The Tujue50,000cavalriesalsomiss a day of distancerushes to the loosedesertCommander-in-Chiefmansion the time, Ma Qiaoleadsdozenspicked troopsto rush toFanyangtravel-worn.
突厥50000铁骑还差一天路程才赶到松漠都督府的时候,马桥率领数十名健卒已经风尘仆仆地赶到幽州。Is stationedobtains the news that Ma Qiaosendsinthis'sLouShide, immediatelypasses on the bookto graspabouthalfsoldiers and horsesto refuseto hand over the military authorityas before, to withdrawWuYouyiinwing celtisstatecity, as well asin the sandzhaLiDuozuo in loyaltyandeast line of southern linecombat, severalgroups of armiesalsomoves, underarrangehiding everywhere.
驻扎于此的娄师德得到马桥送来的消息,立即传书给依旧掌握着近半兵马拒不交出兵权、龟缩在檀州城里的武攸宜,以及在南线作战的沙咤忠义、东线的李多祚,几路大军同时行动,布下十面埋伏。Heregroup of armiesjusttransferredreadily, FeiMobiandashed about wildly, rushed to the QinglongbaySunWanrongstation.
这边各路大军刚刚调动停当,费沫便一路狂奔,赶到了青龙湾孙万荣驻地。SunWanronglistens to the new townto be raided, the parental and family memberfallingrival, the younger sisterson-in-lawBinjustfeatheris completely missing, thesemonthsallcommodityweaponry that comesto capturealsoallfall intoTurkic people'shand, immediatelysuch aslike a sudden thunderclap.
孙万荣一听新城被袭,父母、家人尽陷敌手,妹婿乙冤羽下落不明,这几个月来所掳获的所有物资器仗也尽数落入突厥人之手,登时如五雷轰顶。Hisagewas high, all dayrushes about the spreadingwar, body and mindentirelyexhausted, againwas already stirred upbythisnews, throatonesweet, a bloodhas spurtedimmediately. Whenhewakes upleisurely, alreadygame is as good as lost, whenhefaints, thisnewshas spread over the army.
他年岁已高,整日奔波驰战,早已身心俱疲,再被这个消息一激,喉头一甜,一口鲜血登时喷了出来。等他悠悠醒来,已然大势已去,在他晕厥期间,这个消息已经传遍全军。Thesedo not understandimpact of thismatteralong with the Khitan peoplebrave warriors who FeiMobreaks through a tight encirclementto the moralein a big way, theywithbeforehandandothertribestocompete for the water sourcehas the battleto be the same with the pasture, rapidlyanddirectlyoccurringalltoldtheirclansmen.
那些随着费沫杀出重围的契丹勇士根本不懂这件事对军心士气的冲击有多大,他们和以前与其他部落为了争夺水源和草场发生争斗一样,迅速而直接地把发生的一切告诉了他们的族人。Theyevenalsoadd inflammatory details, is more pitiful, is more flagitious, theirgoals that the Turkic people who the condition of clansmansaidsaid are very actually simple: Stimulates the hatred of clansman, returnsYingzhoutogether, rescuestheirfamily members.
他们甚至还添油加醋,把族人的状况说的更凄惨些,把突厥人说的更凶残些,他们的目的其实很简单:激发族人的仇恨,一起杀回营州,救回他们的亲人。However, theynoware notnomadicherdsmenoutside, theyareexpeditionarmiesoutside, theirsidedoes not throw downcattle that in groupstwopeoplecanlook, butis the bigweekarmy that the oppressorlies in wait from all sides, thisnewsdestroyedthem.
然而,他们现在不是游牧在外的牧人,他们是远征在外的军队,他们身边也不是丢下两个人就可以照料的成群的牛羊,而是虎狼般环伺的大周军队,这个消息把他们毁了。Just likeYang Fansaid: „Wecan defeat, leeway that you only need a defeat, againnot recall!”
正如杨帆所言:“我们败得起,你们只须一败,就再也没有挽回的余地!”Thisso-calledarmystrictdiscipline, has not had the militaryaccomplishment that the long-termarmy careerfosters. When fights the running freewartheystrive to be the firstcruelandall, meets the serious setback, immediatelyhas becomein a state of disunity, even ifonegroup of motley creweachbody is very heroic, is unable to display an armyproperbattle efficiency.
这支所谓的军队没有严明的纪律、没有长期军旅生涯养成的军事素养。打顺风仗时他们如狼似虎、个个争先,一遇重大挫折,马上成了一盘散沙,一群乌合之众即便每一个个体都很英勇,也无法发挥出一支军队应有的战斗力。
After SunWanrongwakes up, knew that armyallheardthissad news, heknewgame is as good as lost.
孙万荣醒来后,得知全军皆已听闻这个噩耗,他就知道大势已去了。clear(ly)knows that the homeward journeyhad the Imperial Courtarmyto obstructinevitably, butSunWanrongis unable to makeotherdecision-making, numerousmilitary officersbeat the breast and stamped the feet, are roaringfuriously, indicated that mustreturnYingzhou.
明知道归途必然有朝廷大军阻截,可孙万荣无法做出别的决策,众多的将领捶胸顿足、怒不可遏地咆哮着,纷纷表示要杀回营州。SunWanrongsingle-handedlybeing hardgreat power. Onlycanbe forcedto maketo know perfectly well that is the wrongdecision: „Choicerecentpath, travels day and night, returnsYingzhou!”
孙万荣独力难以回天。只能被迫作出明知是错误的决定:“选择最近的道路,日夜兼程,杀回营州!”LiDuozuoalreadyambusherinQian. Firsthas set their ambushontheirroad which must be taken, duplicatedrew backtoalreadyset up the gooddefense lineto obstructfuriously, both sidesengaged in fierce battle a onedaynight, SandZha the loyaltycommanded the armyto encirclefrombehind, bittheirtailsisruthlesslyhits.
李多祚早已伏兵于前。先是在他们必经之路上打了他们一个埋伏,复又退至早已设好的防线奋力阻截,双方鏖战一日一夜,沙咤忠义率军从后面围上来,咬住他们的尾巴又是一通狠打。LuckilySunWanrong is a cavalry soldier. Maneuvering force, does not wait forSandZha the loyaltyto form the encirclement ring, hethenjumps out the tight encirclementto push onwardto the west, finally the front surfacebumps intoLouDafattyto wield the armed forcesto killinYutian , under fightssuffers heavy casualties, SunWanrongonlyleads more than 20,000to rideto bypassYuyangto rush toNortheast.
幸亏孙万荣多是骑兵。机动力强,不等沙咤忠义形成包围圈,他便跳出重围向西挺进,结果在玉田又迎面碰上娄大胖子挥军杀至,一战之下损兵折将,孙万荣只率领20000余骑绕过渔阳奔向东北。At this time. Hetonot return tosoldierrescued the clansman, but how mustpreservethearmed forces that oneselfonlysaved, finallyhebypassedYuyang. Justcrossed the Great Wall, has suffered directly a staggering blow: Xipeoplehas hithisambush.
这时。他已不是为了回兵救援族人了,而是要如何保全自己仅存的这支武装力量,结果他绕过渔阳。刚过长城,迎头又挨了一记闷棍:奚人打了他的伏击。XiKinglearned that Tujueandbigweekalliance, have copiedSunWanrong the den, underwithdrew troopsin great surpriseimmediately, convenesdoes the planning ministerto discussurgently. Decided that surrenderstoImperial Court. Beforeredeeming the crime, mustrender meritorious service. Thereforehesends out the soldiers and horsesonce again, butcoordinatedXiBing who SunWanrongbattles, nowhas becomehisenemy.
奚王获悉突厥与大周联盟,抄了孙万荣的老巢,大惊之下立即收兵,召集一干谋臣紧急商议了一番。决定向朝廷投诚。为赎前罪,就得立功。于是他再度派出兵马,只不过原本是协同孙万荣作战的奚兵,现在成了他的敌人。SunWanronghas not thought that XiWangjingis a person with no mind of his own, onefights vigorously, the troopsscattered, SunWanrongledthissoldiers and horsesto run awayto the west, attemptsthrough the wildernessalternation of XiGuolength and breadthin the past, returned to the domain of Khitan peopleperson, bumped into the godsoldierto saymanagerYangXuanjiunexpectedlydirectly.
孙万荣万万没有想到奚王竟是一根墙头草,一番力战,人马都打散了,孙万荣率本部兵马向西逃窜,试图通过奚国广袤的原野穿插过去,回到契丹人的地盘,谁料迎头又碰上神兵道总管杨玄基。YangXuanjiisaccompaniesWuYouyito go north, finallyWuYouyiarrives atHebei, in runsto enter a cityto hide, is not willingto come out, underseveralsenior generals were also restrainedbyhimin the side, does not permitthemto act rashly, YangXuanjihas no alternative, can only squat„conserving strength”in the wing celtisstatecity.
杨玄基是随同武攸宜北上的,结果武攸宜一到河北,就跑进城里躲起来,再也不肯出来,手下几员大将也被他约束在身边,不准他们轻举妄动,杨玄基无可奈何,只能蹲在檀州城里“养精蓄锐”。Thistime, hasLouShidemilitary bookto show that the Khitan peoplepersondenwas copied, the morale of troopschaos, formerlyalsohad the Wu Zetianimperial edictto reprovewith stern words, twounify, makesWuYouyiset firm resolveto send outunderseveralsenior generalsto participateto encircle, YangXuanjiitsZhongyi Roadsoldiers and horses.
这一次,有娄师德的军书说明契丹人老巢被抄,军心大乱,先前又有武则天的诏书严辞训斥,两相结合,才使武攸宜下定决心派出手下几员大将参与围剿,杨玄基正是其中一路兵马。SunWanrongis blockeddirectly, runs awaytoeast, finallyhas metWuYouyi the subordinatesin additionsoldiers and horses, the seriessoldiermilitary officeris the formerarmed forcesmanageropensnine, at this time the Khitan peoplesoldiers and horseshave trembled with fearthoroughly, is uninterestedradically, the both sidesdogfightmoment, SunWanrongthencommands troopsto escapeonce more.
孙万荣迎头受阻,又向东逃,结果又遇到了武攸宜麾下另一路兵马,统兵将领是前军总管张九节,此时契丹兵马已经彻底丧胆,根本无心恋战,双方缠斗片刻,孙万荣便率部再次逃逸。
Under the vast expanse of surrounding country, as ifeverywhereisambusher, SunWanrongcannot choose the exact way because of flurry, sees the roadto walk, finallymorewalkswithYingzhouis farther, the toward evening, SunWanrongleads the remnants of defeated troopsto campunderpineries, takes inventory the troops, severalsenior generalsdispersed, underbravestcombat generalLuoWuzhengin the confusiondoes not know that killedwhere, at this timekepthissidealreadyless than3000people, almostallhad the wound, sawthisscene, SunWanrongtears.
四野茫茫,似乎处处都是伏兵,孙万荣慌不择路之下,见路就走,结果越走与营州越远,黄昏时分,孙万荣率残部在一片松林下宿营,清点人马,几员大将都走散了,手下最骁勇的战将骆务整在混乱中也不知杀到了何处,此时留在他身边的已不足3000人,几乎个个有伤,见此情景,孙万荣不禁老泪纵横。
When moon/monthLiuShao, exitsto inquire that newsFeiMocame back, hehad foundseveralhouseholds of mountain peopleinnearbylevel area, inquired that knowstheyrun awayunexpectedlyLucounty( nowTongzhou), awayFanyangonlyone pace.
月上柳梢时,出去打听消息的费沫回来了,他在附近一个山坳里找到了几户山民,一打听才知道他们竟然逃到了潞县(今通州),距幽州仅一步之遥。SunWanronglistened toFeiMoBingBao, is silent. Now the dim light of nightis murky, orcanavoidfor a while, tomorrow the dawn, hewantsto run awayagaindifficultlysuch asto ascend to heaven, as expected, the army of bigweekhas blocked to the northernchannel.
孙万荣听了费沫的禀报,不禁沉默不语。现在夜色昏沉,或还能躲避一时,明日天明,他再想逃就难如登天了,不出所料的话,大周的军队已经封锁了所有向北的通道。In the forest, pile of bonfiresare burningmiserably, the redflamecannot cover upSunWanrong the palecomplexion. When Marsfrom the skydance in the air, strokeson the face, turns into the whiteashes, SunWanrongsits there had not moved, on the hairhas hoodwinked a burnoutflying ashquickly, dyedfrostlikely.
林中,一堆篝火凄凉地烧着,红红的火光也掩不住孙万荣苍白的脸色。火星在空中飞舞,拂到人脸上时,就变成白色的灰烬,孙万荣坐在那儿一直没有动过,头发上很快蒙了一层燃尽的飞灰,像是染了一层霜。FeiMolooks atSunWanrong that is silent, restlesstunnel: „Grand marshal, what to doweshould, the brotherssomesideirresolutelose presence of mindnow, but alsoneeds the grand marshalto decide the plan, welldecides the behavior!”
费沫看着沉默不语的孙万荣,不安地道:“大元帅,咱们现在应该怎么办,兄弟们都有些徬徨失措,还需大元帅定策,才好决定行止!”SunWanrongshook the headsilently, saidlow-spirited: „Nowwantsto fallTang, butTangJunwas killedinmyhandover200,000, ifIfallTangBi dead without doubt. Ifrushes toTujue, Tujueis undecided, MoChuocan holdothers unable to accommodatemedecidedly. Wantedtoward the words of Silla, LiDuozuosoldiers and horsesalreadydied of suffocationto the easternpath, thisdid not haveXingLicertainly. Mustreturn toYingzhou. The new townhad been plundered, othersixforinsuranceoneself, absolutely nottoleratesme, where can Ialsotowardgo? Where can also towardgo!”
孙万荣默默地摇了摇头,黯然道:“今欲降唐,可唐军丧命于我手者逾200000,我若降唐必死无疑。若奔突厥,突厥首鼠两端,默啜容得下别人也断然容不下我。欲往新罗的话,李多祚的兵马早已堵死向东的道路,这一去绝无幸理。要回营州。新城已被掳掠一空,其他六部为保自己,也断不能容我,我还能往哪里去?还能往哪里去呢!”SunWanrongmakes an effortto break offin the hand a deadwood, thatdeadwood„ka” a bookletistwo.
孙万荣用力一掰手中一段枯枝,把那枯枝“咔吧”一声折为两段。FeiMoopened mouth, a few wordshave not said.
费沫张了张嘴,一句话也没有说出来。FeiMosits downinhissidesilently, turns headto have a lookto rely on the trees the soldier who these of short restin the forestis utterly exhausted, deeplysighed.
费沫在他身边默默坐下,回头看看倚着树木在林中小息的那些疲惫不堪的士兵,深深地叹了口气。SunWanrongraises head, is looking atairborneroundbright moonlight.
孙万荣仰起头来,望着空中一轮明月。If the moonlight of frostreflectsonhisbeard, the beardtremblesin the windslightly.
如霜的月光映在他的胡须上,胡须在风中微微地发抖。Is lost in thought the long time. SunWanrongsaid: „Khitan peopleeight, variousbosomdisloyalties, if notso. The Chinese, Tujueis also good, how couldto winmeeasily! If, livesKhitan peoplesix of Yingzhou to readin the friendship of consanguinity, toourclansmenfriendlymaintain. Does ourhow to go so far as tocollapse completely?”
出神半晌。孙万荣才道:“契丹八部,各怀异心,若非如此。唐人也罢,突厥也好,岂能轻易胜我!如果,留居营州的契丹六部能念在同族之谊,对我们的族人善加维护。我们何至于一败涂地?”Heis smiling bitterlyshaking the head, changesFeiMo, serioustunnel: „FeiMo, youremembers, ifKhitan peopleeightcannot a series, even ifagainpainstakingly. Alsocannotlift the flagrebellion, thatwill only bring the total destructiontous. OurKhitan peoplemuststand, eightmustunite. Grips a fist!”
他苦笑着摇摇头,转向费沫,郑重地道:“费沫,你记住,契丹八部若不能一统,即便再苦。也不可举旗造反,那只会给我们带来灭顶之灾。我们契丹要站起来,八部必须团结起来。攥成一个拳头!”„Yes! The words of grand marshalIremembered!”
“是!大元帅的话我记住了!”FeiMo said that is also embarrasedly typical: „But...... Grand marshalsayingshouldexhortLuoWuzheng, whatyoungest brother they are, I...... Mywherehas the qualificationsto obeygrand marshalinstruction.”
费沫说完,又讪讪地道:“可……大元帅这话应该嘱咐骆务整、何阿小他们才是,我……我哪有资格听从大元帅这番教诲。”„Do not improperly belittle oneself, nopersonsince birthis a hero!”
“不要妄自菲薄,没有人生来就是英雄!”SunWanronghas pattedhisshoulder: „whatAxiao, LuoWuzhengtheyscattered, has not known that canlive. Nowthese words, Ialso can only exhortyou!”
孙万荣拍了拍他的肩膀:“何阿小、骆务整他们都打散了,还不知道能不能活下来。如今这番话,我也只能嘱咐你!”Hestands upslowly. Longinspires, suddenlyshouted to clear the wayloud: „Comes the person!”
他慢慢站起身来。长吸一口气,突然高声喝道:“来人!”Althoughwent on an expedition for day, to run for day, the clanaudienceswere exhausted, SunWanrong the sinkingsounddrank, severalleadersandownsoldiersfastappearedinhisfront.
虽然征战了一天、奔跑了一天,族众们都已筋疲力尽,孙万荣沉声一喝,身边的几个头领和亲兵还是飞快地出现在他的面前。SunWanrongis staring atFeiMo, suddenlyextractsto wear a sword, buildstowardFeiMo the shoulder, sinkingsound track: „Kneels down!”
孙万荣凝视着费沫,突然抽出佩刀,往费沫肩头一搭,沉声道:“跪下!”„Grand marshal......”
“大元帅……”AlthoughFeiMois bewildered, is obedientkneelsin front ofSunWanrong.
费沫虽然一脸茫然,还是听话地跪在孙万荣面前。SunWanronggravetunnel: „You, are the repeatstab the unitleader, the repeatstabs, althoughis the smalltribe of myclan, butyourunitbrave warriorsare always clever in fightinganddarefight, isbrave warriortribe that myclanbecame famous. Now, Igiveyoumeandkhan the tribe, is protectedthem, to leadthembyyou!”
孙万荣庄重地道:“你,是迭剌部首领,迭剌虽是我族的一个小部落,但是你部勇士向来善战、敢战,是我族出了名的勇士部落。如今,我把我和可汗的部落都交给你,由你来保护他们、带领他们!”FeiMohas openedmouthastonished, goodlong timeto respondthatstartledtunnel: „, The grand marshal, Iam not good, I...... Mywherehas the skillto manage such bigtribe.”
费沫惊愕地张大了嘴巴,好半晌才反应过来,惊慌地道:“不不不,大元帅,我不行,我……我哪有本事管理这么大的部落。”SunWanronghoweversmilesastringently, said: „Canbig? Ourtribesalreadynotmanypeople, ifthreedid not uniteat this time, sooner or laterbyothertribeannexation.”
孙万荣涩然一笑,道:“能有多大?我们的部落已经没有多少人了,如果这时三部再不团结,早晚会被其他部落吞并。”Hehas roused the spirit, said: „Youare listening, ImytribeandLiJinzhongtribe, togethermerge intoyourrepeatto stab the unitnow. Youmustmakethisnewtribestabilize, prosperous, mustunceasinglyformidable, untilyouhavestrengthoneseriesKhitan peopleeight!”
他振奋了一下精神,又道:“你听着,我现在把我的部落、李尽忠的部落,一起并入你的迭剌部。你要让这个新的部落安定下来、兴旺起来,要不断地强大,直到你们拥有实力一统契丹八部!”FeiMois helpless, slow of speechtunnel: „I...... Am Igood? I not good......”
费沫手足无措,讷讷地道:“我……我怎么行?我不行……”SunWanrongsaiddecidedly: „Youare not good, your son! Your sonis not good, yourgrandson! Myorder, regardsyourancestorto teach, the generation after generationpass around, one day, yourfamilywill present a brave and resourcefuldescendant, cancompletemytoday'slast words!”
孙万荣断然道:“你不行,还有你儿子!你儿子不行,还有你孙子!把我的命令,当成你的祖训,子子孙孙地传下去,总有一天,你的家族会出现一个智勇双全的后代,可以完成我今日的遗命!”FeiMois typical: „Grand marshal, we...... Nowplaces the tight encirclement, life and deathdifficultmaterial, latermatter...... After breaking through, saidagain.”
费沫怔怔地道:“大元帅,我们……如今身处重围,生死难料,以后的事……还是突围之后再说吧。”SunWanrong the corners of the mouthtransgress a treacheroushappy expression: „The presentmatter, Isolve, this is also Iasyourleaders, forlastmatter that youdo! Iusemydeath, tradesyourliving! Remember, Iwas killedbyyou, onlyhasso, youcanobtainremitting of Imperial Court, andbestowsyourland, makingourclansmenlive in contentment!”
孙万荣嘴角逸出一丝诡谲的笑意:“眼下的事,我来解决,这也是我作为你们的首领,为你们做的最后一件事!我用我的死,换你们的生!记住,我是被你们杀死的,唯有如此,你们才能得到朝廷的赦免,并赐给你们土地,让我们的族人安居!”
The big or mediumleadercompletelyallin great surprise, togetherlooks uptohim: „Grand marshal!”Severalrespondedquickhas struck an attitude to throw.
大小头领尽皆大惊,一起抬头看向他:“大元帅!”几个反应快的已经作势欲扑。„Mustobeymeto enjoin, do not makemedie in vain!”
“务必遵我所嘱,不要让我白死!”SunWanrong the expressionis sonorous, makes the sound of inscription on stone tablet and bronze, a languagesaidthatdoes not need the peopleto respond, in the hand the long bladehas rotatedswiftly, has delimitedownthroatunexpectedly!
孙万荣语气铿锵,作金石之音,一语说罢,不待众人反应过来,手中长刀已倏然回转,蓦地划过自己的咽喉!ps:
ps:Before dawnallYou, asked the recommendationticket that drew a chargefreshlytoyouhonestly!!!!!!!!!!!!!!!!
诸友,向您诚求凌晨新鲜出炉的推荐票!!!!!!!!!!!!!!!!
To display comments and comment, click at the button