DRHARM :: Volume #23 千骑将

#886: First using courtesy and then using force


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan returns to thousand to ride the camp, Chu Kuangge, Ma Qiao, Huang Xu chang, Yan and other every large or small high-ranking military officers support to surround, has noisyly to have him immediately to scold, talked at once, could not hear clearly them to say anything. Yang Fan sinks the complexion, shouts to clear the way: Shuts up entirely!” 杨帆回到千骑营,楚狂歌、马桥、黄旭昶、吕颜等大大小小的将官们马上拥上来将他围住,有吵的有骂的,七嘴八舌,根本听不清他们在说什么。杨帆把脸色一沉,喝道:“统统闭嘴!” Yang Fan has swept their one eyes, asked: Michio?” 杨帆扫了他们一眼,问道:“陆郎将回来了么?” Bei Zhi in!” “卑职在!” Land Mao fong pushes from the people, a forced smile of face, follows close on allow Liang also helmet crooked armor slantingly to push. 陆毛峰从众人后面挤进来,一脸的苦笑,紧跟着许良也盔歪甲斜地挤进来。 Yang Fan has relaxed the expression, to land Mao Feng dao: Michio, how will the matter manage?” 杨帆缓和了语气,对陆毛峰道:“陆郎将,事情办得怎么样了?” A land Mao fong face ashamed and resentful tunnel: Bei Zhi...... Bei Zhi follows orders the gold/metal I to protect, Hanoi King even/including outer gate has not made me enter, only passed on a few words to come out.” 陆毛峰一脸羞愤地道:“卑职……卑职奉命去金吾卫,河内王连辕门都没让我进,只传了一句话出来。” Yang Fan stared at his one eyes, said: „, What did he say?” 杨帆盯了他一眼,道:“哦,他说甚么?” Michio extremely angry tunnel: He said that he said my land Mao fong status is insufficient! Wanting...... Wants the general you...... General you......” 陆郎将愤愤地道:“他说,他说我陆毛峰身份不够!要……要将军你……将军你……” Yang Fan said: You who how he said how pass on, does not need scruples.” 杨帆道:“他怎么说的你就怎么传,不必顾忌。” Michio will say: Yes! He said: ` Called Yang Fan to come, kowtowed the audience from outer gate, knocked Shuai Zhang to me, this King Yaoshi was happy, person who has put his.” 陆郎将道:“是!他说:‘叫杨帆来,自辕门叩头请见,一路给我磕进帅帐,本王要是开心了,就放了他的人。” Yang Fan is angry, he knows that the emperor is impossible to act the conflict friction between well distributed two groups of soldiers, what the emperor were you? Before he goes imperial, makes that play, but feared that the Wu beautiful sect has the convenient status of emperor's relatives, first goes to front of Wu Zetian to consider his black shape. 杨帆大怒,他知道皇帝根本不可能出面调和两伙士兵之间的冲突摩擦,你把皇帝当什么了?他去御前做那场戏,只是怕武懿宗有皇亲国戚的便利身份,先去武则天面前告他黑状。 He sees Wu Sansi, really hugs to be able with the quite gentle method to rescue the first thoughts of life-saving the person first, does not have the truth person to buckle there, first goes to and person sets at the air/Qi. Unexpectedly Wu Sansi's manner is perfunctory very much. This made Yang Fan be greatly disappointed, now listens to Wu beautiful sect Zheme saying that how he did not get angry. 他去见武三思,才是真的抱着能用比较平和的手段先把人救出来就先救人的心思,没道理人扣在那儿,先去和人置气。不料武三思的态度很是敷衍。这令杨帆大失所望,如今又听武懿宗这么说,他如何不怒。 Even if saw the emperor, only if greatly toward meeting or sacrificial offering world ancestor like this significant ceremony scene. He does not need to kneel down, Wu beautiful sect did Gan say such words? Important how is not these words to shame him, but had indicated the manner of Wu beautiful sect, this time he got down the sets to cause difficulties for others obviously. Preparation must manage not bountiful person. 就算见了皇帝,除非大朝会或者祭祀天地祖宗这样的重大典礼场面。他都不用下跪的,武懿宗敢说出这样的话?重要的不是这句话如何羞辱他,而是表明了武懿宗的态度,显然这一次他是下了套拿人。准备“得理”不饶人了。 Because land Mao fong has not completed this matter, in the heart somewhat is quite ashamed, actually he is only a subordinate, follows orders to negotiate, the matter has not completed, he can be angry because of the robe Ze's bitter experience, shames angry really does not close his matter, those who fall the face is he thousand rides commander in chief Yang Fan. 陆毛峰因为没有办成这件事,心中颇有些羞愧,其实他只是一名部下,奉命交涉,事情没有办成,他可以因袍泽的遭遇而愤怒,羞恼实在不关他的事,落面子的是他千骑主帅杨帆 Because land Mao fong the background is different from others, at first was pushed aside very much. Previous time read him to leave greatly vigorously. Relaxes with colleague's relations. A person was not treated among the partners sees. That taste is very uncomfortable, to win the friendship of other military officers, land Mao fong always unintentionally shows off his relations. As if Jaegyeong-ri he is the hand eye exceedingly high character. 只是陆毛峰因为来路跟别人不一样,起初很受排挤。上次大阅他出了大力。与同僚的关系才缓和下来。一个人在伙伴们中间不受待见。那滋味儿很难受的,为了赢得其他将领的友情,陆毛峰总是有意无意地卖弄他的关系。似乎在京里他是手眼通天的人物。 The face reputation is also burdens, now the Wu beautiful sect has not made him enter including the outer gate. Swept his face to the sewer in went, how could land Mao fong did not occur simultaneously ashamed and resentfully. 面子名声也是一种负累,如今武懿宗连辕门都没让他进。把他的面子都扫到臭水沟里去了,陆毛峰岂能不羞愤交加。 allow Liangdao: Was inferior that Bei Zhi sees Wu Youyi Great General, we thousand ride belong to Feathered Forest Guards in name after all, asking military Great General to act to be also justifiable.” 许良道:“不如卑职去见见武攸宜大将军,咱们千骑名义上毕竟是归属羽林卫的,请武大将军出面也算名正言顺。” Yang Fan thinks saying: You go, you belong to hundred ride, is his former subordinate, holds to be please more convenient in private.” 杨帆想了想道:“你去吧,你原属百骑,是他的老部下,私下托请方便些。” allow Liang complies with one, goes to the camp. 许良答应一声,离营而去。 Yang Fan has a look at indignant spirited Chu Kuangge and the others, said: You diverge first, person, in any event, I must rescue! But must make me try to find the solution, on this day under has not been in the situation that we walk sideways!” 杨帆看看激愤昂扬的楚狂歌等人,道:“你们先散去吧,人,无论如何,我都要救出来!可总得让我想想办法吧,这天下还没到咱们横着走的地步!” The people see that to diverge in abundance, shame angry the land Mao fong to pursue the recovery saying: Bei Zhi once sworn brothers when leading health/guard, now in the gold/metal I protect, the Hanoi kings do not see me, I then let this brothers person, if may grasp on the attendance one our, if there is any news change also as soon as possible to inform me.” 众人见状只得纷纷散去,羞恼中的陆毛峰追上来补救道:“卑职在领军卫时曾有一位结义兄弟,如今在金吾卫中,河内王不见我,我便让这位兄弟如有可能就照顾一下咱们被抓的人,若有什么消息变化也尽快通知我。” This during, he makes this type of request to invite, his sworn brothers will also be very awkward, the gold/metal I protect and thousand ride the camp each other hostilely, his sworn brothers are one that the gold/metal I protect, no matter the help considers thousand to ride the person in camp to disclose secret information, is the big death anniversaries, although this news said that the high primary person in the situation that the gold/metal I protect, does not involve enemy and ourselves Battalion Fang, does not concern the both sides victory or defeat, but once is known, that was unpopular everywhere and with everybody. 这种当口,他做这种托请,他那把兄弟也会很为难的,金吾卫和千骑营正彼此敌对,他那把兄弟是金吾卫的一员,不管是帮忙照顾千骑营的人还是通风报信,都是大忌,虽说这消息只是说说高初等人在金吾卫的情形,不涉及敌我营防,不关乎双方胜败,可一旦为人所知,那就里外不是人了。 Therefore, land Mao fong has suppressed the side not to have other people, this said to Yang Fan. 所以,陆毛峰一直憋到身边没有旁人,这才对杨帆说出来。 Yang Fan bows with hands clasped to him with emotion, said: „ Position, I am higher than you. On the age, you are bigger than me. We in secret, regardless of government position, only narration year tooth. Lu the brother, arrived at thousand to ride the camp from you actually, the actions, all bitter experiences, I watched, was only some words, I did not facilitate saying that also did not facilitate, because the small friction then with an air of decorum intervened. 杨帆感动地向他一揖,道:“论职位,我高于你。论岁数,你大于我。咱们私底下,不论官职,只叙年齿。陆兄,其实自你到了千骑营,所作所为,所有遭遇,我都看在眼里,只是有些话,我也不方便讲,也不方便因为一点小小摩擦便煞有介事地进行干预。 Lu brother's family background background, you understand that I understand, everybody understands, therefore receives everybody cold reception unavoidably. Actually this is also the way things should be, Lu the brother compared with the little brother old, the experience are more, thinks that also understands this truth. If moves to locate, some people insist to go in land brother's circle personally, perhaps Lu the brother also dislikes he. ” 陆兄的出身来路,你明白,我明白,大家都明白,所以不免受到大家冷遇。其实这也是人之常情,陆兄比小弟年长,经历更多,想必也明白这个道理。如果易地而处,有人硬要在陆兄的圈子里塞个人进去,恐怕陆兄也不待见他。” Land Mao Feng zhang blushes does not know that should say any good, because does not know why Yang Fan mentioned this suddenly, somewhat felt helpless. 陆毛峰涨红着脸不知道该说什么好,因为不知道杨帆为何突然说起这个,有些不知所措。 Yang Fan smiles, said: „ But Lu brother arrived at us thousand to ride the health/guard later actions, everybody watched. Lu the brother has not worked as himself bystander, for we thousand ride that are exhaust ability, no matter Lu the brother comes in through any method, Lu brother's talent ability, could be joined to this court attendant! 杨帆笑笑,又道:“可陆兄到了咱千骑卫之后的所作所为,大家都看在眼里。陆兄没把自己当外人,为了咱千骑那是竭尽所能,不管陆兄是通过什么门路进来的,陆兄的才干能力,配得上这个郎将! Lu the brother to a regard that we thousand ride, can be called is our brothers! Others have any prejudice view, Lu the brother toward do not go at heart, time will tell, everybody would understanding that Lu the brother is a person. Actually these words, I already want to tell you, towering but said rather appeared offensive, now while this opportunity, happen to and you hands over to open heart. ” 陆兄对咱千骑的一片心意,也称得上是咱们大家的兄弟!别人有什么偏见看法,陆兄别往心里去,日久见人心,大家总会明白陆兄为人的。其实这番话,我早就想跟你说了,只是突兀说出的未免显得唐突,如今趁这机会,正好和你交交心。” Lu Maofeng hears to be moved to tears, he indeed took two methods, but he does not have the backer in the armed forces, now two were developed, on two grandfather has the relations by marriage, where this relations suspend do not need not to use white, why he cannot use, therefore two show to gather to him slightly, he also took advantage of opportunity to comply. 陆毛峰听得热泪盈眶,他的确是走了二张的门路,可他在军中没有靠山,如今二张发达了,两家祖上有过姻亲,这点关系摆在哪儿不用白不用,他为何不能用一下,所以二张对他稍示招揽,他也就顺势答应了。 But in the armed forces compared with the place, here is not self-made, two influences are very difficult to seep, he self-examines ability talent rude other people, for thousand ride is an absolute sincerity, may always some people look at him with the alternative vision, did not think that he took the method certainly to be unworthy of the name, thought that he was the spy rebel who others placed. 可军中不比地方,这儿自成系统,二张的影响力很难渗透进来,他自问本领才干不逊旁人,为了千骑更是一片赤诚,可总有人用另类的眼光看他,不是觉得他走了门路就一定名不符实,就是觉得他是别人安插进来的奸细叛徒。 Therefore, he does not know in secret has drunk several alcohols to drown one's sorrows. Aggrieved is not good. Now Yang Fan these words, making this man chummy, the tears could not bear flow. 为此,他私下里不知道喝过几顿闷酒。憋屈的不行。如今杨帆这番话,让这个汉子心里热乎乎的,眼泪忍不住流了出来。 Yang Fan indeed harbors the view to land Mao fong at first, although was also very intimate to him at that time. However at that time used purely. But he watches critically, changed gradually to the impression of land Mao fong, now behind land Mao fong two this relate him to use to use, but he no longer regarded to make one to perform the use to land Mao fong the board game piece. 杨帆最初对陆毛峰的确是抱有看法,虽然那时对他也很亲近。但是当时纯粹是利用。可他冷眼旁观,已经渐渐改变了对陆毛峰的观感,如今陆毛峰背后的二张这层关系他还是能用就用,但他对陆毛峰本人已经不再视做一个只是加以利用的棋子了。 Yang Fan these words truly are to proceed from the bottom of one's heart. The so-called adversity sees the true feelings, he can achieve your shame my also shame, you hate me also to hate, that is the brothers, regardless of will have anything in the future, at that time he will choose anyone in two with, but Yang Fan wants to make him know: You treat me by the sincerity, I then treat you by the sincerity. Now, we are the brothers!” 杨帆这番话确实是发自肺腑。所谓患难见真情,他能做到你辱我亦辱,你恨我亦恨,那就是自家兄弟,无论将来发生什么,那时他会在二张和自己之间选择谁,但是杨帆想让他知道:“你以真心待我,我便以真心待你。现在,我们是兄弟!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ allow Liang comes back already near dusk. The news that he brings back to is not good. 许良回来的时候已近黄昏。他带回的消息并不好。 Wu Youyi is different to other Wu juniors. He is Feathered Forest Guards Great General. Governs in Imperial Guard sharpest is also being arming that the emperor most trusts, in the title he is a prince, no matter real power or rank and emoluments. Rises not to be possible to rise and enjoy not to be possible to enjoy, he does not need to mix to the struggles of two military. 武攸宜同别的武家子弟不一样。他一直是羽林卫大将军。掌管着禁军中最精锐也是皇帝最信任的武装,爵位上他已经是王爷,不管是实权还是爵禄。都升无可升、赏无可赏,他没必要掺和到二武之争里去。 Even if in two military Wu Sansi gradually were in the upper hand now. But the crown prince has decided that the throne did not have Wu Sansi's share, he does not need to flatter Liang King, because of these reasons, in the Wu juniors, he walks with other brothers is quite far. Although father's cousin's sons, but he and Wu beautiful sect nearly nodding acquaintance, he needs over to name accommodate alongside thousand under oneself name to ride, rides the pig the idiot to lower the head to meet rudeness with a smile to that? 即便现在二武之中武三思渐渐占了上风。可皇储已定,皇位已经没有武三思的份,他更没必要巴结梁王,因为这些缘故,武氏子弟中,他同其他兄弟走的都比较远。虽说是堂兄弟,可他和武懿宗近乎点头之交,他有必要为了只是名义上挂靠在自己名下的千骑出头,向那个骑猪的蠢材低头陪笑脸吗? Therefore he is only courtesy promises allow Liang, can send for whereabouts Wu beautiful sect negotiating, hopes that the Wu beautiful sect can release people. Coming out that however his light expression, allow Liang naturally listens, came back to a Yang Fan saying, Yang Fan also only to respond with a forced smile. 所以他只是礼节性地答应许良,可以派人去向武懿宗交涉一下,希望武懿宗能够放人。但是他那淡淡的语气,许良自然听的出来,回来对杨帆一说,杨帆也只能报以一声苦笑。 Wu Youyi cannot happen to obtain somebody's favor, people discussed half the night does not have the clue, next morning Yang Fan and other steady military officers alone will call allow Liang, Lu Maofeng, Li Dayin, Yan, with them discussed that rescues the means of high primary person. 武攸宜也靠不上,众人商量了半宿没有头绪,次日一早杨帆又把许良、陆毛峰、黎大隐、吕颜等几个性情稳重的将领单独召集起来,与他们商讨解救高初等人的办法。 Suddenly the famous small school comes, put one's mouth close to another's ear to land Mao Feng said several, land Mao fong greeted to Yang Fan, exits the less than half double-hour in a hurry to hurry back. 忽然有名小校进来,对陆毛峰附耳说了几句,陆毛峰向杨帆打了声招呼,出去小半个时辰又匆匆赶了回来。 Yang Fan looked that he seemed to be the words must say to oneself, then has taken into the tip him, land Mao Feng dao: My that righteousness younger brother has sent the news, from high beginning below, our altogether 16 brothers, were all whipped to beat and scold above the high bamboo pole by Hanoi King Diao, now hangs the bamboo pole head as before.” 杨帆一看他似有话要对自己说,便把他带进了小帐,陆毛峰道:“我那义弟送来了消息,自高初以下,咱们一共16个兄弟,俱都被河内王吊在高竿之上鞭笞打骂,如今依旧高悬竿头。” What?” “什么?” The Yang Fan body shakes, heart rush of blood to the head leapt, the blue vein of forehead stretches. He knows that the high primary person falls into Wu beautiful ancestor's hand to be humiliated surely, but he has not thought that the Wu beautiful sect dares the appropriation illegal punishment, particularly is high beginning the travel is graceful, is the Imperial Court official in office armed forces. 杨帆身子一震,心头火腾地一下,额头的青筋都绷起来了。他知道高初等人落入武懿宗之手必定会受凌辱,可他没想到武懿宗竟敢擅用私刑,尤其是高初还是旅帅,已经是朝廷正式在职的军将。 Land Mao fong bitter and astringent tunnel: My that righteousness younger brother said that he really does not have the means to thousand to ride the people to look , is this time sends out the news, somewhat is in a dilemma. Perhaps...... Perhaps wants to ask any news from there again, he was also unsuitable to say!” 陆毛峰苦涩地道:“我那义弟说,他实在没办法对千骑众人予以照料,便是这次送出消息,都有些左右为难。恐怕……恐怕再想从那儿问些什么消息,他也不便说了!” Un!” “嗯!” Yang Fan nods slowly, lingers in the account silently long time, complexion cloudy clear uncertain, does not know that is thinking anything, passed the long time, he resembles to decide, suddenly turns around, moves toward the big account quickly. allow Liang and the others were discussing in the account that sees the Yang Fan stride to come in suddenly, in item faint flood anger, stopped talking, looks up him. 杨帆缓缓点头,在帐中默默地盘桓良久,脸色阴晴不定,也不知道在想些什么,过了半晌,他似有所决,突然一转身,快步走向大帐。许良等人正在帐中讨论,忽见杨帆大步进来,目中隐隐泛着怒火,不由都住了口,抬头看着他。 Yang Fan sinking sound track: Does not need to discuss, I go to the gold/metal I to protect the important person!” 杨帆沉声道:“不必讨论了,我去金吾卫要人!” A language already leaves, four speechless, discussed last night that Chu Kuangge, Huang Xu chang and the others shouted hits to shout " kill ", for this reason today alone summons their these to be calm. This had had an accident, Yang Fan aren't instead how calm? allow Liangjing stands, but said: May not! Hanoi King to rush is you, you will go to him not to release people, instead let your once again Meng Ru.” 一语既出,四座哑然,昨晚商讨,楚狂歌、黄旭昶等人都喊打喊杀的,为此今天才单独召见他们这些性情沉稳的。这是出了什么事了,怎么杨帆自己反而不淡定了?许良惊立而起道:“不可!河内王冲的就是你,你去了他也不会放人,反让你再度蒙辱。” Yang Fan said: Otherwise how? We thousand ride with the gold/metal I protect are north alley Imperial Guard, politics hall and Ministry of War tube cannot, Ministry of Justice and Dali Buddhist temple cannot manage, looks for Luoyang mansion that is a joke, none who does not becomes looks for censor stage to impeach the Wu beautiful sect?” 杨帆道:“不然如何?咱们千骑和金吾卫都是北衙禁军,政事堂和兵部管不得,刑部和大理寺管不到,找洛阳府那就是个笑话,莫不成找御史台弹劾武懿宗么?” allow Liang two eyes one bright, said joyfully: This actually means!” 许良两眼一亮,欣然道:“这倒是个办法!” Yang Fan „” a anger smiles, said: Issue is, when censors in the temple spurts the torrential downpour the saliva, tall Chu was already exposed to the sun a dry corpse, the wife who his has not gotten married also wanted the keeping watch gate widowed!” 杨帆“哈”地一声怒笑,道:“问题是,等御史们在庙堂上把口水喷成瓢泼大雨的时候,高初已然被晒成一具干尸,他那未过门的娘子也要守望门寡了!” allow Liang said in great surprise: How can so! That...... What to do should we?” 许良大惊道:“怎会如此!那……那咱们该怎么办?” Yang Fan cloudy tunnel: Ritual, if completely, that has dispatched troops!” 杨帆阴沉沉地道:“礼若已尽,那就出兵!”
To display comments and comment, click at the button