Yang Fanmakes a hand signaltoRenWei, walksto open the doorquickly, the oldstewardrushes to the entranceexactly, seesYang Fanto come out, busysay/way: „Father! The important matteris not good, thousandride the campto haveseveralSergeantto walk, everybodybodyis wounded, saidis...... Said that Iwas protectedto injureby the gold/metal, but alsoIwas protectedto seizemanypeopleby the gold/metal.”杨帆向任威打个手势,快步走去打开房门,老管家恰好赶到门口,一见杨帆出来,忙道:“阿郎!大事不好了,千骑营有几名军士找上门来,人人身上带伤,说是……说是被金吾卫打伤的,还被金吾卫抓走了许多人。”Yang Fanlookonetight, sinkingsound track: „Ihave a look!”Yang Fanhas no more to do withoutwardto walk, RenWeifollowsimmediately. Yang Fanrushes to the front courtyard, sees onlyingatekeeperseveralsoldiersorsits inor the station, the bodyallbloodstained, Yang Fanfrom afarsees, in the heartthensinks: Has the knife wound!杨帆神色一紧,沉声道:“我去看看!”杨帆拔腿就往外走,任威立即紧随其后。杨帆迅速赶到前院,只见门房里几个士兵或坐或站,身上俱都血迹斑斑,杨帆远远看见,心中便是一沉:有刀伤!Recently the gold/metalIprotectwiththousandride the conflict of campto be getting more and more intense, when both sidesfights.
近来金吾卫与千骑营的冲突愈来愈激烈,双方时有斗殴。Howeverfightsis not the fight, even if both sides wear the pointed weapons, punishesWeiFumahas occupied„interruptionofficial business” when except forYang Fan the reasonto movebeside the weapon, both sides arefists and feetadding together, orpulls out a stickanythingfrom the roadsideshopconveniently, nobodydaresto move the pointed weapons, oncebecausemoved the pointed weapons, the naturewas different.
但是斗殴不是战斗,即便双方都佩有兵刃,除了杨帆惩治韦驸马时占了“防碍公务”的理儿动过兵器之外,双方都是拳脚相加,或者随手从路旁店铺里抽一根棍子什么的,没有人敢动兵刃,因为一旦动了兵刃,性质就不同了。Buthison the soldierhad the knife woundtodayunexpectedly, thismeans that the conflict of both sidesescalated, the opposite partysomepeoplecould not repress the weapon.
可今日他的兵身上居然有了刀伤,这就意味着双方的冲突已经升级,对方已经有人按捺不住动了兵器。
The Yang Fanhalf steprushes to the gatekeeper, thesewounded soldiersseeYang Fanto stand up, injuryis seriousis helped upbyotherpeople. Yang Fanhas a look atthem, supportswounded soldier who a singlelegstands, kindtunnel: „Serious?”杨帆快步赶到门房,那些伤兵一见杨帆纷纷站起身来,伤势严重的就由其他人搀起。杨帆看看他们,扶住一个单腿站立的伤兵,关切地道:“严重么?”
The wounded soldiertrying hardstiffbody, saidloudly: „Returns to the generalwords, inferiordutyis all right, on the leghas suffered a blade, has not had a fracture!”, Healsoloudlysaid: „So long asmakesBeiZhiraisetendays of halfmoon/month, BeiZhicanthousandrideBattalionDiu the faceto lookus, turnsthatgroup of son-of-bitchesdry!”
那伤兵努力挺直身子,大声道:“回将军话,卑职没事,腿上挨了一刀,没有伤筋动骨!”顿了一顿,他又大声道:“只要让卑职养个十天半拉月的,卑职就能把咱们千骑营丢的面子找回来,干翻那帮狗娘养的!”Yang Fanlaughs, has beaten a fistinhisshoulderaffectionate, said: „Ifyourecoveredto retrieve the sceneagain, youfellusthousandto ride the campallbrothers'faces. Youwere injured, Iand can't the brotherslookforyou?”杨帆哈哈大笑,亲昵地在他肩头捶了一拳,道:“如果等你养好伤再去找回场面,那你就是落了咱千骑营所有兄弟的面子了。你受了伤,难道我和众兄弟们不能替你找回来?”Yang Fansaidthatfacial expressiononeaustere, a partnerto the wounded soldierslongasked: „What's the matter?”杨帆说完,神情一肃,向众伤兵中一个伙长问道:“怎么回事?”Thatgrouplong the long and short of the storysaying of matter, stoodhad frownedinnearbyRenWeiting.
那伙长把事情的来龙去脉一说,站在一旁的任威听了都不禁皱起眉头。Thousandride the friction that BattalionHejinIprotect is very recently intense, both sidessoldierslikeoneflock of angrycockerels, so long assawthat the ideawill tryto have the conflict, both sidesseveralconflict. It may be said thatrespectivelyhas the victory and defeat, moreoverincontrollablerange.
千骑营和金吾卫的磨擦近来很激烈,双方士兵就像一群愤怒的公鸡,只要见到,就会想法设法发生冲突,双方几番冲突下来。可谓各有胜负,而且都在可控范围内。Todaythiscrowdthousandridecampofficersalong withtallChuenters a cityto drink the celebration drink. tallChuhas subscribed the marriage, but a military compoundpeoplegot marriedinhimwas not necessarily ableto come outon that day, particularly the soldieralsonot necessarilyhad the qualificationsto drink the celebration drinktoGao Jia, thereforetallChudai being betterbrothers in headquartersfirstcoming outpendulumseveraltables.
今日这群千骑营官兵是随高初进城喝喜酒的。高初已经订了亲事,可军营中人在他成亲那天未必都能出来,尤其是士兵也未必有资格到高家喝喜酒,于是高初带了本营的要好兄弟先出来摆几桌。Finally the gold/metalIprotectintentionallydashthousandto ride the campofficersinstreet. Both sidesalreadywere the relations of being ready to be set off, naturallybegan. Whatis but accidental, justbegins, the opposite partymoved the sword and spear, the highprimarypersonhas not thought that the opposite partydaresto dispatch troops, under was caught off guardbyfirsteven/includingShangseveralpeople.
结果金吾卫又在街头故意冲撞千骑营官兵。双方早就是一触即发的关系,当然动了手。可是令人意外的是,甫一动手,对方就动了刀枪,高初等人根本没想到对方敢动兵器,措手不及之下被一连伤了好几个人。Highprimarypersonstartledandanger, is wantingto use the weaponcounter-attack. In a roadsideshoprunssuddenly67thieves, immediatelylarge quantities ofgold/metalIprotect the officerssuddenlyto appear, capturesthesethievesin one single move, thenaccusedthousandto ride the campofficersto harbor the criminal. The hindrancelaw enforcement, musttake the highprimaryperson.
高初等人又惊又怒,正欲动用兵器反击。路旁一家小店里突然跑出67个贼人,随即大批金吾卫官兵突然出现,将这些贼人一举抓获,然后指控千骑营官兵包庇罪犯。阻碍执法,要把高初等人拿下。tallChuunderstood at a glance that otherssinister plot, hurryinghas led the audiencesto break through, onlystrove fordelivering to Yang Fan the news. Underheshieldedseveralsoldiersto run awayfully. Other more than tenpeopleincludinghighbeginningthemselves, Iwas all protectedto takeby the gold/metal. Escorted back under guard the bigcamp.
高初一看就知道中了人家的奸计,赶紧率众突围,只求把消息送到杨帆手上。在他全力掩护之下才有几名士兵逃了出来。其他十余人包括高初本人,俱都被金吾卫拿下。押回大营去了。Thatgrouplongishundredrode the soldier, the speechhas the orderliness, along withhisnarration, the Yang Fancomplexionis getting more and more cloudy. Waited forthatgrouplong saying that the soldierseagerlylook atYang Fan, waited forhimto make a decision.
那伙长原是百骑士兵,说话甚有条理,随着他的叙述,杨帆的脸色越来越阴沉。等那伙长说罢,众士兵都眼巴巴地看着杨帆,等着他拿主意。Yang Fanthinkingmoment, toRenWeidao: „Youdeliver the brothersto return tocamp, makingthemheal from a woundwell. The mattersaid that knowswithMichio, askinghimto go to the gold/metalIto protectto negotiate, mustcome back the person!”杨帆思索片刻,对任威道:“你送兄弟们回营,让他们好好养伤。把事情说与陆郎将知道,请他去金吾卫交涉,把人要回来!”RenWeisaidin a low voice: „General, the gold/metalIprotectam the Hanoikingsassume personal command, perhapshewill not buyMichio the account.”
任威低声道:“将军,金吾卫是河内王坐镇,恐怕他不会买陆郎将的账。”Yang Fannodsgently, said: „Iknowthatyoucomply are!”杨帆轻轻点头,道:“我知道,你照做便是!”Yang FaninitiallycomplyingmadelandMao fongcall inthousandto ride, settles onishebehindtwothattwostrengths„the meatshield” the function, how coulddid not useat this time. RenWeicomplies withone, becausein the wounded soldierhasseveralpeople of injuriesto be heavy, but also is bleedingunceasingly, thereforelooked forsomeknife woundmedicinesto wrap upfirsttothemfromyour family place, RenWeimade the persongo to the streetto hireseveralvehicles, carried the wounded soldierto leave.杨帆当初答应让陆毛峰调入千骑,看中的就是他身后二张那两副坚强“肉盾”的作用,这时岂能不用。任威答应一声,因为伤兵中有几人伤势较重,还在不断流血,所以先从府上找了些金疮药给他们包扎起来,任威又让人去街头雇了几辆车子,载着伤兵离开了。Yang Fanleavesimmediately, directly soarsimperial palace.杨帆随即离开,直奔皇宫。Wu ZetiansmoothYistores, on the surface, WuLitwonot onlyhasto marryandis harmonious, thismakesWu Zetianveryhappy, feelingfuturelight. The Wu ZetianOldinpolitical strategy, naturallyunderstands for a lifetimeinimperial authorityandgovernment, the benefitis the most basicdecisioncriterion, butsheoptimisticallybelievesthatwithherarrangement, WuLitwocanlive in peace together.武则天顺利易储,表面上看来,武李两家既有联姻又非常和睦,这让武则天非常高兴,感觉前途一片光明。武则天一辈子老于权谋,当然明白在皇权和官场方面,利益才是最根本的决定准则,可她还是乐观地认为,凭着她的安排,武李两家可以和平相处下去。Therefore, for these days when the Wu Zetianmoodwas especially good, hears the Yang Faninterview, sheby a smalljoke that ZhangYisaidis teasedlaughs. Veryunfortunate, opened the easythesmalljokeaboutSongBazi, althoughSongBazihas givenmanypresents, mayinopening the easyheart, he was still only a third-rater.
因此,这几天武则天的心情格外舒畅,听说杨帆求见时,她正被张易之说的一个小笑话逗得哈哈大笑。很不幸,张易之的这个小笑话正是关于宋霸子的,尽管宋霸子送了很多礼,可在张易之心中,他仍然只是一个下等人。Openseasilyto be ablegenerous gift that becauseSongBazideliveredtohimfaceandglory , can ask for the Wu Zetianfavor, himbrought, when the jokesaid. Wu Zetianhears the Yang Faninterview, with a smiletoopeningeasysay/way: „ThisYang Fan, Imostfeared that nowhehas sought an interview, heonedoes not have the good deedcertainly, whichgranddaughter should not be myhave hit the emperor's son-in-law.”
张易之可以因为宋霸子送的厚礼给他面子和荣耀,也可以为了讨武则天的欢心,把他拿来当笑话讲。武则天听说杨帆求见,笑吟吟地对张易之道:“这个杨帆啊,朕现在最怕他求见了,他一来准没好事,可别又是朕的哪个孙女儿打了驸马。”Opens the easycollectinginterest saying: „Mustlike this, the feudal officiallook that sageshouldadjustsectZhengsihim, makinghimhandle the emperor's clanbusinessspecially.”
张易之凑趣道:“要这样,臣看圣人应该把他调去宗正寺,让他专门处理皇族事务。”Wu Zetianlistenedis the clear and resonant voicelaughs, in the biglaughter, Yang Fanwalked into the palace, sawWu Zetianto lie on one's sideonopening the easyleg, hastilydanglingvision, respectfulsound track: „Feudal officialYang Fan, has seenyour majesty.”武则天听了又是朗声大笑,大笑声中,杨帆步入殿堂,一见武则天正侧卧在张易之腿上,连忙垂下目光,恭声道:“臣杨帆,见过陛下。”Wu Zetianis with a smile typical: „YangQingthis timeseesme, whatmatterhas?”武则天笑吟吟地道:“杨卿此番见朕,有什么事啊?”Yang Fansaid: „Isthis. Remembers that the feudal officialprevioustimehas toldyour majesty, on the same daysees the peacefulprincessto beat the countyhorsein the street, the feudal officialgoes forwardto stop, oneteam of gold/metalIprotect the officersto rushexactly, because of being acquaintedwith the peacefulprincess, triesto prevent the microfeudal official. The feudal officialshad the conflictbecause ofitwiththem.”杨帆道:“是这样。记得臣上一次跟陛下说过,当日在街头看见义安郡主殴打郡马,臣上前阻拦,恰有一队金吾卫官兵赶到,因与义安郡主相识,试图阻止微臣。臣因之与他们起了冲突。”Wu Zetiansaid: „How?”武则天道:“怎么了?”Yang Fanverysuffering from injusticetunnel: „After unexpectedlythis matter, thousandrode the campthenIto protectyujuwith the gold/metal. Hereafter......”杨帆很委屈地道:“谁料此事之后,千骑营便与金吾卫起了龉龃。此后……”Yang Fanhas the gold/metal that Iprotectsandthousandlaterrides the campseveral timesfought said that onlyhas not mentioned the matter that todayhas. Thesetimesfight, sometimesthousandride the campto be in the upper hand, sometimes the gold/metalIprotectto try to take advantage, howeverin the view of Yang Fan, naturallyevades the important questions for the easy, described itself a victim of compromising for the general interest.杨帆把之后发生的金吾卫和千骑营的数次斗殴说了一遍,唯独没提今天发生的事。这几次斗殴,有时千骑营占了上风,有时金吾卫讨了便宜,但是在杨帆的说法中,自然避重就轻,把自己描述成了一个委曲求全的受害者。
The firstimpressionisveryimportant, particularly in the old womanpersonheart that has great powerandadheres stubbornly to own opinions.
第一印象是很重要的,尤其是在一个大权在握且固执己见的老妇人心中。Yang Fansaid the matterprocess, said: „ Gold/MetalIprotectam the Linchuankingsassume personal command, feudal officialdutyBeiYanqing, wheredaresto dorightwith the Linchuankings, how the gold/metalIto protectrepeatedlycompels, the feudal officialbears and forbears, restrains the subordinaterepeatedly, maysuppressfor a long time, the subordinatesare also many freshenmity, thinks that the feudal officialdoes not treasure the subordinate.杨帆说完事情经过,又道:“金吾卫是临川王坐镇,臣职卑言轻,哪敢与临川王做对,奈何金吾卫屡次相逼,臣一忍再忍,多次约束部下,可压制久了,部下们又多生怨怼,认为臣不爱惜部下。Thesesoldiersstem fromImperial Guard, the visionis arrogant, nowbecomesyour majestythousandrides, poses asemperorownhealth/guard, usuallyinarrogants, except foryour majestyyou, feared that wasnobodycanplaceintheireyes, the feudal officialrepressedtothemrepeatedly, alreadyincurredto be discontented. Fears the long time, thencauses trouble, by...... ”
这些士兵都是出自禁军,眼界高傲,如今成为陛下千骑,更以天子亲卫自居,平日里骄横不可一世,除了陛下您,怕是没什么人能放在他们眼里了,臣对他们屡屡弹压,已然招致不满。恐久则生变,是以……”Wu Zetianonehear, a hearthas then put, originallywas not the granddaughterhits the granddaughter's husband. Twosoldiers and horseshad the conflict, suchminor matter must arrive in front ofherto solve, Wu Zetianthought that is very impatient, butthinks that the gold/metalIprotectamWubeautifulsectGuan, thatisownnephew, does not look for itself, feared that wasYang Fanalsonowherecallsinjust.武则天一听,一颗心便放了下来,原来不是孙女儿又把孙女婿打了呀。两支兵马起了冲突,这样的小事也要到她面前来解决,武则天觉得很不耐烦,不过想想金吾卫是武懿宗管着,那是自己的侄儿,不来找自己,怕是杨帆也无处鸣冤了。Wu Zetianaccess road: „The minor matter, youfromsuddenlywere not so goodwith the beautifulsectcommunication, forofficial business, can't be that bad?”Changes mindto think, said: „BeautifulsectthattemperIalsoknow. If not goodto communicate, youcanmakethreethinkto mediateforyou, ifIthisgrade of minor mattermustintervenecontinuallypersonally, not onlythere areto lose the kingto be dignified, thencommands troopswith you are also disadvantageous.”武则天便道:“如此小事,你自与懿宗沟通一下不就好了么,都是为了公事,何至于此?”转念想想,又道:“懿宗那性子朕也知道。若是不好沟通,你可以让三思出面为你斡旋,朕若连这等小事都要亲自干预,不但有失帝王威严,便是与你领兵也是不利的。”Yang Fanhurries saying: „Yes! The feudal officialsobeyyour majestyto exhort, acts accordingly is!”Said that bowsto withdraw from the palace.杨帆赶紧道:“是!臣遵陛下嘱咐,照办便是!”说完躬身退出殿堂。Wu Zetianhearsintheseemperorownsoldiereyes, only thenshe, isverycontented. AlsoremembersYang Fanto be wrongedhas not looked forLiangKingfirstbutcomplainedtoherin front, it seems likeinitiallythat„Ireigned on the 1st, ineyethenthis, only thenI” the instructionwas listened tobyhimat heart.武则天听说那些天子亲兵眼中只有她一人,还是很自得的。又想起杨帆受了委屈没有先去找梁王而是到她面前诉苦,看来当初自己那句“朕在位一日,眼中便该只有朕”的教诲是被他听进心里去了。Butthismatter, ifactsto solveas the person of emperorbyher, thatreallyhas become a joke on government, does the solemnemperor, how can there belinkthismatterto actto intervene? Thatthisemperoris not valuable. Sheactuallydoes not knowthatbecause of this idea, the matterfinallynoisilyarrivesbeyond redemption, mustactto be ablereallyto solvebyher.
可这件事如果由她作为皇帝的人出面解决,那真的成了官场上的一个笑话,堂堂天子,岂有连这种事都出面干预?那这皇帝也太不值钱了。她却不知,就因她这想法,事情最终闹到不可收拾,真的必须要由她出面才能解决了。Yang Fanhas resulted inWu Zetianthese words, immediatelygoes toLiangPalace. LiangKingsinceknew that hehit the Liemperor's son-in-law, in the hearthas chuckled to oneself, increasedtohimhas bossed around the effort, onehear of hesought an interview, immediatelymade the gesture of treating worthies and scholars with courtesy, welcomedstudy roomhimpersonally.杨帆得了武则天这句话,马上又去梁王府。梁王自从得知他打了李家驸马,心中窃喜不已,对他更是加大了笼络力度,一听他来求见,马上做出礼贤下士的姿态,亲自把他迎进书房。Yang Fan a purpose in comingsaying, Wu Sansi the browwas tightimmediately. Forsuperior, abstains from the subordinateto bring togetheractuallyvery much, the ratiois intimatetohim, ifunderseveralsideinfluencesmutuallycompeteto undermine, thatmeetshisbenefit, butmakestoYang FanandWubeautifulsectthis, somewhatoverstepped the limitobviously.杨帆把来意一说,武三思顿时眉头紧蹙。为上位者,其实是很忌讳下属抱成一团,比对他还要亲近的,若是手下几方势力互相较劲拆台,那才合乎他的利益,但是闹到杨帆和武懿宗这样,明显有些出格了。Butwantshimto actsomewhatto be also difficult, henow is also not an emperor, urgently needssubordinate'ssupport, whichno matterfavors, anotherunavoidablydisappointed. Regardless ofbeforehandmatterfor the time being, thistime, butYang Fanhits the person who the gold/metalIhave protectedfirst, butWubeautifulsectstatusis higher thanYang Fan, makinghimendurethatisimpossible.
可是要他出面也有些困难,他现在还不是皇帝,迫切需要部下的鼎力支持,不管偏袒哪个,另一个都不免寒心。以前的事暂且不论,这一次可是杨帆先打了金吾卫的人,而武懿宗身份地位又远高于杨帆,让他忍下来那是不可能的。But the Yang Fanperson I am protectedto seizebygold/metalnow, ifhehas nothing to do with pay no attention, Yang Fanis also unavoidablefearfully, Wu Sansifrowns the thinkingmoment, mused: „Andfirstis perfunctoryhim, when the beautifulsectthat sidevented anger, thenpersuadedseveralto askhimto release people.”
可现在杨帆的人被金吾卫抓走了,如果他袖手不理,杨帆这边又难免心寒,武三思蹙眉思索片刻,暗想:“且先敷衍着他吧,待懿宗那边出了气,再劝说几句叫他放人。”Thinks ofhere, Wu SansithensaidtoYang Fan: „ThismatterIknew, andyougo backrelievedmynews, thiskingwill give a banquetto invitebeautifulsect, discussedwithhimwell, try not to be noisythismatter.”
想到这里,武三思便对杨帆道:“这件事我知道了,你且回去安心等我消息,本王会设宴把懿宗请来,跟他好好谈一谈,尽量不要把这件事情闹大。”Yang Fanholds the fist in the other hand saying: „So, hadYour HighnessLaoLiangKing.”杨帆抱拳道:“如此,有劳梁王殿下了。”Wu Sansi„um”, said: „Youalsorestrainyoursubordinate. Also, thismatterupwarddo not disclose. The troublemakersget up, ineverybodysurfaceis unattractive.”
武三思“嗯”了一声,又道:“你也约束好你的部下。还有,这件事就不要往上声张了。闹将起来,大家面上都不好看。”
To display comments and comment, click at the button