DRHARM :: Volume #25 灞上局

#934: Passes the heavenly palace

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gu Zhuting goes forward hastily , helping up from the cot Yang Fan. Has lain down for three days, the bonus is the Yang Fan body is solid, just together came also some dizziness, the body only one crookedly, the shoulder then touches one soft, but elastic astonishing soft meat. Gu Zhuting elegant face one red, actually feigns ignorance, but is holding him firmly, for fear that he tumbled. 古竹婷连忙上前,将杨帆从榻上扶起。躺了三天,饶是杨帆身子结实,刚一起来也有些头晕,身子只一歪,肩膀便触到一处柔软而弹性惊人的软肉。古竹婷俏脸一红,却佯作不知,只是牢牢地扶着他,生怕他跌倒了。 The Yang Fan look just looked to hanging in the clothes of bedside, Gu Zhuting has understood, she lets loose Yang Fan carefully, believes firmly after he can come to a stop, took the clothes, serves him to dress gently. Gu Zhuting and small is different from Anu, in the bone, she compares these two women more traditional, once to lifelong had recognized, specially tame obedience. 杨帆的眼神刚一看向挂在床边的衣冠,古竹婷就心领神会了,她小心地放开杨帆,确信他能站稳之后,才去取了衣冠,温婉地侍候他穿戴。古竹婷与小蛮和阿奴都不同,骨子里,她比这两个女人更传统,所以一旦对终身有所认定,也特别的温驯服从。 But in this no doubt has her disposition's reason, but by her 13 years old can the walk rivers and lakes, clinch in one side Commander-in-Chief governor the outstanding method of head, if not for loved the ghost this man, treasured his loving tenderly, how also to be willing so female to bend down. 可是这里面固然有她性格本身的原因,但是以她13岁就能行走江湖,摘走一方都督封疆大吏项上人头的超卓手段,若不是爱煞了这个男人,珍惜他的怜爱,又怎会心甘情愿这般雌伏。 „Treasures......” “珍惜……” Thinks that this word, Yang Fan has instant absent-minded, Ning Ke's death, has become to other party the huge mental scar, he understood now a truth, does not let should treasure, finally turns into the deep regret and sadness. 想到这个词,杨帆有刹那的失神,宁珂的去世,给他造成了巨大的心灵创伤,他现在明白了一个道理,就是再也不让应该珍惜的,最终变成深深的懊悔与伤心。 „Father and hidden sect reached the agreement, can finally idle.” “阿郎与隐宗达成了协议,总算可以清闲一阵了。” Gu Zhuting knees down, squats in front of Yang Fan, is reorganizing robe sleeve for him carefully, while said happily. 古竹婷单膝跪地,蹲在杨帆面前,一边为他细心地整理着袍袂,一边愉快地说道。 „Reaches the agreement, can be relaxed?” Yang Fan was teased by this naive words smiles to make noise, he held the Gu Zhuting clear shoulder gently, the Gu Zhuting little darling has then stood. “达成协议,可以轻闲了？”杨帆被这句天真的话逗得笑出了声,他轻轻一扶古竹婷圆润的肩头,古竹婷便乖乖站了起来。 Because face-to-face stands is too near, she lowered the head shy, under the graceful fair neck seems to be curved the neck to go to the swan of light calligraphy stroke wing, wipes to blush climbs up her fragrant cheek rapidly, stands tall and erect the milk-white bosom that very curls upwards to look like juicy peach of pair of branch, nods in the wind gently, the peach were ripe. Is waiting for its master to put out a hand to pick. 因为面对面站的太近,她害羞地低下了头,优雅白皙的颈仿佛弯下脖子去轻啄羽翼的天鹅,一抹红晕迅速爬上她的香腮,高耸挺翘的酥胸则像一对枝头的蜜桃儿,在风中轻轻点头,桃子已熟。正等着它的主人伸手采撷呢。 Yang Fan does not know how one initially to look but not see this kind of good woman, turns a blind eye to her water tender feelings. He has blown on the Gu Zhuting tip of the nose gently, affectionate tunnel: „You! Originally something, I am also not very definite, but one does not make me understand a truth today.” 杨帆都不知道自己当初怎么就会对这样一个好女人视而不见,对她的似水柔情视若无睹。他在古竹婷的鼻尖上轻轻刮了一下,亲昵地道:“你啊！原来有些事情,我还不是很确定,不过今日一唔却让我明白了一个道理。” Because of this affectionate petty action, in the Gu Zhuting heart has been full of the happy feeling immediately. She raises the pupil gently, is staring at her common people her day, asked cleverly: „What truth?” 因为他这个亲昵的小动作,古竹婷心中马上充满了幸福的感觉。她轻轻扬起眸子,凝视着她的良人她的天,乖巧地问道:“什么道理？” „So-called treaty of alliance, is...... Used to tear!” “所谓盟约,就是……用来撕毁的！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ „I, must let them here. Establishes a treaty of alliance!” “朕,要让他们在这里。立下一份盟约！” Wu Zetian stands in resplendent in gold and jade green passing heavenly palace, the light main item turns, with being loud and clear language gas channel. 武则天站在金碧辉煌的通天宫里,轻顿龙头拐,用掷地有声的语气道。 This once finally is completed by all phenomena on earth god palace that Xue Huaiyi burnt down. Entire broad magnificent and spectacular giant palace in original address. Constructs according to the full size and original design completely, but this new palace had been changed a name by Wu Zetian. 这座曾经被薛怀义焚毁的万象神宫终于重新建成了。整座恢宏壮观、气象万千的巨大宫殿在原址。完全按照原尺寸、原样式重新建造,不过这座新的宫殿被武则天换了一个名字。 Somewhat superstitious Wu Zetian always had thought that hot tribulation no doubt is the artificial factor, but during is dark might as well be the divine intervention, obviously what otherwise Xue Huaiyi burns is „heaven”, did the fire intensity that quickly spread all phenomena on earth god palace? Therefore this new drying-floor. Was changed name by her as „direct access to the highest authorities”. 一直有些迷信的武则天总觉得那场火劫固然是人为的因素,可冥冥之中未尝不是天意,要不然薛怀义明明烧的是“天堂”,火势怎么就那么快蔓延到了万象神宫？所以这座新的明堂。被她改名为“通天”。 Passed the heavenly palace final beautification already to complete, Wu Zetian under Shangguan Wan'er and accompaniment of Zhang brothers, was leaning on the leading walking stick, slowly walked in this giant palace. The entire palace is changed beyond recognition, but all so is familiar, as if destroyed in the fire all phenomena on earth god palace. In she has under the finger of charm to stand erect, this makes her live an inexplicable sense of achievement. 通天宫最后的修饰业已完成,武则天在上官婉儿和张氏兄弟的陪同下,拄着龙头拐杖,慢慢行走在这座巨大的宫殿里面。整座宫殿焕然一新,但所有的一切都那么熟悉,仿佛原本毁于大火的万象神宫。在她有魔力的手指下又重新矗立起来,这让她生起一种莫名的成就感。 Opened easily to peep on a Wu Zetian face the joyful expression, suggested in a soft voice: „Passes the heavenly palace to complete. The sages should hold a grand ceremony to celebrate!” 张易之窥了一眼武则天脸上欣喜的表情,轻声建议道:“通天宫建成。圣人应该举行一场盛大的仪式以示庆祝！” Wu Zetian shakes the head, says the plan that she has made: „I, must let them here, establishes a treaty of alliance!” 武则天摇摇头,说出了她就做出的打算:“朕,要让他们在这里,立下一份盟约！” „They?” Shangguan Wan'er fast glanced Wu Zetian one, Wu Zetian was looking up to the throne of keeping aloof. As if knows that doubts in three most intimate person hearts, make an effort to nod. Said: „Right! They!” “他们？”上官婉儿飞快地瞟了武则天一眼,武则天仰望着高高在上的宝座。仿佛知道身边三个最亲近的人心中的疑惑,用力地点了点头。道:“对！他们！” Wu Zetian has turned around, solemn told to Shangguan Wan'er: „Tomorrow stops toward one day, passes on my instruction from superior, makes Wu all King, Li all King, early tomorrow morning, sees to harness in the passing deity palace that was just completed!” 武则天转过身,一脸庄重地对上官婉儿吩咐:“明日停朝一天,传朕口谕,令武氏诸王、李氏诸王,明日一早,于刚刚落成的通天神宫见驾！” Since Guozijian broad writing Guan Dr. secure that say/way has played through the copper small box on permanently densely, Wu Zetian somewhat has been restless, before then, she never suspected that her decision could whether resolutely have been carried out, but she starts to suspect now. She wants to restrain Wu Li two through a ceremony and a pledge, avoids after she died Wu Li two fall into the war. 自从国子监广文馆博士苏安恒通过铜匦上了那道密奏,武则天一直有些不安,在此以前,她从不怀疑自己的决定能否得到坚决执行,但是现在她开始怀疑了。她想通过一个仪式、一个誓约来约束武李两家,避免在她身故后武李两家陷入大战。 But, can a treaty of alliance, restrain others really? 可是,一个盟约,真的能约束别人么？ Understands the political strategy, most to know the formidable statesman as one, Wu Zetian always does not believe its potency, but she actually has to place hopes in this way to guarantee that now her behind political situation stability, to the woman of this half a lifetime powerful is a sorrow. 作为一个深谙权谋、最知利害的政治家,武则天从来都不相信它的效力,可她现在却不得不寄希望于这种方式来保证她身后的政局稳定,对这个半生强势的女人来说何尝不是一种悲哀。 Wu Zetian as if also understands the role that this pledge may play is limited, when she takes a step to move toward the imperial city gate, the tall and straight chest slowly rickets got down, in this resplendent in gold and jade green, is symbolizing the palace of empire destiny and in imperial authority, her back is inevitably old. 武则天似乎也明白这个誓约可起的作用有限,当她举步走向宫门的时候,原本挺拔的胸膛又慢慢佝偻下去,在这金碧辉煌,象征着帝国命运和皇权的宫殿上,她的背影不可避免地苍老起来。 Follows from 14 years old in her side, was advised Shangguan Wan'er that and assisted her to rule a nation by her, stares at the back of she most familiar woman, in the heart is floating off suddenly never has the thought: „The master in this palace, gradually is losing her empire!” 从14岁起就跟在她的身边,受她指教、辅佐她治国的上官婉儿,凝视着她最熟悉的这个女人的背影,心中忽然浮起一个从未有过的念头:“这座宫殿的主人,正在逐渐失去她的帝国！” Wu Zetian halts in the palace mouth, with old actually as before did not lose the dignified sound to add one: „Called also to come peacefully!” 武则天在殿口站住,用苍老却依旧不失威严的声音又加了一句:“叫太平也来！” In the empty main hall, is reverberating her last few words, Shangguan Wan'er and easy looking at each other to be surprised however. Zhang Changzong pursues merrily, has supported the arm of Wu Zetian attentively, he could not realize that the feeling in Wu Zetian heart, does not understand Wu Zetian these words mean anything. 空荡荡的大殿上,回荡着她的最后一句话,上官婉儿和张易之相顾诧然。张昌宗快活地追上去,殷勤地扶住了武则天的臂膀,他根本体会不到武则天心中的感觉,更不明白武则天的这句话意味着什么。 The talent that he does not take part in government, appears in wave turns the power center that the surge, treacherous not measures, this for him, is really the calamity Non- luck. In world eternal thing, has not opened the matchless giant crown, is covering the big tree of repeated difficulties for this grass, how long can also maintain his? 他毫无从政的天赋,却偏偏出现在波翻浪涌、诡谲莫测的权力中心,这对他来说,实在是祸非福。世间没有永恒的事物,张开举世无双的巨大树冠,替他这棵小草遮挡着风风雨雨的这棵大树,又能维护他多久呢？ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The pride of the morning winds around the passing heavenly palace is similar to a heavenly palace temple, the palace top reaches as high as zhang (3.33 m) two Jinfeng half hidden in the middle of the pride of the morning, as if just flew high to fly. 晨雾缭绕中的通天宫如同一座天宫神殿,宫殿顶上高达丈二的金凤半隐于晨雾当中,仿佛刚刚凌空飞至。 Very early in the morning, Wu all King assembled in the palace, such morning that actually they did not use, but Wu Zetian stopped toward specially meeting for day, handed down the decree life Wu family to confer the title of prince upon to assemble a heavenly palace, these Wu princes do not know that what happened, unavoidably was anxious. 一大早,武氏诸王就齐集宫中了,其实他们本不用来的如此之早,但是武则天特意停朝会一天,传下旨意命武氏家族所有封王齐集通天宫,这些武姓王爷们不知道发生了什么事,难免就紧张起来。 Even if usually very sluggish Wu prince, today also had early in the morning, Wei King Wu Chengsi sick body is serious, was unable to support, makes the son hold, came tremblingly. 哪怕平时非常懒散的武姓王爷,今天也都起了个大早,魏王武承嗣病体严重,已经无法支撑,也让儿子扶着,颤巍巍地来了。 Wu princes then have gathered naturally Liang King Wu Sansi and Wei King Wu Chengsi's front, to them inquired reason that today emperor calls all King. Wu Sansi is also actually perplexed, who is actually not willing to display know nothing, is only the calm face shakes the head, said: „Do not ask, met your majesty to arrive, you naturally know.” 武氏王爷们自然而然地便凑到了梁王武三思和魏王武承嗣的面前,向他们打听今日皇帝召集诸王的原因。武三思其实也不明所以,却不愿表现的自己一无所知,是以只是沉着脸摇头,道:“都不要问了,一会陛下到了,你们自然就会知道。” Initially, Wu Chengsi's influence was older than Wu Sansi, but today we are no longer as we have been, surrounded to his side inquired that the news person has been less to encircle by far in Wu Sansi person, Wu Chengsi is coughing lightly shaking the head, Wu Sansi also needs to ship out one well-informed appearance that but was unsuitable to disclose, the thoughts that he put on airs did not have. 当初,武承嗣的势力比武三思更大,但今非昔比,围拢到他身边打听消息的人已经远远少于围在武三思身边的人,武承嗣正轻咳着摇头,武三思还需要装出一副消息灵通但不便透露的模样,他连装相的心思都没有了。 He has fought half a lifetime with Wu Sansi, but „life completely” will make him lose all now all qualifications, what good struggle but also there is? 他跟武三思已经斗了半辈子,可是现在一个“寿元将尽”就让他输光了所有的本钱,还有什么好争的呢？ Distant place, one line of walk from the mist, saw these people, on Wu all King face has shown the look of being astonished immediately. 远处,又有一行人从薄雾中走来,看到那些人,武氏诸王脸上顿时露出了讶异的神色。 That is...... King Li Dan and his five sons, sovereign Crown Prince Li Xian with his three sons, saw this lineup, Wu all King understood, today emperor called the Li Wu two all princes. Li Xian has four, but the youngest son was just six years old, had not conferred the title of prince upon. 那是……相王李旦和他的五个儿子,还有皇太子李显和他的三个儿子,一看到这个阵容,武氏诸王就明白了,今天皇帝召集了李武两家所有的王爷。李显有四子,但最小的儿子刚刚六岁,尚未封王。 Then when Li all King arrives with Wu various kings are distanced 56 zhang (3.33 m) anchors, two are surnamed the prince to be placed in passing about the heavenly palace middle imperial road, as if the middle has an invisible barrier. 李氏诸王走到与武氏诸王相距56丈时便停住,两姓王爷分列在通天宫中间的御道左右,仿佛中间有一道无形的屏障。 The mist diverges gradually, two are surnamed the prince middle that say/way invisible barrier actually not to diverge, Wu, stands by Wei King Wu Chengsi, the Liang King Wu Sansi two crown princes in front. In Wu Chengsi hand is leaning on a walking stick, very draws out his waist diligently. 雾气渐渐散去,两姓王爷中间那道无形的屏障却没有散去,武氏这边,由魏王武承嗣、梁王武三思两位亲王站在前面。武承嗣手中拄着一根拐杖,努力挺起他的腰。 The one who stands by him is enemy, stands in opposite is also the enemy, even if were dying, he is not willing to reveal the appearance that a substation cannot come to a stop to make others before the old enemy laugh, his son was rumbled by him behind, with one group of county King Men stands. 站在他旁边的是对头,站在对面的也是对头,哪怕就要死了,他也不愿在老对头面前露出一副站都站不稳的模样让人家笑话,他的儿子被他轰到了后面,与一群郡王们站在一起。 Opposite, is sovereign Crown Prince Li Xian and King Li Danzhan in front, eight county King stands in behind. Then the drumbeat in Tianmen has resounded, subsequently whole city resounded the imposing drumbeat, the sunlight shone, the mist dissipated rapidly, but actually could not disperse the haze on both sides princes face. 对面,是皇太子李显和相王李旦站在前面,八位郡王站在后面。则天门上的鼓声已经响起,继而满城响起了轰轰烈烈的鼓声,阳光普照,雾气迅速消散,可是却驱不散双方王爷们脸上的阴霾。 Naturally, this haze only manifests on these county King Men faces, stands and they are entirely different in front Crown Prince and three crown prince facial expressions. Wu Chengsi now is a completely indifferent facial expression, from him confirmed that one lost since that day of fight qualifications, he does not want to struggle, but Wu Sansi similarly is an indifferent facial expression, because he has not paid attention to anybody. 当然,这阴霾只体现在那些郡王们脸上,站在前面的一位太子、三位亲王神情与他们却是截然不同的。武承嗣现在是一副完全无所谓的神情,从他确认自己丧失了战斗资格的那一天起,他就不想争了,而武三思同样是一副无所谓的神情,因为他没把任何人放在眼里。 King Li Dan expression is calm, he does not look askance relaxes the hands to stand, motionless, as if already completely all disregarded the nonego, but sovereign Crown Prince Li Xian, is a face humble gentle smiling face, occasionally touches with the opposite Liang King look, he kindly will also smile. 相王李旦的表情非常平静,他目不斜视地垂手而立,一动不动,仿佛早已把外物尽皆置之度外,而皇太子李显,则是一脸谦逊平和的笑容,偶尔与对面的梁王眼神一碰,他还会非常亲切地微笑一下。 „Emperor harnesses!” “皇帝驾到！” Resounding shouting, Wu Li two all King turns around, Wu Zetian is riding a royal carriage, is only accompanied, bodyguards to surround and protect to come by dozens near bodies from the distance, not the insignia partner harnesses, in her about, is walking the clothes belt respectively floatingly such as the imperial wind, but good easy, Zhang Changzong two brothers. 一声高亢的呼喊,武李两家诸王一齐转身,武则天乘着一架御辇,只由几十名近身随从、侍卫们拱卫着从远处走来,并无仪仗伴驾,在她左右,分别走着衣带飘飘如御风而行的张易之、张昌宗两兄弟。 Before the royal carriage front also has imperial, when makes Shangguan Wan'er to wear a grave court lady clothing, leisurely line. Side Waner also person, what is accidental, this person unexpectedly is Princess Taiping, Princess Taiping is also a splendid attire, grave solemn and respectful, actually does not lose tenderly and beautifully charming, pale such as chrysanthemum composed slender and wispy Shangguan Wan'er serves as contrast to call the interest with one side person. 御辇前方还有御前待制上官婉儿身着一袭庄重的女官服饰,款款而行。婉儿身边还有一人,令人意外的是,这人竟然是太平公主,太平公主也是一身盛装,庄重肃穆,却又不失娇艳妩媚,与一旁人淡如菊婉约袅娜的上官婉儿相映称趣。
To display comments and comment, click at the button