The Wuzhoudynastyasks to go against the Zhengbei160,000armiesto be annihilated, severalseriessoldierGreat Generalevade arrestexcept forLiDuozuo of convoygrain and fodderby luck, othercaught the whole lot in a dragnet.
武周朝讨逆征北160000大军全军覆没,几位统兵大将军除了一个押运粮草的李多祚侥幸漏网,其余被一网打尽。leftYingyangprotectsGreat GeneralCaoRenshito be decapitated, the rightgold/metalIprotectGreat GeneralZhangXuanyu and newSiNongshaoQingMarenknotam captured, the marchingbigmanagerswallowdiesin the chaoticarmed forcesfaithfully, the marchingvice-presidentmanagessectHuaichuto commit suicide.
左鹰扬卫大将军曹仁师身首异处,右金吾卫大将军张玄遇及新任司农少卿麻仁节被俘,行军大总管燕匪石死于乱军之中,行军副总管宗怀楚自尽。
The newsfeeds in the national capital, liftstowardin an uproar.
消息传回京师,举朝哗然。Imperial Courthow longhasn't hadsuchdefeat?朝廷多久没有吃过这样的败仗了?Even if opposes the enemyTujueandTurfansuchpowerful enemy, although when Imperial Courthas the defeat, buthas not defeatedrapidlyandsois so pitiful, 160,000armies, will shortly unravel, the seriessoldiergreat generalalmostcaught the whole lot in a dragnet, this before was the basicunimaginablematter.
即便是对敌突厥和吐蕃那样的强敌,朝廷虽然时有败仗,可是也从没败得这么迅速、这么凄惨,160000大军,顷刻间灰飞烟灭,统兵大将几乎被一网打尽,这在以前是根本不可想象的事情。Wu Zetianjust liked the overheadhas suffered a staggering blow. A Wuzhoudynasty, biggest is also an onlymartial artsregainsFour Garrisons of Anxi, before this successreallyhas nothing worthwhile, does not wantto suffer such seriousfailurein an instant, particularlydefeatsinneverby the Khitan peoplepersonhand that inImperial Courtpays attention.武则天犹如当头挨了一记闷棍。武周一朝,最大的也是唯一的一桩武功就是收复安西四镇,此前战绩实在是乏善可陈,不曾想转眼间又遭受了这么惨重的失败,尤其是败在从未被朝廷放在眼里的契丹人手中。Among the government and people are frightened by the slightest soundfor a while, does not spare a glanceto the Khitan peoplepeoplefrom the beginning the vastitem of self-confidence, in an instantturned into the extremefear. 160,000peopleare160,000families, the newsspread, entireTang Dynastyeverywheremiserable circumstances, countlessparents, are** the son, throws over the hempto wear mourning clothes, is in deep sorrow.
朝野间一时风声鹤唳,对契丹人从一开始的不屑一顾茫目自信,转眼间就变成了极度的恐惧。160000人就是160000个家庭,消息传开,整个大唐到处一片凄风苦雨,无数为人父母、为**儿的,披麻戴孝,痛不欲生。Wu Zetianplanned that makesWu Sansicomfort the ambassadorfor the siberian elmport customs official, leading the armyto station troopsto win the state, asks for the counterarmyfor the secondgroup, actually the main purpose is gold-platedforthisnephew.武则天原打算让武三思为榆关道安抚大使,率大军屯兵胜州,为第二路讨逆大军的,其实主要目的是为这个侄儿镀金。Althoughmilitary systemhas been dominatedbyWufamilyonenow, but the Wufamilyneverhasanymilitary achievementin the war, butin the army, onegroup of small achievement not verticalgenerals, the foundationforeveris not solid.
虽说现在军队系统已经被武氏家族一手把持,可是武氏家族从未在战争中有过什么战功,而在军队中,一群寸功不立的将军,根基永远是不扎实的。Wu Chengsiis not healthy, in recent yearswas ill in bedfrequently, perhapsotherwise, Wu Zetianalsowill send the frontthisnephew, enablingthesetwoto establishownmilitary mightin the nephews who the Wufamilycanplay a leading role.
武承嗣身体不好,近年来更是常常卧病在床,否则的话,武则天说不定把这个侄儿也会派上前线,让这两个在武氏家族能挑大梁的侄子都能立下自己的军威。Howevernow, Wuzhouarmy160,000people, foughtare then annihilated, lifttoward the vibration, Wu Zetiando not dareto act rashlyagain.
但是现在,武周大军160000人,一战便全军覆没,举朝震动,武则天可不敢再轻举妄动了。
When herthesetwonephewsare the scholarfamily background, the youth was changed to the fusurnameexileborder regionbyher, every dayonlyrushes aboutfor the meal. Whensheafterwardwantedto ascend the throne, discovered that the bystanderis unreliable, whenmusttake advantage of the Wuperson, has remittedthesenephews, puts back intoCapital Citythem, entrusts with an important task, butthesetwonephewsarelinkdozenspeople of armiesnot to direct, makingthemgo to war......
她这两个侄子都是读书人出身,少年时便被她改为蝮姓流放边陲,每日只为口食奔波。等她后来想要登基,发现外人不可靠,还得依仗武家人时,又赦免了这些侄子,把他们弄回京城,一个个委以重任,可这两个侄子是连几十人的军队都没指挥过的,让他们去打仗……
The star who howeverTang Dynastyleaves behindalmostkilled offbyher, let alonemoreis a military officer of Wudepartmentlost a battlenow, shemoreisneeds the Wumilitary officerto fight a bigsuccessful battleagain, toconsolidateWu'sstatusinarmed forces, thereforeWu Zetiandecided that sends outWuYouyito ask forcounterGreat Generalforsecond, expeditesKhitan people.
然而大唐留下的名将几乎都被她杀光了,何况现在越是武氏一系的将领打了败仗,她越是需要武氏将领再打个大胜仗,以巩固武氏在军中的地位,于是武则天决定派出武攸宜为第二任讨逆大将军,远征契丹。WuYouyihas governedFeathered Forest Guardsforher, the timeinarmed forcesis longest, isin the Wusecond generationchildnephew the person of most familiartroops, Wu Zetianimmediatelyunder the aim, assignedJianancountyKingWuyousuitablyforrightWuweiGreat General, recruited the soldiers and horses, was ledto cut downKhitan peoplebyitagain, simultaneouslyappointedChen Zi'ang, QiaoZhiashismanagermansionstaff.
武攸宜一直替她掌管羽林卫,在军中的时间最长,是武氏第二代子侄中最熟悉军旅的人,武则天马上下旨,命建安郡王武攸宜为右武威大将军,重新征召兵马,由其率领再伐契丹,同时任命陈子昂、乔知之为其总管府幕僚。Could not convenethat manysoldiers and horsesat once, Wu Zetianorders the completeconvicts who detainedeach regionto send under custody the national capital, makingthemredeem oneself through good works, simultaneously the recruitingsoldier, formed the newexpeditionarmy corps, madeeast ofTaihang Mountainsvariousnearsidevariousstateconstructionmilitaryride the militia, topreparecoordinated.
一时之间召集不了那么多兵马,武则天就下令把各地关押的全部囚徒都押送京师来,让他们戴罪立功,同时征募士兵,组建新的远征兵团,又令太行山以东各近边诸州建设武骑团练,以备策应。Wu Zetianthisuselessprime ministerministers of ablazing with angerdiscussed official business, exercisedQuan of Xunsuacting arbitrarilyto make the decision, ablazed with angerto return to the imperial palace, suddenlyrememberedoncesoughtLi Zhaode of threegovernment positionsto comeforSunWanrong, immediatelyvented a cavityhateonhisbody, transmitted ordersinstantlyis escorted to the execution groundsto execute!
怒气冲冲的武则天这一次没用宰相大臣们议事,行使专断之权迅速作了决定,怒气冲冲回返内廷,忽然想起曾替孙万荣求取三品官职的李昭德来,登时把一腔怨恨发泄在他的身上,传令即刻押赴刑场处死!ZhangChangzongandeasyto hearinhersidethatimmediatelymentionedLai Junchenobliquely, Wu Zetian in great angeralsoordered, oneandbeheadedLai Junchen.
张昌宗和张易之在她身边闻听,马上拐弯抹角地提起了来俊臣,盛怒之中的武则天又下令,把来俊臣一并斩首。Li Zhaodewas put in prisonby the Lai Junchenimpeachment, nowexecuteswithLai Junchenunexpectedlyon the same day.
李昭德是被来俊臣弹劾入狱的,如今竟和来俊臣同日行刑。Alsolet alone, thisimportant mattershifted the government and peopleto a certain extentregardinginvestigation of this timerout, mustknow that CaoRenshi, ZhangXuanyu, MaShaojie, YanFeishi, sectHuaichuand othersenior generals, maybe a military officer of Wudepartment, only hasLiDuozuo of convoygrain and fodder, is not the left not rightmiddle-of-the-roaders.
还别说,这桩大事从一定程度上转移了朝野对于此番大败的追究,要知道曹仁师、张玄遇、麻少节、燕匪石、宗怀楚等大将,可都是武氏一系的将领,只有一个押运粮草的李多祚,算是不左不右的中间派。
The date of execution, Luoyangcityeverybody turning out, executed the scenesea of people.
行刑之日,洛阳城万人空巷,行刑现场人山人海。Executes the sceneto be located in the north market, entirenorth marketallshopbusinesshave not been open for businesson the same day, continuallydoes businessranto lookto kill people.
行刑现场就设在北市,整个北市所有的店铺生意当日都没有开张,连做生意的都跑去看杀人了。
The Wuzhoudynastyfirstcoolgovernment official, after the majorcoolgovernment officialsgiveone after another, throughoutwas tenacious not deadXiaoqiangLai Junchen not but actually to be sentenced to beheadingfinally, buton the same daytogetherexecutesalsohadlorded over the court disciplinein the past few years, under a personstrongwristprime ministerLi Zhaode above person, howthismatterwithslightlymayabsolutely.
武周朝第一酷吏,也是在各大酷吏相继授首之后,始终顽强不倒的不死小强来俊臣终于要被处斩了,而当日一同行刑的还有近几年来独霸朝纲,一人之下万万人之上的强腕宰相李昭德,这事岂同小可。Li ZhaodeandLai Junchenmouthstops up the cricket, wears the clothing/taking of person condemned to death, was escorted to the execution grounds.
李昭德和来俊臣都口堵木球,身着死囚之服,被押赴刑场。Thisstopped up the system of cricketto startfromChuigong Year 4, that yearWu ZetianexecutedCrown PrincemattershedpersonHaoto look like the virtue, Haolooks like the virtueto shout abuseandfervently express viewsin the execution grounds, counted one by one a Wu Zetianevil, saidincluding the scandal that sheandXue Huaiyicommitted adultery, Wu Zetianwas very embarrassed, from then on, Imperial Courtexecuted the criminalagain, totally the mouthfilled the cricket, makinghimbe in the execution grounds a character unable to say.
这口堵木球之制是从垂拱四年开始的,那一年武则天处死太子通事舍人郝象贤,郝象贤在刑场上破口大骂、慷慨陈词,历数武则天的桩桩罪恶,连她与薛怀义通奸的丑事都说了出来,武则天十分难堪,从那以后,朝廷再处决人犯,一概口塞木球,让他在刑场上一个字也说不出来。Li ZhaodeandLai Junchenmouthis filling the cricket, pushes the cheekssomewhatto distort, was being drawnby the prison van, approachesto the execution groundsslowly. AlthoughLi Zhaodewas more domineering, thereforeencountershundredofficersto tire of the hatred, buthein the folkreputationisextremely good, common peoplesaw that Prime MinisterLiis dishevelled hair and dirty faceandin an extremely difficult situation, low-spiritedsighed.
李昭德和来俊臣都口塞着木球,挤得脸颊都有些变了形,被囚车拉着,缓缓向刑场走近。李昭德虽然过于跋扈了些,因此遭到百官厌憎,但是他在民间官声还是极好的,百姓们看到李宰相蓬头垢面、狼狈不堪,都不禁黯然叹息。However, the commondynasty, national capitalcommon peoplefearedfor a lifetimecould not seeto the scene that the prime ministerexecutes, butLuoyangcommon people of Wuzhoudynasty, do not say that theseFengZilongSunimperial familyprinces, was only the prime ministerseeshas killedseveralto dial, althoughsighedforhim, pouredis also insufficientshocking.
不过,寻常朝代,京师百姓一辈子怕也见不到一个对宰相行刑的场面,而武周朝的洛阳百姓,不要说那些凤子龙孙的皇室王爷,光是宰相就见过杀了好几拨了,虽然为他叹息,倒也不至于过于震惊。AfterwardwhatdetainsisLai Junchen, Lai Junchenwas escorted to the execution groundstime, the scenepresentedstrangeone. common peoplecrowd there, is bustling and filled with peopleinnumerably, stares at the prison vanupper backto insert the deadcardstubbornlyLai Junchen, extraordinarily a sound, allpeoplestubbornlyhave not actually been staring athim, the sceneis exceptionally quiet, is much more static.
随后押来的是来俊臣,来俊臣被押赴刑场的时候,场面却出现了奇怪的一幕。百姓们拥挤在那儿,无数人头攒动,死死地盯着囚车上背插死字牌的来俊臣,却出奇地没有一点声音,所有人都死死地盯着他,现场异常静谧,静得令人恐惧。Li Zhaodewas detained the execution grounds, according tokneeling, cuts the direction of officertoward the prison, Lai Junchenwas detainedto torture the stage. The Lai Junchenpastpower and prestigecompletelydisappearingtrace, the mouthhas filled a giganticcricketoverbearingly, somewhatis difficultincluding the breath, the face of distortioncould not seeagainin those dayshandsomeloose.
李昭德被押上刑场,按跪下来,朝着监斩官的方向,紧接着来俊臣被押上刑台。来俊臣往日的威风霸道全然不见了踪影,嘴里塞了一只硕大的木球,连呼吸都有些困难,扭曲的面孔再也看不出往日的英俊风流。Li Zhaodecould not speak, butlooks that Lai Junchenwas towedto torture the stageabsentmindedly, inLi Zhaodeeyesactuallyrevealshas wiped the pleasedsmiling face, hesmilednot to make noise, the palehead that buthewas supine, actuallyclearlyshowed that hewas laughing. Li Zhaodeshoulderis shrugging, silentsmiledfor a long time, has closed the eyeslowly, twolines of tearsdrippedslowlyfrom the corner of the eye, wound throughnearhischeek......
李昭德说不出话来,可是看着来俊臣失魂落魄地被拖上刑台,李昭德眼中却露出了一抹快意的笑容,他笑不出声来,可他仰起的苍白的头颅,却分明显示他正在大笑。李昭德的肩膀耸动着,无声地笑了许久,慢慢闭上眼睛,两行泪水从眼角缓缓淌下,流过他的腮边……Lai Junchenis differentfromhim, Lai Junchenhas not looked atthisoldenemyoneeyesfrom beginning to end, hisheadhas turnedto the imperial palacedirection, whenhewas towedto torture the stage, pressesto fallwhen the ground, heas beforeis also stretching the neck, staresis staring at the Imperial Citydirection, is only hopingwill haveoneto rideto speed alongto come, was shoutingloud„underbladekeeps the person!”来俊臣却与他不同,来俊臣自始至终没有看这个老对头一眼,他的头一直扭向皇宫的方向,当他被拖上刑台,摁倒在地时,他也依旧抻着脖子,直勾勾地盯着皇城方向,只盼着会有一骑飞驰而来,高声喊着“刀下留人!”Thismatterempressdoes not haveto do, initiallyin the censorassistWeiYuanzhongbeforeexecution, was exemptedby the empressspecialaim. Lai Junchenbelievesthroughoutthatheis loyal and devotedtoempress, hekillsthat manyenemiesfor the empress, the empresshas been ableto mount the throne, to hold on to the throne, heclaims creditreallygreat, the empresswill not killhim.
这种事女皇并非没有干过,当初御史中丞魏元忠就是在行刑之前,被女皇特旨免死的。来俊臣始终坚信,他对女皇忠心耿耿,他为女皇杀过那么多对头,女皇得以登上皇位、坐稳皇位,他居功甚伟,女皇帝绝不会杀他。Heis hoping, is hoping, when the prisoncuts the officerwas reading the imperial decreedry, hishas not listened\; When the executionerscramp out the deathcard after hisshoulder, hequite the same asunconsciously\;Helikeoneby the puppy that masterabandons, is looking at the direction of family/homeeagerly, is hopingitsmasterchanges an attitude.
他期盼着、期盼着,监斩官干巴巴地念着圣旨时,他一句也没有听\;刽子手拔去他肩后的死字牌时,他浑然不觉\;他就像一只被主人抛弃的小狗,眼巴巴地望着家的方向,盼着它的主人回心转意。
A hangman's ropewrappedonLi Zhaodeneck, the empressgreat benevolence, bestowed his entirecorpse, the hangman's ropehas pulled upfiercely, Li Zhaodebodysoared, becausesuffocated, hisbodyfierceandstrangeswayed from side to side.
一条绞索套到了李昭德的脖子上,女皇宏恩,赐了他一个全尸,绞索猛地拉起,李昭德身子腾空,因为窒息,他的身体剧烈而奇异地扭动起来。Butsurprisingly, at this time, unexpectedlynobodylooked at the death of thisprime minister, the innumerablevisionare staring atLai Junchenunexpectedlystubbornly.
可是令人惊奇的是,这个时候,居然没有一个人去看这位宰相之死,无数目光居然死死地盯着来俊臣。Manypersonpalmsseep the perspiration, the corner of the eyeare twitchingtight, the heartbeatsuch asbeats a drum.
许多人掌心沁着汗,眼角紧张地抽搐着,心跳如擂鼓。Theyas ifare worried aboutanything, inanxiousanything, thatisonestrangefear.
他们似乎在担心什么,又似在紧张什么,那是一种奇怪的恐惧。
The Lai Junchensuddenunexpected happeningawakesgodto come, from the imperial palacedirectioncarries over the prisonto cutstage the vision that the momenthas not put aside.来俊臣突然鬼使神差地醒过神来,把片刻不曾移开的目光从皇宫方向移向监斩台。
The prisoncutson the stage, Ministry of JusticeSiXingdoctor of Chinese medicineChen Dongunemotionallyextracts a scarletpunishmentbamboo slipfrom the bamboo tube containing lot for divination, before the stagethrowsmaliciously, coldaustereshouted to clear the way: „Cuts!”
监斩台上,刑部司刑郎中陈东面无表情地从签筒中抽出一枝血色的刑签,向台前狠狠一掷,冷肃地喝道:“斩!”Lai Junchenunderstandssuddenly, the imperial decree that remitsforeverwill not come, the empresshas abandonedhimreally!来俊臣突然明白过来,赦免的圣旨永远也不会来了,女皇真的抛弃了他!Heshotfrom the groundsuddenlyall of a sudden, suchstraightlywas kneeling, was very difficultto stand, butLai Junchenjumpedunexpectedlyall of a sudden.
他突然从地上一下子弹了起来,这么直挺挺地跪着,本来是很难站起来的,但是来俊臣居然一下子就跳了起来。Hecannot shout that sound, twoeyesstareexceptionallyin a big way, as if the corner of the eyeopened the eyesto crack, hewas staring the imperial palacedirectionstubbornly, looks atthatcorner/hornupturned eave, looks atthatto towerinto the clouddubhe, in the minddizziness.
他喊不出声音,两只眼睛瞪得异常的大,仿佛眼角都睁裂了,他死死地瞪着皇宫的方向,看着那一角飞檐,看着那耸立入云的天枢,脑海中一阵眩晕。Assistant who does not wait fortwoexecutionersgoes forwardto presshimbut actually, hiskneesonesoft, layer on layerknelton the punishmentstage......
不等两名刽子手的助手上前把他摁倒,他的双膝一软,又重重地跪在了刑台上……„!”
“嚓!”
The sharpexecutioner's swordhas slidfromhisnecks, executionerblade, has put forth his thisfor a lifetimebestblade.
锋利的鬼头刀从他颈间滑过,刽子手这一刀,使出了他这一辈子最好的一刀。
The knife pointfrom the Lai Junchennecksin the boneseamhas slidaccurately, not having the momentto hinder, the headwith a cavityblood, spouts more than onezhang (3.33 m)far, layer on layerfallsto the ground, rolled onseveral, anchored.
刀锋准确地从来俊臣颈间骨缝里滑过,没有片刻阻碍,人头和着一腔鲜血,喷出一丈多远,重重地摔到地面上,向前滚动了几圈,停住了。
The Lai Junchenheadlesscorpsegoesby the posture that fallsslowlyslowlyforwardbut actually, „”, falls down.来俊臣无头的尸身以一个缓慢倾倒的姿势慢慢向前倒去,“嗵”地一声,倒在地上。At this time, Li Zhaodecorpsejuststopped the lastvibration.
这时,李昭德的尸身刚刚停止最后一丝抖动。In the execution groundscontinuesis maintaining the frighteningsilence, this has never had the matter, when the executionersomewhatastonishedlylooksto the crowd, the crowderupts a call of shouting " long live " before the emperorTsunamisuddenly, countlesspeopleovershoottostage, is responsible fordrawing the ropeto preventviewpunishmentcommon peoplesilksservicelikelyscarecrow, a blinkwas submergedby the crowd of seething with excitement.
刑场上继续保持着令人恐惧的寂静,这是从来没有过的事情,当刽子手有些惊异地向人群中看去时,人群突然爆发出一阵山呼海啸的呐喊,无数人向台上冲过来,负责拉着绳索阻挡观刑百姓的帛役像稻草人似的,一眨眼就被沸腾的人群淹没。Countlesspeoplewell upto torture the stage, tears the Lai Junchencorpse, the person to the forefront, throwslike one of the wolftoLai Junchenon, bites the nextmeatmaliciously, has not waited forhimto swallow, was towedbycrazycommon peopleone side, thenmorepersonantsadd the crevice that imitatedhimto keep.
无数的人涌上刑台,争相撕扯来俊臣的尸体,有一个人冲在最前面,像狼似的一头扑到来俊臣身上,狠狠咬下一块肉来,还没等他咽下去,就被疯狂的百姓拖到一边,然后更多的人蚂蚁般添充了他留出来的空隙。Thispersonis nippingflesh and blood of mouth, face upwardsto laugh wildly!
这人咬着一嘴的血肉,仰天狂笑!Hisname wasDuanJane.
他叫段简。P: Askedearly morningrecommendationticketandmonthly ticket!.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
P:求凌晨的推荐票、月票!。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button