„Yang Fan?”
“杨帆?”Wu ZetianseesYang Fan, slightlylook that revealssurprise.武则天看到杨帆,微微露出诧异的神色。Yang Fanraises slightly saying: „Microfeudal official! The feudal officialswere injuredinHebei, because ofriding the warhorseis inconvenient, cannotfollowGeneralLiDuozuoto battle, is indebted the generalto sympathize, permits the feudal officialto return to the national capitalin advance!”杨帆欠身道:“正是微臣!臣在河北受了点轻伤,因骑乘战马不便,不能追随李多祚将军作战,承蒙将军体贴,准予臣先行返回京师!”Yang Fanwas saying, fastcasts a sidelong glanceShangguan Wan'er, in the Wanereyesrippled the joyfultears, shewas lowering the headhurriedly, is caressingclothessleeveinsincerely, conceals the pleasant surprise of out-of-control.杨帆说着,飞快地瞟了一眼上官婉儿,婉儿眼中已经漾出喜悦的泪花,她正急忙低下头去,假意抚着衣袂,掩饰失控的惊喜。
The Wu Zetiancalmcomplexion, coldlystared athisoneeyes, saidslowly: „YoumayknowthatwhatIexecutein the Tianjinbridge headis who?”武则天沉着脸色,冷冷地盯了他一眼,徐徐说道:“你可知道,朕于天津桥头处决的是什么人吗?”Yang Fansaid: „Feudal officialheard. The feudal officialsthink, whenYanZhiweiexecutes, your majestyexecutesitsentire family, towarn others against following a bad example, howeverYanentire familyhas suffered extreme penalty, appointeditexposes the corpsestreet, is always improper. The feudal officialandYanZhiweiis unknown, foritsrestrainingcorpse, notanypersonal relationshipsin, pure line, for...... Maintainsyour majestyJin/benevolentsay/way!”杨帆道:“臣已经听说了。臣以为,闫知微当诛,陛下诛其全家,也是为了以儆效尤,然闫氏全家已经伏诛,任其曝尸街头,总是不妥。臣与闫知微素不相识,代其收敛尸体,并无任何私情其中,纯系为了……维护陛下的仁恕之道!”Wu Zetiancoldlyglancedhisoneeyes, calmlymeditated the moment, missedthis matternot to raise, the importasked: „ YangXuanbeforecaptured aliveKhitan peoplegreat generalwhatyoungest brother, lateralsohasKhitan peopleGreat generalLuoWuzheng, LiKaiguto surrenderwith, subsequentlysomeFeiMozhankillSunWanrong, surrendersImperial Courtwithitshead.武则天又冷冷地瞟了他一眼,静静凝思片刻,错过此事不提,转口问道:“杨玄基于阵前生擒了契丹大将何阿小,之后又有契丹大将骆务整、李揩固携部归降,继而又有费沫斩杀孙万荣,携其人头归降朝廷。Before this, Imperial Courtis seriousat the Hebeithingtwocanyoncasualties, theseKhitan peoplemilitary officerswill bethe same daycutto killmysoldiermostnumerous, the Imperial CourtWuhai Universitythinks that will be unforgivabletothem, shouldput to death, before the snowshame. YousaidfromHebeithatknew it to welltothem, how did youthinkme should? ”
此前,朝廷在河北道东西两峡伤亡惨重,这些契丹将领都是当日斩杀我兵将最众者,朝中武大多以为对他们不可原谅,应予诛杀,以雪前耻。你从河北道来,对他们知之甚详,你以为朕该如何?”Tothismatter, Yang Fandoes not dareto be perfunctoryactually, hethinks. Repliedearnestly: „Battlefieldslaughters, variousishisLord, askillingto take prisoners and kill in battle the reason of fallingbythis, the feudal officialthinksimproper. However...... Whatyoungest brothernatural dispositionis cruel. InKhitan peopleallJiang, thispersonslaughtersheavily, oftentakeskilling by mistreatmentcommon peopleashappily, guilty of the most heinous crime. Should notbe lenient toward. The feudal officialsthinkthatshouldpunish properly according to lawhim, byfearganef!”
对这件事,杨帆倒是不敢敷衍,他想了想。认真地答道:“战场厮杀,各为其主,以此作为杀俘杀降的理由,臣认为不妥。不过……何阿小生性残暴。契丹诸将中,此人杀戮最重,常以虐杀百姓为乐,罪大恶极。不应宽赦。臣以为,应把他明正典刑,以慑宵小!”Wu Zetianslight bow, alsoasked: „ThenotherallJiang?”武则天微微点了点头,又问:“那么其余诸将呢?”Yang Fansaid: „FeiMojicutshisleader, begs to surrendertoImperial Courtwith the clanaudiences, the feudal officialthinksthatImperial Courtacceptsby rights ought. Ifnotso, onceregeneratestrouble in the border regions, feared the Yi and Dirather dead in battle. Alsois not willingto beg to surrender. Furthermore. Stillsettled downinKhitan peoplesix of Yingzhouarearatheralsomeetslike grieve for like. Lives the disloyaltytoImperial Court!”杨帆道:“费沫既斩其首领,携族众向朝廷乞降,臣以为,朝廷理当接受。若不如此,一旦再生边患,恐夷狄宁可战死。也不肯乞降了。再者。仍然定居于营州地区的契丹六部未免也会兔死狐悲。对朝廷生起异志!”Wu Zetianhas smiled bitterly, sawYang Fan saying that knowshehas not knownXiClanhas submittedTujue. Khitan peoplesixpresentalreadyshapewithindependent, Go of Balhaealsoseized the chanceto establishZhenguo. The bigweeklostnowentirenortheast.武则天苦笑了一下,见杨帆这么说,就知道他还不知道奚族已经归附了突厥。契丹六部如今已经形同独立,大祚荣也趁机建立了振国。大周如今已经失去了整个东北。Howeverin the idea of Wu Zetian, wantsto bleed offthisFeiMo, came the homicideSunWanrongto beg to surrender, depending onthisgreat merit, ifwere not lenient toward, the image of Heavenly Dynastygreatlywill be affected.
不过在武则天的想法中,也是想放掉这个费沫的,一来他杀了孙万荣乞降,凭这份大功,若不宽赦,天朝的形象就将大受影响。Furthermore, sheheard that FeiMohas conformed withSunWanrongandLiJinzhongHeremainder, from name, Heis the leader of Khitan peopleperson, isfrom the strength, theyhave been unworthy of the namenow.
再者,她已经听说费沫整合了孙万荣和李尽忠的大贺氏余部,从名义上来说,大贺氏才是契丹人的首领,可是从实力上,他们现在已经名不符实了。Ifallowsthemto return toYingzhou, Khitan peoplesix that then the strengthcanpreservewithhaveHe who rules the Khitan peoplepowerto strive for the powerin nameinevitably, thisbattlecontinues180years is also common, thentheirinternal frictionsto the Wuzhoudynastyareextremelyadvantageous.
如果允许他们返回营州,那么实力得以保存的契丹六部和名义上拥有统治契丹权的大贺氏之间必然争权,这番争斗持续个180年也属寻常,那么他们的内耗对武周朝就是极有利的。Therefore, reason of Yang Fan, although is also inferior toherideato be full, obtainedherapproval.
因此,杨帆的理由虽还不及她的想法充份,还是得到了她的认可。Yang Fanalsosaid: „As forLiKaiguandLuoWuzheng, thesetwo people are brave, is really the talented person. Moreover, thesetwopeoplewhencommanding troopsto make music, the disciplineis strict, althoughthere areto plunder the belongings the behavior, actuallylittleinjurescommon peoplecommon people, nowalreadyon own initiativesurrenders, the feudal officialthinksthatImperial Courtcangive shelter.”杨帆又道:“至于李楷固和骆务整,这两个人骁勇善战,确是人才。而且,这两个人在领兵作乐期间,纪律还算严明,虽有掳掠财物的行为,却很少伤害平民百姓,如今既主动归降,臣以为,朝廷可以收留。”Wu Zetiansaid: „ButImperial CourtWuDuothink that theyare the Khitan peoplepeople, cannottrust, how do yousee?”武则天道:“可朝中武多以为他们是契丹人,不可加以信任,你怎么看?”Yang Fansaid: „InLingyan Pavilion, Yuchi JingdeandQutupassare notHan people. Blacktoothoften, LiDuozuo, SandZhaloyalty, is not the Han people, butjustbyYanZhiwei who your majestyexecuted, actuallyHan people. The feudal officialsthinkthatis loyalanddeceitful, is braveandweak, whichclaniswithitdoes not have the responsibility, ifyour majestytreatittohonestly, howtheycannot be ready to give one's lifeforyour majesty?”杨帆道:“凌烟阁上,尉迟恭、屈突通都不是汉人。黑齿常之、李多祚、沙咤忠义,也不是汉人,而刚刚被陛下处死的闫知微,倒是一个汉人。臣以为,忠与奸,勇与懦,与其属哪族毫无干系,陛下若待之以诚,他们岂会不为陛下效死呢?”Yang Fanconsiders the matter and of itself, thought that treatstoKhitan peoplepersonalsothisdifference, LuoWuzhengandLiKaiguis brave, such ascansubdue, is advantageousto the country. Has not actually thoughtthathethisspoken language, guaranteesLiKaigulifefuturefortunatelytoday, opportunity that otherwiseTang DynastystarLiGuangbiagainhas not been born.杨帆是就事论事,觉得对契丹人也该区别对待,骆务整和李楷固骁勇善战,如能收服,于国家有利。却没想到,亏得他今日这番言语,保下了李楷固的性命前程,否则大唐名将李光弼就再也没有出世的机会了。Wu Zetianlistened to the Yang Fanwords, ponders overslightly the moment, filled with the great ambitionduplicateraises!武则天听了杨帆的话,稍稍思忖片刻,满腔雄心又复升起!Shebelievesthatdepending onherboldness, can definitely conquerthesetwosurrendered generals, thereforenodsto saygenerously: „DiGuolaosubmits a written statement toImperial Court, when mentionstreats the surrendered generalincident, withyousays has the things in common, Diplans for the country's good, youto be familiar withthesetwoKhitan peoplesenior generalsexperienced, Ideeptobe sotoyoursuggestions.”
她相信,凭她的魄力,完全可以征服这两个降将,于是慨然点头道:“狄国老上书朝廷,述及对待降将一事时,与你所言颇有相通之处,狄公老成谋国、你又熟悉这两员契丹大将,朕对你们的建议深以为然。”Wu Zetianmostexcelsis the will of the peoplehumaneassurance, butsheperhapswastooold, did not have the energyto see clearlyothers'thoughtsexperienced and reliably, whenshebegan usingonce againDi Renjiealsoentrusted withhim the heavy responsibility, shehad completely forgotteninitially when Di Renjiewas put in prisonconfession that wrote downresentfully: „Bigweekrevolution, myriad thingsreform, TangShijiufeudal official, Gansufromslaughtering!”武则天最擅长的就是人心人性的把握,但她或许是太老了,老到已经没有精力去洞察别人的心思,当她再度启用狄仁杰并且赋予他重任的时候,她完全忘记了当初狄仁杰入狱时愤懑写下的供词:“大周革命,万物维新,唐室旧臣,甘从屠戮!”InDi Renjie'smoral nature, has regardedTangShijiufeudal officialhimactually. Butat this moment, Wu Zetianhad not detected that deeplyhidesin that indifference of Yang Faneyeground.
在狄仁杰的心底,其实是一直把他自己当成唐室旧臣的。而此刻,武则天也没发觉深藏在杨帆眼底的那份冷漠。Wu Zetiancomplexiongentle, deeplylooked atYang Fanone, slowsound track: „Good, youat the matter that Hebeihandles, Iknew. Iam always impartial in administering rewards and punishments, will not forgetyourmerit. Youwere already injured, andreturns hometo rest, when the Hebeimatter, Iwill entrust with heavy responsibilitytoyou!”武则天的脸色柔和了起来,深深地望了杨帆一眼,缓声道:“好啦,你在河北所做的事情,朕都知道了。朕一向赏罚分明,不会忘记你的功劳。你既受了伤,且回府歇息吧,等河北事了,朕对你会有重用!”Yang Fanraises slightlyto comply, when becomes the bodydraws backnext, withShangguan Wan'ercrazilyhas looked at each otherone.杨帆欠身答应,趋身退下时,才与上官婉儿痴痴地对视了一眼。„Waner, returns topalacealong withme! Waner”
“婉儿,随朕回宫!婉儿”Wu Zetianhas turned aroundslowly, walkedtwosteps, suddenlydetected that Shangguan Wan'erhas not moved, strangelylooked atheroneeyes.武则天缓缓地转过身,走了两步,忽然发觉上官婉儿没动,不禁奇怪地看了她一眼。„! Waneris thinking...... Is thinking the matter of Tujue, since the Khitan peopleaudiencescandistinguishto treat, treats the request of Tujue, whetheryour majesty can also execute the plan of winning overtemporarily!”
“啊!婉儿在想……在想突厥之事,既然契丹众将可以区别对待,对待突厥的请求,陛下是否也可以暂施羁縻之策呢!”Wanerhurriesto overtakeWu Zetian, spoke thoughtlesslyto find an excuse.
婉儿慌忙追上武则天,随口找了个理由。Wu Zetianmade an effort the walking stick, angrytunnel: „Tujue! Tujue! Theyput under house arrestextended the show, Imperial Courtsend an envoyurgedover and overthattheydid not release people! XiClanismyZhou Guofanis, theirhaughtysnatchedfrommyhandunexpectedly! Nowalsotodispatch troopsto helpmeto cut downcounteractive, requeststo seal/conferShang! Reallyabsurd!”武则天用力顿了顿拐杖,愤怒地道:“突厥!突厥!他们软禁了延秀,朝廷遣使再三催促,他们就是不放人!奚族是我周国藩属,他们居然大剌剌地从朕手里抢了去!现在还以出兵助朕伐逆有功,要求封赏!真是岂有此理!”Wanerurgedin a low voice: „Your majesty, Itowardsolid not suitablebegin the bladesoldierwithTujueat this time, andyour majestyendures the temporaryair/Qi, makes determined efforts, saves the national strength, sooner or latermustlettheiradvantagecoming back of also!”
婉儿低声劝道:“陛下,此时我朝实不宜与突厥再起刀兵,陛下且忍一时之气,励精图治,积蓄国力,早晚要让他们连带利的还回来!”Wu Zetianwalkedindignantlyseveralsteps, finallyis dejectedsighs, said: „That...... in additiongivesMoChuoweiJieto fallChanyu, to render meritorious servicegreatly the serving the countrykhan, as forgranting, youlook at the office!”武则天愤愤地走了几步,终于颓然一叹,道:“那就……加授默啜为颉跌利施大单于、立功报国可汗,至于赏赐,你看着办吧!”„Yes!”
“是!”Wanerraises slightlyto comply withone, underheartto calculateis finding a convenientopportunityto advise, go back„visiting parents” to Wu Zetianpleaseseveraldays of vacation. Thatenemy, oftengoes outis not free from worry, does not know that askedothersto take onmanyconcernsforhim, thesewas seeing, absolutely notcalledhisearto result inquietly!
婉儿欠身答应一声,心下盘算着找个方便的机会进言,向武则天请上几天假回去“省亲”。那个冤家,每每出门都不省心,也不知叫人家替他担了多少心事,这一遭见着,断不叫他耳根子得了清静!*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„SchoolWeiManwalks!”
“校尉慢走!”ZhangXitongdelivers to the palaceentranceYang Fanrespectfully, saidonepolitely.
张溪桐毕恭毕敬地把杨帆送到宫门口,客气地说了一句。Yang Fanhas smiledsaying with a smile: „Oneselfbrothers, are why polite!”杨帆笑了笑道:“自家兄弟,何必客气呢!”HepatsZhangXitong the shoulder, kindtunnel: „Past the class of goodbrothers in going togetherwestern region, verylongnot to have gathered. Ijustcame back, over the two dayswas not convenient, fivedayslater, fivedayslater, I‚am drunkindaughter’give a banquetto invite, gatherswith a class of youngest brother, officially informed the numerousfamily/homebrothers'matter, troubledyou.”
他拍拍张溪桐的肩膀,亲切地道:“昔日同往西域的一班好兄弟,已经很久没有聚过了。我刚回来,这两天不方便,就五天之后吧,五天之后,我在‘千金醉’设宴相请,和一班老兄弟聚聚,知会众家兄弟的事儿,就麻烦你了。”ZhangXitongfeels extremely flattered, shouldsayhastily: „Haha, thatschoolWeiKe went to the expense, actually the brothersare hopingcanwithschoolWeiJuju, is onlybecause of the schoolWeiYixianglot of work, does not dareto disturb. SchoolWeifelt relieved that thismatterwrapped on BeiZhi!”
张溪桐受宠若惊,连忙应道:“哈哈,那校尉可破费了,其实众兄弟都盼着能跟校尉聚聚呢,只是因为校尉一向事务繁忙,未敢打扰。校尉放心吧,这件事情就包在卑职身上了!”Yang Fannods, turns aroundto go out ofDuanmen. Beforehecommunicatedwas the mediumseniormilitary officers who pastknew, nowhethought it was necessary once the ally who lived and died togetherin the western regionalsoto convene the same placethese, theywerehundredride a people, perhaps...... When necessary, mostneedsisthey.杨帆点点头,转身走出了端门。以前他来往的都是从前认识的中高阶军官,现在他觉得有必要把这些曾在西域同生共死的战友也召集到一起,他们都是百骑中人,也许……必要的时候,最需要的就是他们。Yang FanleftDuanmen, goes out not far, the front surfacehasoneteam of insigniato come, Yang Fanhas not cared, but alsohas evadedevadingtoward the nearbyspecially, thatcar(riage)weaponrystoppedbeforehimunexpectedly, on the vehiclespreads a sound: „Second son!”杨帆出了端门,走出不远,迎面就有一队仪仗过来,杨帆没有在意,还特意往边上避了避,谁料那车仗偏偏在他面前停了下来,车上传出一个声音:“二郎!”Yang Fanlooks up, sees onlyLiangKingWu Sansi in sitting wellcar(riage), folds the handsto salutehastily: „Yang Fanhas seenYour HighnessLiangKing!”杨帆抬头一看,只见端坐车中的正是梁王武三思,连忙叉手施礼:“杨帆见过梁王殿下!”Wu Sansishows a faint smile, the austerehandsaid: „Boards!”
武三思微微一笑,肃手道:“上车!”„Yes!”
“是!”Yang Fancomplies withone, takes a stepto get on a vehicle, LiangKingemperoris very spacious, abouthad the seat, Wu Sansimakeshimsitin the sideplace, high and lowsized uphisseveraleyes, said with a smile: „YoudoattractivelyinHebei, the kingknew.”杨帆答应一声,举步登车,梁王的车驾很宽敞,左右都有坐位,武三思让他在侧座坐了,上下打量他几眼,微笑道:“你在河北干得漂亮,王已经知道了。”Yang FanalsoneedstothisWu Sansiemptywith the winding, is unsuitableto show the impatientlook, thenraises slightlyto say with a smile: „At that time the situationwas urgent, LiDuozuoGreat Generalsubordinateslacks the gentleman of plausibility, the sentimentmustalready, the feudal officialhasto force somebody to do something he incapable, compared in the officers of frontbloody battle, the behavior of feudal official, cannot really be regardedanymerit!”杨帆对这武三思还需要虚与委蛇,不便露出不耐烦的神色,便欠身笑道:“当时形势紧急,李多祚大将军麾下又乏善辩之士,情非得已,臣只好赶鸭子上架了,比起在前方血战的将士们,臣之所为,实在算不得什么功劳!”Wu Sansibeckons with the hand saying: Merit that „shouldwant, should not be modest. Menciussaid: ‚Headworkergoverns the person, the laborergovernsinpeople.’Thisword not empty, even ifin the battlefield, makes good use ofwisdomideastrategy, compared withoutstandingly vigorousbravebrave general, mustwinthreepointsespecially.”
武三思摆摆手道:“该要的功劳,就不要谦虚。孟子曰:‘劳心者治人,劳力者治于人。’此言不虚,即便是在战场上,善用智计谋略者,较之万夫不当之勇的猛将,也要尤胜三分。”Hesmiledto strokebeard, cast a sidelong glanceYang Fan saying: „This timeyoumake the great merit, your majestygrantssurely. Previous timeyouinboard of personnel, appointedonmistake, nowwiththismerit, to stage a comeback is actually not the difficult matter. Does not know that youhaveanythingto plan, or the kingcanhelpyourhelping hand!”
他微笑着捋了捋胡须,睨着杨帆道:“此番你立下大功,陛下定有赏赐。前番你在吏部任上出了差迟,如今凭着这桩功劳,要想东山再起却不是难事。不知你有什么打算,或者王可以助你一臂之力!”In the Yang Fanheartmoves, slightlypondered overthatthenplays the role of a forced smile the appearance saying: „ Is indebted the princeto praise, actuallyfeudal officialplans, intheselarge charactersdo not knowin front ofonebasket of military commandersto play, compared with the thoughts of Imperial Courtfeudal officiallike the sea, thatwasfalls far short.杨帆心中一动,略一思忖,便扮出一副苦笑的模样道:“承蒙王爷夸奖,其实臣这点心机,也就是在那些大字不识一筐的武将们面前才玩得开,比起朝中众臣的心思如海,那可是差得远了。FromMinistry of Justice, but the board of personnel, the feudal officialhas been crude, with a cavityprinceyourlooking after of courage, roughlywalks, otherwisealreadyplanted. The feudal officialsthoughtthatfeudal official, reallydoes not suitfeudal officialsuchmilitary person, the feudal officialwantsto re-enterImperial Guard, re-entershundredto ride, howdoesn't know the princeunderyourintent? ”
自刑部而吏部,臣一直鲁鲁莽莽,凭着一腔勇气和王爷您的照拂,才磕磕绊绊地走下去,要不然早就栽了。臣觉得,臣这条道儿,实在不适合臣这样的武夫,臣想重回禁军,重回百骑,不知王爷您意下如何?”p: Asked the recommendationticket!
p:求推荐票!
.
。ps: Sought the recommendationvotesupporthonestly!
ps:诚求推荐票支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #764: The birds of prey bird will strike