DRHARM :: Volume #20 风波恶

#636: Expensive of person

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hahahaha......” “哈哈哈哈……” Li Zhao de laughs once again, his laughter was more carefree, has the obviously different flavors with the laughter. He beckons with the hand, in small waited on has fallen back on one side, Li Zhao de turning over/stand up to sit up, Yang Fan went forward to support by the arm hastily. Small in waits on high tooth wooden clogs puts on for Li Zhao de on the foot, Li Zhao de has then stood. 李昭德再度大笑,这一次他的笑声畅快了许多,和刚才的笑声有着明显不同的味道。他摆摆手,身后的小内侍就退到了一边,李昭德翻身坐起,杨帆连忙上前搀扶了一把。小内侍把高齿木屐为李昭德穿在脚上,李昭德便站了起来。 „In Saint lets you be the day of officer doctor of Chinese medicine, Quan Zhitian officer Vice minister, the intention obviously, the young people, some acting, do not come across the difficult problem, is only thinking seeks help from others!” “圣上让你担任天官郎中,权知天官侍郎,用意不言自明,年轻人,该有些担当,不要一遇到难题,就只想着向别人求助！” Li Zhao de was saying with a smile, the expression is kind, the manner is gentle, is teaching own child nephew like a family elder, Yang Fan just now a few words, was the statement has clearly given loyalty to him, in Li Zhao de heart pleased, the manner to Yang Fan was also intimate with. 李昭德笑吟吟地说着,语气亲切,态度慈祥,就像一位家族长辈教诲着自己的子侄,杨帆方才一句话,分明就是表态向他效忠了,李昭德心中快意,对杨帆的态度也更亲近了些。 Initially he just knows when Yang Fan this person, only thought that this young people impulsed to have capably, insufficient, managed Ministry of Justice not to spare a glance to the behavior of censor stage challenge to him, when Yang Fan burst to angrily rebuke and argue strongly based on reason, did not hesitate the personal future also to go to the southern border prevented that class Ku government official atrocity the time, he were then many to this young people the meaning of several points of admiration. 当初他刚刚知道杨帆这个人时,只觉得这个年轻人冲动有余、干练不足,对他主持刑部向御史台挑战的行为不屑一顾,等到杨帆闯门怒斥、据理力争,不惜个人前程也要赴南疆阻止那班酷吏暴行的时候,他对这个年轻人便多了几分钦佩之意。 However the admiration turns over to the admiration, he did not think as before this young people have any great, to astute capable, the city mansion quite deep Imperial Court high-ranking official, in his eyes, Yang Fan throughout is a young man boy of making a debut. 但是钦佩归钦佩,他依旧不觉得这个年轻人有什么了不起,相对于许多精明干练、城府颇深的朝廷大员,在他眼中,杨帆始终是一个初出茅庐的后生小子。 Now Yang Fan can see that this seems like the position of scenery infinite day officer doctor of Chinese medicine is hiding the infinite risk, moreover goes to under this one person decisively absolutely the prime minister above person, he thought that this young man as if had that little small progress. Naturally, this favorable impression, main reason because Yang Fan respectful, asks for advice and gives loyalty. 如今杨帆能看出这个貌似风光无限的天官郎中之位隐藏着无穷风险,而且果断投向他这位一人之下万万人之上的宰相,他才觉得这个后生似乎有了那么一点点小小的进步。当然,这份好感,最主要的原因还是因为杨帆的恭敬、讨教与效忠。 „Li is not considered as a bystander, abandons the military from the younger generation from the article, since has been the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, has not accepted little Li indication and cultivation, now this important matter, must please the master make a decision to the younger generation is!” “李相可不算是外人,自晚辈弃武从文,担任刑部郎中以来,没少接受李相的点拨和栽培,如今这桩大事,还是要请相爷给晚辈拿个主意才是！” The lower official who in the Yang Fan mouth says turned into the younger generation, hits the snake along with the stick on, was intimate with immediately one step. 杨帆口中自称的下官变成了晚辈,打蛇随棍上,立马亲近了一步。 In side two are small waits on. Properly speaking other people. They spoke to be more careful, but Li Zhao de, since not cared a whoop, Yang Fan had certainly no need to conceal. Clearly, in these two are small waits on is Li Zhao de person, a big prime minister of Quan Qing dynasty must buy two to be small waits on for the trusted friend, is not easy as pie. 旁边还有两个小内侍。照理说有旁人在。他们说话应该小心一些,可是李昭德既然毫不在意,杨帆当然就用不着掩饰。很明显,这两个小内侍是李昭德的人,权倾一朝的大宰相要收买两个小内侍为心腹,还不易如反掌么。 Li Zhao de walks toward outside, is with a smile typical: „The southern border elects the officer. Really is not greatly easy, if easy to do, the sage does not need to promote you to be this officer specially. However...... Although you are loyal to Imperial Court, to dare to assume office, is the age is too eventually young, the qualifications and prestige are insufficient, something feared that cannot deal with......” 李昭德往外边走,笑吟吟地道:“南疆选官。确是大不易呀,如果容易做,圣人也不必特意提拔你来做这个官。不过……你虽忠于朝廷、敢于任事,终究是年纪太轻,资历与威望不足,有些事怕是应付不来……” „What Li said is. The younger generation knows insufficient, thinks it over, fills toward high and low, only then the master can indicate 12 to the younger generation, this visits to teach.” “李相说的是。晚辈自知不足,思来想去,满朝上下,也就只有相爷才能给晚辈点拨12,这才登门就教。” Li Zhao de is happy: „Many scholars, hardship half a lifetime, are only one treat the officer of electing to present, not having the vacancy to be called him to take office. Merit Qi Gongchen, Imperial Court powerful officials. The direct line posterity of five above officials. Can the customary shade make up, but you also understand. The officer who the shade makes up mostly is the idle officer and official with no real duties, even there is an officer to have the duty, only leads a salary to settle!” 李昭德怡然道:“多少士子,打熬半生,到现在还只是一个待选之官,没有空缺叫他上任。勋戚功臣、朝中权贵。五品以上官员的直系后人。可以循例荫补,可是你也明白。荫补的官大多是闲官、散官,甚至有官有职,只领一份俸禄了事！” Yang Fan continues to hold Li Zhao de, blindly follows suit, Li Zhao de has not wanted his meaning independently, he had a mind to receive Yang Fan now for the hanger-on, since is his hanger-on, such manner is the Yang Fan inherent connotation. 杨帆继续扶着李昭德,亦步亦趋,李昭德也没有要他放手的意思,他现在已经有心把杨帆收为门下,既然是他的门下,这样的态度就是杨帆应有之义。 „Now has such opportunity, you said that these people can dig the gate entry hole made by a robber, to seek a marriage alliance by the friend, strives a stratagem substantive post real power the future? You said that these merit Qi Gongchen, Zhu Zi powerful official can for the posterity heir, exhaust ability struggles a seat for them?” “如今有这样的机会,你说这些人会不会挖门盗洞、求亲靠友,力争谋一个实职实权的前程？你说那些勋戚功臣、朱紫权贵会不会为了后人子嗣,竭尽所能地为他们争一个位子？” „This has not calculated that such as easy, Brother Zhang Changzong, such as Wu Sansi, Brother Wu Chengsi, such as numerous aristocratic family rich and powerful families, threaten, is staring at this fat. If you can satisfy their appetite, if cannot, these people probably vent anger in you!” “这还不算,诸如张易之、张昌宗兄弟,诸如武三思、武承嗣兄弟,诸如众多的世家豪门,更是气势汹汹,都在盯着这块肥肉。你若能满足了他们的胃口还罢了,若是不能,这些人都要迁怒于你！” Li Zhao de halting footsteps, point at Yang Fan saying: „By that time, even if you have the skill of direct access to the highest authorities, must be ripped by them meets a cruel death! Depending on you, can such deal with roll over to press and attack from various influences?” 李昭德站住脚步,指着杨帆道:“到那时,就算你有通天的本事,也要被他们撕得粉身碎骨！就凭你,能应付得了来自这么多方面的势力轧压、打击么？” A Yang Fan face solemn and respectful tunnel: „What Li teaches, the younger generation also understands, if offended these many influences, the younger generation does not have the foothold in General imperial Hall again!” 杨帆一脸肃穆地道:“李相教训的是,晚辈也明白,若是得罪了这么多的势力,晚辈在朝堂上将再无立足之地！” Li Zhao de nods slowly, said: „Un! You want to maintain life, wants to guarantee that your future, can only make them satisfy. But...... Government position vacancy altogether that many, everyone wants to strive for one, everyone will not think the vacancy of one obtained can satisfy the appetite, no matter how you arrange, will be doomed not to satisfy all people!” 李昭德缓缓点头,道:“嗯！你想保命,想保证你的前程,就只能让他们都满意。可是……官职空缺一共就那么多,每个人都想多争取一席,每个人都不会觉得自己已经得到的空缺能满足胃口,所以不管你如何安排,都注定了不会让所有人满意！” Li Zhao de faint smile glanced Yang Fan one, said: „Wants completely to look, you do not have that many government position vacancies to give to them \; To measure all influence size, divides this fat, decrease in turn assigns, you are doomed to offend few people, is these influences, even if smallest and weakest, was not you can contend, by that time, you wanted being finished extraordinarily good luck!” 李昭德似笑非笑地瞟了杨帆一眼,道:“想尽皆予以照顾,你没有那么多的官职空缺送给他们\;想权衡各方势力大小,把这块肥肉分割开来,由大到小依次分配,你就注定要得罪一部分人,可是这些势力,就算其中最弱小的,也不是你一个人就能抗衡得了的,到那时,你还是要完蛋大吉！” Li Zhao de pats the arm of Yang Fan, said: „Since left is not, right is not, that is simply unselfish and breaks impartially, according to the qualifications, fame, status and talent discharges an order the person who is an official competently, basic whose camp, no matter he is, this how?” 李昭德拍拍杨帆的手臂,又道:“既然左也不是,右也不是,那干脆大公无私、秉公而断,将所有够资格作官的人按照资历、名望、地位、才干排出一个顺序,根本不管他属于谁的阵营,这样如何？” Does not need Yang Fan to reply that Li Zhao de then coldly smiles: Words that „ does this, that is stupid. Even if you obtain fairly and just, even posts a notice the public announcement, announces the standard that you select and employ the mertorious that making the world person be all speechless, cannot pick up your least bit problem, how? 不待杨帆回答,李昭德便冷冷一笑:“这样做的话,那更是愚不可及。就算你分得公允,甚至张榜公示,把你选贤任能的标准都公布出来,让天下人全都无话可说,挑不出你半点毛病,那又如何？ Indeed, some people will not use this matter to make your issue again, but you will be unable to take a single step forward from now! You will have the innumerable foes, so long as were being caught a handle and an opportunity by them, attacks overtly and covertly will then come in swarms, making you meet a cruel death! ” 的确,不会再有人利用此事做你的文章了,可是从此以后你将寸步难行！明里暗里,你将结下无数的仇敌,只要被他们逮着一个把柄、一个机会,明枪暗箭便会蜂拥而至,让你粉身碎骨！” Li Zhao de smiles lightly, said: „If is not so thorny, the sage also why does hold this matter junction in you? Because southern territory to your being intimate with, you are the most appropriate candidate. However, this matter, once has gotten through, you also no longer were the indispensable important personage, do you understand?” 李昭德淡淡一笑,道:“若非这般棘手,圣人又何必把此事交托于你？因为南疆土蛮对你的亲近,你是最合适的人选。不过,这件事一旦办完了,你也就不再是不可或缺的重要人物了,你明白？” Li Zhao de said somewhat is slightly implicit, but this contains, but the words that was good to say straightforwardly did not contain some, a little person of government experience could understand slightly, if the Yang Fan such clear suggestion could not understand continually, that has become the genuine youth, this officer did not do. 李昭德说得稍有些含蓄,但这个含蓄,只是把一些不好直白说出来的话含蓄了一下,稍有一点官场经验的人就听得懂,如果杨帆连这么明白的暗示都听不懂,那就成了真正的愣头青,这个官不做也罢。 Entrusts with heavy responsibility Yang Fan, is presided over its matter by him, all conflicts centralized on his body, when the matter has been solved according to own wish, processes again Yang Fan. registry to subside the indignation and contradiction from each level. Namely the so-called crafty rabbit dies, running dog boils. 重用杨帆,由他主持其事,一切矛盾冲突集中在他的身上,等事情按照自己的意愿解决了,再把杨帆处理掉。籍以平息来自各个层面的怨愤和矛盾。即所谓狡兔死,走狗烹。 Her Imperial Majesty such have done, initial north gate six Scholar, afterward suppresses with the aid of the Shandong Wealthy and prominent family closes the Gansu Aristocratic family, after succeeding , to promote the cold clan to suppress the Shandong hereditary scholar class again vigorously, and even Qiu Shenji, Lai Junchen, Zhou Xing and other class eradicates the lackey who ascends the throne the resistance for her...... 女皇陛下一直就是这么做的,当初的北门六学士,后来的借助山东高门打压关陇世家,成功后再大力提拔寒族打压山东士族,乃至丘神绩、来俊臣、周兴等一班为她铲除登基阻力的爪牙…… Yang Fan is alarmed saying: „Is open about the facts Li, younger generation yesterday night of sleepless. Considers repeatedly, thought that this matter does not manage cannot handle well, the younger generation is the total destruction. Which direction regardless in walks, the younger generation has no way out, only then asked Li to direct the wrong way.” 杨帆怵然道:“不瞒李相,晚辈昨日一夜无眠。反复思量,就是觉得这件事不管办得好还是办不好,于晚辈而言都是灭顶之灾。无论往哪个方向走,晚辈都无路可走,也只有请李相指点迷津了。” „Strength!” “力量！” Li Zhao de has patted the arm of Yang Fan friendly, as if a benign countenance elder. Is taking great pains, the inculcation own younger generation: „ Because you do not have the strength that protects oneself sufficiently! If this matter, the sage does not use you, but is manages, how? 李昭德和气地拍了拍杨帆的手臂,仿佛一位慈眉善目的长辈。正在不厌其烦、谆谆教诲着自己的晚辈:“因为你没有足以自保的力量！如果这件事,圣人不用你,而是自己来办,如何？ No doubt will make some influences discontented, will create some disturbances to the sage, but will not have the major problem, because the sage is grasping the most formidable strength, can therefore let the strength that you meet a cruel death. Makes to the sage at most troublesome some. The second son just used to be very right with analogy bamboo raft. Let you carry two baskets of stones, you can drive. Let you carry a mountain, will sink! ” 固然会令得一些势力不满,会给圣人造成一些干扰,但是不会有大问题,因为圣人掌握着最强大的力量,所以可以让你粉身碎骨的力量。顶多给圣人制造一些麻烦。二郎刚刚用以比喻的竹筏子很对。让你载两筐石头,你驶得动。让你载一座山,会沉的！” Yang Fan lets loose Li Zhao de arm, withdraws three steps, bows with one hand cupped in the other, respectful tunnel: „Small bamboo raft cannot carry a mountain, this can carry the mountain with the aid of Li the great ship!” 杨帆放开李昭德的手臂,退后三步,一个长揖到地,毕恭毕敬地道:“小竹筏子载不起一座山,正要借助李相这艘能载山的巨舰！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan left politics hall, looked at one to the direction of Miyag subconsciously, nine heavy palace error, such as in clouds, splendid. „Drying-floor” and „heaven” two palatial and day complete tall building enter Yun Xiao, „heaven” one such as Lushena big buddha is having great Buddha of mysterious smile bird's eye view all living things, is bringing a serenity of keeping aloof as before. 杨帆出了政事堂,下意识地向宫城的方向望了一眼,九重宫阙,如在云端,富丽堂皇。“明堂”和“天堂”两座巍峨的似与天齐的高大建筑直入云宵,“天堂”中一如卢舍那大佛般带着神秘微笑俯瞰众生的巨佛,依旧带着一种高高在上的安详。 Yang Fan smiled slightly: „Can Li Zhao de this ship, carry this also to want palatial great Buddha compared with the mountain really? Knows the person to be easy, but the friend is difficult, the person most expensive had self-knowledge. Li Zhao de this person capable, able, has the influence, to have the prestige, he now only defective is knew probably it does understand? What a pity, to earnestly seeking of authority, has hoodwinked his both eyes thoroughly!” 杨帆微微笑了笑:“李昭德这艘船,真的载得动这座比山还要巍峨的巨佛吗？知人易而知己难,人之最贵是有自知之明呀。李昭德这人有才干、有能力、有势力、有威望,他如今唯一欠缺的大概就是自知之明了吧？可惜,对权力的渴求,已经彻底蒙蔽了他的双眼！” Yang Fan has not attempted close historical bureau, the expected words, Waner is bustling about in the Wucheng palace at this moment, in order to handle on hand all matters, tomorrow will start she three days of home leaves, will visit her mother, naturally also to have him. 杨帆没有试图接近史馆,不出所料的话,婉儿此刻正在武成殿里忙碌着,以便把手头所有的事情处理完,明日开始她三天的探亲假,探望她的母亲、当然还有他。 Yang Fan looked at one to the direction of Wucheng palace, then takes a step to walk toward the palace. He is the day of officer doctor of Chinese medicine also became reveals the Lord of sect, but the southern border elects the officer, is not only a major test on imperial Hall, is he whether to hold on to your hat to reveal the major test of Lord of throne sect. 杨帆只是向武成殿的方向看了一眼,便举步向宫外走去。他担任天官郎中的同时也成为了显宗之主,而南疆选官,不仅仅是朝堂上的一次重大考验,也是他能否坐稳显宗之主宝座的一次重大考验。 In order to perform in this play, takes office the new officer first three burn down attractively, he early during the stay in Chang'an discussed for a long time, the entire plan with Ning Ke, the alone this lofty one space has been launching now step by step, Li Zhao de here is as expected, then he must deal with Wu Sansi that demon. 为了演好这出戏,把新官上任的头三把火烧得漂亮,他早在长安的时候就与宁珂、独孤宇计议了许久,如今整个计划正在一步步展开,李昭德这里不出所料,接下来他还要把武三思那个魔头应付好。 „Sovereign, the Young Master Jiang whereabouts have not inquired!” “宗主,姜公子的下落还没有打听到！” Soon steps onto the Tianjin bridge head time, a partner's bodyguard one side of Yang Fan, in a soft voice latest news Bing Bao in him. 快要走上天津桥头的时候,伴在杨帆一侧的一个侍卫,轻声把最新的消息禀报于他。 Yang Fan smiles lightly, said: „Does not need to waste too many spirits on him, if can unable to find him easily, that is strange. When I have done the water naughty, this stone, oneself will brave. The urgent matter, wants our people to pretend non-involvement with what Fang Daoren, the Hanoi old nun them the relations!” 杨帆淡淡一笑,道:“不必在他身上浪费太多精神,要是轻易就能找得到他,那才奇怪。等我把水淘干了,他这块石头,自己就会冒出来。当务之急,是要咱们的人撇清与什方道人、河内老尼他们之间的关系！” Yang Fan started in Luoyang long time ago is Young Master Jiang has been digging a pit, at that time Young Master Jiang was reveals the sect sovereign, the Yang Fan goal must revealing the sect exhausts in the strength of national capital altogether . Moreover the surface looked like, was not under him the hand. At present plans also to continue, but must result in makes the subtle adjustment, he must under premise that in does not arouse the Young Master Jiang vigilance, is his strength to pick the present, cannot have any connection with that three god sticks again. 杨帆早早就在洛阳开始为姜公子挖坑了,那时姜公子是显宗宗主,杨帆的目的是要把显宗在京师的力量一股脑儿挖掉,而且表面看来,绝不是他下的手。眼下计划还要继续,但是必须得做出微妙的调整了,他要在不引起姜公子警觉的前提下,把如今属于他的力量摘出来,不可与那三个神棍再有什么瓜葛。 Governs the great nation, if boils slightly fresh, if boils slightly fresh far more than rules a nation? 治大国若烹小鲜,可是若烹小鲜的又何止是治国？ Luoyang this major drama, was more difficult than to sing Chang'an that play...... 洛阳这场大戏,比长安那场戏难唱多了…… p: The last day of the month, asked the monthly ticket and recommendation ticket to you honestly! Checking enters the stadium, prepares to see a play! p:月末最后一天,向您诚求月票、推荐票！检票入场,准备看戏！ ~ ~
To display comments and comment, click at the button