drying-floor also came, including was just Wu wife's several new brides and soon became the peace and happiness of Wu wife. 此前不曾出现在明堂的许多皇室宗亲也都来了,其中包括刚刚做了武家媳妇的几位新娘子和即将成为武家媳妇的安乐。 Princess Anle dresses up exceptionally charmingly, on her feather skirt is the present Luoyang most popular design, but in the work places the popular feather skirt with the golden pheasant and other birds feathers decorates, but her skirt with expensive peacock feather beautification, even if such gorgeous skirt cannot take away her wind color. 安乐公主打扮得异常娇媚,她身上那条羽裙是时下洛阳最流行的款式,不过坊间流行的羽裙都是用锦鸡等飞禽羽毛缀成,而她的裙子是用昂贵的孔雀羽毛修饰的,可是即便这么华美的裙子也夺不去她的风彩。 Presents in all people, without a doubt she is most beautiful one, 在场所有人中,毫无疑问她是最美丽的一个, Gorgeous of Princess Taiping, like a round cui Can's scorching sun \; Simple and beautiful of Shangguan Wan'er, resembles a wisp of gentle moonlight \; But Princess Anle, actually likely is together seven color rainbows, spans in the expansive sky. In the three, she was younger, is livelier and is in high spirits, took away in the palace the rays of all women. 太平公主的艳丽,像一轮璀灿的骄阳\;上官婉儿的清丽,似一缕柔和的月光\;而安乐公主,却像是一道七彩的长虹,横亘于长空。三者之中,她更年轻、更活泼、神采飞扬,夺去了殿堂上所有女人的光芒。 However, when the Wu Zetian vision passed over gently and swiftly from her, actually unknowingly one pressed, passes one to detest faintly. This girl is Wu Zetian in one that in the grandson lifetime most likes, but she thoroughly lost the Wu Zetian favor now. 但是,武则天的目光从她身上掠过时,却总是不经意地一蹙,隐隐透着一丝憎厌。这个女孩儿本来是武则天在孙子辈子里最喜欢的一个,可她现在已经彻底失去了武则天的欢心。 The peacock skirt is tying a careful small waist, even if there is a three months of pregnancy, the slender waist is as before composed. But she had the pregnancy not to need question. Wu Zetian was very not happy, the imperial princess who has not married, makes this scandal unexpectedly, is really degrading the family tradition! 孔雀裙束着的细细的一管小腰身,即便有了三个月的身孕,纤腰依旧婉约。但她已经有身孕是勿庸质疑的。武则天对此很不高兴,一个未出阁的皇家公主,居然做出这种丑事,真是有辱门风！ When person always this, oneself make mistakes, can discover 10.01 million reasons to forgive itself, however works as under his son female offender the similar mistake, he will expect too much, he will fly into a rage. 人总是这样,自己犯错时,可以找出10010000个理由原谅自己,但是当他的儿女犯下同样的过错,他就会恨铁不成钢,他就会暴跳如雷。 Wu Zetian is this, when Taizong toward did the matter of person needlessly saying that after all theoretically, entered the woman in palace, each one was the preparation wife of emperor, but this does not mean that she certainly has served the emperor, each palace maid had to the emperor offers loyal grass the duty, after putting to leave the palace, was different gets married? 武则天就是这样,太宗朝时做过才人的事就不消说了,毕竟从理论上来说,进了宫的女人,个个都算是皇帝的预备老婆,但这并不意味着她就一定侍候过皇帝,每一个宫女都有向皇帝献出贞艹的义务,放出宫后不一样嫁人？ The person is not only the rank of imperial concubine, is the post of court lady, how many court ladies there are to serve the pillow mat of emperor? Being the court lady can because of the background, for example from the minister family, the emperor not favor, must give a status, by secure official's heart. Also can because of the qualifications and merit, or must use before imperial, actually not necessarily certainly sleeps with the emperor. 才人既是妃嫔的一个等级,也是女官的一个职衔,有几个女官侍候过皇帝的枕席？做女官可以是因为背景,比如选自大臣家庭的,皇帝从不曾宠幸,也要给个名份,以安臣子之心。还可以是因为资历、功劳,或者是在御前得用,却不见得一定陪皇帝上过床。 Besides the empresses and four imperial concubines, other nine imperial concubines, nine imperial concubines and nine beautiful women, nine person, 20 seven treasures forests and 27 star group consistings of four stars in draco, 27 picked female as well as six still various departments, was the preparation wives of emperor, including people did not have the opportunity to see the emperor for a lifetime, do not say that served the pillow mat. 除皇后和四妃以外,其余的九嫔、九婕妤、九美人、九才人、20七宝林、27御女、27采女以及六尚诸司,都是皇帝的预备老婆,其中有的人一辈子都没机会见到皇帝,更不要说侍奉枕席了。 However, she afterward gathered to raise handsome man is actually the fact, when she knew the daughter and Yang Fan gang up, although she is furious, actually cannot show mother's dignity to the daughter of following the example. Now is also same, although peaceful unmarried is pregnant, but she does not have the means to reprove righteously, let alone must have scruples the honor of imperial family, she can only make peaceful get married with Wu Chongxun as soon as possible. 但是,她后来蓄养面首却是不争的事实,所以当她得知女儿与杨帆勾勾搭搭的时候,她虽震怒,却对有样学样的女儿摆不出母亲的威严。现在也是一样,虽然安乐未婚有孕,可她没办法理直气壮地进行训斥,更何况还要顾忌皇室的脸面,她只能尽快让安乐和武崇训完婚。 However cannot reproach, does not represent her not to loathe. Moreover she likes at first peacefully, because of her of peaceful lively beautiful as if young girl time, but she comes the rich and powerful family after all, before selecting into the palace, her father is the country Duke, she has had the good education since childhood, this with peaceful different. 然而不能责斥,并不代表她不厌恶。而且她最初喜欢安乐,是因为安乐的活泼美丽仿佛少女时代的她,可她毕竟出身豪门,选入宫中之前,她的父亲就是国公,她从小受过良好的教育,这跟安乐不同。 Vividly with boorish, is naive and superficial, is actually only the separation of one wall, for the first time looks seems to be same, is by the Wu Zetian story, quick can obtain clearly, when to is peaceful she already no longer initially just saw like that pleasantly surprised, because of this matter, detested on the rebirth. 活泼和粗野,天真与浅薄,其实只是一墙之隔,乍一看似乎一样,可是以武则天的阅历,很快就能分得清清楚楚,所以对安乐她早已不复当初刚刚见到时那般惊喜,因为这桩事,就更生憎厌了。 p: Before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:凌晨,诚求月票、推荐票！
To display comments and comment, click at the button