DRHARM :: Volume #22 玲珑局

#761: Complementary waves not breath

LNMTL needs user funding to survive Read More

A long-distance carriage drives into the Zhaozhou city slowly. 一辆长途马车缓缓驶入赵州城。 Experienced for a long time the Zhaozhou city of chaos caused by war since the conclusion of war, restored several points of vitality. 久经战乱的赵州城随着战事的结束,已经恢复了几分生气。 The Zhaozhou city at this moment is as before badly-damaged, is everywhere on the wane. 此刻的赵州城依旧残破不堪,满目凋零。 The shop that past the lively downtown restored to manage less than 1/10, the refugee who ran away from outside area also without enough time returns to the north in large numbers. As the temperature returns to warmer weather gradually, ice corner drop ta under eaves the ice water of melting, the rolling of snow on street in a business area by and soil that tramples mixes is being a color, especially appears dirty. 昔日热闹的街市恢复经营的店铺不足1,大批从外地逃来的难民还来不及返回北方。随着气温渐渐回暖,屋檐下的冰棱滴溚着融化的冰水,街面上的积雪被辗压践踏的和泥土混为一色,尤其显得肮脏。 However from the face of people, can actually see that is serene and joyful. They no longer are shrinking hurrying along in a hurry, no longer being at a loss and panic-stricken everywhere, no longer tightly knit the eyebrows, even if in rags, if the fellow villager meets in the street, they will also beam from ear to ear, hugs excitedly. 但是从人们的脸上,却可以看到一丝安详和喜悦。他们不再缩着头匆匆的赶路,不再满目的迷惘与惊恐,不再紧锁着眉头,哪怕是衣衫褴褛,如果是老乡在街头相见,他们也会笑逐颜开,激动地拥抱在一起。 Humanity does not fear the misery, most fears has not hope that so long as gives them a hope, they have the courage and confidence go on living. 人类不怕苦难,最怕的是没有希望,只要给他们一个希望,他们就有勇气和信心活下去。 Yang Fan sits on the vehicle, sees this, feels heartfeltly happy. He creates one of the hope for these people, perhaps he has almost not played anything role in the frontal battlefield, has not cut to kill many enemies, but he utilizes his wisdom, played function that 100,000 armies also difficultly hope to attain. 杨帆坐在车上,看到这一幕,也由衷地感到高兴。他就是为这些人创造希望的一员,也许他在正面战场上几乎没有起过什么作用,没有斩杀多少敌人,但他运用他的智慧,起到了100000大军也难企及的作用。 Sees this, in „eagle mouth” witnesses the Khitan people people and Turkic people with own eyes in the territory of Wuzhou fights a decisive battle that type the feeling of frustrating with the humiliation also reduced, his empire is falling into the serious internal friction because of the struggle of sovereign child, temporarily cannot put forth the complete strength to protect its national. 看到这一幕,在“老鹰嘴”亲眼见证契丹人和突厥人在武周的领土上决战时那种挫败和屈辱的感觉也减轻了许多,他的帝国正因皇嗣之争陷入严重的内耗,暂时使不出全部的力量来保护它的国民。 At this time, even if, makes some concessions with some methods, so long as can make these present tribute the payment of taxes corvee, to provide for common people of this huge empire to have the means of livelihood and hopeful, even if that made him sacrifice a dignity of son, he was also willing. The honor of princes, compared with the belly of common people, that is! 在这时候,即便用些手段、做些让步,只要能让这些贡奉着赋税徭役、供养着这个庞大帝国的百姓们有活路、有希望,那么即便让他牺牲一个男儿的尊严,他也是心甘情愿的。帝王将相的脸面,比起百姓的肚皮,那就是个屁！ Sits in the car(riage) also has Anu and Gu Zhuting. Anu does not evade the suspicion next to Yang Fan, is approaching his shoulder, looks to out of the window together. This is her man and her dependence, not by him also by whom? 同坐在车里的还有阿奴和古竹婷。阿奴不避嫌疑地紧挨着杨帆,傍着他的肩膀,一起向窗外看着。这是她的男人、她的依靠,不挨着他还挨着谁？ Gu Zhuting sits by far. Far a little desirably. Anu the complete thoughts place on Yang Fan luckily now, has not detected the difference of this master. 古竹婷则坐得远远的。远的有点刻意。幸好阿奴现在全部心思都放在杨帆身上,没有发觉她这位师傅的异样。 The sages said: „Warehouse Bing Zu knows etiquette, the food and clothing foot knows honor or disgrace”. This words are not seriously false, under prairie that bad survival requirement, Gu Zhuting cannot work as the woman oneself, does not press together rests must be frozen becomes the popsicle. It is not dishevelled hair and dirty face only then consumes that precious melted snow...... 圣人说:“仓禀足而知礼仪,衣食足而知荣辱”。此话当真不假,在草原那恶劣的生存条件下,古竹婷根本不能把自己当女人,不挤在一起睡就要被冻成冰棒。不蓬头垢面就只有耗用那点宝贵的雪水…… Therefore there, all that she makes is natural. However, when she returns the civilized world, recalls all these again, she felt is shy and embarrassed, Yang Fan did not have any special performance luckily, otherwise she will be more shameful. 所以在那里,她所做的一切都是理所当然的。然而,当她重新回到文明世界,再回想起这一切,她就感到了羞涩和难堪,幸好杨帆一直没有什么特别的表现,否则她会更加无地自容。 Anu and Gu Zhuting are women. Although the war had not ended completely, but they want to walk momentarily can walk, Yang Fan is more troublesome, he is a serviceman. However now the north war reached the conclusion stage, the big week army is encircling these fled and became separated the Khitan people person in all directions, simply does not have the major battle to hit, whether Yang Fan can leave, was only a few words of high-level military officer. 阿奴和古竹婷是女流。战事虽还没有完全结束,但她们想走随时都可以走,杨帆就麻烦些,他是军人。不过现在北方战局已经到了收尾阶段,大周军队正在四处围剿那些逃散了的契丹人,根本没有大仗可打,杨帆是否可以离开,就只是高层将领的一句话了。 No matter Li Duozuo is also good, Lou Shide, is very familiar with Yang Fan, moreover relates also well, therefore, Yang Fan left. 不管是李多祚也好,娄师德也罢,都跟杨帆很熟悉,而且关系还不错,于是,杨帆离开了。 He went down to the tiger's den, successfully to complete taking advantage of the mission of soldier, making Khitan people finish randomly before spring, thus avoided the chaotic war aspect destroying the Hebei spring plowing, otherwise Hebei said that common people next year life will have one misfortune after another, Yang Fan has it can be said that performed the greatest merit. 他深入虎穴、顺利完成了借兵的使命,使契丹之乱在春天到来之前结束,从而避免了混乱的战争局面破坏河北春耕,要不然河北道百姓来年的生活将雪上加霜,杨帆可以说是立下了莫大的功劳。 If he keeps Hebei at this time, without doubt will help appraising meritorious service after the war, but this point was not quite for him important, now for him, the too high position instead does not help his development actually, therefore Yang Fan at this moment quite a little „matter has flicked the sleeve, deep storehouse merit and name” natural. 如果他此时留在河北,无疑将更有利于战后叙功,但这一点对他来说已经不太重要了,现在对他来说,太高的职位其实反而不利于他的发展,所以此刻的杨帆颇有一点“事了拂衣去,深藏功与名”的潇洒。 „Inn arrived, we rest, tomorrow will continue to start again!” “客栈到了,我们歇息一下,明天再继续启程！” When the vehicle stops, Yang Fan looked back to Anu and Gu Zhuting said one. Anu nods sweet, after having experienced the pain of parting forever, so long as now her man can safely return, so long as can snuggle like this he, is smelling his flavor, she was content. 当车子停下来时,杨帆回首向阿奴和古竹婷笑说了一句。阿奴嫣然点头,经历过生离死别的痛苦之后,现在只要她的男人能安然归来,只要能这样依偎着他,嗅着他的味道,她就知足了。 The vision of Gu Zhuting to Yang Fan somewhat moves aside, when she goes out of the compartment, the elegant both feet of deerskin bootikin made an effort several on the ground, because rode in a carriage, on her boots did not have the snow, she thinks that registry this petty action, was stamping her heart the nuisance, because she discovered that she somewhat fears this little man now. 古竹婷对杨帆的目光有些躲闪,当她走出车厢时,鹿皮小靴的纤秀双足在地上用力地顿了几下,因为一路乘车,她的靴上并没有积雪,她只是想籍着这个小动作,跺掉她心头的懊恼,因为她发现她现在有些怕这个小男人。 Yang Fan smiled was saying to the shop storekeeper: „Shop owner, two best rooms!” 杨帆微笑着对店掌柜的说:“店家,两间上房！” Around the vehicle, several peddler the person of appearance also to stand up from failure to discontinue to enter the shop, Yang Fan knows that is „adopts a child relative hall” to send guard his safe person, Anu during „daughter smelts” stay, the sovereign guard looked. 在车子周围,正有几个行商打扮的人也翻身下马走进店来,杨帆知道那是“继嗣堂”派来护卫他安全的人,阿奴在“千金冶”停留期间,宗主护卫就找了来。 However Yang Fan now or the person in office, in the Hebei ground Imperial Court and reprimanding marquises of various Tujue even peripheral clans as before are nowadays many, to avoid paying attention, Yang Fan can only call them in secret the guard, has not made them accompany publicly. 不过杨帆现在还是官身,现如今河北地面上朝廷、突厥甚至周边各族的斥侯依旧很多,为了避免被人注意,杨帆只能叫他们暗中护卫,并未让他们公开随从。 The receiving guests person of storekeeper visits, receives hastily attentively, has called the waiter, welcomes people into the home the honored guest. 掌柜的见客人上门,连忙殷勤接待,唤过伙计,把贵客迎进门去。 After being looted repeatedly, here so-called best room is also cleaner, room that sprinkles with water and sweep spaciously, other does not have anything, Yang Fan knows that the Zhaozhou city is damaged seriously in the chaos caused by war, at this moment is impossible to have any upscale large-scale restaurant, this supper can only solve in this inn, therefore makes washing slightly, has changed the clothes, he then arrived at the reception room. 屡遭洗劫之后,这里所谓的上房也就是洒扫的干净一些,房间宽敞一点,其他的也没有什么,杨帆知道赵州城在战乱中受损严重,此刻也不可能有什么高档些的饭庄,这晚餐只能在这客栈里解决,于是稍作洗漱,换过衣服,他便到了客堂。 Also after a while, Anu and Gu Zhuting also comb the hair and wash the face have finished, has changed the clothes, before arriving at his table. Yang Fan nods to them, asking them to go to menu board before counter to order several dishes, oneself cock the ears to listen to nearby one table of people's discussion as before. 又过了一会儿,阿奴和古竹婷也梳洗已毕,换过衣裳,来到了他的桌前。杨帆向她们点点头,叫她们去柜台前的菜牌儿上点几道菜,自己依旧侧耳听着旁边一桌人的议论。 In nearby table, a middle-aged merchant said to several people sincerely: „I urged you, best and other calm and steady to go back again, now do not begin to go north.” 旁边桌上,一个中年客商语重心长地对几个人说:“我劝你们呐,最好等安稳了再回去,现在还是不要动手北上。” That several people put on are tasteful, it seems like it is the north wealthy person, during the chaos caused by war, ran away the south side, now the war ended, was returning to the northern road, has bumped into the fellow villager who came from the north exactly. 那几个人穿着还算讲究,看来是北边的富户,战乱期间逃到了南边,如今战事结束,正在返回北方的路上,恰好碰到了从北方过来的同乡。 And a person of wealthy gentry appearance urgently asked: „How hasn't been able to go back now? Also must wait to be calmer and steadier, are the Khitan people people very rampant?” 其中一个富绅模样的人急问道:“怎么现在还不能回去？还要等安稳些,难道契丹人还挺猖獗？” That middle-aged merchant beckons with the hand, the forced smile said: „The Khitan people people have not made a name now, but...... Hanoi King Wuyi sect arrived in Fanyang, did you hear?” 那中年客商摆摆手,苦笑道:“契丹人现在已经不成气候了,不过……河内王武懿宗已经到了幽州,你们听说了么？” A middle-aged person bah, said maliciously: „That rides the pig general, I! Khitan people person rampant time. He is hears a rumor to run away, runs away is quicker than his mother's rabbit. The Khitan people people lost a battle, he impatiently runs toward north, for fear that without enough time snatches the merit!” 一个中年人狠狠地呸了一口,道:“那个骑猪将军,我呸！契丹人嚣张的时候。他是听到点风声就逃,逃得比他娘的兔子还快。契丹人打了败仗,他就迫不及待地往北跑,生怕来不及抢功！” Another person some do not understand the tunnel really: „Did he arrive in Fanyang? He is our Imperial Court person. It is not the Khitan people person.” 另一个人有些不甚明白地道:“他到了幽州怎么了？他是咱们朝廷的人。又不是契丹人。” That middle-aged merchant sighed: „He is not the Khitan people person. Is but more ruthless than the Khitan people people! Has Khitan people great general what youngest brother you heard? In the Khitan people people, this person is the bloodthirsty. Now the northern elder posts with what youngest brother the Wu beautiful sect, is called as two what, said that ‚only this two what, the murder are most!’” 那中年客商叹了口气道:“他不是契丹人。可是比契丹人还狠呐！契丹大将何阿小你们听说过吧？契丹人中,此人最是嗜杀。现在北方父老把武懿宗同何阿小并列,称作两何,说‘唯此两何,杀人最多！’” Several gentries look at each other in blank dismay. Is surprised the tunnel: „The Khitan people people heavy that we damage, even if he is kills ruthlessly, what also there is not to be good?” 几个士绅面面相觑。纳罕地道:“契丹人把咱们祸害的不轻,他即便是杀得狠些,又有什么不好？” The middle-aged merchant spat tastes maliciously: „Who do you think the homicide? Where so many Khitan people people did call the homicide? This running away ran away, the damn death, otherwise was fell other fellow generals, Wu beautiful sect Jin has caught up catches up slowly, what a pity he formerly hid too. When he rushes, did not have no Khitan people person to ask him to grasp. Without the head, how to report the merit?” 中年客商狠狠地啐了一口道:“你以为他杀谁？哪有那么多的契丹人叫他杀？该逃的逃了,该死的死了,再不然就是已经降了其他各位将军,武懿宗紧赶慢赶,可惜他先前躲得太远。等他赶到,已经没有什么契丹人叫他抓了。没有人头,如何报功？” The middle-aged merchant coldly stared several besotted fellow villager one eyes, was maliciously typical: „That refers to good is a robber! Wu beautiful sect to Fanyang. Then immediately wantonly slaughters by Khitan people are occupied common people of long several city, said that they are in collusion with bandits, the capital bandit, kills is, does not divide all -ages.” 中年客商冷冷地瞪了几个执迷不悟的老乡一眼,狠狠地道:“那就指良为盗呗！武懿宗到了幽州。便立即大肆屠杀被契丹占据较久的几座城池的百姓,说他们通匪、资匪,一杀就是一家,不分男女老幼。” The middle-aged merchant more said gets angry, said: „Various states were plundered by the Khitan people people, this thinks that now the Khitan people people have defeated, can on the peaceful life, who know...... Who knows that this Imperial Court prince, is more ruthless than the Khitan people people, the Khitan people people mostly seize the wealth, at least does not want the human life, but this Wu beautiful sect......” 中年客商越说越怒,道:“诸州饱受契丹人掳掠,本以为如今契丹人败了,可以过上安稳日子,谁知道……谁知道这朝廷的王爷,比契丹人还狠,契丹人大多是掳财,至少不要人命,可这武懿宗……” Here, that middle-aged merchant layer on layer beat the table, a face was resentful. Several north wealthy gentries look at each other in blank dismay, all did not have the spoken language. Is auditing Yang Fan, secretly gripped tightened the fist, the rebel was eliminated, but use E big unexpectedly was putting down a rebellion, unexpectedly was the crown prince of Wuzhou dynasty! 说到这里,那中年客商重重地一捶桌子,一脸愤懑。几个北方富绅面面相觑,全都没了言语。一旁听着的杨帆,也不由暗暗攥紧了拳头,反叛者被消灭了,可施恶最大者居然是平叛者,居然是武周皇朝的亲王殿下！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Because the Wu beautiful sect is far away from the battlefield, therefore rushed to the time of Fanyang to be too late, when he rushed, the Khitan people chaotic armed forces returned to Yingzhou except for few parts or escape into the wooded mountain, either went to Tujue majority, either surrendered Imperial Court, the Wu beautiful sect had not caught several thieves, has with these to rejoice that was separated from common people of clever hand to begin, the 35-year-old child also fell by the homicide, made up the amount with the head, 武懿宗因为远离战场,所以赶到幽州的时间太晚了,当他赶到的时候,契丹乱军除了少部分逃回营州或者遁入山林,大部分要么投奔了突厥,要么投降了朝廷,武懿宗没抓到几个贼,只好拿那些正庆幸脱离贼手的百姓动手,35岁的孩童也被他杀掉,拿人头抵数, Wu beautiful sect pair of common people starts, immediately shocks various states, all common people hears a rumor to escape, Li Duozuo, Lou Shide, Sand Zha loyalty and other senior generals heard the news in great surprise, to go in person Fanyang to advise in abundance, has withdrawn in the military you itu that in the wing celtis state city is not willing to meet is unable to continue watching. 武懿宗一对百姓下手,立即震骇诸州,各方百姓闻风而遁,李多祚、娄师德、沙咤忠义等大将闻讯大惊,纷纷亲赴幽州劝阻,就连一直龟缩在檀州城里不肯出战的武攸宜都看不下去了。 He is the fear does not fight false, but he does not have the brain like the Wu beautiful sect, Wu Jia people performance in Hebei battlefield, became the laughingstock of world person, does such matter of perverse actions again, will be the multitude of people will for fear that not refer to? North the common social practice was also valiant, if stirred up counter- these common people, was a collapsing day disaster. 他是畏战不假,可他不像武懿宗那么没脑子,武家人在河北战场上的表现,已经成为天下人的笑柄,再干出这么倒行逆施的事儿,是生怕不会千夫所指么？再说北地民风彪悍,万一激反了这些百姓,又是一桩塌天的祸事。 Therefore Wu Youyi sees the Wu beautiful sect immediately, reproved to him as male cousin with stern words, the military officers opposed in abundance that flies into a rage including his male cousins, the Wu beautiful sect also thinks that this act has violated the popular anger, does not dare to slaughter innocents again, but he has selected the head on hand, but also is not enough to show his military achievement. 所以武攸宜马上去见武懿宗,以堂兄的身份对他严辞训斥了一番,众将领纷纷反对,连他的堂兄都勃然大怒,武懿宗也觉此举犯了众怒,不敢再滥杀无辜,可他点了点手上的人头,还远不足以彰显他的战功。 Therefore, the Wu beautiful sect in writing a memorial to the throne, suggests Imperial Court from clever Hebei common people „completely putting to death the entire family”, after fast horse sending national capital, has done a big foolish matter: He stared at Xi Clan. 于是,武懿宗在写下一封奏章,建议朝廷将从贼的河北百姓“尽族诛之”,快马报送京师之后,又干了一件大蠢事:他盯上了奚族。 Although Xi Clan held a Khitan people person blade at the critical moment, has indicated the standpoint to the big week, but it had cooperated with the Khitan people people after all, the Wu beautiful sect leads the army to move to north, approaches Xi Clan Territory, the advancing troops stance of exhibiting threatening, he wants „comforting” Hebei, „subduing” Xi Clan rebels, contributes to the rare achievement! 奚族虽然在紧急关头捅了契丹人一刀,向大周表明了立场,但它毕竟曾经与契丹人合作过,武懿宗率领大军向北移动,逼近奚族领地,摆出一副气势汹汹的进兵架势,他要“安抚”河北,“剿平”奚族叛乱,立不世之功！ ps: ps: ! Today on Monday, forgot to ask the recommendation ticket, the recommendation ticket that all Youqing early morning will draw a charge on Tuesday freshly threw down to support! 啊！今天周一,忘了求推荐票,诸友请将周二凌晨新鲜出炉的推荐票投下支持一下吧！ Rode a day of train to rush to Beijing to open creates the meeting azure, in the matter were too many, is busy loafs, the code -and-a-half chapters, this chapter passed on, then stayed up late to continue the symbol, smooth words, tomorrow morning the second chapter, on the tomorrow's midday rest offered for all You again! 坐了一天火车赶到北京开青创会,事情太多,忙里偷闲,码出一章半,这一章传上,然后熬夜继续码字,顺利的话,明早更第二章,要不就明天午休时再为诸友奉上！
To display comments and comment, click at the button