DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#729: On killing


LNMTL needs user funding to survive Read More

The night of summer, when does not have wind like knockout drops, is drowsy, whole body to feel weak, is stuffy cannot ventilate. 夏日的夜,在没有风的时候就像一剂蒙汗药,叫人昏昏欲睡、周身乏力,闷得透不过气来。 Yang Fan lies down on a summer sleeping mat, does not know when rests, felt suddenly worried, he opens both eyes, every day also not bright. His some mouths do, sits blurry, touches turns to that self-made wood, under the right arm, groping arrives at the table, worked on the canteen to fill an attitude maliciously, walked toward the chamberpot place of tail block. 杨帆躺在一张凉席上,不知睡到什么时候,忽然感觉一阵气闷,他睁开双眼,见天还没有亮。他有些口干,迷迷糊糊地坐起来,摸到那根自制的木拐,架在右臂下,摸黑走到桌边,抓起水壶狠狠地灌了一气儿,又向床尾的马桶处走去。 The one of the walking stick one on the floor, made thump the sound, the window presents sillhouette immediately, the probe head looked to inside. Taking advantage of the weak moonlight, saw that Yang Fan is getting up at night, retracted to go. 拐杖在地板上一顿一顿的,发出“咚咚”的声音,窗口马上出现一个人影,探头向里边看了看。借着微弱的月光,看到杨帆是在起夜,又缩回了头去。 Yang Fan on this small town three days, has left stationed regarding the Khitan people people in this suddenly, he also feels strange. Here surrounding city is crowded, is the Imperial Court domains, if the Khitan people people want to choose a foothold, here is not a good choice, the best choice should be Lulong. 杨帆已经在这座小镇上住了三天了,对于契丹人突然留驻于此,他也感到奇怪。这里周边城市密集,都是朝廷的地盘,如果契丹人想要选择一个据点,这里绝不是一个好的选择,最好的选择应该是卢龙。 Fei Motou two days have also been grumbling to him, do not understand why the army is stationed here, but what youngest brother had come after yesterday morning, Fei Mobian did not have what discontent, does not know that what youngest brother has said anything to him. 费沫头两天也一直在向他发牢骚,不明白大军为何在这里驻扎,不过昨天早上何阿小来过一趟以后,费沫便没有什么牢骚了,也不知何阿小跟他说过什么。 After Yang Fan convenience, suddenly did not have the sleepiness, is leaning on the walking stick, moves before the window gradually, the warrior of out of the window patrolling dagger-axe looks like the midnight ghost to walk back and forth generally round trip, the moonlight reflects the blade on their hands, reflected that wipes the cold brightness, making the person look to live a cool feeling actually spontaneously. 杨帆方便以后,忽然没了睡意,便拄着拐杖,一步一步挪到窗前,窗外巡戈的武士像午夜的幽魂一般逡巡来去,月光映在他们手中的刀上,反映出一抹寒光,让人看了倒是会油然生起一种清凉的感觉。 The moon/month dichotomy of sky, mist covers lightly, is not bright. Yang Fan implored the tone gently, cannot help but has remembered his wife and his child. Stares dichotomy moon that Bo Yunqing is covering, Yang Fan thinks crazily: If the Khitan people people have stayed here but actually also well, when my leg wound recuperates, is easy to get out of trouble. Once returns to the remote mountain, I want to run away am difficult.” 天空的月只有半轮,薄雾轻掩,并不明亮。杨帆轻轻吁了口气,不由自主地想起了他的妻子和他的孩子。凝视着那薄云轻掩的半轮月亮,杨帆痴痴地想:“如果契丹人一直留在这里倒也不错,等我的腿伤养好一些,就容易脱困。一旦回到深山,我想逃就难了。” The big high official's residence three enter the courtyard by the row of side building in east wall. Pitch-dark has not lit a lamp, in a room actually two sillhouette stealthily crowd together. One of them Liang Shuang, another person is that secret agent who he dispatches the Zhuozhou report news, his name was Chang Shu-hao. 大宅第三进院落靠东墙的一排厢房里。黑漆漆的没有点灯,其中一间房里却有两个人影鬼鬼祟祟地凑在一起。其中一人正是梁爽,另一个人则是他派往涿州报讯的那个密探,他叫张书豪。 Liang Shuang lowers the sound to ask: „Does young master have what instruction?” 梁爽压低声音问道:“公子有何吩咐?” Chang Shu-hao said: Young Master said that the opportunity is rare, must make him die here.” 张书豪道:“公子说,机会难得,务必要让他死在这里。” A Liang Shuang brow wrinkle, said: I flatter strongly, asked these Khitan people people extremely not to feel embarrassed us, but we eventually were not their people. Yang Fan now is not false in our domains. But he is not a person, how did we possibly kill him?” 梁爽眉头一皱,道:“我竭力巴结,也只是叫那些契丹人没有太过为难我们,可我们终究不是他们的人。杨帆现在在咱们的地盘上不假。可他并不是一个人,我们怎么可能杀得了他?” Chang Shu-hao said: Young Master has issued dead command, once makes him escape, that again did not have the opportunity. The young master said that no matter intoxicates, assassination and assassination. In any case any method becomes, if needed, this manor can also give up, puts a fire to cause the chaos, chaotic starts to take his life, so long as can complete this matter, the young master is liberal with the generous recompense!” 张书豪道:“公子已经下了死令,一旦让他逃脱,那就再也没有机会了。公子说,不管是下毒、行刺、暗杀。反正什么手段都成,如果需要,这所庄园也可以放弃,放一把火引起大乱,乱中下手取他性命,只要能办成这件事,公子不吝重赏!” Liang Shuang calculates one carefully. The nod said: Un, you rest first, I calculate well that has a look to have the opportunity to start!” 梁爽细细盘算一阵。点头道:“嗯,你先歇息去吧,我好好核计核计,看看有没有机会下手!” Chang Shu-hao said: I had not made an appearance over the two days here. Suddenly presents a new face, won't cause them to suspect?” 张书豪道:“我这两天一直没在这里露过面。突然出现个生面孔,不会引起他们怀疑么?” Liang Shuang scoffs however said: Relax, all our people were closed in this yard, these Khitan people soldier roots have not been seeing us. Also has not counted our population, who remembers that you are.” 梁爽嗤然道:“放心吧,我们所有的人都被关在这个跨院里,那些契丹兵根就不曾正眼看过我们。也没数过我们的人数,谁记得你是谁。” Chang Shu-hao then felt relieved. By starlight escaped quietly. 张书豪这才放心。趁着夜色悄悄遁了出去。 Liang Shuang looks in the sky dim moon, long sighed. 梁爽望了望天空中朦胧的月亮,长长地叹了口气。 In this town the Lu manor is biggest, that the Khitan people military officers who called Fei Mo have brought here naturally, Yang Fan also lived. Although is near at hand, wants to kill him to be easier said than done, these guard against the Khitan people soldier who Yang Fan runs away, is he best protection, young master order, wants to execute, difficult...... 这个镇上卢氏庄园是最大的,那个叫费沫的契丹将领理所当然地搬进了这里,杨帆也随之住了进来。可是虽然近在咫尺,想要杀他谈何容易,那些防范杨帆逃走的契丹兵,同时也是他最好的保护,公子这个命令,想要施行,难呐…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ That mansion that in the Zhuolu city, Li Jinzhong is. 涿鹿城内,李尽忠所在的那幢大宅。 Li Jinzhong has struggled for three days, finally has not supported, three days time, he has swallowed the final one breath low-spirited. 李尽忠又挣扎了三天,最终还是没有撑过去,三更天的时候,他黯然咽下了最后一口气。 His military officers under lead the brave warriors of clan to guard in the surrounding, they have seized Zhuolu long time, has no alternative but to hiner regarding the Imperial Court soldiers and horses, therefore has not defended in his side at this time, he breathes, side others, have not had a Sun Wanrong. 他手下的将领们都率领着族的勇士驻守在外围,他们已经占领涿鹿多日了,对于朝廷兵马不能不妨,所以此时没有守在他的身边,他咽气的时候,身边没有别人,只有一个孙万荣。 In the room is also filling the smelly taste that taste and Li Jinzhong rotten place sends out, the mosquito in the hazy dim light of night be not aware of fatigue soars, will sneak attack near cot Sun Wanrong that and deceased person is startled to sit equally dull swiftly, Sun Wanrong is distracted, does not have the detection. 房间里还弥漫着药味儿和李尽忠身上腐烂处发出的臭味儿,蚊子在迷蒙的夜色中不知疲倦地飞翔,倏尔会偷袭一下同死人一样呆呆怔坐的榻边的孙万荣,孙万荣神思恍惚,全无察觉。 Crossed for a long time, he gently wipes the tears of corner of the eye, the sinking sound track: Comes the person!” 过了许久,他才轻轻拭去眼角的泪,沉声道:“来人!” The gate opened, outside enters several own soldiers rapidly. 门开了,外面迅速走进几名亲兵。 As the nomadic nation, each adult males are the soldier, the leader daily special bodyguard of clan and tribe, the wartime have not called the herdsmen in tribe are his regiment, but the soldier of most trusted subordinate stemmed from the tribe usually related the closest these families with the tribe leaders. 作为游牧民族,他们每一个成年男子都是战士,部族的首领日常并没有专门的侍卫,战时召集部落中的牧人就是他的军团,而最亲信的士兵则出自于部落中与部落首领平素关系最为密切的那些家庭。 Soldier of guarding in this mansion, is Li Jinzhong and Sun Wanrong the absolute trusted friend. The complexions of these soldiers are very serious, on some faces also has the tear stains, but their nobody sobs to make noise in front of Sun Wanrong, but calmly is listening to his instruction. 驻守在这座府第中的战士,都是李尽忠和孙万荣的绝对心腹。这些战士们的脸色都很沉重,有些人脸上还有泪痕,但他们没有人在孙万荣面前哭泣出声,只是静静地听着他的吩咐。 Sun Wanrong told with the hoarse sound: Concentrates and remains Sheng Lian of khan all raw materials for medicine in the same place, do not use the inner and outer coffin, the news that the khan died of illness, cannot disclose absolutely!” 孙万荣用沙哑的声音吩咐道:“把所有的药材集中起来和可汗的遗体盛敛在一起,不要用棺椁,可汗病逝的消息,绝对不可以声张出去!” Yes!” “是!” In Sun Wanrong the pupil flashes through swiftly wipes the stern countenance, said: We withdrew from the Zhuolu city time, must burn this house, the medical worker with secondary degree corpse that these execute all loses, cannot ask anybody to identify their status!” 孙万荣眸中倏然闪过一抹厉色,又道:“等我们撤出涿鹿城的时候,要把这幢宅子烧了,那些处决的医士尸体全都丢进去,不能叫任何人辨认出他们的身份!” Yes!” “是!” Sun Wanrong the voice is as before hoarse, but openly expressed along with several words, faint flood the sound of gold/metal: Transmitted orders to the army officers: Tomorrow starting from, assembles all mules and vehicles, the complete grain and fodder that various centralism collect, the rice bagging, the packed in bags car(riage), very early in the morning, the army will set out the day after tomorrow, returns to the mountain!” 孙万荣的声音依旧沙哑着,但是随着几句话说开,隐隐泛起了金戈之声:“向全军将士传令:明日开始,调集一切骡马、车辆,各部集中搜罗来的全部粮草,米装袋,袋装车,后日一早,大军开拔,回返山中!” The first two orders, he said that listens to these own soldiers, the third order, actually must say that listens to the army officers. When spoke of these words, on his that old and thin and pale face, revealed one type faintly sharply such as the blade decidedly and a strange excitement. 头两道命令,他是说给这些亲兵听的,第三道命令,却是要说给全军将士听的。说到这句话时,他那苍老而憔悴的脸上,隐隐流露出一种锋利如刀的决然和一种奇异的兴奋。 These Khitan people tribes, or because of Li Jinzhong, either because of him, either because of them, resolutely join this war, now Li Jinzhong passes away, all responsibility he must take on, is duty-bound! 这些契丹部落,要么是因为李尽忠、要么是因为他,要么是因为他们两个,才毅然加入这场战争,如今李尽忠逝去,所有的责任他必须担起,责无旁贷! Since they lift the flag rebellion since first day, he knows that must with huge like the giant beast Imperial Court resistance, the future cover entirely the thorn surely. But at that time Li Jinzhong was a khan, he assisted from side, the pressure never seems like so heavy today. 从他们举旗造反的第一天起,他就知道要跟庞大如巨兽般的朝廷对抗,前途必定布满荆棘。但那时李尽忠是可汗,他从旁辅佐,压力从来不像今天这般沉甸甸的。 Today, all these must undertake by him, this is the responsibility, is the power, in Sun Wanrong the heart surges an unprecedented exuberant fighting spirit! He must fight a successful battle, fights a big successful battle, making the hero soul that Li Jinzhong has not gone far away feel relieved that making all clansmen feel relieved: His Sun Wanrong same can lead everybody to walk, has walked! 今天,这一切都要由他来承担,这是责任,也是动力,孙万荣的心中涌起一股前所未有的旺盛斗志!他要打一场胜仗,打一场大胜仗,让李尽忠尚未远去的英灵放心,让所有的族人放心:他孙万荣一样可以带着大家走下去,一直走下去! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Next day near noon, spends the froth unexpectedly to receive the military order, he told immediately the person shouted Liang Shuang. 翌日近午,费沫突然接到军令,他马上吩咐人把梁爽喊了来。 Liang Shuang's various requests to Khitan people person as far as possible has been satisfied, Fei Mo sees him to be docile, pours does not have to press him. To him is good, to be equal to that gave other gentries to set up an example, these gentries strongly will meet their requests. The northern common social practice is agile and fierce, most people custom has martial arts, if unkind, even threatens their life, these peasant families revolt at risk of life, although can suppress, after all also wants to damage. 梁爽对契丹人的各种要求一直尽量满足,费沫见他服服帖帖的,倒也没有过于难为他。对他好一些,就等于给其他士绅们树了一个榜样,那些士绅们才会竭力满足他们的要求。北地民风剽悍,大多数人都习有武功,如果过于刻薄,甚至威胁到他们的性命,这些庄户人家拼死反抗的话,虽然能镇压得下去,毕竟也要有所损伤。 Liang Shuang saw Fei Mo, plays the role of a timid appearance, the grovelling tunnel: General, do you look for me?” 梁爽见了费沫,扮出一副唯唯诺诺的样子,点头哈腰地道:“将军,您找我?” Fei Mojue the buttocks is lying on the bed, gruff voice atmosphere tunnel: Un! Our must walk, you concentrate your here mule and vehicles, the grain bagging, moves to the vehicle again, bundles with the rope, outside must cover the linoleum, otherwise arrives at half-way to rain, that all destroyed!” 费沫撅着屁股趴在炕上,粗声大气地道:“嗯!我们这就要走了,你把你们这儿的骡马、车辆都集中起来,把粮食装袋,再搬到车上,用绳索捆好,外边还要盖上油毡,要不然走到半道儿一下雨,那就全毁了!” Liang Shuang is surprised, loses the sound track: What, can your this walk?” 梁爽大吃一惊,失声道:“甚么,你们这就要走了?” Fei Monie he was saying: What's wrong? The father must walk, but can also be permitted by you?” 费沫乜着他道:“怎么?老子要走,还得经你允许?” Liang Shuang hurries saying: „, Did not mean below...... That many grain, feared that is loads a car for a while without enough time completely!” 梁爽赶紧道:“不不不,在下的意思是说……那么多的粮食,怕是一时来不及全部装车!” Fei Modao: „! You work by torchlight, we will walk tomorrow very early in the morning, you immediately manage now, basic kitchen necessities anything also installs, ties up solid. So long as you are obedient well, the general does not press you, otherwise, not only searches your family/home, together takes including your life!” 费沫道:“哦!那你们就挑灯夜战,我们明儿一早才走呢,你现在马上去办,油盐酱醋什么的也都装上,捆扎结实点。只要你好好听话,将军也不难为你,要不然,不但抄你的家,连你的命也一起捎走!” Liang Shuang heard that they will walk tomorrow, in the heart is slightly peaceful, complies hastily. 梁爽听说他们明日才走,心中稍安,连忙答应下来。 Fei Mo also said: „, You prepare a light car(riage) alone, above spreads two mattresses much, the general must use.” 费沫又道:“还有,你单独准备一辆轻车,上面多铺两层褥子,将军要用。” Liang Shuang's corners of the mouth twitched two, complies hastily, then behind goes to arrest the waiters in yard these to call, under the surveillance of Khitan people soldier, collects various types of rice and big and small vehicles, grain rice load. 梁爽的嘴角抽搐了两下,连忙答应下来,便去后面把那些拘在跨院里的伙计都招呼出来,在契丹兵的监视下,搜罗各种米袋子和大小车辆,把粮米装车。 In the grain cellar, Liang Shuang and Chang Shu-hao stand in such as the rice pile of mountain, thinks of the grain with the wooden shovel, low voice whisper. 粮窖里,梁爽和张书豪站在如山的米堆上,一面用木铲装着粮食,一面小声嘀咕。 Chang Shu-hao is supporting the amblytropis multiflora, small sound track: Tomorrow very early in the morning they will walk, can the matter that the young master transfers be what to do good? Can think of a way to him intoxicates?” 张书豪撑着米口袋,小声道:“明儿一早他们就走了,公子交待的事可怎么办才好?能想个法子给他下毒么?” Liang Shuang shovel spade grain, fast looked at a granary entrance the Khitan people soldier who maliciously arms with knife to stand, lowers the voice saying: Meal they are burn, we insert the non- hand, said again that wants to intoxicate...... Does the toxin come from where? In this town on a pharmacy, they came to leave with confiscated property pharmacy all medicines, left with confiscated property including the white arsenic, said that must be used to quench the toxin toward the arrow variety on.” 梁爽狠狠地铲了一锹粮食,飞快地看了一眼粮仓门口持刀站立的契丹兵,压低嗓门道:“饭菜他们都是自己烧的,咱们插上不手,再说,想下毒……毒从何来?这镇上就一家药店,他们一来就把药店所有的药都抄走了,连砒霜都抄走了,说是要用来往箭簇上淬毒。” Chang Shu-hao deeply worried tunnel: That what to do, young master’s temperament you are knew that the young master hates the Yang Fan bone to inter the body, if we look at Yang Fan to leave helplessly......” 张书豪焦灼地道:“那怎么办,公子的脾气你是晓得的,公子恨杨帆入骨,如果咱们眼睁睁地看着杨帆离开……” A Liang Shuang spade gets down, suddenly has remembered anything, he hurries furiously several spades, packs the rice bag, then supports the undergrowth spade, gathers up to go to help Chang Shu-hao tie up the bag mouth, seized the chance to say to him low voice several anything, on Chang Shu-hao face flashed through swiftly wipes the happy expression, he nods calmly, then lifted up one bag just to install the good grain to leave the grain cellar. 梁爽一锹下去,突然想起了什么,他赶紧奋力几锹,把米袋装满,然后拥下木锹,凑上前去帮着张书豪捆扎袋口,趁机对他小声说了几句什么,张书豪脸上倏然闪过一抹喜色,他沉着地点点头,便扛起一袋刚装好的粮食出了粮窖。 p: Before dawn, asked the monthly ticket, to ask each recommendation ticket honestly honestly!!! p:凌晨,诚求月票、诚求每一张推荐票!!! ! !
To display comments and comment, click at the button