DRHARM :: Volume #22 玲珑局

#763: The award and punishment is able to discriminate

LNMTL needs user funding to survive Read More

Even if Yan Zhiwei damn, so frigid cause of death, hated his common people to frighten these sufficiently in the heart only remaining frightened and did not release the anger was excited, now sees the executioner to go forward, gathers at Tianjin bridge both sides common people does not know that also had anything to execute the method to a corpse, got rid of the breath to look. 闫知微纵然该死,如此惨烈的死法,也足以把那些痛恨他的百姓吓得心中只剩下恐惧而不是泄怒的兴奋了,如今又见刽子手上前,聚集在天津桥两侧的百姓们不知道对一具尸体还有什么行刑手段,都摒住了呼吸看着。 Yan Zhiwei dead shape strange Can, but that executioner kills people his entire life incalculably, is the Ministry of Justice first executioner, now Ministry of Justice these executioners are his disciples and followers, this he does not know for a lifetime has killed many nobilities, regarding this scene naturally all does not care. 闫知微死状奇惨,可那刽子手一生杀人无算,是刑部第一刽子手,现在刑部那些刽子手都是他的徒子徒孙,这一辈子他也不知道杀过多少王侯将相,对此场面自然全不在乎。 The executioner arrives in front of the corpse that Yan Zhiwei stands erect, puts out a hand to pull out his front the arrow arrow, advantage arrows cancel the flesh and blood to pull out, was lost by him on the ground, along with, even if has taken a handle dagger from the plate, encircles one of the spectator to call out in alarm along with the audiences, his wrist/skill sinks, already a blade notch opened Yan Zhiwei chest. 那刽子手走到闫知微直立的尸体面前,伸手去拔他胸前的箭矢,一枝枝利箭勾着血肉拔出来,被他丢在地上,随即便从盘中取过一柄牛耳尖刀,随着众围观客的一声惊呼,他手腕一沉,已然一刀豁开了闫知微的胸膛。 During the people are dumbfounded, the executioner cuts open Yan Zhiwei chest and belly, searches the hand to go, touches to his heart, cuts with the blade deftly, throws maliciously on the ground. 在众人目瞪口呆之中,刽子手剖开闫知微的胸腹,探手进去,摸到他的心脏,麻利地用刀割下,狠狠地掷在地上。 In deep sorrow, subsequently cuts up the chest and abdominal cavities to rip open the stomach, such scene has shocked common people of view punishment, although in the crowd has several hooligan rascals still unceasingly to applaud, most people did not endure to look again. 万箭穿心,继而开膛破腹,这样的场面着实震惊了观刑的百姓,虽然人群中有几个泼皮无赖还在不断地叫好,大部分人已不忍再看下去。 At this time, a row of prison van drove from the Ministry of Justice direction, before Luoyang Wei Tang Zongdai dozens yamen runner cleared the way, the forcibly separated crowd and ensure the prison van passed. 这时候,一排囚车从刑部方向驶来,洛阳尉唐纵带着几十名衙役头前开道,用力分开人群,确保囚车通过。 On the prison van has the male to have the female to have always has few, is Yan Zhiwei family family members, what is most conspicuous is several children, several children imprison alone on a vehicle, big 5 or 6-year-old, what is small is only 2-3 years old, on the look of adult delay with other prison van is different, several children as if have not known to have an accident. 囚车上有男有女有老有少,都是闫知微的家眷亲人,其中最显眼的是几个孩子,几个孩子单独囚在一辆车上,大的五六岁,小的才两三岁,同其他囚车上成年人呆滞的神色不同,几个孩子似乎还不知道出了什么事。 Several children grab the stockade of prison van, looks at the roadside crowded crowd curiously, on the face is also having the naive happy expression. An old woman visits them, in the muddy old eyes surged suddenly the tears. She has turned around, makes an effort to push outward, in the mouth muttered the tunnel: „Sins! Really sins! The old body was unable to continue watching!” 几个小孩子抓着囚车的栅栏,好奇地看着路边拥挤的人群,脸上还带着天真的笑意。一个老妇人看着他们,浑浊的老眼中突然涌起了泪花。她转过身,用力往外挤,口中喃喃地道:“造孽！真是造孽！老身看不下去了！” Her son comes somewhat not to hate to leave, sees the old lady to walk, has to pursue, protects mother, separates the crowd, the silence of crowd difference, was shoved open a path by their mother and child unexpectedly easily, walked. 她的儿子来还有些舍不得离开,一见老娘要走,只好追过去,一手护住母亲,一手分开人群,人群异样的沉默,竟然被他们母子轻易推开一条道路,走了出去。 The peddler who carries on the arm the basket to sell pancake sees that several ignorant child. Low-spirited sighed, even if seeks the counter big crime, did not have the calamity to extend such little child's truth. Such little child, why must undertake such heavy crime punishment for their people of father's generation, however, this is the decree of empress, who dares to defy? 一个挎着篮子卖饼子的小贩看着那几个无知的孩子。不禁黯然叹了口气,就算是谋逆大罪,也没有祸延这么小的孩子的道理。这么小的孩子,凭什么要替他们的父辈承担这么重的罪刑,然而,这是女皇的旨意,谁敢违抗？ Child on a prison van saw the basket in his hand. Looks eagerly, but also extended the mouth a finger, has swallowed a saliva gently. That sells the cake peddler impulsive, gathers up to go, works on several Hu Bing progressive car(riage) from the basket, said with the sound that sending to choke up: „Child. Eats, the uncle delivers you.” 一个囚车上的小孩子看到了他手中的篮子。眼巴巴地看着,还把一根手指伸到了嘴里,轻轻咽了口唾沫。那卖饼的小贩一阵冲动,凑上前去,从篮子里抓起几只胡饼递进车里,用发哽的声音道:“孩子。吃吧,大叔送你们的。” It seems like several children were really hungry, they have snatched the pancake. Eats with great interest. The peddlers handed over the pancake, some fear looked at the yamen runner who by a prison van has escorted, these yamen runner looks with deep veneration, but actually looked like has not seen him to resemble from the start, when arrived at his side. Beckoned with the hand, making him draw back. 看来几个孩子是真的饿了,他们纷纷抢过饼子。吃得津津有味。小贩递完了饼子,才有些后怕地看了眼囚车旁护送的衙役,那些衙役神色肃然,但是却像压根没看到他似的,走到他身边时。只是摆了摆手,让他退开。 Sees this scene. Many common people were encouraged, some bodies are bringing eating common people, when carrying child's prison van is rolling by from the front, in abundance food progressive prison van, candy, dry fruit and dessert...... 见此情景。更多的百姓受到了鼓励,一些身上带着吃食的百姓,在载着孩子的囚车从面前驶过时,纷纷把食物递进囚车,糖果、干果、点心…… The child on prison van beams from ear to ear, two children fight for several dried ripe fruits, but also is laughing and playing is pushing and shoving mutually, the root does not know that their immature lives will soon walk, some tenderhearted common people looked could not bear shed tears. 囚车上的小孩子笑逐颜开,有两个小孩子争抢几颗大枣,还嬉笑着互相推搡,根不知道他们幼小的生命即将走完,一些心软的百姓看了忍不住掉下泪来。 On the prison punishment stage of Tianjin Qiaobei side, supervised the punishment censor to see this scene, the lip twitched several, showed the look that did not endure, he extended the hand that shivered, worked on the punishment bamboo slip, has turned away the body suddenly, this to behind threw the punishment bamboo slip, sinking sound track: „Receives orders, the Yan old and young, perform all hang to death, immediately executes!” 设在天津桥北侧的监刑台上,监刑御史见此情景,嘴唇抽搐了几下,也露出不忍的神色,他伸出颤抖的手,抓起刑签,霍地背转了身子,这才把刑签向身后一抛,沉声道:“奉旨,闫家老幼,尽皆缢死,立即行刑！” „Works as lang!” “当啷！” The punishment bamboo slip falls to the ground, the sound is clear, actually resembles to play a heavy drum will of the people, the scene has not executed the viewer before murder to shout " long live " before the emperor, all people were silent, on the prison van the several ignorant young child happy laughter , at this moment, appear exceptionally grating...... 刑签落地,声音清脆,却似敲在人心上的一记重鼓,现场没有行刑杀人前的观者山呼,所有人都沉默了,囚车上几个无知小儿开心的笑声,在此时此刻,显得异常的刺耳…… In Duanmen, Wu Zetian looks at the Tianjin bridge head distantly, a walking stick said maliciously: „Snort! Loses extends the show not to in Tujue also toward, the dance is glad to under the Zhaozhou city, making my Imperial Court not have dignified! So the rebels, are completely destroyed to bring disgrace on the nation, even if hacks its meat, file his bone, the bone breaks the luan minute, the whole families confiscate and behead, is still needless the anger of my heart!” 端门上,武则天遥遥看着天津桥头,狠狠地一顿拐杖道:“哼！遗延秀于突厥不得还朝,歌舞乐于赵州城下,让我朝廷体面全无！如此乱臣贼子,丧师辱国,纵然剐其肉,剉其骨,骨断脔分,满门抄斩,犹不消朕心头之怒！” Shangguan Wan'er calmly stands rear area she leans, both eyes hang slightly are looking at the tread, the root do not endure to catch the eye to look. Holds Wu Zetian easy and Zhang Changzong two brothers repeatedly saying: „Yan Zhiwei damn! Yan damn! Your majesty does not get angry, so as to avoid has injured Dragon body!” 上官婉儿静静地侍立在她侧后方,双眼微微垂着看着地面,根不忍抬眼去看。扶着武则天的张易之和张昌宗两兄弟则连声道:“闫知微该死！闫家该死！陛下勿怒,免得伤了龙体！” At this moment, two Imperial Guard small schools hold one travel-worn, over the face exhausted side armed forces small school to catch up with the top, because the triangle red flag of that side armed forces small school shoulder flees the capital too, turned into the garnet. 就在这时,两个禁军小校扶着一个风尘仆仆、满面疲惫的边军小校赶上城头,那边军小校肩头的三角红旗因为蒙尘太多,都变成了暗红色。 Wu Zetian looks at so the situation, when only the border area left the important matter, look one tight, that side armed forces small school speeds away, the both legs now somewhat are numb, can only hold by the person, sees the empress, that small school pants for breath is kneeling down to salute, takes down the yellow damask silk package after the shoulder, both hands lifts up high, offers saying: „Wu Youyi Great General plays densely!” 武则天一瞧这般情形,只当边疆又出了大事,不由神色一紧,那边军小校疾驰一路,双腿现在还有些麻木,只能由人扶着,见到女皇,那小校喘息着跪下行礼,从肩后取下黄绫包裹,双手高举,奉上道:“武攸宜大将军密奏！” Zhang Changzong lets loose Wu Zetian hastily, goes forward to take down the package, opens in the one side, takes out to seal/confer Xia, starts the paint to seal, takes out a confidential letter, double hands over with Wu Zetian. 张昌宗连忙放开武则天,上前取下包裹,就在一旁打开,取出封匣,启开漆封,从中取出一封密信,双手递与武则天。 Wu Zetian narrows the presbyopia, looked at the long time earnestly, the complexion suddenly becomes pale, both hands are also out of control to tremble. Opens easily to stand on one side to steal a glance is looking, sees clearly some fields indistinctly, seems Wu Youyi plays Wu beautiful sect anything matter densely, visibled faintly some phrases as if to mention Xi Clan, Tujue also had any matter that the mo she person founded a nation. 武则天眯起老花眼,认真地看了半晌,脸色陡然变得铁青,双手也禁不住发起抖来。张易之站在一边偷眼瞄着,也只是隐约看清一些字段,似乎是武攸宜密奏武懿宗什么事情,隐约可见一些字眼似乎提到了奚族、突厥还有靺鞨人建国的什么事情。 „Houseboy should kill! Seriously damn! Loses dignity and has the country insulted, consistent Huisse!” “竖子该杀！当真该死！丧权辱国,一致于斯！” Waner and Zhang Changzong somewhat are surprised, does not know that actually what happened. 婉儿和张昌宗都有些惊讶,不知道究竟发生了什么事。 Wu Zetian closely is gripping Wu Youyi secret Zou, whistling breathed heavily thick air/Qi, suddenly somewhat dejected. 武则天紧紧攥着武攸宜的秘奏,呼呼地喘了一阵粗气,忽地有些颓然。 Silent long time, she uses as far as possible tranquil language gas channel: „Waner, passed on the aim, the Hebei war already settled, wears four groups to ask to go against the Zhengbei marching big manager Wu beautiful sect to turn over the duty to Wu Youyi immediately, returned to Luoyang, by its military exploit, wore becomes Zuojinwu Great General, commanded Capital to station troops!” 沉默半晌,她才用尽量平静的语气道:“婉儿,传旨,河北战事已然了结,着四路讨逆征北行军大总管武懿宗立即向武攸宜交卸职务,返回洛阳,以其军功,着即就任左金吾大将军,统领京都屯兵！” Shangguan Wan'er hastily raising slightly name is, Wu Zetian grips that to seal/confer Mixin in the hand, has turned around tremblingly. 上官婉儿连忙欠身称是,武则天将那封秘信攥在手中,颤巍巍地转过身去。 Yan Zhiwei covets life and fears death, actually also under forcing of butcher knife, the dance one to release the Zhaozhou city to defend the Sergeant air/Qi, but the Wu beautiful sect loses loses the people, with Yan Zhiwei compares to the losses that Imperial Court causes simply is a day place. If not for the Wu beautiful sect is surnamed Wu, if not for with her Wu Zetian Rong Jurong, suffering if either one suffers, that really died 10,000 insufficient to pity. 闫知微贪生怕死,却也不过是在屠刀的逼迫下,歌舞一番以泄赵州城守军士气,而武懿宗失地丧民,给朝廷所造成的损失与闫知微相比简直是一天一地。武懿宗若不是姓武,若不是与她武则天一荣俱荣、一损俱损,那真是死10000遍都不足惜了。 Wu Youyi counts one by one Wu beautiful sect in the letter at a Hebei foolish matter, over and over requested earnestly the empress to transfer him, otherwise, god knows he must do the foolish matter that anything is unable to imagine. 武攸宜在信中历数武懿宗在河北的桩桩蠢事,再三恳请女皇把他调走,再不然,天知道他还要干出什么无法想象的蠢事来。 Wu Zetian really hates this small domestic animal now, what to do but she can, this matter she only be able to conceal as far as possible, pretends anything not to occur. 武则天如今真是恨极了这个小畜牲,可她能怎么办呢,这件事她只能尽量地隐瞒,装作什么都不曾发生。 Because of the stupidity of Wu beautiful sect, Wu Zetian to Wu Jia zi nephew disappointed, she indignant looks angrily to the Tianjin bridge head, sees only there crowd to diverge, executed evidently finished, but Wu Zetian discovered as if some people immediately were restraining the corpse for Yan Zhiwei whole family. 因为武懿宗的愚蠢,武则天对武家子侄更加的失望,她愤愤然地向天津桥头望去,只见那里的人群正在散去,看样子行刑已经完毕,但是随即武则天就发现似乎有人在为闫知微一家人收敛尸体。 Wu Zetian had the goal of vent because of cavity anger that the stupid line of Wu beautiful sect aroused immediately, she referred to the Tianjin bridge head, the sinking sound shouts to clear the way: „Didn't the Yan old and young suffer extreme penalty all? Who is this gathers up dead bodies for him? Some people sympathize with the traitor, is Yan still have odd/surplus Nie!” 武则天因武懿宗的蠢行而激起的一腔怒火顿时有了发泄的目标,她一指天津桥头,沉声喝道:“闫家老幼不是尽数伏诛了么？这是谁人替他收尸？是有人同情奸贼,还是闫家犹有余孽！” Opens easy hurrying to call a Imperial Guard military officer, assigns him to go to examine that afterward accompanies to say with a smile to Wu Zetian: „Your majesty appeases anger, your majesty appeases anger, should not be air/Qi has injured Dragon body, easy the person to be looking, a while apparent details.” 张易之赶紧唤过一位禁军将领,命他前去查看,随后对武则天陪笑道:“陛下息怒,陛下息怒,万万不要气伤了龙体,易之已着人去看了,一会儿便知详情。” When Yang Fan rides that small boat to swim against the stream, rushes to the Tianjin bridge next, executed had finished. Yan Jia people corpse throws one side of Qiaotou, waits for the work place to have the person to process, the official who executes brought under to leave, the people that surrounds one after another is also departing, Yang Fan abandoned the boat to disembark, saw the corpses of Yan all-ages more than ten people. 杨帆乘着那艘小舟逆流而上,赶到天津桥下时,行刑已经结束。闫家人的尸体就抛在桥头一侧,等着坊正带人来处理,行刑的官员已经带着手下离开,围观的群众也正陆续离去,杨帆弃舟登岸,看到了闫家男女老幼十多口人的尸体。 He stood there, a few words had not said. Does not know that saw the death in the battlefield, is for these years, saw by others who the empress slaughters, in the Yang Fan heart has not surged extraordinarily the dismal feeling, does not have the anger. 他站在那儿,一句话都没有说。不知是在战场上已经见惯了死亡,还是这么多年来,已经见多了被女皇屠杀的人家,杨帆心中出奇地没有涌起悲凉的感觉,更没有愤怒。 Yan Zhiwei person perhaps is punishment is deserved, the measure that even if punishes was severer. Even if he damn, Yang Fan also no longer is angry, is more innocent than others who whole family is actually murdered to be many Yan, or because of the struggle for power, or because of the war, this matter, seems at any time unavoidable in any dynasty, many and few that but this tragedy has, can actually control. 闫知微人或许是罪有应得,即便处罚的措施严厉了些。但是即便他不该死,杨帆也不再感到愤怒,比闫家更无辜却举家遇害的人家很多,或是因为政争、或是因为战争,这种事在任何朝代、任何时候似乎都不能避免,可是这种惨事发生的多与少,却是可以控制的。 In the Yang Fan heart, overthrows Wu rule the thought to be getting more and more intense. He somewhat understands why now Xue Huaiyi took a fire to burn down „ heaven „, because he also wants to light flaming fire now, burnt down the Wu Zetian throne! 杨帆心中,推翻武氏统治的念头越来越强烈。他现在有些明白薛怀义为什么要一把火焚毁“天堂“了,因为他现在也想烧上一把熊熊大火,烧掉武则天的宝座！ Yang Fan stood silently for a long time, then told that the person went to the coffin shop to buy some coffins to come back, installed to collect a corpse of Yan whole families, first delivered to the temple to park, waited for the members of the same family of Yan to bring back the burial, if these corpses gave the work place to process, can only bind with straw mat, the casual looking place barren hill has buried, or threw into the temple to cremate. 杨帆默默地站了许久,便吩咐人去棺材铺买些棺材回来,把闫家一门老少的尸体装敛起来,先送到寺院里停放起来,等着闫家的亲族来取回安葬,如果这些尸体交给坊正处理,只能是用草席子一裹,随便找处荒山埋了,或者丢进寺庙火化。 Perhaps Yan Zhiwei is not worth sympathizing, but faces that several immature corpse, he is unable to lay aside his compassion. Buys the person of coffin not to come back, whistled Imperial Guard then fast to catch up, a team shouted to clear the way fierce: „For the traitor what restrains the corpse is who?” 闫知微也许不值得同情,可是面对那几具幼小的尸体,他无法藏起自己的恻隐之心。去买棺材的人还没回来,一哨禁军便快速赶了过来,一名队正厉声喝道:“替国贼收敛尸体的是什么人？” Yang Fan has turned head, glanced his one eyes lightly, that team one stares, said stunned: „Yang...... Court attendants, doctor of Chinese medicine...... Not, Yang Xiaowei!” 杨帆扭过头,淡淡地瞟了他一眼,那队正一愣,愕然道:“杨……郎将、郎中……哦不,杨校尉！” This team is just hundred rides a people, named Zhang Xitong, he once together went to the western region to pry the information with Yang Fan in the past, has benefitted from Yang Fan, can be promoted, now sees the senior boss suddenly face to face, embarrasedly somewhat is quite embarrassed. 这名队正乃是百骑中人,名叫张溪桐,当年他曾与杨帆一起赴西域刺探过情报,还是沾了杨帆的光,才得以升迁,如今忽见老上司当面,讪讪的颇有些不好意思。 Zhang Xitong has hesitated, gathers up to come quickly, said in a low voice: „School Wei, your majesty sees some people to gather up dead bodies for Yan in city, is quite angry, assigns Bei Zhilai to have the person to go back to inquire. School Wei you...... Careful is on!” 张溪桐迟疑了一下,快步凑上前来,低声道:“校尉,陛下在城上看见有人替闫家收尸,颇为愤怒,命卑职来带人回去询问。校尉您……小心为上！” Yang Fan nods saying: „I go with you!” Said that then brushes off the clothing, takes a step to walk toward Miyag, Zhang Xitong has been startled being startled, follows hastily, one team of Imperial Guard hold the halberd saber, poured to resemble to make his accompanying. 杨帆点点头道:“我跟你去！”说完便掸掸衣衫,举步向宫城走去,张溪桐怔了怔,连忙紧随其后,一队禁军执戟佩剑,倒似做了他的随从。 ps: all You, asked the recommendation ticket before dawn honestly! ps:诸友,凌晨啦,诚求推荐票喔！
To display comments and comment, click at the button