DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#722: In the audiences seeks his a lot of degrees

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Lai Junchen abandons the city, should expose to the sun the corpse three days, but many common people support to come to power, pushes the common difference, struggles to feed its meat, among the moment, Lai Junchen is separate on the flesh and blood, pick out eye Bao Mian, throws over the abdomen to leave the heart, leapt to tread the putty.” “来俊臣弃市,本应晒尸三天的,可是许多百姓拥上台去,挤开公差,争啖其肉,须臾间,来俊臣就骨肉离散,抉眼剥面,披腹出心,腾踏成泥了。” On Lichun stage, opens easy blindly following suit side following Wu Zetian that saunters in the flowering shrubs, described the scene of today executing to her vividly. 丽春台上,张易之亦步亦趋在跟在花丛间转悠的武则天身边,绘声绘色地向她描述着今日行刑的场面。 „? Lai Junchen so hiring hatred?” “哦？来俊臣如此招人痛恨？” Wu Zetian realized anything keenly, immediately halting footsteps, to opening easy questioning. 武则天敏锐地察觉到了什么,马上站住脚步,向张易之追问。 After obtaining an easy accurate answer, Wu Zetian is angry: „I was really am hoodwinked by him, this liao so incurred common people to hate, must be guilty of the most heinous crime, really deserved to be damned! Should add execution of scarlet clan, indignant of side snow common people! Passes on the aim, confiscates its, is sent to frontier service for the slave all!” 在得到张易之准确的答复之后,武则天愤怒起来:“朕真是被他蒙蔽了,此獠如此招百姓痛恨,必是罪大恶极,真是死有余辜！应加赤族之诛,方雪苍生之愤！传旨,籍没其家,尽数发配为奴！” Lai Junchen with his death, shifted among the government and people the punitive force successfully regarding the attention that routs, confiscates entire family with his meeting a cruel death, regarding turned into common people filled with grief to giving vent to indignation that he who the family member elapsed suffered extreme penalty. Lai Junchen is really uses incisively by his lord, has displayed the complete light and heat! 来俊臣用他的死,成功地转移了朝野间对于讨逆军大败的注意,又用他的粉身碎骨籍没全家,把百姓们对于亲人逝去的悲怆化成了对他伏诛的泄愤。来俊臣被他的主子真是利用得淋漓尽致,发挥了全部的光和热！ ...... …… „Daughter smelts” in horse city Northeast, here is rich in the iron ore, many iron ore expose in the surface, does not need deeply to pick. Territory area chaos caused by war is most frequent, therefore is especially intense regarding the demand of steel and iron, therefore the local area has by the blacksmith of indigenous method iron-smelting, for a long time gathers in the city, is called „daughter to smelt”. “千金冶”在马城东北方向,这里盛产铁矿,很多铁矿石就裸露在地表,无需深采。边域地区战乱最为频繁,所以对于钢铁的需求尤其强烈,因此当地有许多以土法炼铁的铁匠,久而聚集成城,称为“千金冶”。 Until now, „daughter smelted” presented many scale very big iron ore factories and iron-smelting shops, did not lack the iron hardware because of it this city, did not lack the powerful powerful man, reason that the Khitan people people have not had the idea of this small town, the reason lay in this, although this city was small, was parlous. 时至今日,“千金冶”已经出现了多个规模很大的铁矿厂和炼铁铺子,因之此城不缺铁器,也不缺强悍有力的男子,契丹人之所以没有打这座小城的主意,原因就在于此,此城虽小,却不易对付。 Gu Zhuting and Tian Ainu idea has decided that then transformed the status, first has hired several retinues, then rushes to daughter Yecheng. At this time, Zhou Jun routs, gets down from Huang Zhanggu, in 110 li (0.5 km) ground is the news of Zhou Jun corpse has spread everywhere, daughter Yecheng is also flustered. 古竹婷和天爱奴主意已定,便变换了身份,先雇佣了几个仆从,再赶到千金冶城。此时,周军大败,自黄獐谷下来,110里的地面上到处都是周军尸体的消息已经传开,千金冶城也是人心惶惶。 County magistrate Li Luoyun was a Chuigong Year 2 successful candidate, many years of wife cooked down the woman, used his outstanding achievements with great difficulty, in addition up and down arranged, sought seven Pin Zhengtang county magistrate, „smelted to daughter” takes up an official post is also not one month, then has come across such affair matter, was really unlucky. 县令李洛云是垂拱二年的进士,多年的媳妇熬成婆,好不容易利用他的杰出政绩,再加上上下打点,谋了个七品正堂的县太爷,到“千金冶”走马上任还不是一个月,便碰到了这么一档子事,真是晦气。 He just assumed the post, to holds an office for many year in this and foundation deep official in charge of documents and archival materials and county Wei and even relates the complicate many petty officials unable to have at one's command, after learning of the news, has a mind to send county Wei Dairen to investigate, in the county Wei Dan idea bumps into the Khitan people soldiers and horses, the pretence under pretext is not willing to go. 他刚刚到任,对在此任职多年、根基深厚的主簿、县尉乃至关系盘根错节的诸多胥吏还不能如臂使指,得知消息后,有心派县尉带人去察探一下,县尉担心路上碰到契丹兵马,托辞不肯前去。 Official in charge of documents and archival materials Bee County Wei responded also quickly, the first getting sick bed, Lee County made the good official who was loyal to the duty actually, incited motionless others, has to change civilian clothes, bringing several alley to be bad, has investigated both openly and secretly personally, confirmed after the Khitan people people won, has plundered the grain and fodder to enter the mountain, this returned to the county. 主簿比县尉反应还快,第一时间就告病卧床了,李县令倒是个忠于职守的好官,指使不动别人,只好换了一身便服,带了几个衙差,亲自去明察暗访了一番,确认契丹人大胜之后已经劫了粮草入山,这才返回县城。 Comes out from Huang Zhanggu, surroundings are bleak, does not have what city Fu, „daughter smelts” city away this battlefield recent county, even if they are not willing to act, when a mansion official has resulted in the news, the placement died in battle the officers remains the matter also definitely to want the whereabouts on them, with it so, might as well act on own initiative, but can also increase some achievements to oneself. 自黄獐谷出来,周围非常荒凉,并没有什么城阜,“千金冶”城是距这片战场最近的县城,就算他们不肯出面,等到府道官员得了消息,安置阵亡将士遗体的事也必然要着落在他们身上,与其如此,不如主动出面,还能给自己增添些政绩。 The Lee County command decides, then looks for official in charge of documents and archival materials and county Wei discussed together. 李县令打定主意,便找主簿和县尉共同商议。 Since outside the city did not have danger, county Sir Wei immediately had solved „at busy matter”, official in charge of documents and archival materials master „sickness” also recoveries occurred without treatment, they also knew that this is achievements, wants quite to cooperate with this new county magistrate actually very much, this matter has handled, everybody is active, they and new county magistrate's relations can also be more intimate, after all others is a county commanding officer, cannot twist doing. 既然城外已经没了危险,县尉大人原本“在忙的事儿”马上就解决了,主簿老爷的“病”也不治而愈,两人也晓得这是一桩政绩,倒是很想和这位新任县太爷好生合作,这件事办好了,人人有功,两人和新任县令的关系也能亲近一些,毕竟人家是一县主官,不能太拧着干。 But no matter sends the labor restraining corpse to cremate, which type doesn't need money? 可是不管是派工收敛尸体还是火化,哪样不需要钱？ Taking office county magistrate before being near resigning, many years in the county saves the surplus to go all out the expenses to exit, does not have remaining, to anticipate future income, the county following day does not feel better, is in charge of the land tax the official in charge of documents and archival materials to back down for this reason. 上任县太爷在临卸任以前,把县里多年积攒下来的一点节余拼命地开销出去,一点儿都没剩下,如果想寅吃卯粮,县里自己接下来的日子就不好过,主管钱粮的主簿为此又打了退堂鼓。 The Lee County command thinks it over, thought that this sum of money can only the whereabouts in this county several big iron ore factories and big blacksmith shops, was planning that invites this county these to smelt the wealthy villager who the iron got rich, solicited donations a wealth using the face of county magistrate, Tian Ainu and Gu Zhuting then arrived in the county. 李县令思来想去,觉得这笔钱只能着落在本县几个大铁矿厂和大铁匠铺子上,正打算宴请本县那些以冶铁发了财的土财主,利用县太爷的面子募捐一笔钱财,天爱奴和古竹婷便到了县城。 Gu Zhuting plays the role of a rich merchant, Tian Ainu plays the role of her boy attendant, found county magistrate Li Luo to say on own initiative that is willing to die in battle the officers makes a big good conduct, is invested to hire to collect the coal that by her the corpse worker and purchase cremation corpse needs, and purchases 100,000 bone ash jugs. 古竹婷扮成一位富商,天爱奴扮成她的书僮,主动找到县太爷李洛云,愿意为阵亡将士做一桩大善行,由她出资雇请敛尸工人、购买火化尸体所需的煤炭,并代为购买100000只骨灰坛子。 This money number poor, Lee County did not make, if solicited donations to the person , can only satisfy the preliminary expense, the follow-up funds must apply to above, now bumps into family/home capital great ten thousand big good man, was really the unexpected joy, fully coordinated hastily, and full mouth claimed that must request the praise for the righteous deed of this big good man to Imperial Court. 这笔钱数目不菲,李县令若是向人募捐,也只能满足前期费用,后续资金还是要向上面申请,如今碰到一个家资巨万的大善人,真是喜从天降,连忙全力配合,并满口声称要为这位古大善人的义行向朝廷请求嘉奖。 Gu Zhuting coordination that made with Lee County, from being rich in the place of earthenware has ordered the massive bone ash jugs, arranged the cremation location outside daughter Yecheng. This city is primarily the metallurgy, the coal and charcoal reserve are extremely numerous, so long as is rich, can purchase from these big iron ore factories directly, as for building up the stove of corpse, has used some iron ore directly already has discarded the old blast furnace. 古竹婷在李县令的配合下,向盛产陶器的地方定购了大量的骨灰坛子,又在千金冶城外安排火化场地。这城以冶金为主,煤炭、木炭储备极多,只要有钱,可以直接向那些大铁矿厂购买,至于炼尸的炉子,直接用了一些铁矿已经报废了的旧炼铁炉。 Stingy person who the local big iron mining businessman does not lift a finger to help, this time the righteous deed big end the big good man who went via this place by this has wrapped, they then on own initiative reduced oneself iron ore these days excavation and production task, set aside large quantities of labor forces to restrain Zhou Jun dead in battle the remains of officers. 当地的大铁矿商也并非一毛不拔的铁公鸡,此番义行的大头都由这位路经此地的古大善人包了,他们便主动减少了自己的铁矿这段时间的挖掘和生产任务,腾出大批劳力去收敛周军阵亡将士的遗体。 To these miners and blacksmiths, which work does richly to gain, this work mines the hammering also is more relaxed, rimland common people saw the life and death, did not have anything to detest and reject the fear to the corpse, naturally was willing to do, suddenly large quantities of corpses then continuously transported „daughter to smelt” city, started to refine the corpse to install to collect the bone ash. 对那些矿工和铁匠们来说,干哪个活儿都有钱赚,这活儿比打铁挖矿还要轻松些,边地百姓见惯了生死,对尸体也没什么厌弃恐惧,自然甘愿去做,一时间大批的尸体便源源不断地运到了“千金冶”城,开始炼化尸体装敛骨灰。 Lee County made to organize big written instructions government official, persuaded the scholar in this county to act to help, the corpse registers to each refine at the scene ahead of time, and their relic distinction bagging, completed the mark. 李县令组织了大批文吏,又劝说本县的读书人出面帮忙,在现场对每一具炼化的尸体提前进行登记,并把他们的遗物分别装袋,做好标记。 Such scene is no doubt lively, but the continuous corpse transports, refining up the corpse furnace night and day to emit the flame, once the colorful life refine altar/jar altar/jar snow white bone ash, is nobody is jubilant, even if the miner and blacksmith who these settle accounts to draw cash daily, 这样的场面固然热闹,可是源源不断的尸体运进来,炼尸炉日以继夜地喷吐着火焰,把一具具曾经鲜活的生命炼成了一坛坛雪白的骨灰,是没有人兴高采烈的,哪怕是那些按日结算拿钱的矿工和铁匠, But Tian Ainu was suffered, a day does not have the Yang Fan news, she sleeps on pins and needles, every time sends a corpse, she is fearful and apprehensive. 而天爱奴更是饱受折磨,一天没有杨帆的消息,她就寝食难安,每送来一具尸体,她都心惊肉跳。 These days, Lee County made to regard his Helper Gu Zhuting, Lee County made from running away to the city in the soldier mouth asked that many news, Gu Zhuting then can make there inquire from Lee County many news, she and Anu has found out the situation of entire campaign gradually, knows that some military officers were captured alive to capture alive by the Khitan people people. 这段时间,李县令真把古竹婷当成了他的活菩萨,李县令从逃到城里来的士兵口中问出多少消息,古竹婷便能从李县令那里打听到多少消息,她和阿奴渐渐了解了整个战役的情况,也知道有些将领被契丹人生擒活捉了。 Although this next week armed forces have a low opinion of the enemy to advance recklessly, in the even/including ambushes, 160,000 armies vanishes in puff of smoke, but these many people are impossible to kill off, so-called wiped out is only said that killed them is unable to retain any becomes the army of organization system, completely lost the operational capacity. 虽然这一次周军轻敌冒进,连中埋伏,以至于160000大军灰飞烟灭,不过这么多人是不可能杀光的,所谓全歼只是说把他们杀得无法保留任何一支成建制的部队,完全失去了作战能力。 The soldier who the survival flees and becomes separated ran away one after another, are most to the person who recent daughter Yecheng closes up, the matter that Anu most likes every day is saw that the distant place has Zhou Jun to walk scattered, although in several days of time daughter Yecheng accepted 3,000-4,000 wounded soldier defeated generals, does not have she most familiar that face throughout, after all has given her a hope. 幸存逃散的士兵陆陆续续地逃了出来,向最近的千金冶城靠拢的人最多,阿奴每天最喜欢的事就是看到远处有周军零零散散地走来,虽说几天时间里千金冶城已经收容了三四千名伤兵败将,却始终没有她最熟悉的那副面孔,毕竟给了她一个希望。 These days, they also related „to adopt a child relative hall” in the northern place branch, although „adopted a child relative hall” to be weak in the local influence, tried to give the assistance, sent for such as horse City, Lulong and other places arranging the informer in the, surveys soldier who all escaped luckily, in order to found the Yang Fan trail. 这段时间里,她们也联系上了“继嗣堂”在北地的分支,虽说“继嗣堂”在本地势力薄弱,还是尽全力给予了协助,派人在附近诸如马城、卢龙等地安排眼线,查勘所有幸运逃脱的士兵,以求找到杨帆的踪迹。 Just, „adopts a child relative hall” the key forces are not many, this many branches do not know the sovereign status, even does not know that has „adopts a child relative hall” existence, „adopts a child relative hall” to their controls completely is the use economic means that therefore they do not know that calls that person who they look for is. 只不过,“继嗣堂”的核心力量并不多,这许多分支并不知道宗主的身份,甚至不知道有“继嗣堂”的存在,“继嗣堂”对他们的控制完全是利用经济手段,因此他们并不知道叫他们寻找的那个人是谁。 These branches dispatch the waiter of each city, only knows that the business of their master mainly close right up against a big rich merchant, but the person who they must find has the extremely close relationship with that big rich merchant, if found this person, not only can flatter that big rich merchant, helping their masters obtain more business, found the Yang Fan person also rich monetary rewards, therefore goes all out especially. 这些分支派往各个城池的伙计,只知道他们东家的生意主要靠着一个大富商,而他们要找的这个人与那个大富商有着极密切的关系,如果找到此人,不但能讨好那个大富商,让他们东家获得更多的生意,找到杨帆的人还有一笔丰厚的赏金,因此格外卖力。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The towering old tree has isolated the piece of noise of this mortal world, here, no matter horse long hissing person's call, can only complement this mountain valley quietly, but will not have the noisy feeling. 参天的古树隔绝了尘世的一片喧嚣,在这里,不管是马的长嘶还是人的呐喊,都只能映衬得这山谷更加的静谧,而不会有嘈杂的感觉。 The jungle edge, the green lawns, the sunlight shines directly on this lawn. 密林的边缘,有一片青青的草地,阳光正照在这片草地上。 Was being sought he a lot of degrees Yang Fan to lie down by the audiences on the soft lawn, is bored to death is swinging green foxtail, is narrowing the eye, appointed that warm sunlight according to oneself. 正被众里寻他千百度的杨帆躺在柔软的草地上,百无聊赖地摇着一朵狗尾巴草,眯着眼睛,任那温暖的阳光照在自己身上。 Here Lin Shenshu is dense, Yi Shounan attacks, moreover when comes, stared in a big way Yang Fan of eye to saunter blurry, this all the way was the mountain, is the tree, simply did not have an obvious symbol, all was the similar scenery trees, is unable to remember road. 这里林深树密,易守难攻,而且一路过来时,瞪大了眼睛的杨帆就已经转悠迷糊了,这一路上都是山、都是树,根本没有一个明显的标志,全都是相似的山水树木,根本无法记得住路。 Was grasped with Yang Fan together, about several high-ranking military officers, at this moment also spread on this piece of hillside, or stands or stands. These person of Yang Fan are not familiar, in the group of military officers of capture government position highest Zhang Xuanyu and Ma Renjie was safeguarded with emphasis by the Khitan people people, detains in mountain that side cave, even if the time of letting in fresh air, Yang Fan and the others have not seen them. 同杨帆一同被抓的,大约有十几名将官,此刻也都散布在这片山坡上,或站或立。这些人杨帆都不熟悉,被俘的这批将领中官职最高的张玄遇和麻仁节被契丹人重点看管起来,押在山那边的山洞里,即便是放风的时间,杨帆等人都没有看到过他们。 In cave moist gloomy, does not sun, even if not the old rheumatism in the legs, closes for three days also to fall ill in the hole. Therefore, although thought that the sunlight is somewhat sinister, Yang Fan does not give up the cave, here is in front of the cave their only together activity venue. 山洞里潮湿阴暗,不晒晒太阳,纵然不是老寒腿,在洞里关上三天也要生病。所以,尽管已经觉得阳光有些毒辣,杨帆还是不舍得回山洞去,这里是山洞前面他们仅有的一块活动场所。 , Fei Mo walked from afar. 远远的,费沫走了过来。 Although each other is the enemy, but Fei Mo likes chatting with Yang Fan very much, when spoke of the Imperial Court darkness, Yang Fan can obloquy with him, when spoke of the black tooth Great General tragic death, Yang Fan can regret with him that speaks of the side that the Khitan people people suffered the oppression and extorting, Yang Fan will express deep sympathy to him...... 虽然彼此是敌人,但是费沫很喜欢和杨帆聊天,说到朝廷的黑暗时,杨帆会和他一起大骂,说到黑齿大将军的惨死时,杨帆会和他一起惋惜,说到契丹人遭受的边将的欺压和勒索,杨帆会对他深表同情…… Fei Mo does not lack the plans, although Yang Fan, this is desirably should with, to reduce Fei Mo the vigilance, pulls closer among them the relations, however his manner, Fei Mo can look, is truly from the heart. Therefore, although each other enemy, Fei Mo actually more and more likes chatting with him, will have the time he to arrive at Yang Fan here. 费沫并不缺少心机,虽然在杨帆来说,这是刻意的应和,是为了降低费沫的戒心,拉近他们之间的关系,但是他的态度,费沫看得出来,确实是发自内心。于是,虽然彼此还是敌人,费沫却越来越喜欢跟他聊天,一有时间他就会到杨帆这儿来。 Yang Fan hears the serious sound of footsteps, the green foxtail of jogging stopped, he can hear this is Fei Mo the voice. He had thought that even if were grasped, he should make anything, but he cannot think one can make anything, until last night, he has thought of an idea finally. 杨帆听到沉重的脚步声,轻摇的狗尾巴草不由停了一停,他听得出这是费沫的声音。他一直觉得,即便自己被抓了,他还是应该做点什么,只是他一直想不到自己能做什么,直到昨天夜里,他终于想到了一个主意。 Therefore, this he and other Fei Mo, spent the froth to come all day finally. 于是,这一整天他都在等费沫,费沫终于来了。 Is listening to more and more near sound of footsteps, Yang Fan snort|hum the song, continued to swing the green foxtail in hand...... 听着越来越近的脚步声,杨帆哼着歌,继续摇起了手中的狗尾巴草…… P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:诚求月票、推荐票！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button