DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#730: Fishing in troubled waters

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hello! Are you doing?” “喂！你在干什么？” Chang Shu-hao is busy at work on the grain vehicle, the Khitan people soldiers who arms with knife to monitor realize some unusual forms suddenly, immediately walks quickly, asked wickedly. 张书豪正在粮车上忙活着,一个持刀监视的契丹兵突然察觉有些异状,立即快步走上来,恶狠狠地问道。 Chang Shu-hao stands on the vehicle, wipes sweat of forehead, the grovelling tunnel: „Small according to the instruction load of high-ranking military officers.” 张书豪站在车上,拭一把额头的汗水,点头哈腰地道:“小的正按将官们的吩咐装车呢。” That Khitan people soldier has referred to a black jug rice among the blade, asked: „What is this?” 那契丹兵用刀指了指米袋子中间的一只黑色坛子,问道:“这是什么？” Chang Shu-hao accompanies to say with a smile: „This is jug sesame oil.” 张书豪陪笑道:“这是一坛子芝麻油。” That Khitan people soldier knitting the brows head, doubts tunnel: „Do you fill the oil jug in the rice do do?” 那契丹兵皱了皱眉头,疑惑地道:“你把油坛子塞在米袋子中间干什么？” Chang Shu-hao accompanies to say with a smile: „Goes to the journey to be too far man this, the path jolts, if installs a car(riage) the oil jug alone, this incautiously all has dashed all the way, small is calculating, if fills the oil jug in the rice, this was absolutely safe!” 张书豪陪笑道:“将爷们此去路途太远,道路又颠簸,要是把油坛子单独装上一车,这一路上一不小心就全撞破了,小的核计着,要是把油坛子塞在米袋子中间,这样就万无一失了！” „......” “哦……” The Khitan people soldiers transfer the anger to happily, has patted his shoulder with the blade, praised: „Un, your this is very good, does.” 契丹兵转怒为喜,用刀拍了拍他的肩膀,夸奖道:“嗯,你这样很好,就这么干吧。” „Is is!” “是是是！” Chang Shu-hao greets with a smile to look that Khitan people soldier gets out of the way haughtily, immediately told one to other farmers frankly and uprightly, therefore the person is in front of Khitan people person, then splendidly has put the oil altar/jar and rice flour and cloth. 张书豪陪着笑看那契丹兵大模大样地走开,马上向其他庄户光明正大地吩咐了一声,所以人当着契丹人的面,便堂而皇之地将油坛和米面、布匹放到了一起。 These animal fat, sesame oil, the common perilla vegetable oil and flaxseed oil and even make the tung oil tree seed oil that the lamp oil uses, not only a altar/jar altar/jar fills in the rice car(riage)s, then continually thought of cloth, bedding and other thing on the vehicles also to fill several jugs to go. 那些荤油、芝麻油、荏子油、麻子油乃至做灯油用的桐籽油,不只一坛坛地塞在米车中间,便连装着布匹、被褥等物件的车上也都塞了几坛子进去。 The Khitan people people know certainly that the oil class is flammable, but they only think that this is the waiter in manor intends to flatter, simply has not thought that they are having the idea of arson. 契丹人当然知道油类易燃,不过他们只以为这是庄园里的伙计有意讨好,根本没有想到他们是打着纵火的主意。 This town had already been seized by the Khitan people people, these people do not have the action of revolt from beginning to end, now the Khitan people people must leave immediately, these people when they will soon leave goes looking for trouble? 这个镇子早就被契丹人占领了,这些人从始至终都没有过反抗的举动,如今契丹人马上就要离开了,这些人又怎会在他们即将离开的时候自找麻烦呢？ Unknowingly, sunset Xishan. 不知不觉,日落西山。 In the boundless twilight, in the entire manor has packed lying this way and that the vehicle of grain cloth everywhere, plundered the mule that also to bring from other tenant farmers and rich people the manor, to prepare put on the bridle head early tomorrow morning, pulled up the grain car(riage) to leave. 苍茫的暮色中,整个庄园里横七竖八地到处都是装满了粮食布匹的车子,从佃户和其他大户人家搜刮来的骡马也都牵进了庄园,以备明天一早就套上辔头,拉起粮车离开。 The grain cellar mouth, Khitan people soldier presses the blade, is holding the flare, is monitoring as before indifferently, the farmers are sweating profusely carry the grain bag, comes out from the grain cellar unceasingly. 粮窖口,契丹兵一手按刀,一手举着火把,依旧冷眼监视着,庄户们则满头大汗地扛着粮袋子,不断地从粮窖里出来。 The Lu manor under dim light of night, just like is fall harvest bustling scenes...... 夜色下的卢家庄园,俨然是一副秋收般热火朝天的场面…… The moon/month upper culmination, the night to three, the grain cellar in all grain has loaded a car, reassigns the tenant farmers who in the manor works to tow the exhausted step to leave, but Zhuang Dean, waiters of your family place are also an exhausted appearance, returns to the yard room, then pours the bed to rest, the moment time with dead pig, the snoring sound greatly does. 月上中天,夜到三更,粮窖里所有的粮食都装车了,抽调到庄园里来干活的佃户们拖着疲惫的步伐离开了,而府上的庄丁、伙计们也都是一副筋疲力尽的模样,一回到跨院房间,便倒床就睡,片刻功夫就跟死猪似的,呼噜声大做。 Although the Khitan people soldier in manor has not begun to work, but tossed about was so long, was monitors the tenant farmer and Zhuang Dean works, was the arrangement the mule that installed the rice the vehicle, to tie up is seizes, they were the whole body are also exhausted, think that early tomorrow morning must make a long and wearisome journey, they also in a hurry rested. 庄园里的契丹兵虽然没有动手干活,可是折腾了这么久,又是监视佃户和庄丁干活,又是安排装好米粮的车子、拴系掳来的骡马,他们也是周身疲惫,想到明日一早还要长途跋涉,他们也匆匆歇下了。 These Zhuang Dean waiters these days on village has been very clever, now the Khitan people people leave to near, they do not think that these farmer waiters will cause trouble at this time, is unavoidably lax to their safeguarding. 庄上的这些庄丁伙计们这些天一直就很乖巧,如今契丹人离开在即,他们根本不认为这些庄户伙计会在这个时候闹事,对他们的看管难免就松懈下来。 Feigns Liang Shuang who rests is having the snoring, while has opened the eye. Because the weather is burning hot, the gate and window are starting, can see outside situation very much easily, sees the Khitan people soldiers to leave firmly, Liang Shuang rises with a spring, Chang Shu-hao who the side sleeps in clothes similarly also immediately jumped. 佯睡的梁爽一边打着呼噜,一边睁开了眼睛。因为天气炎热,门和窗户都开着,很容易就能看到外面的情形,见契丹兵确已离开,梁爽一跃而起,身边同样和衣而睡的张书豪也马上跟着跳了起来。 Liang Shuang moved sideways the entrance, pasted the porch shadow to walk randomly rapidly, believes firmly that in the institute did not have the Khitan people soldier, has returned immediately. At this time, Zhuang Dean in yard several side building were awakened, strongly to that biggest room. 梁爽闪身到了门口,贴着门廊阴影迅速游走了一圈,确信院中没有契丹兵,马上又返了回来。这时,跨院几间厢房里的庄丁都被唤醒,集中到了那间最大的房间。 In these people only then Chang Shu-hao and Liang Shuang know that the tonight's planning for action, these farmers and waiters quietly were awakened by Chang Shu-hao, at this time is opening pair of dim and confused sleepy eyes, has not known that actually what happened. 这些人中只有张书豪和梁爽知道今晚的行动计划,那些庄户和伙计都是被张书豪悄悄叫醒的,此时正睁着一双朦胧而迷茫的睡眼,还不知道究竟发生了什么事。 Liang Shuang said in a low voice: „In manor now everywhere is the carriages and horses, this is most good opportunity that we escape, our a while makes a box-up, then takes advantage to run away randomly!” 梁爽低声道:“庄园里现在到处都是车马,这是我们逃命的最好机会,咱们一会儿制造一场大混乱,然后趁乱逃出去！” The waiter two eggs on village had a scare by his words, slow of speech tunnel: „Liang is in charge, they...... Their tomorrow's early morning walks, we why provoke them, these Khitan people people, gets angry, we must kill off.” 庄上的伙计二蛋被他的话吓了一跳,讷讷地道:“梁管事,他们……他们明儿一早就走啦,咱们何必招惹他们呢,这些契丹人一个个如狼似虎的,怒起来,咱们都要被杀光了。” Liang Shuang has not spoken, Chang Shu-hao sneers a sound track: „Two eggs, you also know that they are the robbers, you think really after they have grabbed the grain and fodder, peacefully will leave?” 梁爽还没说话,张书豪就冷笑一声道:“二蛋,你也知道他们是强盗,你真以为他们劫掠了粮草之后就会安生离开？” These farmers listened to the overtones, on the face changed color, King Daji urgently asked: „Zhang Ye, what do you mean?” 那些庄户听出了弦外之音,不禁脸上变色,王大急急问道:“张爷,你这是什么意思？” Chang Shu-hao said: „Today in the morning, their big leaders look for Liang Guanshi arranges the carriages and horses the time, Liang Guanshi listened secretly their talk, when they planned to leave the town early tomorrow morning, the town in all people completely kills off.” 张书豪道:“今儿上午,他们的大首领找梁管事去安排车马的时候,梁管事偷听到了他们的谈话,他们打算明天一早离开镇子时,把镇上所有人全部杀光。” The people startle greatly, Liang Shuang confirmed: „Right! Their big leaders make me prepare the carriages and horses to transport the grain, I complied, walks to think that the mule vehicles on Zhuangzi are insufficient, are thinking asks that big leader, whether in common people others vehicles and mules the town concentrates, when I turn round to get to the entrance, hears him exactly in the instruction trusted friend, tomorrow must all kill us.” 众人大骇,梁爽确认道:“没错！他们的大首领让我准备车马要运粮食,我答应了,走出来才想到庄子上的骡马车辆不足,想着问问那位大首领,可否把镇上百姓人家的车子和骡马集中起来,我回身走到门口时,恰好听见他在吩咐心腹,明天要把咱们全都杀了。” These ordinary Zhuang Dean where had any experience, Liang are in charge such a saying, they immediately letter without doubt, startled and anger. 这些普通的庄丁哪有什么见识,梁管事这么一说,他们登时信之无疑,不禁又惊又怒。 Liang Shuang dao: „I start to ponder over since then, gives everybody to look for means of livelihood. If everybody does not dare to spell, tomorrow very early in the morning, each one must see the yama. While today's evening manor at sixes and sevens, everybody sets on fire, makes a box-up, then breaks through separately, perhaps can also rush out means of livelihood, do you understand?” 梁爽道:“我从那时起就开始琢磨,怎么给大家找一条活路。大家伙儿要是不敢拼,明儿一早,个个都得去见阎王。趁着今儿晚上庄园里乱七八糟的,大家放起火来,制造一场大混乱,然后分头突围,或许还能闯出一条活路,你们明白吗？” These Zhuang Dean fool again and again nod, Chang Shu-hao said fierce: „Liang Guanshi considers for everybody's safety, otherwise by Liang effective martial arts, oneself escapes the opportunity to be always bigger, does not spell dies, puts together also some hopes accidentally, what do our men have to be good to fear? Did not have the coward of long egg get lost to died at the same time, was the strip man listened to Liang Guanshi to tell!” 那些庄丁唬得连连点头,张书豪厉声道:“梁管事是为了大家的安危着想,若不然以梁管事的武功,自己逃命机会总是大一些,不拼是死,拼还有万一的希望,咱们爷们还有什么好怕的？没长卵子的孬种滚到一边等死去吧,是条汉子的就听梁管事吩咐！” Audiences Zhuang Dean burns with rage, big column sinking sound track: „Liang is in charge, you told that everybody listens your!” 众庄丁群情激愤,大柱沉声道:“梁管事,你就吩咐吧,大家伙儿都听你的！” Liang Shuang dao: „Good! Book, a while you and several skill good brothers exit first, solve outside Khitan people You Shao, King Da, dog remain, the big column, two eggs, your several people follow on the heels to wait for an opportunity to set on fire, we have filled the oil jug on various vehicles, a point. The fire comes together, the domestic animal of full courtyard must go crazy, a confusion, we were when the time comes good to clash outward!” 梁爽道:“好！书豪,一会儿你和几个身手好的兄弟先出去,解决外面的契丹游哨,王大、狗剩,大柱,二蛋,你们几个人跟在后面伺机放火,咱们在各辆车上都塞了油坛子,一点就着。火一起来,满院子的牲畜都得发疯,到时候一片混乱,咱们就好往外冲了！” Liang Shuang already problem plan, in a hurry arranged one, the access road: „You disperse various rooms to wait first, still pretended to be sleeping, Khitan people to realize, safeguards one's heritage, you go to bring the sword that we hide, distribute to everybody, everybody listens to my verbal command to begin again!” 梁爽早已想定计划,匆匆安排一阵,便道:“你们先散回各屋候着,仍旧装睡,千万不要让契丹人有所察觉,守业,你去把咱们藏起来的刀剑取来,分发给大家,大家再听我号令动手！” Audiences Zhuang Dean depends on Liang Shuang's instruction to diverge hastily, but Chang Shu-hao slow movement remained intentionally behind. When these preparations are used after Zhuang Dean of cannon fodder diverges, Liang Shuang then pulls down the throat tone channel to Chang Shu-hao: „ This matter has completed, only depends on granting of young master, your my two people can the riches and honors and lifetime without cause for grief! 众庄丁依着梁爽的吩咐连忙散去,可是张书豪却故意动作迟缓地留在了后面。等那些准备用来当炮灰的庄丁散去后,梁爽便对张书豪压低嗓音道:“这件事办成了,只凭公子的赏赐,你我二人就可以荣华富贵、一生无忧了！ A while, your I according to planning to handle affairs, the manufacture confusion, selects the fire separately, uses the domestic animal to the chaotic entire manor, when these Zhuang Ding Men escape to the mansion, when attracts the Khitan people people paid attention, your I dive to the Yang Fan dwelling, he was injured, our chaotic blade complete, certainly can butcher him! ” 一会儿,你我按计划行事,分别制造混乱,点起大火,利用牲畜冲乱整个庄园,等那些庄丁们向府外逃跑,吸引了契丹人注意时,你我就潜向杨帆住处,他受了伤,我们乱刀齐下,一定可以宰了他！” Chang Shu-hao said: „Good! When the time comes the manor chaos, these Khitan people people only think that we want to escape, moreover Yang Fan is not their people, they do not think that we must have the idea that they capture, therefore Yang Fan there guard is inevitably lax, we can certainly go well, the riches and honors is extremely easy to obtain!” 张书豪道:“好！到时候庄园大乱,那些契丹人只会认为咱们是想逃跑,而且杨帆不是他们的人,他们更不会想到咱们要打他们俘虏的主意,所以杨帆那里的防范必然不严,咱们一定能够得手,荣华富贵唾手可得！” Liang Shuang dao: „In this manor has a secret to be able the Tibetan, after Yang Fan dies, they will only think are in the confusion are killed, the Khitan people people walk early tomorrow morning, not because a captive was killed stays in the manor. After the matter becomes, your I evade into the secret first, when they walk...... Hey!” 梁爽道:“这庄园里有一间秘室可以藏人,杨帆死后,他们只会以为是混乱之中被人所杀,契丹人明天一早就走,不会因为一个俘虏被杀就在庄园里停留的。事成之后,你我先避入秘室,等他们一走……嘿嘿！” Chang Shu-hao thinks after going well , can only while escape randomly, originally because to loyal and rich granting of young master, wants to wrestle his, in one hear of government offices also has the secret to hide, immediately is more inspired: „Chief steward plans seriously minutely, we such manage!” 张书豪本以为得手之后只能趁乱外逃,本只是因为对公子的忠心和丰厚的赏赐,才想搏他一回,一听府中还有秘室可以藏身,登时更为振奋:“大管事计划当真周详,咱们就这么办！” Before long, the week safeguarded one's heritage to hold one pile of length weapons, when this was the Khitan people people seized the town, Liang Shuang sees the potential not to be wonderful to ask the person to hide, in the room the people have chosen weapon while convenient first respectively, distributed other swords to various rooms was still pretending to be sleeping these Zhuang Dean, everybody then deferred to Liang Shuang's arrangement, searched quietly outward. 不一会儿,周守业抱来了一堆长短兵器,这都是契丹人占领镇子时,梁爽见势不妙叫人藏起来的,房中众人先各自挑选了趁手的兵器,又把其他的刀剑分发给各处房间里仍在装睡的那些庄丁,大家便依照梁爽的安排,悄悄向外探去。 Two the Khitan people soldiers of going on night patrol wandered the half of the day, the body gallic acid deficiency, then looked for one to pack the fine silks cloth the vehicle, lay down toward that soft fine silks on, the surface toward all over the sky the star light, in the bosom was holding the long blade, dozed off. 两个巡夜的契丹兵转悠了半天,身子酸乏,便找了一辆装满绫罗布匹的车子,往那软绵绵的绫罗上一躺,面朝满天星光,怀中抱着长刀,打起了瞌睡。 Chang Shu-hao and another skill good Lu goon observed one quietly, in lying this way and that the grain car(riage) taking advantage of the courtyard is the shield, closes up quietly to them. The following moon gate place, several ordinary Zhuang Dean arms hold the fire folding booklet, a ghost ugly face are peeping. 张书豪和另一个身手不错的卢家打手悄悄观察了一阵,借着院子里横七竖八的粮车为掩护,向他们两个悄悄靠拢过去。后面月亮门处,几个普通的庄丁怀里揣着火折子,鬼头鬼脸地窥视着。 Two Khitan people soldiers are relying on by the large cart separately, the body rests on the fine silks cloth, near the cross member of head rest on car(riage), the snoring acoustic shock sky-high price sound, Chang Shu-hao circles to the vehicle another side of quietly, draws out the short sword, makes a hand signal to the partner, they also start, covers the mouth of that Khitan people soldier, the sharp blade without hesitation has then cut their throats. 两个契丹兵分别倚着大车两侧,身子睡在绫罗布匹上,头枕在车边的横板上,呼噜声震天价响,张书豪悄然绕到车子另一侧,拔出短刀,向同伙打个手势,两人同时下手,一把捂住那契丹兵的嘴巴,锋利的刀刃便毫不犹豫地划破了他们的喉咙。 The bodies of two Khitan people soldiers twitched suddenly several, rapid soft, Chang Shu-hao beckons to the moon gate place, several Zhuang Dean then bents, runs over from the car(riage) cracks stealthily. 两个契丹兵的身子急剧地抽搐了几下,迅速软了下来,张书豪向月亮门处招招手,几个庄丁便猫着腰,从车隙间鬼鬼祟祟地跑过来。 Chang Shu-hao told quietly: „First is not busy igniting, our two solve that side institute mouth two Khitan people people first, waits to massacre them, you select immediately vehicle, then the mule unties is tying up in all directions, finds the opportunity to clash outward!” 张书豪悄声吩咐道:“先不忙着点火,我们两个先去解决那边院口的两个契丹人,等把他们杀掉,你们马上把车子一辆辆点起来,再把四处拴着的骡马都解开,找机会往外冲！” Several Zhuang Dean nods grateful, although Liang is in charge with this Zhang Ye the person who came from the old dwelling, usually in height of eye in Ding, looked that are not many looks at their one eyes, but the critical moment, others do not have to escape voluntarily, but can also keep thinking about them, so the action, sufficiently made these simple and honest simple peasants feel grateful heartfeltly. 几个庄丁感激地点点头,虽说梁管事和这位张爷都是从老宅那边过来的人,平日里目高于顶,看都不多看他们一眼,可关键时刻,人家没有自行逃命,还能惦记着他们,如此举动,足以让这些憨厚朴实的庄户人由衷感激了。 Meanwhile, Liang Shuang dai Zhuang Dean, is depending the situation in familiar manor in addition, crossed the low wall, leaps forward another courtyard, started the similar motion...... 与此同时,梁爽带着另一路庄丁,仗着熟悉庄园里的情形,翻过矮墙,跃进另一处院落,也开始了同样的行动…… The Lu manor, the chaos will get up! 卢家庄园,大乱将起！ P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:诚求月票、推荐票！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button