YeYutingYang Fanwords, somewhathesitates, an eyeis staring atYang Fan, in the eyes that slope outwards the raytwinkleis uncertain. UnderYeYuzhang the audienceswill see the commander in chiefappearance, cannot help buthas held down the waistsaber, seesthemto have an action to perform, thousandrodeseverallangarmentyouth who the bodyguardplayed the role to accompanyto draw outwearing a swordimmediatelywithout hesitation.
叶羽听了杨帆的话,又有些迟疑起来,一双眼睛盯着杨帆,三角眼中光芒闪烁不定。叶羽帐下众将一见主帅模样,不由自主地按住了腰间佩剑,一见他们有所动作,千骑卫士所扮随从的几个襕衫青年马上毫不犹豫地拔出了佩刀。„Chokeslanglang” a sound, immediately a cold brightnesspiece, thesemilitary officersare surprised, immediatelydraws out the pointed weaponssubconsciously, ingracefulaccountsuddenlyfierce combat, murderous-looking.
“呛啷啷”一阵声响,立时寒光一片,那些将领们大吃一惊,马上下意识地拔出兵刃,帅帐之内一时间刀光剑影,杀气腾腾。
The Yang Fansharplookis staring atYeYuthroughout, stares athisvisionto walk back and forthdoes not dareto look straight ahead, suddenlylaughed, staredthatseverallangarmentyouthoneeyes, said: „Whatyourthismakes? Youthink that GeneralYerebellionwill be inadequate? Hurriedto receive the knife, one side fell back on!”杨帆锐利的眼神始终盯着叶羽,盯得他目光逡巡不敢直视,突然哈哈一笑,瞪了那几个襕衫青年一眼,道:“你们这是做什么?难道你们以为叶将军会造反不成?赶紧收了刀子,退到一边去!”Severallangarmentpeoplestared atthesemilitary officersmaliciously, slowly one side falls back on.
几个襕衫人狠狠地盯了一眼那些将领,慢慢退到一边。
The leaffeatherthoughtshundredrevolutions, exhalelongair/Qifinally, returnsto turn around, will get angrytounder the audiencesshouts to clear the way: „Do youdo? Alsodaresto resort to armsspear/gunwith the imperial envoy! All daysquatson your muthreepoints of place, is Dalaozihugely biggest? Onecrowd of thing, law of the landdo not know that awed!”
叶羽心思百转,终于呼出一口长气,回转身去,冲着手下众将怒喝道:“你们干什么?跟钦差也敢动刀动枪的!整天蹲在你们那一亩三分地儿上,天大地大老子最大?一群混帐东西,连王法都不知敬畏了!”YeYuonegives scolding, audienceswill be obsequious, received the pointed weapons, one side falls back onslowly.
叶羽一顿痛骂,众将唯唯喏喏,收了兵刃,缓缓退到一边。ProcuratorYeYuheindeedsomeconnections, butheis involvedis not deep.
叶羽和谢太守的确有些瓜葛,不过他涉入并不深。
The mansionarmed forcesare on the declinenowday after day, leafWeiSuiran is also taking on the duty of thisnegotiationWei, soldierunderactuallywill be fewer and fewer, the soldiers and horsesquota of thismansionshouldhave800people, the regulationsnow400people, because the non-fieldfarmerorrecededanother regionorhas becomeotherstenant farmer, did not have the fieldnot to have the dutyto continueto perform military service.
府军如今日渐衰微,叶都尉虽然还担着这个折冲都尉之职,手下的兵将却是越来越少,本府的兵马配额应该有800人,实则现在连400人都不到,因为无田农民或远走他乡或成了别人佃户,没了田是没有义务继续服兵役的。
The talented person who has been given the fieldneedsto perform military servicein the mansionarmed forces, but the system of equalized field allotmentsalreadycollapsedat this time. Sincesystem of equalized field allotments that Northern Weihas promoted, althoughpositive role. Butthatis onlyunder the specifichistorical situationcanplay the positive roleonesystem. At that time the populationwas depressed, the landwas desolated, givefrommay the officerequalized field. Onewhen the worldis stable, the populationincreases. The paddies that cangiveseriouslywere insufficient.
得到授田的人才需要在府军中服兵役,可均田制度此时早已崩坏了。自北魏以来推行的均田制虽然曾经起过积极作用。但那只是特定历史环境下才能发挥积极作用的一种制度。当时人口凋敝,土地荒芜,自可官授均田。一待天下稳定,人口增加。能够授出的田地就严重不足了。Moreover, although the equalized fieldcommand the limitlandbusinessandoccupiesTianGuoxian, buthas been given the field the farmerlandlimitedandeconomic capacityto be frail, encounters the disasterslightly**theycannot withstand. Except forsellingno way out, landlordtyrantsannex the landare the inevitablematter, thereforeNorthern Weiimplementedthispolicyto be destroyedsoon.
而且,均田令虽然限制土地买卖和占田过限,但是得到授田的农民土地有限、经济能力脆弱,稍遇天灾**他们就承受不起。除了卖地别无出路,地主豪强兼并土地是必然的事,因此北魏实施该政策不久即遭破坏。After that Northern Qi, Northern Zhou, SuiandTang, becauseregime changeis frequent, the populationoutflowandlandare desolated, therefore the early years of the new nationcanapplythispolicy, butwithout a single exception, world, oncestabilize, populationonceincrease, the malpractice of thissystemis exposedwithout doubt.
此后,北齐、北周、隋、唐因为政权更迭频繁,人口流失、土地荒芜,所以建国初期都能施行这种政策,但是毫无例外的,天下一旦稳定、人口一旦增加,这种制度的弊端就暴露无疑。Now the system of equalized field allotments of multi-areahas existed in name only. Cancels the system of equalized field allotmentsissooner or latermatter. YeYuis in the mansionarmed forces. Is clearto the present situation of mansionarmed forces. Hedoes not know when thismansionarmed forceswill be abrogated, at the appointed timehethiswhat course to follow, thereforetodrilling the soldiers and horsesleads the mansionarmed forcesnot to be already careful. Every dayinmuddles along, has the opportunityto gain an expense.
如今多地区的均田制已形同虚设。取消均田制已是早晚的事。叶羽身在府军。对府军的现状再清楚不过。他不知道这府军何时就会被裁撤,到时他又该何去何从,因此对操演兵马统带府军早就不上心了。每日里得过且过,有机会就赚点花销。For examplefew days ago the lustatecame the personto buy100,000stonegrain and fodderanxiouslyandmusttransport to the lustate. Ifthismatter3322hirelabor, the efficiencysois not absolutely quick. YeChangshifoundhimwithanothertwomansionWei, was being helped the purchasebythemandtransportsin the past, the motioncanbe so rapid.
比如前些日子鄜州来人急购100000石粮草并需运抵鄜州。这件事若是3322聘用民工,效率绝对没有这么快。叶长史找到他和另外两府都尉,由他们帮着收购并运输过去的,行动才能如此迅速。Workswiththem, the mobilizationeffort and efficiencyactuallymustbe quickly more than average person. Theirsoldiersarepeopleandwartimeare the armed forces, walks a lustate, so long asdoes not wear the military uniform, whoknows that theyare the soldiers, meanwhiletheynaturallyvery muchhave gainedone.
用他们做事,动员力度和效率却远比一般人要快捷多了。他们的兵本来就是民、战时才为军,走一趟鄜州,只要不穿军服的话,谁又知道他们本来是兵呢,这其间他们自然很是赚了一笔。Buttheydothesematters, althoughviolates the discipline, after alldoes not collaboratewithprocuratorXie, Imperial Courtalsoknows that the mansionarmed forces the dayare sadnow, althoughthere is a responsibility for an offense, will punishnot to be heavy, but if will take riskswith the imperial envoyresists, the naturewas entirely different.
可是他们做这些事虽然违犯军纪,毕竟不是与谢太守同流合污,朝廷也知道府军如今日子难过,虽有罪责,处分下来也不会太重,可要是铤而走险与钦差对抗,性质就截然不同了。Thinks ofhere, YeYuhas set the idea, toldtoownsoldiersinkingsound: „Takes the military tallysignal arrow!”
想到这里,叶羽定下了主意,向亲兵沉声吩咐道:“取兵符令箭来!”AlthoughYang Faninsurfacecalmincomparable, actually the one person aloneenters the military compound, healsofeared that thisWeiandprocuratorsXiecolludetoodeeply, act out of desperation. Therefore the stern voice and appearance, makes a secureappearanceintentionally, needsto shakehimin the imposing manner, so as to avoidhehas the disloyalty.杨帆虽然表面上淡定无比,其实孤身入军营,他也怕这都尉与谢太守勾连太深,真个狗急跳墙。所以声色俱厉,故意做出一副有恃无恐的模样,务求在气势上震住他,免得他生起异心。Nowthisage, spits, Tujueand this high-ranking military officeraristocrats in towardsrebels and fleesmutuallyis reallycommon, do not say that thesedisloyalhisMonarchdoes not love the corrupt officials in itscountry's, iscurrent dynastyBritainDukeXuJingye, the person who vowedto restoreLi Tang, after losing, hasn't wantedto flee towith the Tang Dynastyhostileforeign land?
如今这年代,吐番、突厥与本朝的将官贵族们互相叛逃实属寻常,不要说这些不忠其君不爱其国的贪官污吏,就是当朝英国公徐敬业,矢志匡复李唐的人,兵败之后还不是想要逃往与大唐敌对的异国去?NowseesYeYuto submitfinally, a heart of Yang Fanfinallyputs down.
如今一见叶羽终于屈服,杨帆的一颗心才终于放下。*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Extends the stateto altogether have13mansionsoldiers and horses, surrounds and protectsto extend the stateto be stationedextendsstateleftJinis havingthreegovernment offices. According to the geographic name, separatelyis the skinShi Residencearmed forces and gold/metalMing Residencearmed forces and abundantLin Residencearmed forces. And the skinShi Residencearmed forcesawayextending the statecityare recent, is the place that Yang Fanhurries, therefore the nameextends the state capitalarmed forces.
延州共有13府兵马,其中拱卫延州就驻扎在延州左近的有三府。依据地名,分别是肤施府军、金明府军、丰林府军。其中肤施府军距延州城最近,也就是杨帆赶去的地方,因此又称延州府军。Anothertwogovernment officesalsoseparatelysent, abundantLin Residence in thesetwogovernment offices, lookedaccording to the information that inquiresbeforehandthathissenior official and state capitalofficerrelateclosely, twohave the relativeness. BecauseYang Fanhas the important mission, whatthereforegoesisrecentskinShi Residence, thisabundantLin Residencehas givenGu Zhuting.
另外两府也分别派了人去,这两府中的丰林府,根据事先打探到的情报看,其长官与州府官关系最为密切,两家有亲戚关系。杨帆因为另有重要使命,所以去的是最近的肤施府,这丰林府就交给了古竹婷。
A Gu Zhutingsondressed up, leadingseveralto accompany, directly soarsabundantLin Residence. The Yang Fanpersonat daggers drawn of person'sinShuaiZhangandleaffeather during that was ready to be set off, Gu Zhutingjustrushed tooutside the outer gate of abundantLin Residencearmed forces. AbundantLin Residencearmed forcesnegotiationWeiLinluhears the news, is busy atpleaseenteringShuaiZhangGu Zhutingoneline, askeditspurpose in coming, Gu Zhutingtalks at random, delays the time.古竹婷一身男儿打扮,率了几名随从,直奔丰林府。杨帆的人在帅帐中与叶羽的人剑拔弩张一触即发的当口儿,古竹婷刚刚赶到丰林府军的辕门外。丰林府军折冲都尉林麓闻讯,忙把古竹婷一行人请进帅帐,问其来意,古竹婷却是东拉西扯,拖延时间。ThisLinLushiis the younger sisterson-in-law of procuratorXie, becauseprocuratorXieonflatteringWeiKingWu Chengsi, fish diveDragon Gate, has become the senior officialwas all of a sudden high-ranking, the whole familiesfollowersed gain, transferred out the sparsely inhabitedandbleakdestituteinspiringstate capital. ProcuratorXiethisyounger sisterson-in-lawinspired a stateNingyuan Countypetty official, served as an officialwith the uncleElder Brother.
这林麓实乃是谢太守的妹婿,谢太守因为巴结上了魏王武承嗣,一下子鱼跃龙门,成了高官显贵,一家人都跟着鸡犬升天,迁出了人烟稀少、荒凉穷困的振州府。谢太守这个妹婿原本是振州宁远县一个小吏,也跟着大舅哥做了官。
When Tang, althoughhasrelativechallenge system, butdid not have the later generationto be perfect. Until the Tang Dynastyintermediate stage, Imperial Courtstipulated that the grandparent and grandchild, father and son, father's cousin's sons and unclenephew can not in the Imperial Courtsameunitanddivisionbe an officer, emphasized was also onlyCapital City, in the placedid not obeythiscase. Nowonimperial Hallsois not rigorous, two don't serve as an officialin the sameyamen?
唐时虽有亲属回避制度,但还没有后世完善。直到大唐中期,朝廷才规定祖孙、父子、堂兄弟、叔侄不得在朝廷同一部、司内为官,强调的也只是京城,地方上不遵此例。如今朝堂上都没这么严谨呢,二张不就在同一衙门做官么?ProcuratorXieandforestWeiJiin the sameyamen, amongwritingYiwualsodo not have the directsubordinationrelations, andis the local official, thereforenotby the limit of relativechallenge system. Gu Zhutingknows that thisforestWeiisprocuratorXieis close, is manyto the matterparticipation of procuratorXie, likely isprocuratorXie the diehards, wherecanbe not especially careful.
谢太守与林都尉既不在同一衙门,一文一武间又没有直接的统属关系,且又是地方官,所以不受亲属回避制度的限制。古竹婷知道这林都尉是谢太守至亲,对谢太守的事参预甚多,很可能就是谢太守死党,哪能不格外小心。Shehas bluffedto make the accent, suspendsinin the capital the badrackto talk at randomto ask that east asked the west, long timedid not enter the subject, arrived atheruntil a langarmentbodyguardbehind, toherwhisperseveral, Gu Zhutingnoddedquietlygently, thissuddenlystood up, appearancewith a smilealsobecame a piecewith deep veneration: „ForestWei, ZhangFengchen the governorextends the state, investigatesYanzhouprovincial governorXieYubindoes not have the Buddhist ceremony, has had made up mindto restrain according to the lawit! Ipresent the imperial envoyto assign, comethiscontrolmilitary compound, askingforestWeiMashangto hand over the military tallysignal arrow!”
她一直拿腔作调,摆着京中上差的架子东拉西扯问东问西,半晌也不入主题,直到一名襕衫卫士走到她身后,对她悄悄耳语几句,古竹婷轻轻点头,这才霍然站起,原本笑吟吟的模样也变得一片肃然:“林都尉,张奉宸巡抚延州,查延州刺史谢宇斌多有不法事,已决意将其绳之以法!我奉钦差所命,来此接管军营,请林都尉马上交出兵符令箭!”LinLutingthissayinghas been surprised, just nowseesGu Zhutingto talk ambiguously, talks at random, hesecretlyhas raisedcarefully, incitesaboutownsoldierambushinShuaizhangto meet the non-planquietly, nowcausedreallyto explain the purpose in coming, does not wantunexpectedlyforhisuncleElder Brother.
林麓听了这话不由大吃一惊,方才见古竹婷含糊其辞,东拉西扯,他就暗暗提了小心,悄悄授意亲兵埋伏于帅帐左右以应不策,如今来使果然说明了来意,不想竟是为了他的大舅哥而来。LinLumatterparticipationto the procuratorXieis really deep, naturallyknows that theirhas committedanycrime, thisis the crime of decapitation.
林麓对谢太守的事情参与甚深,自然知道他们一家犯了什么罪,这可是杀头的罪过。LinLuis cloudy the complexionto stand, sinkingsound track: „Thisdoes not gather the custom! XieCishias a procuratorFang, ifthere is a responsibility for an offense, has the censorto impeach, Ministry of Justicetakesto ask how to comeSuoNabyImperial Guard? ZhangFengchen have receiving ordersgovernorsquareold people, when visitedto observe the right of placehigh-ranking official?”
林麓阴沉着脸色站起来,沉声道:“这不合规矩!谢刺史身为一方太守,若有罪责,自有御史弹劾,刑部拿问,怎么会由禁军前来索拿?张奉宸奉旨巡抚四方耆老,何时又兼了访察地方大员的权利?”
The Gu Zhutingvisionconcentrates, coldsound track: „Do youwant the anti-aim?”古竹婷目光一凝,寒声道:“你要抗旨?”LinLuis onlyoneinspired the stateNingyuanpetty official, lacked the aweto the law of the landimperial authority, nowreached the sky in a single boundto be the general, extended the state capitalto be lawlessinthis, wasbold, wheredreaded the threat of Gu Zhuting, hearswordsneered saying: „Lindoes not dareto affront the law of the land, is onlyyou......”
林麓原本只是一个振州宁远小吏,本就对王法皇权缺乏敬畏,如今一步登天做了将军,在这延州府无法无天逍遥自在,更是胆大包天,哪里畏惧古竹婷的恐吓,闻言冷笑道:“林某不敢冒犯国法,只是你们……”
The forestfoothilldraws backsuddenlyanxiouslyseveralsteps, dodgesto the military officers who severaldress upcomplete, finger of Gu Zhuting, saidfierce: „Theyare the bad men, pretends to beimperial envoy, wantsline of illegal, takestomethementirely, daresdefying......”
林麓突然急退几步,闪到几员全副披挂的将领中间,一指古竹婷,厉声道:“他们是歹人,冒充钦差,欲行不轨,把他们统统给我拿下,胆敢违抗者……”
The forestfoothillpoints at somebodydrinksgreatly, „killing”characterhas not exported, Gu Zhutingsneers, the personal appearancedodges, the ghosts and demonsfled. Standssaysinfrontbold and resoluteWeiChenchonghad a scare, in the hand the horizontalbladeoverheadtoherdetachment, a Gu Zhutingwaistpendulum, under the foot, floatingpassed over gently and swiftlyfromhissidesubconsciously.
林麓戟指大喝,“杀”字尚未出口,古竹婷冷笑一声,身形一闪,已鬼魅般窜来。站在前面的果毅都尉陈冲云吓了一跳,手中横刀下意识地当头向她劈去,古竹婷蛮腰一摆,足下一点,飘然自他身边掠过。
A Joan Chenyunbladechopsspatially, soldierCaoChuziraises the bladetogetherhesitant, has not waited forhimto punctureforward, Gu Zhutingwas already turning round a revolution, ChuZiqionlythinks that a before one's eyesflower, sillhouettedodges, tip of the noseonlynice-smellinglightfragrance, Gu Zhutingarrived athim.
陈冲云一刀劈空,兵曹楚梓齐犹犹豫豫地扬起刀来,还未等他向前刺出,古竹婷已然滴溜溜一转,楚梓齐只觉眼前一花,人影一闪,鼻端只余一阵好闻的淡淡香气,古竹婷已经到了他的身后。LinLuhas not thought the movement that thiscausesis so quick, will holdnearbyoneanxiouslyanxiouslydon't, previouswill keep offtowardown, Gu Zhutingpersonal appearanceonlyone, fast the ballwill then go back, the flying highgroupbodywill turn, will fall the chairaccurately, will carry the drinking glassleisurely, lighttunnel: „Reveals the ancient bannerknot!”
林麓没想到这位钦使的身法这么快,急急抓住旁边一名别将,往自己身前一挡,古竹婷身形只一顿,便飞快地弹回去,凌空团身一翻,准确地落回座椅,慢条斯理地端起水杯,淡淡地道:“亮出旌节!”Looks atLinLuagain, stillgrabbedthatindividually the collarto keep offbeforeown, histhroatonlyrevealshalf, at this time the throatbloodwill spurtcrazily, warms up the ranksaltybloodto splashfrontthatnot to be all over the head and face, thisdo not resemblehas been scared, will maintainis been motionlessby the posture that the personwill pullslantingly.
再看林麓,仍然抓着那个别将的衣领挡在自己身前,他的咽喉只露出一半,此时喉头鲜血狂喷,温热腥咸的血溅得前边那员别将一头一脸,这别将似已吓呆了,保持着被人斜斜扯过来的姿势一动不动。Quitequick!
好快!
The goodquickmovementandgoodquickgetting rid, are quite quick......
好快的身法、好快的出手、好快的……Actuallydoes not knowwhatsheuseswas the bladeor the sword, shecarriedoneat this timepure whitesuch as the fine ceramicsdrinking glass of jade, in the handsimplyis not having the weapon, the bodylinked a drop of bloodnot to splash. Thatorchiddelicatepalm, solidbeing hardmakes the personbelieve that itjustalsohad killed people.
却不知她用的是刀还是剑了,她此时只是端着一只洁白如玉的细瓷水杯,手中根本没有兵器,身上连一滴血都没有溅到。那兰花般秀气的手掌,实在难以让人相信它刚刚还杀过人。LinLustaresbigboth eyes, visitsheralarmed and afraid, the fingerpoints at the direction that sheis atas before, in the throat„giggle”makes noise, suddenlybodyonesoft, the whole personthensoftlypileson the ground.
林麓瞪大双眼,惊惧地看着她,手指依旧指着她所在的方向,喉中“咯咯”作响,突然身子一软,整个人便软软地堆在地上。Front, Joan Chenyunbendshorse stanceto raise the bladeto dividespatially, has not retracted the sharpsteel knife, soldierCaoChuzitogetherstillmaintains the posture that a bladeis puncturing, withJoan Chenyunone on the left and other on the right, probablyovercomes powerful foestwoarhats, but the dragondoes not see, tigernot to see, only thentheirfrowningverticaleyebrowandmaking threatening gestures, such as a pair of clay sculpturewoodcarvingpestle there. To be continued)
前方,陈冲云弓着马步提刀劈空,还未缩回锋利的钢刀,兵曹楚梓齐依然保持着一刀刺出的姿势,与陈冲云一左一右,好象降龙伏虎两尊罗汉,只是龙也不见、虎也不见,只有他们横眉立眉、张牙舞爪,如一对泥塑木雕似的杵在那儿。未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #917: Murder not splashing blood