DRHARM :: Volume #23 千骑将

#868: Yang Jiucha

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu Zetian glanced Wu beautiful sect one eyes lightly, asked calmly: „How to be applicable?” 武则天淡淡地瞟了武懿宗一眼,不动声色地问道:“如何使不得？” Wu beautiful sect expression obstructs, he is only the instinct does not want to enable Yang Fan to have such big authority, which once had thought the reason, but the emperor asked that also asked in the presence of everyone, he has to consider the say/way: „Thousand ride is in the palace bodyguard, the responsibility is important, holds the post of outside the duty again, fears...... Perhaps under loses concentration will have an oversight.” 武懿宗语气一窒,他只是本能地不想让杨帆掌握这么大的权力,哪曾想过理由,可皇帝已经问了,又是当众问起,他只好斟酌着道:“千骑乃宫中侍卫,责任重大,再担任外职,恐……恐分神之下会有所疏漏。” Wu Zetian „”, said with something else in mind: „Goes on night patrol, puts out a fire and arranges to look up Bao jia, prohibition rule, arrest and other matters concerned is the gold/metal I protects to be responsible for as before, I entrust Yang Fan to investigate the wind to observe non- handling to cause it responsibility, is makes him be responsible for patrolling, comforting and handles, does not divide the armed forces of thousand riding to patrol nine cities, your worry is utterly unjustified!” 武则天不以为然地“哦”了一声,道:“巡夜、救火、编查保甲、禁令、缉捕等事宜依旧是金吾卫负责,朕委杨帆以纠风察非处置使之责,是让他负责巡察、安抚、处置,又不是分千骑之军巡察九城,你的担忧毫无道理！” Wu Zetian did not wait for the Wu beautiful sect to say again that stroked the big sleeve, the access road: „My intent has decided that does not need to say again! I have been deficient, this starts a journey to return to the palace, Waner plans the aim afterward, all participating performance officers all have to seal/confer Shang, one should to seal/confer Shang act according to the system, is decided by Waner and you suitably.” 武则天不等武懿宗再说,一拂大袖,便道:“朕意已决,不必再言！朕乏了,这就起驾回宫吧,婉儿随后拟旨,所有参演将士皆有封赏,一应封赏依据制度,由婉儿与攸宜商定。” Seals to enjoy thousand to ride the camp officers, not through politics hall, not through Ministry of War, so long as Shangguan Wan'er and Wu Youyi decides that is the differences of north-south two alley. This is her private soldier, how to tolerate politics hall and Ministry of War meddles, regardless of bestows favor or exerts pressure, always called the southern alley to have an opportunity. 封赏千骑营将士,不通过政事堂、不通过兵部,只要上官婉儿和武攸宜商定,正是南北两衙之区别。这是她的私兵,岂能容政事堂和兵部插手,无论施恩还是施压,总不免叫南衙有机可乘的。 Father-in-law tall saw Wu Zetian to leak a procedure, stood on tiptoes the tip of the toe to go forward hastily two steps, turned to her low whisper, Wu Zetian suddenly, under the aim said: „Proclaimed my instruction from superior, referred to the officers to bestow the imperial liquor, permitted the revelry on the 3rd, after three day, entered the palace to be on duty!” 高公公见武则天漏了一道程序,连忙踮着脚尖上前两步,对她低低耳语一翻,武则天恍然,又下旨道:“宣朕的口谕,参阅将士皆赐御酒,准予狂欢三日,三日之后,入宫当值！” Yang Fan when Wu beautiful sect spoke opposition, so long as took advantage of opportunity a bow, declared „receiving orders from the emperor”, even if Wu Zetian putting military affairs in order beautiful sect Quanshuo had the regret, unretractable statement, was not good to renege on a promise again. 杨帆在武懿宗出言反对的时候,只要顺势一躬,口称“领旨”,就算武则天经武懿宗劝说有了悔意,金口玉言,也不好再反悔了。 But Yang Fan such has not done. Wu Zetian gives his authority not to be no doubt small, but compares to guard the role actually radically having no way ratio that Imperial Palace imperial palace can play in the future. If desperate, making Wu Zetian feel his corrupt Quan Lanshi, thus had the alert to him, that was penny-wise and pound foolish. 但杨帆并没有这么做。武则天给他的这项职权固然不小,但是比起戍守大内皇宫将来所能起的作用却是根本没法比的。如果过于情急,让武则天感觉他贪权揽势,从而对他有了戒备,那就因小失大了。 Now emperor the decree has decided that Yang Fan bows to receive orders from the emperor. The Wu beautiful sect is staring Yang Fan in the one side, an item of desire torches. 如今皇帝旨意已定,杨帆才躬身领旨。武懿宗在一旁瞪着杨帆,目欲喷火。 Actually Yang Fan this does sounds nondescript officer is do, stirs up Wu beautiful sect solemn Hanoi kings and high-quality gold I to protect Great General so to resent unexpectedly? 杨帆这个听起来不伦不类的官儿究竟是干什么的,竟惹得武懿宗堂堂河内王、兼金吾卫大将军如此愤恨？ Actually Wu Zetian to the errand that Yang Fan adds is not the government position, it truly is an errand. In the name of emperor, is authorized somebody to do some causes, the status of temporarily giving, but government position that in the unofficial system has, for example Shangshu, Vice minister, gentry official wait/etc.. 其实武则天给杨帆加的这个差使并不是官职,它确确实实就是一个差使。以皇帝的名义,授权某人去做某使,临时给予的身份,而非官方体制中存在的官职,比如尚书、侍郎、员外郎等等。 But on the Tang Dynasty government. In order to make heavy, is light for officer. Although the errand is the temporary authorized nature, not when government system system, person but who has the errand the person who and serves as an official if the authority had the conflict, takes presenting errand the opinion of person as the standard. A most famous errand, is an imperial envoy! 可是在大唐官场上。为使则重、为官则轻。差使虽然是临时授权性质,不在官制体系之内,可是负有差使的人和做官的人如果职权有了冲突时,以奉有差使的人的意见为准。最有名的一个差使,就是钦差！ Errand not only imperial envoy one type . Moreover the errand at first is temporary, such as Yang Fan receives orders toward southern border one line. Subsides various anger. But because of the affairs of state day after day Fan Hao, some errands two moon/month and one year two years cannot get through in January, sometimes even must sit to cause, to fix. Manages place or the incident. 差使不只钦差一种,而且差使最初都是短期性的,如杨帆奉旨往南疆一行。平息诸蛮之怒。可是因为国家事务日渐繁浩,有些差使一月两月、一年两年也办不完,有时甚至要坐地为使,固定下来。统管一地或一事。 Those who are responsible for various Capital City security affairs is south the various health/guard of alley and northern alley, the thing that they manage is very mixed, anything goes on night patrol, puts out a fire and arranges, Bao jia, prohibition rule, guard, examiner, entrance guard and adjudicating case, imprison the criminal wait/etc.. „Investigates the wind to observe wind” to cover all business that they are responsible for in the inspection range. 负责京城各项安全事务的是南衙和北衙的各卫,他们管的东西很杂,什么巡夜、救火、编查、保甲、禁令、守卫、稽查、门禁、审理案件、监禁人犯等等。一句“纠风察风”就可以把他们所负责的所有事务都涵盖在检查范围之内。 If only the inspection has not related, the issue is behind also has „handling” two characters. Yang Fan can handle to the issue that he discovers directly, has this right. He can compel all Wei. This compelled did not say that he can transfer various health/guard soldiers and horses, had this right except for emperor nobody, only if some people want to revolt, did not need this right. 如果只是检查也没关系,问题是后面还有“处置”两字。杨帆可以对他所发现的问题直接进行处置,拥有这份权利。他就可以挟制诸卫了。这个挟制并非说他可以调动诸卫兵马,除了皇帝没人有这个权利,而除非是有人想造反,也不需要这个权利。 Person need of serving as an official under this system, affects and controls the abilities of other people. To various Imperial Guard health/guard had „picking a quarrel power” and „right of disposal” Yang Fan, now had this ability. This to wholeheartedly wants to suppress Yang Fan, gives the Wu beautiful sect who he selects takes a look at fiercely, without doubt is the blow to the head. 做官的人需要的只是在这个体制之下,影响、控制其他人的能力。对禁军各卫拥有了“找碴权”和“处置权”的杨帆,现在就拥有了这个能力。这对一心想打压杨帆,给他点厉害瞧瞧的武懿宗来说,无疑是当头一棒。 Those who most shouted him to be depressed, in various national capital health/guard, „gold/metal I protected” the responsibility was heaviest, the matter were most, so-called „held the gold/metal I”, any policeman, the beacon tower, path and water plant suitability. Bi Mu, therefore felt, to give sickness work place. The hunters and herd raise, greatly toward meeting the line, since...... 最叫他郁闷的是,京师各卫中,“金吾卫”的职责最重,事情最多,所谓“执金吾”嘛,什么巡警,烽候、道路、水草之宜。敝幕、故毡,以给病坊。猎师、牧养、大朝会行从…… Yang Fan and this „investigated wind to observe non- handling causes” the errand, was equal to that added a fetter on his Wu beautiful sect, later is he leads the person to work, Yang Fan specially leads the person to pick a quarrel to him, why he also looks for „Yang Jiucha” trouble, can only be Yang Fan looks for his trouble. 杨帆兼了这“纠风察非处置使”的差使,就等于在他武懿宗身上加了一道束缚,以后就是他带着人做事,杨帆则专门带着人给他找碴,他还凭什么去找“杨纠察”的麻烦,只能是杨帆找他的麻烦。 The Wu beautiful sect is in an uncontrollable rage, stands above the stage angrily, the side emperor's relatives and merit expensive powerful minister 11 pass through from the side, when Wu Sansi arrives at his side, has pulled his sleeves gently, said in a low voice: „Walks!” 武懿宗怒不可遏,愤然站在高台之上,身边皇亲国戚、勋贵权臣11从身边走过,等武三思走到他身边时,轻轻扯了扯他的衣袖,低声道:“走吧！” The Wu beautiful sect flings the sleeve, said angrily: „One time reads greatly, how to add the duty, if this, teaches him to tread the nose upper eyelid, rides in my head!” 武懿宗把袖子一甩,愤然道:“一次大阅而已,何以加职若此,教他蹬鼻子上脸,骑在我的头上！” Wu Sansi light snort|hum a sound track: „This also with asking? You look for the trouble of Yang Fan over and over again, the paternal aunt must be knew. Such does strikes to your one, to a comfort of Yang Fan, otherwise, you called him a person not of the same surname, merely was one from four Lang Jiang, how to contend with your this Zuojinwu Great General and current dynasty Hanoi kings?” 武三思轻哼一声道:“这还用问么？你三番五次找杨帆的麻烦,姑母必是已经知道了。这么做既是对你的一个敲打,也是对杨帆的一个安慰,否则的话,你叫他一个外姓人,又仅仅是一个从四品的中郎将,如何与你这左金吾大将军、当朝河内王抗衡？” The Wu beautiful sect hears to get angry: „Paternal aunt so shields a bystander unexpectedly! If in the case to the loyalty of paternal aunt, compared with our Wu people on one's own side more loyal?” 武懿宗听得更怒:“姑母竟如此袒护一个外人！若论到对姑母的忠心,还有比我们武家自己人更忠心的么？” „So raises, is not clear!” Wu Sansi hates him to be stupid, the words that also wants to speak were also disinclined saying that the sleeve flung, then left office. “如此提点,还不明白！”武三思恨他愚蠢,本来还想说的话也懒得讲了,袖子一甩,便下台去也。 This matter also with asking? Bai Yishou of taipus opens the easy person, Bai Yishou to is the first-grade fine horse that Yang Fan provided, Yang Fan once had gone to two banquets, today he makes two armor-piercing throw over the robe, performed such one to overcome the acrobatics of Tujue soldier to ask for the emperor favor, so all sorts, but could also not see that Yang Fan and two relations were close? 这事儿还用问么？太仆寺的白一寿是张易之的人,白一寿给杨帆提供的都是一等良马,杨帆曾赴过二张的宴会,今日他又让二张穿甲披袍,上演了这么一出力克突厥兵的把戏讨皇帝欢心,如此种种,还看不出杨帆和二张关系密切？ The paternal aunt or so will not favor Yang Fan, but she will actually favor two, at present this matter, obviously is two before the emperor for the Yang Fan fine talk, today reads and roars the paternal aunt emperor's countenance greatly to be happy, this takes advantage of opportunity to seal Yang Fan, is hateful he to have eyes but fail to see unexpectedly. 姑母或者不会如此偏袒杨帆,可她却会偏袒二张,眼下这桩事,明显是二张在皇帝面前替杨帆美言过,今日大阅又哄得姑母龙颜大悦,这才顺势加封杨帆,可恨他竟有眼无珠。 Wu Sansi leaves in a huff, is disinclined to remind Wu beautiful sect two again in the role that plays, rides the pig Great General Wu beautiful sect not to think in this point from the start, therefore, his still refuses to accept, and decided with clenched jaws, if certainly wants the means to compare with Yang Jiucha again. 武三思拂袖而去,懒得再提醒武懿宗二张在其中所起的作用,骑猪大将军武懿宗也压根没想到这一点上,于是,他犹自不服,并且咬牙切齿地决定,一定要想办法再跟杨纠察一较长短。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The emperor bestows the banquet, line of to seal/confer Shang, allow thousand rode the battalion on the 3rd the revelry. 皇帝赐酒宴,行封赏,许千骑营三日狂欢。 Yang Fan first day has a good time together in the armed forces and soldiers, next day has given the military compound already before a half a month the tube of belt that alone this lofty one taboo catches up with from Chang'an, oneself went the home of Luoyang city. Ma Qiao and allow Liang, Li Dayin and other husband and wife also in abundance went home to reunite with the family member in the Luoyang military officer, these two months they have almost not gone home. 杨帆第一天在军中与士卒同乐,第二天把军营交给了已于一个半月前从长安赶来的独孤讳之管带,自己则回了洛阳城的家。马桥、许良、黎大隐等家室在洛阳的将领也都纷纷回家与家人团聚去了,这两个月他们几乎就没回过家。 Yang Fan returns home, small naturally likes with Anu, by the 3rd date afternoon, because Yang Fan must lead troops to enter the palace tomorrow to defend the value, at this time must return to the military compound. 杨帆回府,小蛮和阿奴自然欢喜,到了第三日下午,因为杨帆明日就要带兵进宫戍值,此时得回军营去了。 However, once thousand ride enters the palace to be on duty one after another, as thousand will ride the court attendant the Yang Fan majority of time to stay in the city, let alone he and „will also be investigating the wind to observe non- handling will cause” the reputation, will be justifiable, the opportunity at the appointed time going home must be much more than present, therefore small will not have anything not to abandon with Anu. 不过,一旦千骑轮番入宫当值,作为千骑中郎将的杨帆大部分时间都可以留在城里,何况他还兼着一个“纠风察非处置使”的名头,更是名正言顺,到时回家的机会比现在要多得多,所以小蛮和阿奴也没什么不舍的。 Here family member arranges the horses, Yang Fan being just about to make the person summon Ren Wei and the others, a longleg beautiful woman ran in the reception room suddenly hurriedly, comes the person unexpectedly is Gu Zhuting. 这边家人去安排马匹,杨帆正要使人去召唤任威等人,一位长腿美人儿忽然风风火火地跑进了花厅,来人竟是古竹婷。 Gu Zhuting wears Bo Ruan a living an idle life at home casual cloth, the chest, waist and leg stock curve fertile beautiful fascinating'winsome, has attractive flattering of not being able to say. The chest is fluctuating rapidly, two solid ** fluctuate, is unconstrained a piece of exquisite young wave, seemed just ran one to come back to resemble along the establishing a capital city avenue. 古竹婷身着一身薄软的燕居常服,胸、腰、腿股的曲线腴润婀娜,有股说不出的诱人之媚。胸膛急促地起伏着,两颗结实的**起起伏伏,跌宕出一片优美的乳浪,好似沿定鼎大街刚跑了一圈回来似的。 Her that and long hair of waist glossy black bright seems satin, the end is also hanging some clear water drops, sees clearly the shape she to comb the hair and wash the face the hair, somehow ran, moreover two cheeks have one's face flushed with drink red, extremely excited appearance. Small saw with Anu has been immediately startled, Anu asked hastily: „ancient did Master, have an accident?” 她那及腰的长发乌亮亮的好似一匹缎子似的,末梢还挂着些晶莹的水珠,看清形她正梳洗着头发,不知何故就跑了来,而且两颊酡红,极为兴奋的样子。小蛮和阿奴见了登时一怔,阿奴连忙问道:“古师,出了什么事？” Yang Fan sees Gu Zhuting so to be disrespectful, in heart is also very strange, but he changes mind slightly, immediately understands that then asked: „Did your family member arrive?” 杨帆见古竹婷如此失礼,心中也很奇怪,但他稍一转念,马上就明白过来,便问道:“你的的家人已经到了？” „Father...... Un!” “阿郎……嗯！” Gu Zhuting runs in high spirits, just called a Father, Yang Fan asked has exported, Gu Zhuting then received the sound, makes an effort to nod. Yang Fan said joyfully: „I see them!” 古竹婷兴冲冲地跑进来,刚唤了一声阿郎,杨帆已经问出口了,古竹婷便收了声,用力地点了点头。杨帆欣然道:“我去见见他们！” Small with Anu knows that the Gu Zhuting whole family the revolution had handed over under the Yang Fan name by clear river Ms. Cui, listens to two people of these words, immediately understands. Sees Gu Zhuting to along with Yang Fan exit, small busy say/way: „Ancient miss, after please meet female family members please enter , the dwelling. I arrange dwelling for them now.” 小蛮和阿奴都已知道古竹婷一家人已被清河崔老太公转交到杨帆名下,听二人这几句话,马上明白过来。一见古竹婷要随杨帆出去,小蛮忙道:“古姑娘,请把女眷请入后宅相见。我现在就为他们安排住处。” Gu Zhuting grateful to her luck a ritual: „Many thanks first wife!” 古竹婷感激地向她福了一礼:“多谢大娘子！” Gu person are many, Yang Fan has not met in study room, but chooses hall in binary courtyard. 古家人多,杨帆未在书房相见,而是选在二进院落的中厅。 The Gu Zhuting father is near 50-year-old alone arm old person, spiritual Qu Shuo, physique is hale and hearty. He knows that Yang Fan must change good registry for his family, this benevolence benefits Gu one, is not only the contemporary Gu person profits, their generation after generation must withstand Yang Fan this obligation, graciousness is it may be said that heavy like mountain. 古竹婷的父亲是个年近五旬的独臂老人,精神瞿烁、身板硬朗。他已知道杨帆要替他一家人改换良籍,这份恩情泽被古氏一门,不仅是当代古家人受益,他们的子子孙孙都要承受杨帆这份大恩,可谓恩重如山。 Therefore sees the benefactor to arrive, the ancient zhang (3.33 m) do not pay attention to the politeness of Yang Fan, immediately orders the family member to the Yang Fan line of kowtowing rituals. The Gu population are many, moreover endless is the military person, like the wife of Wu, a bone is not suitable as well as the child who practices martial arts, 14-15 people, is a big family. 因此一见恩公到来,古老丈根本不理会杨帆的客气,马上命令家人向杨帆行叩头礼。古家人口不少,而且也不尽是武人,像武家的媳妇儿,还有根骨不宜练武的以及小孩子,怎么也有十四五人,是个大家庭。 As soon as they dialed the acquisition approval to come to knock the head, Gu Zhuting has then directed the female family members and children sees slightly with Anu, stayed in the hall also had the ancient zhang (3.33 m) three sons and his brothers' of four sons on only the remaining ancient zhang (3.33 m) two brothers. 他们一拨拨地进来磕完了头,古竹婷便引了女眷和孩子去见小蛮和阿奴,留在厅中的就只剩下古老丈兄弟二人还有古老丈的三个儿子和他兄弟的四个儿子。 When Yang Fan hear of Gu Zhuting from the Syrian family history has said that initially her grandfather to guarantee the bloodlines continued, does not think that the sons completely all practiced martial art, that tool bit has licked the life of blood, once went to a foot the youngest son waste, made a false report the inborn disability to the master. Her father brothers four people, broke a father and this of arm on only remaining her now have been lame a full uncle, now sees this ancient zhang (3.33 m) brothers , is really lame. 杨帆听古竹婷自叙家史时说过,当初她的爷爷为了确保血脉延续,不想儿子们尽皆习武,过那刀头舔血的生活,曾把小儿子废去一足,对主人谎称天生残疾。她父亲兄弟四人,如今就只剩下她断了一臂的父亲和这个跛了一足的叔父,如今看这古老丈的兄弟,果然是瘸的。 Because Yang Fan is just about to return to the military compound, is unsuitable to stay for a long time in home, actually not good Bo Dai Gu Jia people, therefore wants to gossip several with the old zhang (3.33 m), first settles to return to thousand to ride the big camp them, does not think that ancient the Second Uncle saw Yang Fan, only spoke a few words, Yang Fan was wanting to return to the military compound thought to cancel. 杨帆因为正要返回军营,不便在家中久留,却又不好薄待了古家人,所以本想跟老丈叙谈几句,先把他们安顿下来就回千骑大营去,不想古二叔见了杨帆,只说了一句话,杨帆正欲返回军营的念头就打消了。
To display comments and comment, click at the button