DRHARM :: Volume #20 风波恶

#670: Accidental guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xue Tangcheng of experiencing one day like a year waited till Lai Junchen to go to Dragon Gate conducted „burns tail feast” „auspicious day” finally. 度日如年的薛汤丞终于等到了来俊臣赴龙门举办“烧尾宴”的“好日子”。 „Burns tail feast” refers to the new officer taking office or the official is promoted, the banquet of relatives and friends the entertainment comes to congratulate, its meaning is from fish dive Dragon Gate, must be burnt down the fish tail by the day, can melt symbolise of dragon. If not counted Lai Junchen to intend to show off in the idea of enemy Yang Fan, convenes this „to burn tail feast” in Dragon Gate, was just right for leapt the meaning of Dragon Gate, actually auspicious. “烧尾宴”是指新官上任或者官员升迁,招待前来恭贺的亲朋好友的宴会,其意取自于鱼跃龙门,必经天火烧掉鱼尾,方能化龙的喻意。如果不算上来俊臣有意炫耀于对头杨帆的想法,在龙门召开这场“烧尾宴”,正合了跃龙门之意,倒是吉利的很。 Very early in the morning, Xue Tangcheng, Xu Lushi also had Su Zhanggu and the others then to wait at the foot of the hill, although they clearly know that Lai Junchen was impossible to arrive such early. Because Lai Junchen, if this time can appear at the foot of the hill, only if he is the midnight gets out of bed the preparation, the city gate opens goes out of town immediately. 一大早,薛汤丞、徐录事还有苏掌固等人便在山脚下候着了,虽然他们明知道来俊臣不可能到得这么早。因为来俊臣如果此时能出现在山脚下,那除非他是半夜就起床准备,城门一开马上出城。 Several people put on is very thick, the protection against the cold effect is extremely good, but after at the foot of the hill has stood more than double-hour, freezes the look blue both feet to be numb. 几个人穿的都很厚,御寒效果极好,可是在山脚下足足站了一个多时辰以后,一个个也冻得脸色发青双脚麻木了。 Xu Lushi stretches the neck to have a look on the mountain, sees Yang Fan not to appear, then has attracted the nose, said to Xue Tangcheng: „Also let alone, our Yang Tangjian but actually is really unyielding, could not have rested with mind at ease to the present. Did not mention few ministers illustrious ominous...... The prestige, depends on him is our Si Nongsi second in command, Yang Tangjian dares such to pull rank, I must be convinced.” 徐录事抻着脖子看看山上,见杨帆还没有出现,便吸了吸鼻子,对薛汤丞道:“还别说,咱们这位杨汤监倒真是硬气,到现在还高卧不起。就不说来少卿的赫赫凶……威名吧,就凭他是咱司农寺的二当家,杨汤监敢这么托大,我就得服气。” Xue Tangcheng ridicules saying: „Any second in command, we are not the caterans. Yang Tangjian, do not compare, comes in front of few ministers, Yang Tangjian dares to suspend this spectrum, we are not good, do not complain that descends the mountain to be too early, I called you early to descend the mountain, froze here, for hello!” 薛汤丞笑骂道:“什么二当家,咱们又不是山贼。人家杨汤监,你就不要比啦,来少卿面前,杨汤监敢摆这个谱,咱们可不行,你们也别抱怨下山太早,我叫你们早早下山来,冻在这儿,是为了你们好！” Xue Tangcheng stamps the feet saying: „Doesn't understand? Our Yang Tangjian clarified to with few ministers do against, turned head to provoke anger came few ministers, we feared must with bad luck. Now freezes ruthlessly, asked few ministers to have a look at our sincerity, so as to avoid their deity fought, our little rascal met with a disaster.” 薛汤丞跺着脚道:“不明白是吧？咱们杨汤监是摆明了要跟来少卿对着干了,回头惹恼了来少卿,咱们怕也要跟着倒霉。现在冻得狠一些,也叫来少卿看看咱们的诚意,免得他们神仙打架,咱们小鬼遭殃。” Although Su palm solid age is young, body bone actually frail , but also is inferior to Xue Tangcheng to bear frozen. The Su palm freezes a lot of fires firmly, listening to Xue Tangcheng saying that scoffed to slide the nose, disdained the tunnel: „Xue Tangcheng, Xu Lushi, your two do not use fierce that Yang Tangjian boasted, if he did not fear really few ministers, did do returned to the city the families yesterday?” 苏掌固年纪虽轻,身子骨却单薄的很,还不及薛汤丞耐冻。苏掌固冻得一肚子火,听薛汤丞这么说,不禁嗤溜了一下鼻子,不屑地道:“薛汤丞、徐录事,您二位也不用把杨汤监吹嘘的那么厉害,他要是真的不怕来少卿,干嘛昨儿就把一家老小送回城去了？” Xu Lushi white his eyes said: „You are not understanding! Inside Yang Tangjian family/home only has more than 20 shops in Nan now, during the lunar new year's season, this master can not reward with food and drink the storekeepers and waiters in various shops? All year round doesn't the son get to gather together to settle accounts? The Yang first wives return to the city, has the proper business to do.” 徐录事白了他一眼道:“你懂个屁！杨汤监家里头仅在南市现在就坐拥20余家店铺,年节期间,这东家不得去犒劳一下各家店铺的掌柜的和伙计们？一年到头儿不得去拢拢帐？人家杨家大娘子回城,是有正事做的。” The Su palm is solid „hey” sneers two, mystifying tunnel: „In any case...... Today few ministers must ‚burn tail feast’ to Dragon Gate Office, yesterday Yang Tangjian returned to the Luoyang city the families, how I saw that this to the meaning that others admitted defeat.” 苏掌固“嘿嘿”地冷笑两声,阴阳怪气地道:“反正……今儿来少卿要到龙门办‘烧尾宴’,昨儿杨汤监就把一家老小送回洛阳城,我怎么看,这都是向人家服软的意思。” Xue Tangcheng said: „Must admit defeat, Yang Tangjian will not declare that already cannot come few ministers to stay does not take care of the diet to him, in my opinion, Yang Tangjian such does not to make few ministers grasp his handle, Yang Tangjian now after all under the person eaves, such does also indisputable.” 薛汤丞道:“真要服软,杨汤监也不会申明既不许来少卿住宿也不给他张罗饮食了,依我看,杨汤监这么做只是不想让来少卿抓他的把柄,杨汤监如今毕竟是在人屋檐下,这么做也无可厚非。” At this time, held the service to run by far, called loudly: „Tang Cheng, Xue Tangcheng, outside the mountain some people come!” 这时,一个执役远远跑来,高声喊道:“汤丞,薛汤丞,山外有人来啦！” Xue Tangcheng surprise tunnel: „, Such early won't come few ministers to arrive?” 薛汤丞诧异地道:“不会吧,这么早来少卿就到了？” His hand builds cool to look to distant place, the snowfield end, really sees a row of shadow to move slowly near...... 他手搭凉蓬向远处望去,雪原尽头,果然看见一排黑影正缓缓移近…… The team is getting more and more near, has been able to see clearly their outlines, 78 large carts, 20-30 ride to protect to support, meanders to walk to Longmen Mountain, Xue Tangcheng long inspired, calls one to hold the service saying: „You go quickly, climb mountains to tell Yang Tangjian one.” 队伍越来越近,已经可以看清他们的轮廓,78辆大车,二三十骑护拥着,迤逦地向龙门山下走来,薛汤丞长长吸了口气,唤过一个执役道:“你快去,上山告诉杨汤监一声。” Su palm solid Nie he was saying: „Tang Cheng, Yang Tangjian is not does not pay attention to few ministers, what told him to make?” 苏掌固乜着他道:“汤丞,人家杨汤监不是根本不把来少卿放在眼里么,告诉他做什么？” Xue Tangcheng stared his one eyes saying: „Your few idle talk, Yang Tangjian agree is not willing to descend the mountain to meet to welcome, that is the Yang Tangjian matter, we should heart completely also probably perform, Yang Tangjian waits our brothers not to be thin, that many cynical remark that your comes!” 薛汤丞瞪了他一眼道:“你少废话,杨汤监肯不肯下山接迎,那是人家杨汤监的事,咱们该尽的心还得尽到,杨汤监待咱们兄弟不薄,你那来的那么多怪话！” The Su palm received him one to reprove firmly, no longer said a word resentfully, Xue Tangcheng beckoned with the hand saying: „Walks! Do not wait for few ministers to mountain, this master is hot-tempered, we move forward to meet somebody!” 苏掌固受了他一番训斥,悻悻地不再言语,薛汤丞摆手道:“走啦！别等来少卿到山下,这位爷脾气大着呢,咱们迎上去！” Xue Tangcheng issues an order, one crowd defends the hot spring, to grow vegetables the petty official of horse breeding then in Dragon Gate in noisy disorder to move forward to meet somebody...... 薛汤丞一声令下,一群在龙门守温泉、种菜养马的小吏便乱哄哄地迎了上去…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ A Yang Fan short appearance, is practicing the blade in the institute at this moment. 杨帆一身短打扮,此刻正在院中练刀。 Usually Yang Fan practices the blade is also a program that his precious son likes watching extremely, in Yang Nianzu's eyes, his father brandish sword, generally and imperial horse Langli that several monkey turn a somersault almost, is a pleasure. Today the family member is not, Yang Fan does not use to tease the son happily one adds some strange movements desirably, transports the blade like the wind, practices very dedicated. 平日杨帆练刀也是他那宝贝儿子极喜欢看的一个节目,在杨念祖的眼睛里,他老爹耍刀,大抵和御马廊里那几只猴儿翻跟头差不多,都是一个乐子。今儿家人不在,杨帆不用为了逗儿子一乐刻意加些怪动作,运刀如风,练得十分专注。 The snow in institute has not swept clear, under Yang Fan daily exercises martial arts to step on becomes very solid, except for scattered coal ash to take skid prevention from the front gate to the doors, the snow surface of other parts like the mirror, such ground will increase the difficulty that he moved smoothly without doubt. 院中的积雪并未清扫,在杨帆日日练功踩踏之下变得十分坚实,除了从院门到房门之间撒了一道炭灰作为防滑之用,其它部分的雪面已经光滑如镜,这样的地面无疑会增加他行动的难度。 But Yang Fan in such ground, according to chronic illness such as tornado and potential, if the insane tiger, the hawk strikes the expansive sky from time to time, from time to time goes all out, bold, twisting like electricity. If that blade from time to time bolt of white silk layer upon layer binds generally his whole body, from time to time such as the startling thunderclap illness electricity, delimits to make electric arc cold brightness to send out. 可杨帆就在这样的地面上,依旧疾如旋风、势若疯虎、时而鹰击长空,时而狮子搏兔,兔起鹘落,夭矫如电。那一口刀时而若匹练一般将他全身层层裹起,时而又如惊雷疾电,划作一道道电弧寒光散发出去。 His knife skill compared with past years beginning when to southern coastal provinces had the progress greatly, the blade potential is vigorous, the imposing manner is fierce, and breath and pulse long and solid, if rock, in this grade of overwhelming power overbearingly soldier King blade most remarkable characteristics, is most can display the pinnacle a dragon fine beard guest lineage/vein martial arts the knife skill. 他的刀法比起当年初离南洋时已经大有长进,刀势雄浑沛然,气势悍猛,且又气脉悠长、固若磐石,这等威猛霸道正是兵中王者刀最显著的特点,也是最能把虬髯客一脉武功发挥到极致的刀法。 Holds the service to stand in entrance, leaves Yang Fan also to have several feet distance obviously, but he looked that Yang Fan went through many places to organize has then covered a surrounding area several feet range, blade light, lived densely piercingly coldly, he chose very much wisely has stood is freezing, if really walked up, if Yang Tangjian slid, didn't die treats unjustly? 一个执役站在门口,明明离杨帆还有着数丈距离,可是他看杨帆辗转腾挪间便笼罩了方圆数丈的范围,一道道刀光,森森然刺骨生寒,他很明智地选择了站在原地不动,真要是走上前去,万一杨汤监脚下一滑,可不死得冤枉？ „Sigh”, the blade light of everywhere clear, fearful heart and soul collects suddenly, roar the sad and shrill blade wind also suddenly to receive violently, Yang Fan blade conceal after the elbow, impatient tunnel: „What matter also has? I do not say, if his Lai Junchen today comes for the official business, this alley Shangguan Guanglin, Yang from, when welcomed. For the private affair, Yang is disinclined to go out to welcome!” “呼”地一声,漫天澈地、慑人心魄的刀光忽然敛去,激啸凄厉的刀风也骤然收住,杨帆把刀藏于肘后,不耐烦地道:“又有什么事？我不说了么,他来俊臣今日若是为公事而来,本衙上官光临,杨某自当迎候。既是为了私事,杨某懒得出迎！” That holds the service to accompany to say with a smile: „Now Yang Tangjian, mountain gets down does not come few ministers, but is right village protects Great General, heard that this place chancellor is you, said that he and you are old friends, therefore meets especially, small first passes reports your one!” 那执役陪笑道:“杨汤监,如今山下来的不是来少卿,而是右屯卫大将军,听说此地主事是您,说他与您乃是老相识,故而特来相见,小的先来通禀您一声！” Yang Fan thinks that which old friend has not recalled to mind to have is right village protects Great General, surprise tunnel: „Right village protects Great General, is who?” 杨帆想了想,没记起有哪个故人是右屯卫大将军,不禁诧异地道:“右屯卫大将军,是谁？” Yang Fan said that walks toward entrance, that holds the service respectful tunnel: „Small where dares to talk too much, only remembers that Great General says surnamed Luo, Xue Tangcheng is accompanying him to come.” 杨帆一面说,一面向门口走去,那执役毕恭毕敬地道:“小的哪敢多嘴,只记得那位大将军自称姓罗,薛汤丞正陪他过来呢。” Yang Fan hear of he said that Great General is surnamed Luo, suddenly remembers one person, startled, said: „Is he? How did he come?” 杨帆听他说那位大将军姓罗,忽然想起一人,不由惊啊一声,道:“是他？他怎么来了？” Yang Fan goes out of the entrance, looks to ravine track, sees Xue Tangcheng to accompany one person, is walking slowly from that ravine track. That person puts on leopard Pi Xiu Qiu Pao, throws over a squirrel cloak, the waist extravagant body is fat, the physique is extremely fat, among the gaits a school of calm, appears extremely the noble air. 杨帆走出门口,向山间小道上望去,果见薛汤丞陪着一人,正从那山间小道上缓缓走来。那人穿一件豹皮袖的裘袍,披一件灰鼠披风,腰阔体肥,身姿臃肿,步态间一派从容,显得极为贵气。 Yang Fan had remembered a person, but looks at this person of appearance, in that person of widely divergent with his impression, somewhat hesitates. At this time, that person already saw Yang Fan, immediately twisted the mouth sidewise the mouth, laughed, far away stretched out the arms, welcomed joyfully, said with a smile: „Second son, does not see for a long time!” 杨帆本来已经想起了一个人,可是一瞧这人模样,与他印象中的那人大相径庭,不禁又有些迟疑起来。这时,那人业已看见杨帆,登时咧开嘴巴,哈哈大笑起来,老远就张开双臂,欣然迎过来,笑道:“二郎,好久不见啊！” Yang Fan just now such as in the institute in the snow surface of mirror practices the blade not to slide, at this time listened to him to speak is actually the under foot slides, the danger must throw down. 杨帆方才在院中如镜的雪面上练刀也不曾滑得一下,这时听他说话却是脚下一滑,险险就要摔倒。 before one's eyes this person of skin is red, a glowing red acne rosacea, the nose wing is large, fat face muscle is loose, the pouch is very deep, looks like has 40 years old high and low fully. If not his pair of light blue eye pupil and speech of his western region voice, Yang Fan how regardless of not to believe that this person brought on oneself a Han people name to be called uses up loyal person concerned khan Ashina who unexpectedly Luo conquered the enemy five peck measure Thurow. 眼前这人皮肤赤红粗糙,一只红通通的酒糟鼻子,鼻翅肥大,一张胖脸肌肉松驰,眼袋很深,看起来足有40岁上下。若非他那双浅蓝色的眼瞳和他那略带西域口音的说话,杨帆无论如何也不相信,此人竟然是自取了一个汉人名字叫做罗克敌的竭忠事主可汗阿史那斛瑟罗。 Remembers that initially he was in the Baima Temple with five peck measure Thurow first meeting, at that time the five peck measure Thurow skin color was fair, tip of the nose like the awl, the five senses was delicate and pretty and valiant, but...... Then how many year of times, did he turn into this appearance? The carriage is extremely fat, face extravagant like trough, Yang Fan some did not endure dead to see. 记得当初他与斛瑟罗在白马寺中第一次相见,那时斛瑟罗肤色白皙、鼻尖如锥,五官俊美、英姿飒爽,可……这才几年功夫,他怎么就变成这副模样了？体态臃肿、脸阔如盆,杨帆真有些不忍卒睹。 Then, five peck measure Thurow was only bigger than Yang Fan 5 or 6-year-old, now at most 30 over ages, but looks at this appearance, old ten years old has continued compared with his reality. 说起来,斛瑟罗只比杨帆大了五六岁,现在顶多30出头的年纪,可是看他这模样,足足比他的实际年龄大了十岁不止。 The five peck measure Thurow stride clashes, a pair of plump big hand „” grips both hands of Yang Fan, is shaking again and again, intimate tunnel: „Second son, does not see for a long time! Haha, looks at your appearance, initially meets compared with it the same day Baima Temple, almost does not have any change, was really Xian Shawei the brother, was not good for the brother, old......” 斛瑟罗大步冲过来,一双肥厚的大手“啪”地一声握住杨帆的双手,连连摇动着,亲热地道:“二郎,好久不见啊！哈哈,看你模样,比之当日白马寺中初相见,几乎没有任何变化,真是羡煞为兄了,为兄可不行啦,老喽……” Five peck measure Thurow grabs the hand of Yang Fan to shake the head warmly, but the circle the large belly is shaky, that belly thrust out quickly top to Yang Fan on. The Yang Fan forced smile said: „Khan, your this change, was too really astonishing, the little brothers do not dare to recognize each other.” 斛瑟罗抓着杨帆的手热情地摇头,圆而肥大的肚皮颤悠着,那肚子腆得都快顶到杨帆身上了。杨帆苦笑道:“可汗,你这变化,可是实在太惊人了些,小弟都不敢相认了。” Five peck measure Thurow laughs: „That is, does not leave the body for the brother original bow horse, the present is the wine and women does not leave the body, although one has depended on the Han people custom on the custom, the only this diet, the grain vegetables I am how regardless of unable to eat, but must be the beef fat sheep is eating happily, nothing may worry, can not be fat?” 斛瑟罗开怀大笑:“那是,为兄原来弓马不离身,现在是酒色不离身,虽然一应习俗都依了汉人习惯,唯独这饮食,谷物蔬菜我是无论如何也吃不惯,还得是肥牛肥羊才吃着痛快,又没有什么事可操心的,能不胖么？” Because Yang Fan initially made that transaction with Shen Mu, has guaranteed Wu Zhile, always thinks some shame to the good friend, therefore five peck measure Thurow does not look for him, he also little asks this old friend to come out to drink to chat. In addition he has sunk into all sorts of government disturbances, does not want to implicate this old friend, therefore for several years this is first one meets. 杨帆因为当初与沈沐做那一桩交易,保了乌质勒,总觉得有些愧对好友,所以斛瑟罗不来找他,他也很少找这位老朋友出来喝酒聊天。再加上他一直陷于种种官场风波之中,也不想牵连这位老朋友,因此几年来这还是头一回见面。 In the fine goods five peck measure Thurow words the taste, Yang Fan had not realized that desolate losing of least bit, looks like this uses up the liberal life of loyal person concerned khan's to present such demeanor dog or horse also is really satisfactory, Yang Fan speechless: „Is the prairie children's heart, so broad?” 细品斛瑟罗话中滋味,杨帆并没有察觉到半点的苍凉失落,看起来这位竭忠事主可汗对现在这样声色犬马的优渥生活还真是满意的很,杨帆不禁哑然:“草原儿女的心胸,都是这般宽广么？” P: In the middle of the month asked the monthly ticket!!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:月中求月票！！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button