DRHARM :: Volume #22 玲珑局

#762: Real pig general!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu beautiful sect main strength threatens the border, Xi King hears the news to tremble in fear restlessly. 武懿宗大兵压境,奚王闻讯震恐不安。 He after ambushing Sun Wanrong, has written credentials immediately, sends for on Emperor Qi Dazhou, relates with keen sorrow the mistake, said that he is because the territories and Khitan people people are near at hand, to avoid being attacked by the Khitan people people, has to be contrary to convictions to compromise to Sun Wan Rong, empty and winding, hypocrisy union. Now dispatches troops to help Imperial Court put down a rebellion, with engaging in introspection mark, till inviting Heavenly Dynasty emperor great benevolence forgiveness. 他在伏击孙万荣之后,已经马上写下一封国书,派人上启大周皇帝陛下,痛陈错误,说他是因为领地与契丹人近在咫尺,为了避免被契丹人攻击,才不得不违心地向孙万荣妥协,虚与委蛇,假意同盟。如今出兵帮助朝廷平叛,以明心迹,迄请天朝皇帝陛下宏恩宽恕。 However after the table dispatches did not have the information, finally Wu the beautiful sect asked to go against the Zhengbei grand marshal as Zhou Dynasty the nephew and fourth group of crown prince and emperor, now the leading personally soldiers and horses approach Xi Guo border, Xi King knew that naturally thinks was the big week empress is not willing to be lenient toward him, desperate under must send for begging to protect to Tujue. 但是顺表递出后还一直没有信息,结果武懿宗作为周朝亲王、皇帝的侄子、第四路讨逆征北大元帅,如今亲率兵马逼近奚国边境,奚王得知,自然认为是大周女皇不肯宽赦他,情急之下只得派人向突厥乞求保护。 After the Turkic people have grabbed eagle mouth, is detaining the Khitan people clansman and innumerable commodity of weaponry captive returns to Tujue, because these captives and commodities implicate, the running speed is not fast, therefore is sent under custody west these captives and commodities by returns, Qike specific force and Seljuqs lead the light cavalry to bring up the rear. 突厥人劫掠了“老鹰嘴”之后,押着俘虏的契丹族人和无数的物资器仗返回突厥,因为这些俘虏和物资拖累,行走速度并不快,因此由穆恩押送这些俘虏和物资西返,契克比力和塞尔柱则率轻骑断后。 This, they walk was very slow, Xi King messenger overtook them quickly. Qike specific force and Seljuqs, as soon as listens to Xi King to be willing to submit Tujue, henceforth abandons Wuzhou to change to present Tujue is the focus, is overjoyed, this may really be this time makes an expedition to the east has harvested most greatly, they full mouth comply immediately, and envoy who sends for escorting Xi King sees Mo Chuo. 这一来,他们走的就很慢了,奚王的信使很快就追上了他们。契克比力和塞尔柱一听奚王愿意归附突厥,从此弃武周而改奉突厥为主,不由大喜过望,这可真是此番东征最大的收获了,他们立即满口答应,并且派人护送奚王的使节去见默啜。 Qike specific force heard that Zhou Jun threatens the border, the intention enters to invade Xi Clan, but also leads 20,000 essences to ride to return personally, enters Xi Clan Territory, deploys troops to confront with the Wu beautiful sect. 契克比力听说周军压境,意图进侵奚族,还亲自带领20000精骑返回,进入奚族领地,与武懿宗陈兵对峙。 The Wu beautiful sect also extremely arrogantly is first insufferably arrogant, when he clarifies the opposite soldiers and horses is not Xi people, but after is the Turkic people, immediately frightens is frightened out of one's wits, immediately withdraws troops to return Fanyang. 武懿宗先还狂妄不可一世,等他弄清对面的兵马不是奚人,而是突厥人后,登时吓得魂飞魄散,马上撤兵退回幽州。 When he returns to Fanyang, military officers and Wu Youyi heard arbitrarily matter that he dispatches troops to attack Xi Clan. At this time desired prevents already late, Xi people has submitted Tujue, the entire bonus happy Commander-in-Chief mansion turned into the Tujue national territory all, the Xi Clan ten State Subjects all have become Tujue was the feudal official. 等他逃回幽州,众将领和武攸宜才听说他擅自出兵进攻奚族的事。这时欲待阻止已经晚了,奚人已经归附突厥,整个饶乐都督府尽数变成了突厥国土,奚族十州子民尽数成了突厥的属臣。 What is more awful, loose desert Commander-in-Chief mansion in the bountiful happy Commander-in-Chief mansion north, because the bountiful happy Commander-in-Chief mansion has submitted Tujue, Wuzhou Imperial Court does not have the means to fly over this Tujue territory to go to the loose desert Commander-in-Chief mansion execution rule, therefore Khitan people six were equal to also being separated from Imperial Court, in the future also only will then submit a Tujue way. 更糟糕的是,松漠都督府远在饶乐都督府更北方,因为饶乐都督府归附了突厥,武周朝廷没有办法飞越这片突厥领土去对松漠都督府施行统治,所以契丹六部等于也脱离了朝廷,未来也只有归附突厥一途。 What is more unexpected is. After this series of change, occupies the Eastern corner, lived the earth-shaking sweeping change with the mo she tribe of Korean stretch of water apart unexpectedly. 更叫人意想不到的是。在这一连串的变化之后,偏居东方一隅,与高丽一水之隔的靺鞨部落竟也生了翻天覆地的大变化。 mo she clan leader Go of Balhae is brave, wise, already series mo she all Bu. He has wanted to call Wang Jianguo, is only formidable under Khitan people, therefore attaches to Khitan people, does not dare to call the king. Khitan people submit in Wuzhou, they submit in Khitan people, quite in Wuzhou was the feudal official. 靺鞨族首领大祚荣骁勇善战,足智多谋,早已一统靺鞨诸部。他一直想称王建国,只是迫于契丹强大,所以依附契丹,不敢称王。契丹归附于武周,他们归附于契丹,也就相当于武周的属臣了。 Now the Khitan people six shapes with loose sand, have no time to care about them. Xi Clan all submits Tujue, the area south of Yellow River empire is submitted Xi Clan of Tujue to be cut off outside, cannot form the deterrent to them, Go of Balhae is overjoyed. Immediately makes use to found a nation, proclaims as king, has established Zhenguo( i.e. Balhae) 如今契丹六部形同散沙,无暇顾及他们。奚族则尽数归附突厥,中原帝国被归附突厥的奚族阻隔在外,也不能对他们形成威慑,大祚荣大喜过望。立即趁势立国,自封为王,建立了振国(即渤海国) Because of the stupid action of Wu beautiful sect, the Wuzhou dynasty lost south the entire Hebei big piece territory and his subjects at one fell swoop. Also has expedited a Balhae, this reality non- initial expectations can. The Wu beautiful sect knows finally one brought the big trouble. He goes in person Wu Youyi the armed forces big account to carry a rod and ask for punishment, kneels wails to cry on the ground. 因为武懿宗的一桩愚蠢之举,武周皇朝一举失去了整个河北道南部的大片领土和其子民。还催生了一个渤海国,这实非始料所能及。武懿宗终于知道自己闯了大祸。他亲赴武攸宜的中军大帐负荆请罪,跪在地上号啕大哭。 Although Wu Youyi was mad a Buddha born, two Buddha to ascend to heaven by him, but the matter occurred, is beyond any help, if story circulate, the entire Wu family must be criticized. But, Wu Youyi must invite Lou Shide, Li Duozuo, Sand Zha loyalty and other senior generals completely, wants their seal using both persuasion and threats. 武攸宜虽然被他气得一佛出世、二佛升天,可是事情已经发生了,根本无可挽回,如果事情传开,整个武氏家族都要遭到攻讦。无奈之下,武攸宜只得把娄师德、李多祚、沙咤忠义等大将全部请来,软硬兼施地要他们封口。 Although this matter is impossible to conceal completely, so long as the official does not have the news to confirm, even if the folk somewhat discussed that how long can also continue? 虽然此事根本不可能全部隐瞒住,但是只要官方没有消息确认,民间纵然有些议论,又能持续多久呢? Lou Shide and the others year to year guard border defense, with the enemy fight for each bit of land, for the territory and for the population, had fought for a lifetime the war with Turfan, Tujue and other powerful enemies, flowed for a lifetime the blood, sees with own eyes Wu beautiful sect so scoundrel, they wish one could to be cut to pieces this bastard, hate of side disappearing heart. 娄师德等人常年戍守边防,与敌寸土必争,为了领土、为了人口,和吐蕃、突厥等强敌打了一辈子仗,流了一辈子血,眼见武懿宗如此混帐,他们真恨不得把这个混蛋千刀万剐,方消心头之恨。 However, on this day under is Wu, empress's favoring to Wu is well-known, this matter will consider Imperial Court beautiful, Wu loyal is executed, to transfer to world person one, biggest may be sent to frontier service the place to be a state provincial governor him, will damage several years of common people, when uneventful will then return to the national capital. 然而,这天下是武家的,女皇对武家的偏袒尽人皆知,这件事告上朝廷,武懿忠也不会被处死,为了给天下人一个交待,最大的可能就是把他发配到地方做一州刺史,祸害几年百姓,等风平浪静了再回京师。 But they? 可他们呢? They henceforth become the eye-sore and thorn in the side of Wu, can not be peaceful again. 他们将从此成为武家的眼中钉、肉中刺,再也不得安宁。 But, several veterans as if by prior agreement remained silent. 无奈之下,几员老将不约而同的保持了沉默。 The military you Yian caressed several military officers, covered up as far as possible the cause of this series of incident, but he does not dare to deceive Wu Zetian, he maintained the neutrality between Wu Sansi and Wu Chengsi, is attaching to now the emperor directly, how dare to have concealed. Therefore after the matter completed, he wrote secret Zou the process, sent for the fast horse escorting to Capital City. 武攸宜安抚住了几员将领,将这一连串事件的起因尽可能地遮掩起来,但他并不敢欺瞒武则天,他在武三思和武承嗣之间一直保持中立,直接依附着当今皇帝,岂敢有所隐瞒。所以事情办妥以后,他就把经过写成秘奏,派人快马送往了京城。 Yang Fan is going south at this time, does not know that the north had the drastic change, because of processing of Wu beautiful sect carelessly, the ancestry threw the big piece power that the head sprinkled warm-blooded wins already to perish. 杨帆此时正一路南下,根本不知道北方发生了剧变,因为武懿宗的处理不慎,祖辈们抛头颅洒热血打下的大片江山已然沦丧。 day catches up with the night to catch up, when spring breeze just blew thoroughly the Luoyang city, whole city Yang Xu flies upwards, he came back finally. 日赶夜赶,当春风刚刚吹透洛阳城,满城杨絮飞扬的时候,他终于回来了。 The Yang Fan An Ximen of vehicle from Luoyang Beicheng drives, goes through various work places, had left the jade chicken work place, arrives at the Luo River river bank, this booklet to the west, along stream bank Liu Angan to the Tianjin bridge. 杨帆的车子从洛阳北城的安喜门驶进去,一路穿行各坊,一直出了玉鸡坊,来到洛水河畔,这才折向西面,沿着河堤柳岸赶向天津桥。 The line, the front pedestrian gradually are many, arrived again afterward, the person filled in Tu, the vehicle cannot lead the way. 一路行去,前方行人渐多,再到后来,人塞于途,车子根本不能前行了。 Although Luoyang is lively, in the past did not have this many people, today does not know that what, is far from the Tianjin bridge head, on the path crowded one another, difficult. 洛阳虽然繁华,往昔也没有这许多人,今日不知出了何事,离天津桥头还远,道路上已是摩肩接踵,寸步难行。 Yang Fan sharply is going home to visit lovely wife beloved son, sees this scene to poke head, sees only the distant head to accumulate the head, the entire avenue was jammed, is astonished however said: What happened?” 杨帆急着回家探望娇妻爱子,见此情景不由探出头去,只见远远的人头攒头,整条大街都被拥塞住了,不由讶然道:“发生了什么事?” At this time, in secret guard Yang Fan adopted a child relative hall bodyguard some people to go forward to inquire, the moment time returned to your letter report: Father, under the emperor the aim executes the criminal in the Tianjin bridge head, common people catches up to watch, by packed like sardines.” 这时,暗中护卫杨帆的“继嗣堂”侍卫已经有人上前打探,片刻功夫回来禀报:“阿郎,天子下旨于天津桥头处决人犯,百姓们纷纷赶来观看,是以拥挤不堪。” Yang Fan thump, initially executed Lai Junchen and day of Li Zhao de at heart, in the downtowns the crowded degree is also mediocre, today this kills anyone, has to annoy such big weaponry unexpectedly! 杨帆心里咯噔一下,当初处死来俊臣和李昭德那天,街市间拥挤的程度也不过如此,今天这是杀谁,竟有惹出这么大的阵仗! Yang Fan asked hurriedly: Who does emperor want to execute?” 杨帆急忙问道:“皇帝要处死何人?” That waits on to defend traditional moral principles: What execution is leopard Taowei Great General Yan Zhiwei!” 那侍卫道:“处死的是豹韬卫大将军闫知微!” This surname is rarely seen, but Yang Fan listens somewhat to be familiar-sounding, thinks carefully that comes to realize however asks: But Yan Lide grandson?” 这姓不多见,不过杨帆听着却有些耳熟,仔细一想,憬然问道:“可是闫立德之孙?” That waits on to defend traditional moral principles: „!” 那侍卫道:“正是!” This Yan Lide was beginning Tang master craftsman, excelled at the building and drawing. The Zhaoling of Emperor Taitsung is designs and supervises by him to construct, Lingyan Pavilion is also he constructs, moreover «Lingyan Pavilion Hero 24 People of Attempting» and «Qin Residence Ten Eight Scholar Chart» will leave from now on person's hand, therefore to his grandson Yang Fan, although did not understand that knows it to well to the famous expert master craftsman who this already passed away actually. 这闫立德是唐初大匠,擅长建筑和绘画。唐太宗的昭陵就是由他设计并督建的,凌烟阁也是他建造的,而且《凌烟阁功臣24人图》和《秦府十八学士图》都出自此人之手,所以对他的孙子杨帆虽不了解,对这位早就故去的名家大匠倒是知之甚详。 Yang Fan startled say/way: This Yan Jiang military offender what crime?” 杨帆惊道:“这位闫将军犯了什么罪?” That waits on to defend traditional moral principles: Yan Zhiwei has committed the crime of collaboration with the enemy, under the emperor the aim, made hundred officer common-emitter it, therefore the scenery was rare, therefore common people watched!” 那侍卫道:“闫知微犯了通敌之罪,天子下旨,令百官共射之,因此景难得,故而百姓争相观看!” Yang Fan listened to a brow wrinkle. Does not know how this person supports the enemy, stirs up the emperor to move the anger of this thunder unexpectedly, finds out such giving vent to indignation method. 杨帆听了眉头一皱。不知此人怎样资敌,竟惹得天子动此雷霆之怒,想出这样的泄愤手段。 His under these bodyguards also know that sovereign returns to the home eagerly, sees with own eyes the road ahead line not to, some people have called one to sail a boat to the dike under. allow the great benefit, anchored there, returned to side Yang Fan saying: Father, hearing Imperial Court must execute his family, for a short time executed will not finish, but also asked Father to go on board to ford, with the aim of returning home!” 他手下那些侍卫也知道宗主急于返家,眼见前路行不得,已经有人到堤下唤过一艘行船。许了厚利,停泊在那儿,返回杨帆身边道:“阿郎,听说朝廷要把他一家人都要处死的,一时半晌行刑不会结束,还请阿郎登船渡河,以便回府!” Yang Fan nods. Has gotten down carriage with Anu, Gu Zhuting, gets down along the stream bank, boards that boat, sees Tianjin Qiaotou both sides sea of people distantly. On the bridge actually is only tying alone up a person, in the heart moves, told: Drove the ship in the past, I must have a look!” 杨帆点点头。与阿奴、古竹婷下了马车,沿河堤下去,登上那艘小船,遥遥看见天津桥头两侧人山人海。桥上孤零零地却只绑着一个人,不由心中一动,吩咐道:“驶船过去,我要看看!” The boatman has resulted in the generous recompense. Where has the truth that does not comply with, will delimit the small boat hastily attentively slowly will pass. 那船老大得了重赏。哪有不答应的道理,连忙殷勤地将小舟缓缓划将过去。 On Tianjin bridge. A person is standing in the bridge center straightly, mixed long rope one end tight bunch of silk of hardware on his body, another end fixes above the both sides bridge parapet pillar firmly, avoidance makes him drop down. 天津桥上。一个人正直挺挺地站在桥中央,掺了五金之丝的长索一端紧紧捆在他的身上,另一端牢牢地固定在两侧桥栏柱石之上,避免让他倒下。 At this moment, that person the arrow arrow all over the body, has been similar to a human form hedgehog, looks to be very scary. 此刻,那人已经遍体箭矢,如同一只人形的刺猬,瞧来十分骇人。 Arrives at one side of bridge head toward the officer slowly, a military commander will bend and arrow hands over, that person pulls open the bowstring, saw that on bridge that bloody human form hedgehog, is hard-to-identify including the five senses, the arm trembles. 一名朝官慢慢走到桥头一侧,一个武将将弓和箭递过去,那人拉开弓弦,眼看桥上那具血淋淋的人形刺猬,连五官都难以辨认,手臂不禁发颤。 His arrow projects, was unexpectedly crooked, the arrow arrow falls to the river in light, side that military officer has the patience very much and has handed over an arrow, this that civil official shot crookedly, a ripple fire five arrows, have hit a target the body of that blood person. 他一箭射出,竟然歪了,箭矢轻飘飘地落到河里,旁边那武官很有耐心地又递过一枝箭,这一次那文官又射歪了,一连射了五箭,才射中那血人的身子。 This civil official was already sweating profusely, sees with own eyes to hit a target, he felt relieved immediately, has collapsed by the person holds to draw back, another official walked gingerly, received the bow and arrow from that military commander hand...... 这文官已然是满头大汗,眼见射中,他顿时如释重负,虚脱了似的由人扶着退了下去,又一个官员战战兢兢地走上来,从那武将手中接过了弓和箭…… This Yan Zhiwei this is leopard Taowei Great General, because Wu Zetian complies with Tujue and pro-, sending Wu Yanxiu to go to Tujue to go to bride's home to escort her to the wedding, making this Yan Zhiwei be the envoy, but also made him hang Ministry of Rites Shangshu title specially. 这闫知微本是豹韬卫大将军,因为武则天答应与突厥和亲,派武延秀赴突厥迎亲,让这闫知微为使节,还特意让他挂了礼部尚书衔。 Finally Wu Yanxiu arrives at Tujue, Mo Chuo on according to Wu Yanxiu non- emperor's son, what own daughter must marry was Li Tang imperial prince excuse has put under house arrest him, had not put. 结果武延秀一到突厥,默啜就以武延秀非天子之子,自己的女儿要嫁的是李唐皇子的借口把他软禁了起来,迄今还没放回来。 Immediately, the silent throat dispatches troops becomes Hebei, grabs various states, the soldier invades Hebei time he also gave to take this bad luck going to bride's home to escort her to the wedding ambassador. When attacks the Zhaozhou city, Mo Chuo to attack in the city the morale of garrison troops, assigns Yan Zhiwei and Khitan people soldiers sings and dances under the Zhaozhou city, loudly sang «To long live Happy». 随即,默嗓发兵直趋河北,劫掠诸州,兵侵河北的时候他把这个倒霉的迎亲大使也给带上了。在攻打赵州城的时候,默啜为了打击城中守军的士气,命闫知微与契丹士卒在赵州城下载歌载舞,高唱《万岁乐》。 Zhaozhou garrison commander Chen Lingying is in an uncontrollable rage, interrogated him in the city: „The Shangshu authority is precious, for the capture person stamping the feet and singing, you doesn't think unexpectedly ashamed?” 赵州守将陈令英怒不可遏,在城上质问他:“尚书权位贵重,竟为虏人踏歌,你不觉得羞惭吗?” Yan Zhiwei can only smile bitterly the reply: Was compelled, reality has no other choice!” 闫知微只能苦笑着回答:“受人所迫,实不得已!” When Lou Shide and Sand Zha the loyalty wields the armed forces enter Hebei, Tujue anxiously draws back, has buried alive several thousand natives of Zhaozhou, because this Yan Zhiwei has been clever is obedient docilely, actually put him. 等娄师德和沙咤忠义挥军入河北时,突厥急退,坑杀了数万赵州人,因为这闫知微一直乖驯听话,却把他放了。 Finally Yan Zhiwei returned to Imperial Court, Wu Zetian to hear he ugly performance under Zhaozhou city, the deep sleep was degrading the state system, particularly she complied and kisses, finally Tujue actually reneged on a promise, instead has detained Wu Yanxiu, under the fan on her face a big ear and area around it, became angry out of shame simply maliciously, Wu Zetian cavity anger vented on the disciple of this coveting life and fearing death, therefore had this kind of unprecedented execution scene. 结果闫知微回到朝廷,武则天听说了他在赵州城下的丑态,深觉有辱国体,尤其是她答应和亲,结果突厥却出尔反尔,反而扣押了武延秀,简直是在她脸上狠狠地扇了一记大耳光,恼羞成怒之下,武则天的一腔怒火都发泄在了这个贪生怕死之徒身上,因此才出现了这样一幕前所未有的处决场面。 When the last official shoots, Yan Zhiwei has become hedgehog that” a bloodstained clothing completely dyed, because some officials do not excel at shooting, the accurate aim is not good, therefore the arrow arrow shoots his whole body everywhere high and low is, because has the rope is, throughout not but actually. 等到最后一位官员射罢,闫知微已经成了一只血衣尽染的“刺猬”,因为有些官员不擅射,准头不行,所以箭矢射得他周身上下到处都是,只是因为有绳索系着,才始终不倒。 At this time, an executioner stride of scarlet all over the body walked up suddenly, in him behind blindly with an apprentice, in the hand was holding a red damask silk lacquer tray, bridge head common people that just clamored calmed down immediately...... 这时,一个遍体红衣的刽子手忽然大步走上前去,在他身后亦步亦趋地跟着一个徒弟,手中托着一个红绫的漆盘,刚刚喧哗起来的桥头百姓登时又静下来…… ps: ps: Asked the recommendation ticket honestly!!! 诚求推荐票!!!
To display comments and comment, click at the button