DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#721: Abandons a liang enemy


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Wuzhou dynasty asks to go against the Zhengbei 160,000 armies to be annihilated, several series soldier Great General evade arrest except for Li Duozuo of convoy grain and fodder by luck, other caught the whole lot in a dragnet. 武周朝讨逆征北160000大军全军覆没,几位统兵大将军除了一个押运粮草的李多祚侥幸漏网,其余被一网打尽。 left Yingyang protects Great General Cao Renshi to be decapitated, the right gold/metal I protect Great General Zhang Xuanyu and new Si Nongshao Qing Maren knot am captured, the marching big manager swallow dies in the chaotic armed forces faithfully, the marching vice-president manages sect Huaichu to commit suicide. 左鹰扬卫大将军曹仁师身首异处,右金吾卫大将军张玄遇及新任司农少卿麻仁节被俘,行军大总管燕匪石死于乱军之中,行军副总管宗怀楚自尽。 The news feeds in the national capital, lifts toward in an uproar. 消息传回京师,举朝哗然。 Imperial Court how long hasn't had such defeat? 朝廷多久没有吃过这样的败仗了? Even if opposes the enemy Tujue and Turfan such powerful enemy, although when Imperial Court has the defeat, but has not defeated rapidly and so is so pitiful, 160,000 armies, will shortly unravel, the series soldier great general almost caught the whole lot in a dragnet, this before was the basic unimaginable matter. 即便是对敌突厥和吐蕃那样的强敌,朝廷虽然时有败仗,可是也从没败得这么迅速、这么凄惨,160000大军,顷刻间灰飞烟灭,统兵大将几乎被一网打尽,这在以前是根本不可想象的事情。 Wu Zetian just liked the overhead has suffered a staggering blow. A Wuzhou dynasty, biggest is also an only martial arts regains Four Garrisons of Anxi, before this success really has nothing worthwhile, does not want to suffer such serious failure in an instant, particularly defeats in never by the Khitan people person hand that in Imperial Court pays attention. 武则天犹如当头挨了一记闷棍。武周一朝,最大的也是唯一的一桩武功就是收复安西四镇,此前战绩实在是乏善可陈,不曾想转眼间又遭受了这么惨重的失败,尤其是败在从未被朝廷放在眼里的契丹人手中。 Among the government and people are frightened by the slightest sound for a while, does not spare a glance to the Khitan people people from the beginning the vast item of self-confidence, in an instant turned into the extreme fear. 160,000 people are 160,000 families, the news spread, entire Tang Dynasty everywhere miserable circumstances, countless parents, are ** the son, throws over the hemp to wear mourning clothes, is in deep sorrow. 朝野间一时风声鹤唳,对契丹人从一开始的不屑一顾茫目自信,转眼间就变成了极度的恐惧。160000人就是160000个家庭,消息传开,整个大唐到处一片凄风苦雨,无数为人父母、为**儿的,披麻戴孝,痛不欲生。 Wu Zetian planned that makes Wu Sansi comfort the ambassador for the siberian elm port customs official, leading the army to station troops to win the state, asks for the counter army for the second group, actually the main purpose is gold-plated for this nephew. 武则天原打算让武三思为榆关道安抚大使,率大军屯兵胜州,为第二路讨逆大军的,其实主要目的是为这个侄儿镀金。 Although military system has been dominated by Wu family one now, but the Wu family never has any military achievement in the war, but in the army, one group of small achievement not vertical generals, the foundation forever is not solid. 虽说现在军队系统已经被武氏家族一手把持,可是武氏家族从未在战争中有过什么战功,而在军队中,一群寸功不立的将军,根基永远是不扎实的。 Wu Chengsi is not healthy, in recent years was ill in bed frequently, perhaps otherwise, Wu Zetian also will send the front this nephew, enabling these two to establish own military might in the nephews who the Wu family can play a leading role. 武承嗣身体不好,近年来更是常常卧病在床,否则的话,武则天说不定把这个侄儿也会派上前线,让这两个在武氏家族能挑大梁的侄子都能立下自己的军威。 However now, Wuzhou army 160,000 people, fought are then annihilated, lift toward the vibration, Wu Zetian do not dare to act rashly again. 但是现在,武周大军160000人,一战便全军覆没,举朝震动,武则天可不敢再轻举妄动了。 When her these two nephews are the scholar family background, the youth was changed to the fu surname exile border region by her, every day only rushes about for the meal. When she afterward wanted to ascend the throne, discovered that the bystander is unreliable, when must take advantage of the Wu person, has remitted these nephews, puts back into Capital City them, entrusts with an important task, but these two nephews are link dozens people of armies not to direct, making them go to war...... 她这两个侄子都是读书人出身,少年时便被她改为蝮姓流放边陲,每日只为口食奔波。等她后来想要登基,发现外人不可靠,还得依仗武家人时,又赦免了这些侄子,把他们弄回京城,一个个委以重任,可这两个侄子是连几十人的军队都没指挥过的,让他们去打仗…… The star who however Tang Dynasty leaves behind almost killed off by her, let alone more is a military officer of Wu department lost a battle now, she more is needs the Wu military officer to fight a big successful battle again, to consolidate Wu's status in armed forces, therefore Wu Zetian decided that sends out Wu Youyi to ask for counter Great General for second, expedites Khitan people. 然而大唐留下的名将几乎都被她杀光了,何况现在越是武氏一系的将领打了败仗,她越是需要武氏将领再打个大胜仗,以巩固武氏在军中的地位,于是武则天决定派出武攸宜为第二任讨逆大将军,远征契丹。 Wu Youyi has governed Feathered Forest Guards for her, the time in armed forces is longest, is in the Wu second generation child nephew the person of most familiar troops, Wu Zetian immediately under the aim, assigned Jianan county King Wuyou suitably for right Wuwei Great General, recruited the soldiers and horses, was led to cut down Khitan people by it again, simultaneously appointed Chen Zi'ang, Qiao Zhi as his manager mansion staff. 武攸宜一直替她掌管羽林卫,在军中的时间最长,是武氏第二代子侄中最熟悉军旅的人,武则天马上下旨,命建安郡王武攸宜为右武威大将军,重新征召兵马,由其率领再伐契丹,同时任命陈子昂、乔知之为其总管府幕僚。 Could not convene that many soldiers and horses at once, Wu Zetian orders the complete convicts who detained each region to send under custody the national capital, making them redeem oneself through good works, simultaneously the recruiting soldier, formed the new expedition army corps, made east of Taihang Mountains various near side various state construction military ride the militia, to prepare coordinated. 一时之间召集不了那么多兵马,武则天就下令把各地关押的全部囚徒都押送京师来,让他们戴罪立功,同时征募士兵,组建新的远征兵团,又令太行山以东各近边诸州建设武骑团练,以备策应。 Wu Zetian this useless prime minister ministers of ablazing with anger discussed official business, exercised Quan of Xunsu acting arbitrarily to make the decision, ablazed with anger to return to the imperial palace, suddenly remembered once sought Li Zhao de of three government positions to come for Sun Wanrong, immediately vented a cavity hate on his body, transmitted orders instantly is escorted to the execution grounds to execute! 怒气冲冲的武则天这一次没用宰相大臣们议事,行使专断之权迅速作了决定,怒气冲冲回返内廷,忽然想起曾替孙万荣求取三品官职的李昭德来,登时把一腔怨恨发泄在他的身上,传令即刻押赴刑场处死! Zhang Changzong and easy to hear in her side that immediately mentioned Lai Junchen obliquely, Wu Zetian in great anger also ordered, one and beheaded Lai Junchen. 张昌宗和张易之在她身边闻听,马上拐弯抹角地提起了来俊臣,盛怒之中的武则天又下令,把来俊臣一并斩首。 Li Zhao de was put in prison by the Lai Junchen impeachment, now executes with Lai Junchen unexpectedly on the same day. 李昭德是被来俊臣弹劾入狱的,如今竟和来俊臣同日行刑。 Also let alone, this important matter shifted the government and people to a certain extent regarding investigation of this time rout, must know that Cao Renshi, Zhang Xuanyu, Ma Shaojie, Yan Feishi, sect Huaichu and other senior generals, may be a military officer of Wu department, only has Li Duozuo of convoy grain and fodder, is not the left not right middle-of-the-roaders. 还别说,这桩大事从一定程度上转移了朝野对于此番大败的追究,要知道曹仁师、张玄遇、麻少节、燕匪石、宗怀楚等大将,可都是武氏一系的将领,只有一个押运粮草的李多祚,算是不左不右的中间派。 The date of execution, Luoyang city everybody turning out, executed the scene sea of people. 行刑之日,洛阳城万人空巷,行刑现场人山人海。 Executes the scene to be located in the north market, entire north market all shop business have not been open for business on the same day, continually does business ran to look to kill people. 行刑现场就设在北市,整个北市所有的店铺生意当日都没有开张,连做生意的都跑去看杀人了。 The Wuzhou dynasty first cool government official, after the major cool government officials give one after another, throughout was tenacious not dead Xiaoqiang Lai Junchen not but actually to be sentenced to beheading finally, but on the same day together executes also had lorded over the court discipline in the past few years, under a person strong wrist prime minister Li Zhao de above person, how this matter with slightly may absolutely. 武周朝第一酷吏,也是在各大酷吏相继授首之后,始终顽强不倒的不死小强来俊臣终于要被处斩了,而当日一同行刑的还有近几年来独霸朝纲,一人之下万万人之上的强腕宰相李昭德,这事岂同小可。 Li Zhao de and Lai Junchen mouth stops up the cricket, wears the clothing/taking of person condemned to death, was escorted to the execution grounds. 李昭德和来俊臣都口堵木球,身着死囚之服,被押赴刑场。 This stopped up the system of cricket to start from Chuigong Year 4, that year Wu Zetian executed Crown Prince matter shed person Hao to look like the virtue, Hao looks like the virtue to shout abuse and fervently express views in the execution grounds, counted one by one a Wu Zetian evil, said including the scandal that she and Xue Huaiyi committed adultery, Wu Zetian was very embarrassed, from then on, Imperial Court executed the criminal again, totally the mouth filled the cricket, making him be in the execution grounds a character unable to say. 这口堵木球之制是从垂拱四年开始的,那一年武则天处死太子通事舍人郝象贤,郝象贤在刑场上破口大骂、慷慨陈词,历数武则天的桩桩罪恶,连她与薛怀义通奸的丑事都说了出来,武则天十分难堪,从那以后,朝廷再处决人犯,一概口塞木球,让他在刑场上一个字也说不出来。 Li Zhao de and Lai Junchen mouth is filling the cricket, pushes the cheeks somewhat to distort, was being drawn by the prison van, approaches to the execution grounds slowly. Although Li Zhao de was more domineering, therefore encounters hundred officers to tire of the hatred, but he in the folk reputation is extremely good, common people saw that Prime Minister Li is dishevelled hair and dirty face and in an extremely difficult situation, low-spirited sighed. 李昭德和来俊臣都口塞着木球,挤得脸颊都有些变了形,被囚车拉着,缓缓向刑场走近。李昭德虽然过于跋扈了些,因此遭到百官厌憎,但是他在民间官声还是极好的,百姓们看到李宰相蓬头垢面、狼狈不堪,都不禁黯然叹息。 However, the common dynasty, national capital common people feared for a lifetime could not see to the scene that the prime minister executes, but Luoyang common people of Wuzhou dynasty, do not say that these Feng Zilong Sun imperial family princes, was only the prime minister sees has killed several to dial, although sighed for him, poured is also insufficient shocking. 不过,寻常朝代,京师百姓一辈子怕也见不到一个对宰相行刑的场面,而武周朝的洛阳百姓,不要说那些凤子龙孙的皇室王爷,光是宰相就见过杀了好几拨了,虽然为他叹息,倒也不至于过于震惊。 Afterward what detains is Lai Junchen, Lai Junchen was escorted to the execution grounds time, the scene presented strange one. common people crowd there, is bustling and filled with people innumerably, stares at the prison van upper back to insert the dead card stubbornly Lai Junchen, extraordinarily a sound, all people stubbornly have not actually been staring at him, the scene is exceptionally quiet, is much more static. 随后押来的是来俊臣,来俊臣被押赴刑场的时候,场面却出现了奇怪的一幕。百姓们拥挤在那儿,无数人头攒动,死死地盯着囚车上背插死字牌的来俊臣,却出奇地没有一点声音,所有人都死死地盯着他,现场异常静谧,静得令人恐惧。 Li Zhao de was detained the execution grounds, according to kneeling, cuts the direction of officer toward the prison, Lai Junchen was detained to torture the stage. The Lai Junchen past power and prestige completely disappearing trace, the mouth has filled a gigantic cricket overbearingly, somewhat is difficult including the breath, the face of distortion could not see again in those days handsome loose. 李昭德被押上刑场,按跪下来,朝着监斩官的方向,紧接着来俊臣被押上刑台。来俊臣往日的威风霸道全然不见了踪影,嘴里塞了一只硕大的木球,连呼吸都有些困难,扭曲的面孔再也看不出往日的英俊风流。 Li Zhao de could not speak, but looks that Lai Junchen was towed to torture the stage absentmindedly, in Li Zhao de eyes actually reveals has wiped the pleased smiling face, he smiled not to make noise, the pale head that but he was supine, actually clearly showed that he was laughing. Li Zhao de shoulder is shrugging, silent smiled for a long time, has closed the eye slowly, two lines of tears dripped slowly from the corner of the eye, wound through near his cheek...... 李昭德说不出话来,可是看着来俊臣失魂落魄地被拖上刑台,李昭德眼中却露出了一抹快意的笑容,他笑不出声来,可他仰起的苍白的头颅,却分明显示他正在大笑。李昭德的肩膀耸动着,无声地笑了许久,慢慢闭上眼睛,两行泪水从眼角缓缓淌下,流过他的腮边…… Lai Junchen is different from him, Lai Junchen has not looked at this old enemy one eyes from beginning to end, his head has turned to the imperial palace direction, when he was towed to torture the stage, presses to fall when the ground, he as before is also stretching the neck, stares is staring at the Imperial City direction, is only hoping will have one to ride to speed along to come, was shouting loud under blade keeps the person!” 来俊臣却与他不同,来俊臣自始至终没有看这个老对头一眼,他的头一直扭向皇宫的方向,当他被拖上刑台,摁倒在地时,他也依旧抻着脖子,直勾勾地盯着皇城方向,只盼着会有一骑飞驰而来,高声喊着“刀下留人!” This matter empress does not have to do, initially in the censor assist Wei Yuanzhong before execution, was exempted by the empress special aim. Lai Junchen believes throughout that he is loyal and devoted to empress, he kills that many enemies for the empress, the empress has been able to mount the throne, to hold on to the throne, he claims credit really great, the empress will not kill him. 这种事女皇并非没有干过,当初御史中丞魏元忠就是在行刑之前,被女皇特旨免死的。来俊臣始终坚信,他对女皇忠心耿耿,他为女皇杀过那么多对头,女皇得以登上皇位、坐稳皇位,他居功甚伟,女皇帝绝不会杀他。 He is hoping, is hoping, when the prison cuts the officer was reading the imperial decree dry, his has not listened \; When the executioners cramp out the death card after his shoulder, he quite the same as unconsciously \; He like one by the puppy that master abandons, is looking at the direction of family/home eagerly, is hoping its master changes an attitude. 他期盼着、期盼着,监斩官干巴巴地念着圣旨时,他一句也没有听\;刽子手拔去他肩后的死字牌时,他浑然不觉\;他就像一只被主人抛弃的小狗,眼巴巴地望着家的方向,盼着它的主人回心转意。 A hangman's rope wrapped on Li Zhao de neck, the empress great benevolence, bestowed his entire corpse, the hangman's rope has pulled up fiercely, Li Zhao de body soared, because suffocated, his body fierce and strange swayed from side to side. 一条绞索套到了李昭德的脖子上,女皇宏恩,赐了他一个全尸,绞索猛地拉起,李昭德身子腾空,因为窒息,他的身体剧烈而奇异地扭动起来。 But surprisingly, at this time, unexpectedly nobody looked at the death of this prime minister, the innumerable vision are staring at Lai Junchen unexpectedly stubbornly. 可是令人惊奇的是,这个时候,居然没有一个人去看这位宰相之死,无数目光居然死死地盯着来俊臣 Many person palms seep the perspiration, the corner of the eye are twitching tight, the heartbeat such as beats a drum. 许多人掌心沁着汗,眼角紧张地抽搐着,心跳如擂鼓。 They as if are worried about anything, in anxious anything, that is one strange fear. 他们似乎在担心什么,又似在紧张什么,那是一种奇怪的恐惧。 The Lai Junchen sudden unexpected happening awakes god to come, from the imperial palace direction carries over the prison to cut stage the vision that the moment has not put aside. 来俊臣突然鬼使神差地醒过神来,把片刻不曾移开的目光从皇宫方向移向监斩台。 The prison cuts on the stage, Ministry of Justice Si Xing doctor of Chinese medicine Chen Dong unemotionally extracts a scarlet punishment bamboo slip from the bamboo tube containing lot for divination, before the stage throws maliciously, cold austere shouted to clear the way: Cuts!” 监斩台上,刑部司刑郎中陈东面无表情地从签筒中抽出一枝血色的刑签,向台前狠狠一掷,冷肃地喝道:“斩!” Lai Junchen understands suddenly, the imperial decree that remits forever will not come, the empress has abandoned him really! 来俊臣突然明白过来,赦免的圣旨永远也不会来了,女皇真的抛弃了他! He shot from the ground suddenly all of a sudden, such straightly was kneeling, was very difficult to stand, but Lai Junchen jumped unexpectedly all of a sudden. 他突然从地上一下子弹了起来,这么直挺挺地跪着,本来是很难站起来的,但是来俊臣居然一下子就跳了起来。 He cannot shout that sound, two eyes stare exceptionally in a big way, as if the corner of the eye opened the eyes to crack, he was staring the imperial palace direction stubbornly, looks at that corner/horn upturned eave, looks at that to tower into the cloud dubhe, in the mind dizziness. 他喊不出声音,两只眼睛瞪得异常的大,仿佛眼角都睁裂了,他死死地瞪着皇宫的方向,看着那一角飞檐,看着那耸立入云的天枢,脑海中一阵眩晕。 Assistant who does not wait for two executioners goes forward to press him but actually, his knees one soft, layer on layer knelt on the punishment stage...... 不等两名刽子手的助手上前把他摁倒,他的双膝一软,又重重地跪在了刑台上…… „!” “嚓!” The sharp executioner's sword has slid from his necks, executioner blade, has put forth his this for a lifetime best blade. 锋利的鬼头刀从他颈间滑过,刽子手这一刀,使出了他这一辈子最好的一刀。 The knife point from the Lai Junchen necks in the bone seam has slid accurately, not having the moment to hinder, the head with a cavity blood, spouts more than one zhang (3.33 m) far, layer on layer falls to the ground, rolled on several, anchored. 刀锋准确地从来俊臣颈间骨缝里滑过,没有片刻阻碍,人头和着一腔鲜血,喷出一丈多远,重重地摔到地面上,向前滚动了几圈,停住了。 The Lai Junchen headless corpse goes by the posture that falls slowly slowly forward but actually, „”, falls down. 来俊臣无头的尸身以一个缓慢倾倒的姿势慢慢向前倒去,“嗵”地一声,倒在地上。 At this time, Li Zhao de corpse just stopped the last vibration. 这时,李昭德的尸身刚刚停止最后一丝抖动。 In the execution grounds continues is maintaining the frightening silence, this has never had the matter, when the executioner somewhat astonishedly looks to the crowd, the crowd erupts a call of shouting " long live " before the emperor Tsunami suddenly, countless people overshoot to stage, is responsible for drawing the rope to prevent view punishment common people silks service likely scarecrow, a blink was submerged by the crowd of seething with excitement. 刑场上继续保持着令人恐惧的寂静,这是从来没有过的事情,当刽子手有些惊异地向人群中看去时,人群突然爆发出一阵山呼海啸的呐喊,无数人向台上冲过来,负责拉着绳索阻挡观刑百姓的帛役像稻草人似的,一眨眼就被沸腾的人群淹没。 Countless people well up to torture the stage, tears the Lai Junchen corpse, the person to the forefront, throws like one of the wolf to Lai Junchen on, bites the next meat maliciously, has not waited for him to swallow, was towed by crazy common people one side, then more person ants add the crevice that imitated him to keep. 无数的人涌上刑台,争相撕扯来俊臣的尸体,有一个人冲在最前面,像狼似的一头扑到来俊臣身上,狠狠咬下一块肉来,还没等他咽下去,就被疯狂的百姓拖到一边,然后更多的人蚂蚁般添充了他留出来的空隙。 This person is nipping flesh and blood of mouth, face upwards to laugh wildly! 这人咬着一嘴的血肉,仰天狂笑! His name was Duan Jane. 他叫段简。 P: Asked early morning recommendation ticket and monthly ticket!.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:求凌晨的推荐票、月票!。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button