DRHARM :: Volume #23 千骑将

#867: Jinjia young fellow

LNMTL needs user funding to survive Read More

Luling king staggers, in heart dark angry, does not know that is whose so breach of etiquette, harms him nearly to fall a somersault to make a fool of oneself, does not think that the daughter shouted unexpectedly such a few words, he but is actually not suddenly good to disclose is in itself, is only diligent daughter's appearance that others push to stick out chest. 庐陵王一个踉跄,心中不禁暗恼,正不知是谁如此失仪,害他险些跌个跟头出了洋相,不想女儿竟喊出这么一句话来,一时间他倒不好声张自己是被别人推出来的了,只好学着女儿的样子挺起胸膛。 Wu Zetian sees that somewhat is slightly accidental, in the heart is also warm, then racket son's shoulder, slow sound track: „Reveals the son to be very good! Binds, you are also very good! Relax, Yang Fan is always discrete, how to make me be in the dangerous situation?” 武则天见状,稍稍有些意外,心中却也不无温暖,便拍拍儿子的肩膀,缓声道:“显儿很好！裹儿,你也很好！放心吧,杨帆一向谨慎,怎会让朕身临险境呢？” At this time, that everywhere feather arrow departed, the soldiers or raised horse Dun, or in the stirrup hide, such as the billowing tide ram speed was not false, saw that feather arrow fell, in many people the arrow arrow, Yao Chong heart mentioned on the throat immediately. 这时,那漫天羽箭飞出,士兵们或者扬起马盾、或者镫里藏身,如滚滚大潮般的冲击速度却丝毫不假,眼看着那羽箭落下,不少人中了箭矢,姚崇的心登时提到了嗓子眼儿上。 The drill reads greatly, if to need real or made your majesty emperor's countenance be happy, but the real casualty were innumerable, that may on the tragedy, other source see the both sides real swords and spears even to use the arrow arrow, has fainted from fear this point, but the matter got up hastily, even reproved Yang Fan without enough time. 操演大阅,如果为了务求真实或者令陛下龙颜大悦而真的死伤无数,那可就悲剧了,他方才一见双方真刀真枪甚至动用了箭矢,就已惊觉到这一点,只是事起仓促,甚至来不及训斥杨帆。 At this time, in both sides the person of feather arrow, as long as by the hitting a target strategic point, sat the straight body suddenly, changed to sprint to go slowly, the weapon in hand high has also lifted up high, intent showed the withdrawal from combat, but has not had a person to bleed to be killed. Yao Chongda, far more than is he, in the reviewing stand many people see this scene, is surprised. 这时,双方中了羽箭的人,但凡被射中要害的,突然坐直身子,改冲刺为缓行,手中的兵器也高高举了起来,意示退出战斗,但是并不曾有一个人真的流血丧命。姚崇大奇,何止是他,阅兵台上许多人见此情景,都惊讶起来。 Yang Fan then explained: „Feudal official used a number of headless arrows, the arrow point to cramp out specially, has bound the lead ingot of same level weight, outside has tied up the soft cloth, therefore was insufficient to lose the soldiers the life, on the soft cloth has also soaked the pigment, the human by hitting a target strategic point had the color point, must voluntarily the withdrawal from combat. If there is a cribber army to sentence to lose, therefore nobody dares to violate.” 杨帆这才解释道:“臣特意用了一批无头箭,箭尖已经拔去,裹了同等重量的铅块,外边又缚了软布,所以不至于送了士卒性命,软布上还浸了颜料,被射中要害的人身上有了色点,就要自行退出战斗。如有作弊者则全军判输,所以没有人敢违背的。” People then suddenly, Wu beautiful sect secret passage: „To ask for my paternal aunt favor, he also really works hard. This means can think!” 众人这才恍然,武懿宗暗道:“为了讨我姑母欢心,他还真是下功夫啊。这种办法都想得出来！” Yao Chong is actually in the heart one happy, mused: „ Lead ingot nature is soft, outside binds the soft cloth, does not send the offending somebody life. Actually can significantly promote the drilling the actual combat effect, particularly its effect on the New Army is bigger, has the drilling experience of this close actual combat, after the recruit goes forth to battle, is insufficient extremely to be panic-stricken, so that dies the human life. 姚崇却是心中一喜,暗想:“铅块质软,外面又裹有软布,不致伤人性命。却能大幅度提升演练的实战效果,尤其是对新军而言它的作用更大,有过这种接近实战的演练经验,新兵上阵后就不至于太过惊慌失措,以致多死许多人命。 Un, this method is really good, can promote in the armed forces actually greatly, but does not know that produces this batch of headless arrows to spend the how much, makes arrow arrow whether can the reusable. If consumes Mi Duo. When that only then the emperor reads greatly can use with. It is not usually feasible. ” 嗯,这个法子着实不错,倒是可以在军中大为推广,只是不知造这批无头箭所费几何,所造箭矢是否能够重复使用。若是耗费糜多。那就只有皇帝大阅时才能用用了。平时绝不可行。” Yang Fan divulged the truth at this time, the people naturally are just now impossible to know, therefore Luling King Heli binds respectively be the father and for the filial piety performance that mother bravely steps forward. Naturally is a merit. 杨帆这时才说破谜底,方才众人自然不可能知道,所以庐陵王和李裹儿分别为父亲、为母亲挺身而出的孝道表现。自然还是一桩功劳。 Yang Fan also said: „Weapon naturally is also attempted to pervert, will not take the life of officers. However...... Even if unarmed, fights unavoidably some people also injured, this is unavoidable. But the officers train, this was severer, how if not so to bring forth strong soldier.” 杨帆又道:“兵器自然也是做了手脚的,不会取了将士们的性命。但是……就算赤手空拳,打斗起来也难免会有人受伤,这却是难免的。可将士们训练,原本就该严苛一些,若非如此如何练出强兵呢。” During the speeches, both armies have encountered officially, the Turkic people habitually use the offering a far-fetched interpretation tactic, the tactic that Zhou Jun of attack uses is also mostly the same except for minor differences, at this time did not display the cavalry soldier fast superiority, but also attempted to tie to defend that to fall the hinayana, naturally did not use for the warring parties in school ground. 说话间,两军已正式交锋,突厥人惯用穿凿战术,对攻的周军所采用的战术也是大同小异,这时候不发挥骑兵快速的优势,还妄图结阵防御那就落了下乘,自然不为校场上的交战双方所采用。 In an instant, both sides were divided by the opposite party common soldier to scattered about, the soldier did not see and not to see the soldier, the flag drum number completely all loses to do, at this time the individual strength and usual training have played the important function. 刹那间,双方冲阵就被对方兵士分割得七零八落,兵不见将、将不见兵,旗帜鼓号尽皆失去了作有,这时单兵战力和平时的训练就发挥了重大作用。 Even if at this time, the coordination between neighboring soldiers and tacit were also quite important, looked like in the stage, both sides were chaotic tangled warfare, if you only observed closely a position, observed closely several people, was quick you to discover that in such chaotic aspect, thousand rode the soldiers to coordinate to battle with the recent ally as before, able to move unhindered the conflict, mutually echoed, or enters or draws back, shape same person. 但是即便在这个时候,相邻士兵之间的配合和默契也是相当重要的,在高台上看来,双方是乱糟糟的混战一场,如果你只盯住一个位置,盯住几个人,很快你就能发现,在这样混乱的局面中,千骑士兵们依旧在与最近的战友配合作战,纵横冲突、互相呼应、或进或退,形同一人。 The person who in such situation, depends on individual military force purely does not have the future, under the fate except for planting to fall, will turn into the spring of next year manure under prairie, will not have the least bit use again. The discipline and coordination, throughout are an army biggest fight subject, in a state of disunity is also lying in this with different place. 这样的情况下,单纯倚仗个人武力的人是没有前途的,下场除了栽落马下,变成来年春天草原下的一块肥料,再无半点用处。纪律和协同,始终是一支军队最大的战斗主题,与一盘散沙不同处也正在于此。 This moment both sides fell into the tangled warfare, does not have the arrow arrow across the sky, Wu Zetian arrives at the front line to look into the battlefield, although is the exercise, but the both sides soldiers give a horse free rein tantivy, lifts up high the lance halberd, brandishes the sword, roars, roars loudly and is crying out, such as the tree brave fighter round-trip conflict, cannot see completely is only a field modeling fight. 此刻双方已陷入混战,没有箭矢横空,武则天走到最前方眺望战场,虽然是演习,但是双方士兵纵辔急奔,高举矛戟,挥舞刀剑,大声怒吼、咆哮、呐喊着,如出柙猛虎般往返冲突,完全看不出只是一场模拟战斗。 Yang Fan stands in the Wu Zetian body side, solves to say to her: „ Desert bitter cold, what are many are surpassingly braves and is wildly arrogant difficult to tame the generation. My area south of Yellow River officers practice in the agriculture, but to the Turkic people, fires from horseback the biggest ability that is they keeps a family, since childhood practiced, the nature is powerful. 杨帆站在武则天身侧,向她解说道:“大漠苦寒,多的是勇武过人、骄狂难驯之辈。我中原将士习于农耕,而对突厥人来说,骑射就是他们养家糊口的最大本领,自幼习练,自然强悍。 If we want with such formidable enemy fight, to the coordinate, the strict drill, strengthen the discipline, strengthens the ability of coordination coordination, raises oneself manager, evades oneself short, so under trains hard, one of our officers and growth the Turkic people on horseback fire from horseback, is never inferior? ” 我们若想同这样强大的敌人战斗,必须严密组织,严格操练,加强纪律,加强协同配合的能力,扬己所长,避己所短,如此苦练之下,我们的将士与生长在马背上的突厥人一较骑射,又何尝逊色？” Wu Zetian hears to nod again and again, looks over a wide area to look in all directions, the vision decides gradually, in thousand ride on the two young fellows in officers, these two people are different from the majority of common soldiers, what they put on is bright light armor, moreover got a swelled head to spread the golden color the armor very much, a Tu Chengyin color. 武则天听得连连点头,游目四顾中,目光渐渐定在千骑将士中的两员小将身上,这两个人同大部分兵士不同,他们穿的是一身明光甲,而且很烧包地一个把盔甲涂成了金色,一个涂成银色。 This gold/metal silver coins young fellow causes is the spear/gun, in the mighty force slaughters round trip, in the hand a spear/gun such as a flood dragon is common, will kill will pass, under unexpectedly will not have the enemies of three gathering, as long as the enemy face to face, was triumphed over horse all, the end will sweep away all obstacles, supernatural might to be extraordinary. 这一金一银两员小将所使的都是枪,千军万马中厮杀来去,手中一杆枪如一条蛟龙一般,一路杀将过去,手下竟无三合之敌,但凡当面之敌,无不被纷纷挑落马下,端地所向披靡、神武非凡。 Wu Zetian is narrowing the eye, more looked that more likes, is pointing at that two people to the Yang Fan say/way: „Who that puts on the two young fellows of Jinjia and silver armor is, unexpectedly brave like this!” 武则天眯着眼睛,越看越是欢喜,指着那二人对杨帆道道:“那穿金甲和银甲的两员小将是什么人,竟然骁勇若斯！” Yang Fan shows a faint smile, said: „Your majesty please again looks that your majesty recognizes their.” 杨帆微微一笑,道:“陛下请再看,陛下可是认得他们的。” Wu Zetian is broken to the world the eyesight to look, but is distanced is still far, two young fellows unceasingly rush ahead in the armed forces flash, really does not see clearly, at this time, Shangguan Wan'er suddenly startled well a sound track: „Sage, Waner looks that is putting on Jinjia seemingly is Goro, but that puts on the silver armor seems Rokuro!” 武则天穷极目力看去,可是相距犹远,两员小将又在军中不断冲杀闪动,实在看不清楚,这时,上官婉儿忽然惊咦一声道:“圣人,婉儿瞧着那穿金甲的貌似是五郎,而那穿银甲的似乎就是六郎！” „Takes seriously?” “当真？” Wu Zetian listened to being pleasantly surprised, proceeds hurriedly again two steps, the hand builds cool to wait and see to the school ground, looks at that two people of personal appearance, unclearly really somewhat that to the appearance of young boyfriend. At this time on the stage the people looked, looks at that Jinjia again, silver armor, really opens easy and Zhang Changzong. 武则天听了又惊又喜,急忙再往前两步,手搭凉蓬向校场上观望,看那二人身形,隐隐然果真有几分那对小情郎的模样。这时台上众人纷纷望去,再瞧那金甲将、银甲将,果然就是张易之和张昌宗。 Wu Zetian smiles immediately, she has not seen Zhang brothers to appear to noon, but also thinks that this has not gotten up early to the brothers, simply did not come the school ground, has not thought that his two brothers were so attentive, to coax her was happy, the so burning hot weather, was out unexpectedly the rush. 武则天登时满脸笑容,她一直到中午也没看见张氏兄弟出现,还以为这对兄弟不曾早起,干脆就不来校场了,不曾想他兄弟二人如此用心,为了哄她开心,如此炎热天气,竟然下场冲杀。 Actually two will no doubt ride a horse, but feat of arms only meets some flowery boxing, two people excel at the dance, the flower trellis look actually very much. These two people, they can martial arts, might as well say that their essence excels at dancing. 其实二张固然会骑马,但是武技方面则只会些花拳绣腿,二人擅长歌舞,花架子倒是很中看的。这两个人,与其说他们会武功,还不如说他们精擅舞蹈。 Time that may on the other hand, be used to kill people truly is single-handed simple practical, actually looks like in the layman eyes is really unattractive, attractive exactly is the flowery boxing of this not use value. 可话又说回来,真正用来杀人的功夫那是一刀一枪简单实用,其实在外行人眼中看来还真是一点也不好看,好看的恰恰就是这种并无实用价值的花拳绣腿。 On two this set of bright light armor not real, they put on motionless, even if skin armor of complete set, although they can dress, but brandished several swords and spears in the battlefield also on the tired paralysis, Yang Fan with their several tests, has selected facile paper armor during the rehearsal finally. 二张身上这套明光铠也不是真的,他们穿不动,就算是全套的皮甲,他们虽能穿戴起来,可是在战场上挥舞几下刀枪也就累瘫了,杨帆在排练时与他们几番测试,最终选中了轻便的纸甲。 Do not think that paper armor does with the paper, on pierced at the first thrust. Actually paper armor is also one of the Tang Jun's official equipment, paper armor is facile, quality of material is pliable but hard to break, the arrow arrow does not penetrate easily easily, although it was inferior that Pi Jia, iron armor are firm, when the close combat guard affects is lower, but these two talented people bring the performance truly, who dares to call toward them on with the sword and spear really? So paper armor, semblance again spreads by the gold lacquer and silver paint, draws in various type patterns, dresses seriously the brilliance flash item, is quite artistic. 不要以为纸甲是用纸做的,就一戳就破。其实纸甲也是唐军的正式装备之一,纸甲轻便、质地柔韧,箭矢轻易也不容易穿透,虽然它还是不如皮甲、铁甲坚固,近战时的护身作用更低,可是这二个人才是真正拿来表演的,谁敢真的拿刀枪往他们身上招呼呢？如此一身纸甲,外表再涂以金漆和银漆,绘以各式花纹,穿戴起来当真光彩耀目,极为美观。 Yao Chongfu must smile, he is an expert, naturally could see the strength that this thousand ride truly compared with the Tujue cavalry soldiers even better, has not faked in this aspect Yang Fan. As for opening easily, Zhang Changzong two brothers' flowery boxing, then clearly to ask for the favor of empress. However, a Yang Fan such lane, not only gave dual attention to the expert, and gave dual attention to the layman, two do not delay, does not hurt the essentials, therefore Yao Chong closes with a smile. 姚崇抚须一笑,他是行家,自然看得出这支千骑的战力确实较之突厥骑兵更胜一筹,在这方面杨帆并没有作伪。至于张易之、张昌宗两兄弟的花拳绣腿,则分明是为了讨女皇的欢心了。不过,杨帆这么一弄,既兼顾了内行,又兼顾了外行,两不耽误,无伤大雅,所以姚崇只是一笑置之。 This field modeling fight, was doomed by Zhou Jun's victory achievement to end. But thousand ride the crack troops to be truly strong in the Tujue cavalry soldier, does not need to counterfeit. Simulation battle that this role acts, made Wu Zetian immense interest, opens the easy and Zhang Changzong participation, made Wu Zetian joyfully. 这场模拟战斗,注定了要以周军的胜利作为结束的。只不过千骑精兵确实强于突厥骑兵,不需要作假。这种角色扮演的模拟交战,本就令武则天兴趣盎然,张易之和张昌宗的参与,更令武则天欣喜不已。 The simulation war ended, opens the easy and Zhang Changzong two brothers to progress to rush to under the reviewing stand, stands up from failure to discontinue, mounts the stone steps quickly, has held the fist in the other hand to say to Wu Zetian in front in pairs: „End will open easily, Zhang Changzong, has seen the emperor!” 模拟战结束,张易之和张昌宗两兄弟策马赶到阅兵台下,翻身下马,快步登上石阶,到了武则天面前双双抱拳道:“末将张易之、张昌宗,见过皇帝陛下！” Although these two brothers make play, but the weather is burning hot, and does earnestness that the play makes, was already sweating profusely. Wu Zetian usually sees only them to be the writer to dress up, often applies rouge and power, but this moment military garb, moreover is Tu gold/metal traces the silver specially the military garb, toward a there station, has to plant usually the rare martial-looking air/Qi. 这两兄弟虽是作戏,可天气炎热,且作戏做的认真,业已满头大汗。武则天平时只见他二人做文人打扮,更时常涂脂抹粉,而此刻一身戎装,而且是特意涂金描银的戎装,往那儿一站,有种平时难得一见的英武之气。 Wu Zetian more looks more loves, nods to say again and again: „Rare Goro Rokuro is so attentive, for my reads to add color greatly, my heart is much relieved. For your two people so laborious, seals Goro for Qilin stage Prison, seals Rokuro for Si Puqing!” 武则天越看越爱,连连点头道:“难得五郎六郎如此用心,为朕的大阅增色许多,朕心甚慰。为你二人这般辛苦,加封五郎为麟台监,加封六郎为司仆卿！” Opens the easy two people to secretly rejoice, really has to seal/confer Shang, opens easy having a mind to receive in exchange for the emperor together imperial edict life with his to seal/confer Shang , helping his mother, but this matter was not good to work as these emperor's relatives and full Chao the high-ranking court official saying that must return to the palace, acted like a spoiled brat to Wu Zetian again the entanglement, immediately has to go forward one step, kneed down with Zhang Changzong, Xie Ling sealed. 张易之二人暗喜,果然有封赏,张易之有心用他的封赏换取皇帝一道诏命,成全他的母亲,不过这件事却不好当着这些皇亲国戚、满朝公卿去说,总要回到宫里,再向武则天撒娇纠缠,当下只好上前一步,与张昌宗单膝跪地,谢领加封。 Wu Zetian smiled to look at Yang Fan one, said: „My today's view military, thousand ride the officers vigorously its like the wind, his Xu Rulin, invades like the fire, immovability, stricts enforcement of orders and bans, discipline to be stern, I like. Only hates my north and south two alley six armed forces 16 health/guard, can not so the crack troops, now add thousand to ride to protect Yang Fan is to investigate the wind observes non- handling to cause, controls in the capital Imperial Guard for me well!” 武则天又笑望了杨帆一眼,道:“朕今日观武,千骑将士其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,令行禁止、军纪森严,朕欢喜不禁。只恨我南北两衙六军16卫,不得如此精兵,今加千骑卫杨帆为纠风察非处置使,为朕好好管束一下京中禁军！” In Wu beautiful sect Xin immediately one startled, blurted to call out: „Your majesty, the feudal official thinks may not!” 武懿宗心中登时一惊,脱口叫道:“陛下,臣以为不可！”
To display comments and comment, click at the button